00000000: 30 30 30 0D 20 31 36 34 20 0D 0D 41 42 52 4F 41 |000. 164 ..ABROA|
00000010: 44 0D 0D 49 4D 20 C1 55 53 4C 41 4E 44 0D 0D 41 |D..IM .USLAND..A|
00000020: 42 52 4F 41 44 0D 0D 49 4E 53 20 C1 55 53 4C 41 |BROAD..INS .USLA|
00000030: 4E 44 0D 0D 41 52 52 49 56 41 4C 0D 0D C1 4E 4B |ND..ARRIVAL...NK|
00000040: 55 4E 46 54 0D 0D 44 45 50 41 52 54 55 52 45 0D |UNFT..DEPARTURE.|
00000050: 0D C1 42 52 45 49 53 45 0D 0D 44 45 50 41 52 54 |..BREISE..DEPART|
00000060: 55 52 45 0D 0D C1 42 46 41 48 52 54 0D 0D 44 45 |URE...BFAHRT..DE|
00000070: 50 41 52 54 55 52 45 0D 0D C1 42 46 4C 55 47 0D |PARTURE...BFLUG.|
00000080: 0D 54 4F 20 47 4F 0D 0D 46 41 48 52 45 4E 0D 0D |.TO GO..FAHREN..|
00000090: 47 55 49 44 45 0D 0D 28 C6 52 45 4D 44 45 4E 29 |GUIDE..(.REMDEN)|
000000A0: C6 B8 48 52 45 52 0D 0D 47 55 49 44 45 0D 0D 28 |..HRER..GUIDE..(|
000000B0: D2 45 49 53 45 29 C6 B8 48 52 45 52 0D 0D 48 4F |.EISE)..HRER..HO|
000000C0: 54 45 4C 0D 0D C8 4F 54 45 4C 0D 0D 54 4F 20 4C |TEL...OTEL..TO L|
000000D0: 45 41 56 45 20 46 4F 52 0D 0D 28 41 42 29 52 45 |EAVE FOR..(AB)RE|
000000E0: 49 53 45 4E 20 4E 41 43 48 0D 0D 4C 55 47 47 41 |ISEN NACH..LUGGA|
000000F0: 47 45 0D 0D C7 45 50 B0 43 4B 20 28 42 52 29 0D |GE...EP.CK (BR).|
00000100: 0D 50 41 53 53 45 4E 47 45 52 0D 0D D0 41 53 53 |.PASSENGER...ASS|
00000110: 41 47 49 45 52 0D 0D 52 45 54 55 52 4E 20 54 49 |AGIER..RETURN TI|
00000120: 43 4B 45 54 0D 0D D2 B8 43 4B 46 41 48 52 4B 41 |CKET....CKFAHRKA|
00000130: 52 54 45 0D 0D 54 4F 20 53 54 41 52 54 0D 0D 41 |RTE..TO START..A|
00000140: 42 52 45 49 53 45 4E 0D 0D 54 4F 20 53 54 41 59 |BREISEN..TO STAY|
00000150: 0D 0D 57 4F 48 4E 45 4E 0D 0D 54 49 43 4B 45 54 |..WOHNEN..TICKET|
00000160: 0D 0D C6 41 48 52 4B 41 52 54 45 0D 0D 54 49 43 |...AHRKARTE..TIC|
00000170: 4B 45 54 0D 0D C6 41 48 52 53 43 48 45 49 4E 0D |KET...AHRSCHEIN.|
00000180: 0D 54 49 4D 45 54 41 42 4C 45 0D 0D C6 41 48 52 |.TIMETABLE...AHR|
00000190: 50 4C 41 4E 0D 0D 54 4F 20 54 52 41 56 45 4C 0D |PLAN..TO TRAVEL.|
000001A0: 0D 52 45 49 53 45 4E 0D 0D 54 52 41 56 45 4C 0D |.REISEN..TRAVEL.|
000001B0: 0D D2 45 49 53 45 0D 0D 42 55 53 20 53 54 4F 50 |..EISE..BUS STOP|
000001C0: 0D 0D C2 55 53 48 41 4C 54 45 53 54 45 4C 4C 45 |...USHALTESTELLE|
000001D0: 0D 0D 54 4F 20 43 52 4F 53 53 0D 0D B8 42 45 52 |..TO CROSS...BER|
000001E0: 51 55 45 52 45 4E 0D 0D 43 52 4F 53 53 49 4E 47 |QUEREN..CROSSING|
000001F0: 0D 0D CB 52 45 55 5A 55 4E 47 0D 0D 54 4F 20 44 |...REUZUNG..TO D|
00000200: 52 49 56 45 0D 0D 46 41 48 52 45 4E 0D 0D 44 52 |RIVE..FAHREN..DR|
00000210: 49 56 45 52 0D 0D C6 41 48 52 45 52 0D 0D 47 41 |IVER...AHRER..GA|
00000220: 53 0D 0D C2 45 4E 5A 49 4E 20 28 41 4D 29 0D 0D |S...ENZIN (AM)..|
00000230: 4E 4F 49 53 45 0D 0D CC B0 52 4D 0D 0D 54 4F 20 |NOISE....RM..TO |
00000240: 50 41 52 4B 0D 0D 50 41 52 4B 45 4E 0D 0D 54 4F |PARK..PARKEN..TO|
00000250: 20 50 41 53 53 0D 0D 56 4F 52 42 45 49 46 41 48 | PASS..VORBEIFAH|
00000260: 52 45 4E 0D 0D 50 41 53 53 45 4E 47 45 52 0D 0D |REN..PASSENGER..|
00000270: C6 41 48 52 47 41 53 54 0D 0D 50 45 54 52 4F 4C |.AHRGAST..PETROL|
00000280: 0D 0D C2 45 4E 5A 49 4E 20 28 42 52 29 0D 0D 54 |...ENZIN (BR)..T|
00000290: 4F 20 52 49 44 45 0D 0D 46 41 48 52 45 4E 0D 0D |O RIDE..FAHREN..|
000002A0: 54 4F 20 52 55 4E 0D 0D 46 41 48 52 45 4E 0D 0D |TO RUN..FAHREN..|
000002B0: 54 4F 20 52 55 4E 0D 0D 56 45 52 4B 45 48 52 45 |TO RUN..VERKEHRE|
000002C0: 4E 0D 0D 54 4F 20 53 54 4F 50 0D 0D 28 41 4E 29 |N..TO STOP..(AN)|
000002D0: 48 41 4C 54 45 4E 0D 0D 53 54 4F 50 0D 0D C8 41 |HALTEN..STOP...A|
000002E0: 4C 54 45 53 54 45 4C 4C 45 0D 0D 54 52 41 46 46 |LTESTELLE..TRAFF|
000002F0: 49 43 0D 0D D6 45 52 4B 45 48 52 0D 0D 54 4F 20 |IC...ERKEHR..TO |
00000300: 54 55 52 4E 0D 0D 41 42 42 49 45 47 45 4E 0D 0D |TURN..ABBIEGEN..|
00000310: 42 49 43 59 43 4C 45 0D 0D C6 41 48 52 52 41 44 |BICYCLE...AHRRAD|
00000320: 0D 0D 42 55 53 0D 0D C2 55 53 0D 0D 43 41 52 0D |..BUS...US..CAR.|
00000330: 0D C1 55 54 4F 0D 0D 43 41 52 0D 0D D7 41 47 45 |..UTO..CAR...AGE|
00000340: 4E 0D 0D 43 4F 41 43 48 0D 0D 28 D2 45 49 53 45 |N..COACH..(.EISE|
00000350: 29 C2 55 53 20 28 42 52 29 0D 0D 4D 4F 54 4F 52 |).US (BR)..MOTOR|
00000360: 43 59 43 4C 45 0D 0D CD 4F 54 4F 52 52 41 44 0D |CYCLE...OTORRAD.|
00000370: 0D 54 41 58 49 0D 0D D4 41 58 49 0D 0D 54 52 41 |.TAXI...AXI..TRA|
00000380: 4D 0D 0D D3 54 52 41 AD 45 4E 42 41 48 4E 20 28 |M...TRA.ENBAHN (|
00000390: 42 52 29 0D 0D 54 55 42 45 0D 0D D5 2D C2 41 48 |BR)..TUBE...-.AH|
000003A0: 4E 28 49 4E 20 CC 4F 4E 44 4F 4E 29 0D 0D 55 4E |N(IN .ONDON)..UN|
000003B0: 44 45 52 47 52 4F 55 4E 44 0D 0D D5 2D C2 41 48 |DERGROUND...-.AH|
000003C0: 4E 20 28 42 52 29 0D 0D 57 48 45 45 4C 0D 0D D2 |N (BR)..WHEEL...|
000003D0: 41 44 0D 0D 54 4F 20 43 48 41 4E 47 45 0D 0D 55 |AD..TO CHANGE..U|
000003E0: 4D 53 54 45 49 47 45 4E 0D 0D 45 4E 47 49 4E 45 |MSTEIGEN..ENGINE|
000003F0: 0D 0D CC 4F 4B 4F 4D 4F 54 49 56 45 0D 0D 54 4F |...OKOMOTIVE..TO|
00000400: 20 4C 45 41 56 45 0D 0D 28 41 42 29 46 41 48 52 | LEAVE..(AB)FAHR|
00000410: 45 4E 0D 0D 52 41 49 4C 52 4F 41 44 0D 0D 28 C5 |EN..RAILROAD..(.|
00000420: 49 53 45 4E 29 C2 41 48 4E 20 28 41 4D 29 0D 0D |ISEN).AHN (AM)..|
00000430: 52 41 49 4C 57 41 59 0D 0D 28 C5 49 53 45 4E 29 |RAILWAY..(.ISEN)|
00000440: C2 41 48 4E 20 28 42 52 29 0D 0D 53 54 41 54 49 |.AHN (BR)..STATI|
00000450: 4F 4E 0D 0D C2 41 48 4E 48 4F 46 0D 0D 54 52 41 |ON...AHNHOF..TRA|
00000460: 49 4E 0D 0D DA 55 47 0D 0D 41 49 52 4C 49 4E 45 |IN...UG..AIRLINE|
00000470: 0D 0D C6 4C 55 47 4C 49 4E 49 45 0D 0D 41 49 52 |...LUGLINIE..AIR|
00000480: 50 4F 52 54 0D 0D C6 4C 55 47 50 4C 41 54 5A 0D |PORT...LUGPLATZ.|
00000490: 0D 46 4C 49 47 48 54 0D 0D C6 4C 55 47 0D 0D 50 |.FLIGHT...LUG..P|
000004A0: 4C 41 4E 45 0D 0D C6 4C 55 47 5A 45 55 47 0D 0D |LANE...LUGZEUG..|
000004B0: 54 4F 20 53 54 41 52 54 0D 0D 53 54 41 52 54 45 |TO START..STARTE|
000004C0: 4E 0D 0D 54 4F 20 4C 45 41 56 45 0D 0D 41 42 46 |N..TO LEAVE..ABF|
000004D0: 4C 49 45 47 45 4E 0D 0D 42 4F 41 54 0D 0D C2 4F |LIEGEN..BOAT...O|
000004E0: 4F 54 0D 0D 48 41 52 42 4F 55 52 0D 0D C8 41 46 |OT..HARBOUR...AF|
000004F0: 45 4E 0D 0D 53 48 49 50 0D 0D D3 43 48 49 46 46 |EN..SHIP...CHIFF|
00000500: 0D 0D C1 46 52 49 43 41 0D 0D C1 46 52 49 4B 41 |...FRICA...FRIKA|
00000510: 0D 0D C1 4D 45 52 49 43 41 0D 0D C1 4D 45 52 49 |...MERICA...MERI|
00000520: 4B 41 0D 0D C5 4E 47 4C 41 4E 44 0D 0D C5 4E 47 |KA...NGLAND...NG|
00000530: 4C 41 4E 44 0D 0D C5 55 52 4F 50 45 0D 0D C5 55 |LAND...UROPE...U|
00000540: 52 4F 50 41 0D 0D C7 45 52 4D 41 4E 59 0D 0D C4 |ROPA...ERMANY...|
00000550: 45 55 54 53 43 48 4C 41 4E 44 0D 0D C7 52 45 41 |EUTSCHLAND...REA|
00000560: 54 20 C2 52 49 54 41 49 4E 0D 0D C7 52 4F AD 42 |T .RITAIN...RO.B|
00000570: 52 49 54 41 4E 4E 49 45 4E 0D 0D C1 4D 45 52 49 |RITANNIEN...MERI|
00000580: 43 41 4E 0D 0D C1 4D 45 52 49 4B 41 4E 45 52 0D |CAN...MERIKANER.|
00000590: 0D C5 4E 47 4C 49 53 48 4D 41 4E 0D 0D C5 4E 47 |..NGLISHMAN...NG|
000005A0: 4C B0 4E 44 45 52 0D 0D C5 4E 47 4C 49 53 48 57 |L.NDER...NGLISHW|
000005B0: 4F 4D 41 4E 0D 0D C5 4E 47 4C B0 4E 44 45 52 49 |OMAN...NGL.NDERI|
000005C0: 4E 0D 0D C5 55 52 4F 50 45 41 4E 0D 0D C5 55 52 |N...UROPEAN...UR|
000005D0: 4F 50 B0 45 52 0D 0D C7 45 52 4D 41 4E 0D 0D C4 |OP.ER...ERMAN...|
000005E0: 45 55 54 53 43 48 45 52 0D 0D C1 4D 45 52 49 43 |EUTSCHER...MERIC|
000005F0: 41 4E 0D 0D 41 4D 45 52 49 4B 41 4E 49 53 43 48 |AN..AMERIKANISCH|
00000600: 0D 0D C2 52 49 54 49 53 48 0D 0D 42 52 49 54 49 |...RITISH..BRITI|
00000610: 53 43 48 0D 0D C5 4E 47 4C 49 53 48 0D 0D 45 4E |SCH...NGLISH..EN|
00000620: 47 4C 49 53 43 48 0D 0D C5 55 52 4F 50 45 41 4E |GLISCH...UROPEAN|
00000630: 0D 0D 45 55 52 4F 50 B0 49 53 43 48 0D 0D C7 45 |..EUROP.ISCH...E|
00000640: 52 4D 41 4E 0D 0D 44 45 55 54 53 43 48 0D 0D |RMAN..DEUTSCH.. |
000. 164 ..ABROAD..IM AUSLAND..ABROAD..I
NS AUSLAND..ARRIVAL..ANKUNFT..DEPARTURE.
.ABREISE..DEPARTURE..ABFAHRT..DEPARTURE.
.ABFLUG..TO GO..FAHREN..GUIDE..(FREMDEN)
F.HRER..GUIDE..(REISE)F.HRER..HOTEL..HOT
EL..TO LEAVE FOR..(AB)REISEN NACH..LUGGA
GE..GEP.CK (BR)..PASSENGER..PASSAGIER..R
ETURN TICKET..R.CKFAHRKARTE..TO START..A
BREISEN..TO STAY..WOHNEN..TICKET..FAHRKA
RTE..TICKET..FAHRSCHEIN..TIMETABLE..FAHR
PLAN..TO TRAVEL..REISEN..TRAVEL..REISE..
BUS STOP..BUSHALTESTELLE..TO CROSS...BER
QUEREN..CROSSING..KREUZUNG..TO DRIVE..FA
HREN..DRIVER..FAHRER..GAS..BENZIN (AM)..
NOISE..L.RM..TO PARK..PARKEN..TO PASS..V
ORBEIFAHREN..PASSENGER..FAHRGAST..PETROL
..BENZIN (BR)..TO RIDE..FAHREN..TO RUN..
FAHREN..TO RUN..VERKEHREN..TO STOP..(AN)
HALTEN..STOP..HALTESTELLE..TRAFFIC..VERK
EHR..TO TURN..ABBIEGEN..BICYCLE..FAHRRAD
..BUS..BUS..CAR..AUTO..CAR..WAGEN..COACH
..(REISE)BUS (BR)..MOTORCYCLE..MOTORRAD.
.TAXI..TAXI..TRAM..STRA.ENBAHN (BR)..TUB
E..U-BAHN(IN LONDON)..UNDERGROUND..U-BAH
N (BR)..WHEEL..RAD..TO CHANGE..UMSTEIGEN
..ENGINE..LOKOMOTIVE..TO LEAVE..(AB)FAHR
EN..RAILROAD..(EISEN)BAHN (AM)..RAILWAY.
.(EISEN)BAHN (BR)..STATION..BAHNHOF..TRA
IN..ZUG..AIRLINE..FLUGLINIE..AIRPORT..FL
UGPLATZ..FLIGHT..FLUG..PLANE..FLUGZEUG..
TO START..STARTEN..TO LEAVE..ABFLIEGEN..
BOAT..BOOT..HARBOUR..HAFEN..SHIP..SCHIFF
..AFRICA..AFRIKA..AMERICA..AMERIKA..ENGL
AND..ENGLAND..EUROPE..EUROPA..GERMANY..D
EUTSCHLAND..GREAT BRITAIN..GRO.BRITANNIE
N..AMERICAN..AMERIKANER..ENGLISHMAN..ENG
L.NDER..ENGLISHWOMAN..ENGL.NDERIN..EUROP
EAN..EUROP.ER..GERMAN..DEUTSCHER..AMERIC
AN..AMERIKANISCH..BRITISH..BRITISCH..ENG
LISH..ENGLISCH..EUROPEAN..EUROP.ISCH..GE
RMAN..DEUTSCH..
×
C64 Image
> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL