_  __   _  _         _ _     _      _           _           
  __| |/ /_ | || |     __| (_)___| | __ (_)_ __   __| | _____  __
 / _` | '_ \| || |_   / _` | / __| |/ / | | '_ \ / _` |/ _ \ \/ /
| (_| | (_) |__   _| | (_| | \__ \   <  | | | | | (_| |  __/>  < 
 \__,_|\___/   |_|    \__,_|_|___/_|\_\ |_|_| |_|\__,_|\___/_/\_\
                                                                 
            

FR.M/38

FILE INFORMATION

FILENAME(S): FR.M/38

FILE TYPE(S): SEQ

FILE SIZE: 1.3K

FIRST SEEN: 2025-11-30 15:51:45

APPEARS ON: 2 disk(s)

FILE HASH

012a48f433ac75910816915878ea6cbb5e06d27e172c48b0ca8e57093f4a8828

FOUND ON DISKS (2 DISKS)

DISK TITLE FILENAME FILE TYPE COLLECTION TRACK SECTOR ACTIONS
W WOBMA 1987 11 FR.M/38 SEQ Belgium 19 2 DOWNLOAD FILE
HALESOFTWARE FR.M/38 SEQ Belgium 23 1 DOWNLOAD FILE

FILE CONTENT & ANALYSIS

00000000: 20 35 32 20 0D 2E 20 48  45 54 20 50 4F 4E 44 0D  | 52 .. HET POND.|
00000010: 2E 20 4C 41 20 4C 49 56  52 45 0D 2E 30 41 4C 53  |. LA LIVRE..0ALS|
00000020: 54 55 42 4C 49 45 46 54  0D 2E 20 56 4F 49 4C AC  |TUBLIEFT.. VOIL.|
00000030: 0D 2E 30 48 45 54 20 42  4C 49 4B 3B 44 45 20 44  |..0HET BLIK;DE D|
00000040: 4F 4F 53 0D 2E 20 4C 41  20 42 4F A2 54 45 0D 2E  |OOS.. LA BO.TE..|
00000050: 20 57 45 4E 53 45 4E 0D  2E 20 44 B3 53 49 52 45  | WENSEN.. D.SIRE|
00000060: 52 0D 2E 20 45 45 4E 20  45 49 0D 2E 20 55 4E 20  |R.. EEN EI.. UN |
00000070: 4F 45 55 46 0D 2E 30 48  4F 45 56 45 45 4C 20 4B  |OEUF..0HOEVEEL K|
00000080: 4F 53 54 45 4E 3F 0D 2E  20 43 27 45 53 54 20 43  |OSTEN?.. C'EST C|
00000090: 4F 4D 42 49 45 4E 3F 0D  2E 30 48 45 54 20 50 41  |OMBIEN?..0HET PA|
000000A0: 4B 0D 2E 20 4C 45 20 50  41 51 55 45 54 0D 2E 30  |K.. LE PAQUET..0|
000000B0: 44 45 20 4B 4F 4F 50 56  52 4F 55 57 0D 2E 20 4C  |DE KOOPVROUW.. L|
000000C0: 41 20 4D 41 52 43 48 41  4E 44 45 0D 2E 20 44 45  |A MARCHANDE.. DE|
000000D0: 20 43 41 4D 45 4D 42 45  52 54 0D 2E 20 4C 45 20  | CAMEMBERT.. LE |
000000E0: 43 41 4D 45 4D 42 45 52  54 0D 2E 20 44 45 20 44  |CAMEMBERT.. DE D|
000000F0: 52 55 49 46 0D 2E 20 4C  45 20 52 41 49 53 49 4E  |RUIF.. LE RAISIN|
00000100: 0D 3D 31 41 4E 44 45 52  53 20 4E 4F 47 20 49 45  |.=1ANDERS NOG IE|
00000110: 54 53 3F 0D 2E 20 45 54  20 41 56 45 43 20 BC 41  |TS?.. ET AVEC .A|
00000120: 3F 0D 3D 31 44 45 20 43  4F 43 41 2D 43 4F 4C 41  |?.=1DE COCA-COLA|
00000130: 0D 2E 20 4C 45 20 43 4F  43 41 0D 3D 31 54 41 42  |.. LE COCA.=1TAB|
00000140: 4C 45 54 3B 50 4C 41 4B  0D 2E 20 4C 41 20 54 41  |LET;PLAK.. LA TA|
00000150: 42 4C 45 54 54 45 0D 3D  31 47 52 41 4D 0D 2E 20  |BLETTE.=1GRAM.. |
00000160: 4C 45 20 47 52 41 4D 4D  45 0D 3D 31 44 45 20 50  |LE GRAMME.=1DE P|
00000170: 45 52 5A 49 4B 0D 2E 20  4C 41 20 50 A3 43 48 45  |ERZIK.. LA P.CHE|
00000180: 0D 3D 31 44 45 20 54 48  45 45 0D 2E 20 4C 45 20  |.=1DE THEE.. LE |
00000190: 54 48 B3 0D 3D 31 44 45  20 4B 4F 46 46 49 45 0D  |TH..=1DE KOFFIE.|
000001A0: 2E 20 4C 45 20 43 41 46  B3 0D 3D 31 44 45 20 52  |. LE CAF..=1DE R|
000001B0: 4F 51 55 45 46 4F 52 54  0D 2E 20 4C 45 20 52 4F  |OQUEFORT.. LE RO|
000001C0: 51 55 45 46 4F 52 54 0D  3D 31 44 45 20 4C 45 56  |QUEFORT.=1DE LEV|
000001D0: 45 4E 53 4D 49 44 44 45  4C 45 4E 57 49 4E 4B 45  |ENSMIDDELENWINKE|
000001E0: 4C 0D 2E 20 4C 45 20 4D  41 47 41 53 49 4E 20 44  |L.. LE MAGASIN D|
000001F0: 27 41 4C 49 4D 45 4E 54  41 54 49 4F 4E 0D 3D 31  |'ALIMENTATION.=1|
00000200: 45 45 4E 20 4B 52 55 49  44 45 4E 49 45 52 0D 2E  |EEN KRUIDENIER..|
00000210: 20 55 4E 20 B3 50 49 43  49 45 52 0D 3D 31 44 45  | UN .PICIER.=1DE|
00000220: 20 57 49 4E 4B 45 4C 0D  2E 20 4C 45 20 4D 41 47  | WINKEL.. LE MAG|
00000230: 41 53 49 4E 0D 3D 31 45  45 4E 20 53 49 4E 41 41  |ASIN.=1EEN SINAA|
00000240: 53 41 50 50 45 4C 0D 2E  20 55 4E 45 20 4F 52 41  |SAPPEL.. UNE ORA|
00000250: 4E 47 45 0D 3D 31 44 45  20 50 52 49 4A 53 0D 2E  |NGE.=1DE PRIJS..|
00000260: 20 4C 45 20 50 52 49 58  0D 3D 31 48 45 54 20 53  | LE PRIX.=1HET S|
00000270: 54 4F 4B 42 52 4F 4F 44  0D 2E 20 4C 41 20 42 41  |TOKBROOD.. LA BA|
00000280: 47 55 45 54 54 45 0D 3D  31 5A 45 47 21 0D 2E 20  |GUETTE.=1ZEG!.. |
00000290: 44 49 53 0D 3D 31 48 45  54 20 4B 4F 45 4B 4A 45  |DIS.=1HET KOEKJE|
000002A0: 0D 2E 20 4C 45 20 42 49  53 43 55 49 54 0D 3D 31  |.. LE BISCUIT.=1|
000002B0: 44 45 20 50 45 45 52 0D  2E 20 4C 41 20 50 4F 49  |DE PEER.. LA POI|
000002C0: 52 45 0D 3D 31 44 45 20  46 4C 45 53 0D 2E 20 4C  |RE.=1DE FLES.. L|
000002D0: 41 20 42 4F 55 54 45 49  4C 4C 45 0D 3D 31 44 45  |A BOUTEILLE.=1DE|
000002E0: 20 50 52 55 49 4D 0D 2E  20 4C 41 20 50 52 55 4E  | PRUIM.. LA PRUN|
000002F0: 45 0D 3D 31 44 45 20 4C  49 54 45 52 0D 2E 20 4C  |E.=1DE LITER.. L|
00000300: 45 20 4C 49 54 52 45 0D  3D 31 48 4F 45 56 45 45  |E LITRE.=1HOEVEE|
00000310: 4C 0D 2E 20 43 4F 4D 42  49 45 4E 0D 3D 31 4D 45  |L.. COMBIEN.=1ME|
00000320: 4A 55 46 46 52 4F 55 57  0D 2E 20 CD 41 44 45 4D  |JUFFROUW.. .ADEM|
00000330: 4F 49 53 45 4C 4C 45 0D  3D 31 44 45 20 4D 45 4C  |OISELLE.=1DE MEL|
00000340: 4B 0D 2E 20 4C 45 20 4C  41 49 54 0D 3D 31 47 45  |K.. LE LAIT.=1GE|
00000350: 56 45 4E 0D 2E 20 44 4F  4E 4E 45 52 0D 3D 31 44  |VEN.. DONNER.=1D|
00000360: 45 20 43 48 4F 43 4F 4C  41 0D 2E 20 4C 45 20 43  |E CHOCOLA.. LE C|
00000370: 48 4F 43 4F 4C 41 54 0D  3D 31 44 45 20 53 41 52  |HOCOLAT.=1DE SAR|
00000380: 44 49 4E 45 0D 2E 20 4C  41 20 53 41 52 44 49 4E  |DINE.. LA SARDIN|
00000390: 45 0D 3D 31 44 45 20 4B  49 4C 4F 0D 2E 20 4C 45  |E.=1DE KILO.. LE|
000003A0: 20 4B 49 4C 4F 0D 3D 31  44 45 20 42 4F 54 45 52  | KILO.=1DE BOTER|
000003B0: 0D 2E 20 4C 45 20 42 45  55 52 52 45 0D 3D 31 48  |.. LE BEURRE.=1H|
000003C0: 45 54 20 44 4F 5A 49 4A  4E 0D 2E 20 4C 41 20 44  |ET DOZIJN.. LA D|
000003D0: 4F 55 5A 41 49 4E 45 0D  3D 31 48 45 54 20 42 49  |OUZAINE.=1HET BI|
000003E0: 45 52 0D 2E 20 4C 41 20  42 49 B2 52 45 0D 3D 31  |ER.. LA BI.RE.=1|
000003F0: 48 45 45 52 4C 49 4A 4B  0D 2E 20 44 B3 4C 49 43  |HEERLIJK.. D.LIC|
00000400: 49 45 55 58 0D 3D 31 44  45 20 54 4F 4D 41 41 54  |IEUX.=1DE TOMAAT|
00000410: 0D 2E 20 4C 41 20 54 4F  4D 41 54 45 0D 3D 31 48  |.. LA TOMATE.=1H|
00000420: 45 54 20 53 4E 4F 45 50  4A 45 0D 2E 20 4C 45 20  |ET SNOEPJE.. LE |
00000430: 42 4F 4E 42 4F 4E 0D 3D  31 48 4F 45 56 45 45 4C  |BONBON.=1HOEVEEL|
00000440: 20 49 53 20 44 41 54 3F  0D 2E 20 BC 41 20 46 41  | IS DAT?.. .A FA|
00000450: 49 54 20 43 4F 4D 42 49  45 4E 0D 3D 31 44 45 20  |IT COMBIEN.=1DE |
00000460: 4B 45 52 53 0D 2E 20 4C  41 20 43 45 52 49 53 45  |KERS.. LA CERISE|
00000470: 0D 3D 31 44 45 20 4C 49  4D 4F 4E 41 44 45 0D 2E  |.=1DE LIMONADE..|
00000480: 20 4C 41 20 4C 49 4D 4F  4E 41 44 45 0D 3D 31 44  | LA LIMONADE.=1D|
00000490: 45 20 5A 41 4B 0D 2E 20  4C 45 20 53 41 43 0D 3D  |E ZAK.. LE SAC.=|
000004A0: 31 44 45 20 42 41 4E 41  41 4E 0D 2E 20 4C 41 20  |1DE BANAAN.. LA |
000004B0: 42 41 4E 41 4E 45 0D 3D  31 44 45 20 53 55 49 4B  |BANANE.=1DE SUIK|
000004C0: 45 52 0D 2E 20 4C 45 20  53 55 43 52 45 0D 3D 31  |ER.. LE SUCRE.=1|
000004D0: 5A 45 47 54 21 0D 2E 20  44 49 54 45 53 0D 3D 31  |ZEGT!.. DITES.=1|
000004E0: 44 45 20 41 50 50 45 4C  0D 2E 20 55 4E 45 20 50  |DE APPEL.. UNE P|
000004F0: 4F 4D 4D 45 0D 3D 31 44  45 20 41 41 52 44 42 45  |OMME.=1DE AARDBE|
00000500: 49 0D 2E 20 4C 41 20 46  52 41 49 53 45 0D        |I.. LA FRAISE.  |
 52 .. HET POND.. LA LIVRE..0ALSTUBLIEFT
.. VOIL...0HET BLIK;DE DOOS.. LA BO.TE..
 WENSEN.. D.SIRER.. EEN EI.. UN OEUF..0H
OEVEEL KOSTEN?.. C'EST COMBIEN?..0HET PA
K.. LE PAQUET..0DE KOOPVROUW.. LA MARCHA
NDE.. DE CAMEMBERT.. LE CAMEMBERT.. DE D
RUIF.. LE RAISIN.=1ANDERS NOG IETS?.. ET
 AVEC .A?.=1DE COCA-COLA.. LE COCA.=1TAB
LET;PLAK.. LA TABLETTE.=1GRAM.. LE GRAMM
E.=1DE PERZIK.. LA P.CHE.=1DE THEE.. LE 
TH..=1DE KOFFIE.. LE CAF..=1DE ROQUEFORT
.. LE ROQUEFORT.=1DE LEVENSMIDDELENWINKE
L.. LE MAGASIN D'ALIMENTATION.=1EEN KRUI
DENIER.. UN .PICIER.=1DE WINKEL.. LE MAG
ASIN.=1EEN SINAASAPPEL.. UNE ORANGE.=1DE
 PRIJS.. LE PRIX.=1HET STOKBROOD.. LA BA
GUETTE.=1ZEG!.. DIS.=1HET KOEKJE.. LE BI
SCUIT.=1DE PEER.. LA POIRE.=1DE FLES.. L
A BOUTEILLE.=1DE PRUIM.. LA PRUNE.=1DE L
ITER.. LE LITRE.=1HOEVEEL.. COMBIEN.=1ME
JUFFROUW.. MADEMOISELLE.=1DE MELK.. LE L
AIT.=1GEVEN.. DONNER.=1DE CHOCOLA.. LE C
HOCOLAT.=1DE SARDINE.. LA SARDINE.=1DE K
ILO.. LE KILO.=1DE BOTER.. LE BEURRE.=1H
ET DOZIJN.. LA DOUZAINE.=1HET BIER.. LA 
BI.RE.=1HEERLIJK.. D.LICIEUX.=1DE TOMAAT
.. LA TOMATE.=1HET SNOEPJE.. LE BONBON.=
1HOEVEEL IS DAT?.. .A FAIT COMBIEN.=1DE 
KERS.. LA CERISE.=1DE LIMONADE.. LA LIMO
NADE.=1DE ZAK.. LE SAC.=1DE BANAAN.. LA 
BANANE.=1DE SUIKER.. LE SUCRE.=1ZEGT!.. 
DITES.=1DE APPEL.. UNE POMME.=1DE AARDBE
I.. LA FRAISE.
C64 Preview

> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL