00000000: 00 40 C4 49 45 53 45 20 20 56 45 52 41 52 42 45 |.@.IESE VERARBE|
00000010: 49 54 45 54 45 20 20 36 34 20 20 C4 55 41 4C 5A |ITETE 64 .UALZ|
00000020: 41 48 4C 45 4E 20 20 4D 49 54 20 20 4A 45 57 45 |AHLEN MIT JEWE|
00000030: 49 4C 53 20 20 32 32 D3 54 45 4C 4C 45 4E 2E 20 |ILS 22.TELLEN. |
00000040: CE 49 43 48 54 20 53 45 48 52 20 56 49 45 4C 2C |.ICHT SEHR VIEL,|
00000050: 20 4A 45 44 4F 43 48 20 57 41 52 20 20 45 53 20 | JEDOCH WAR ES |
00000060: 20 44 41 4D 49 54 20 20 4D 86 47 2D 4C 49 43 48 | DAMIT M.G-LICH|
00000070: 2C 20 49 4D 4D 45 52 48 49 4E 20 44 49 45 20 56 |, IMMERHIN DIE V|
00000080: 49 45 52 20 C7 52 55 4E 44 52 45 43 48 45 4E 41 |IER .RUNDRECHENA|
00000090: 52 54 45 4E 20 55 4E 44 20 4E 4F 43 48 20 45 49 |RTEN UND NOCH EI|
000000A0: 2D 4E 49 47 45 20 22 D3 4F 4E 44 45 52 46 55 4E |-NIGE ".ONDERFUN|
000000B0: 4B 54 49 4F 4E 45 4E 22 20 41 55 53 5A 55 46 87 |KTIONEN" AUSZUF.|
000000C0: 48 52 45 4E 2E 20 20 C4 49 45 20 20 D2 45 43 48 |HREN. .IE .ECH|
000000D0: 45 4E 4F 50 45 2D 52 41 54 49 4F 4E 45 4E 20 57 |ENOPE-RATIONEN W|
000000E0: 55 52 44 45 4E 20 44 41 4D 41 4C 53 20 44 55 52 |URDEN DAMALS DUR|
000000F0: 43 48 20 4D 45 48 52 45 52 45 20 20 54 41 55 53 |CH MEHRERE TAUS|
00000100: 45 4E 44 20 20 D2 45 4C 41 49 53 41 55 53 47 45 |END .ELAISAUSGE|
00000110: 46 87 48 52 54 2E 20 CD 41 4E 20 4B 41 4E 4E 20 |F.HRT. .AN KANN |
00000120: 53 49 43 48 20 44 41 53 20 D5 4E 47 45 54 87 4D |SICH DAS .NGET.M|
00000130: 20 55 4E 44 20 20 44 45 4E 20 20 CC 85 52 4D 2C | UND DEN ..RM,|
00000140: 44 45 4E 20 45 53 20 42 45 49 4D 20 D2 45 43 48 |DEN ES BEIM .ECH|
00000150: 4E 45 4E 20 4D 41 43 48 54 45 2C 20 4C 45 42 48 |NEN MACHTE, LEBH|
00000160: 41 46 54 20 56 4F 52 53 54 45 4C 4C 45 4E 2E 20 |AFT VORSTELLEN. |
00000170: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
00000180: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
00000190: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
000001A0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 C5 49 4E 45 20 20 | .INE |
000001B0: D2 45 43 48 45 4E 4D 41 53 43 48 49 4E 45 20 20 |.ECHENMASCHINE |
000001C0: 4D 45 43 48 41 4E 49 53 43 48 45 52 20 20 C1 52 |MECHANISCHER .R|
000001D0: 54 20 20 20 45 4E 54 57 49 43 4B 45 4C 54 45 41 |T ENTWICKELTEA|
000001E0: 4C 4C 45 52 44 49 4E 47 53 20 53 43 48 4F 4E 20 |LLERDINGS SCHON |
000001F0: 44 45 52 20 CD 41 54 48 45 4D 41 54 49 4B 45 52 |DER .ATHEMATIKER|
00000200: 20 20 CC 45 49 42 4E 49 5A 20 20 49 4D 20 20 CA | .EIBNIZ IM .|
00000210: 41 48 52 45 31 36 37 39 2C 20 53 45 43 48 53 20 |AHRE1679, SECHS |
00000220: CA 41 48 52 45 20 4E 41 43 48 44 45 4D 20 45 52 |.AHRE NACHDEM ER|
00000230: 20 44 41 53 20 48 45 55 54 45 20 49 4D 4D 45 52 | DAS HEUTE IMMER|
00000240: 20 4E 4F 43 48 20 20 53 4F 57 49 43 48 54 49 47 | NOCH SOWICHTIG|
00000250: 45 20 C4 55 41 4C 53 59 53 54 45 4D 20 45 52 46 |E .UALSYSTEM ERF|
00000260: 41 4E 44 2C 20 41 55 46 20 44 45 4D 20 41 55 43 |AND, AUF DEM AUC|
00000270: 48 20 44 45 52 20 C3 4F 4D 50 55 54 45 52 56 4F |H DER .OMPUTERVO|
00000280: 4E 20 DA 55 53 45 20 42 41 53 49 45 52 54 45 2E |N .USE BASIERTE.|
00000290: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
000002A0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
000002B0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
000002C0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
000002D0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
000002E0: 20 20 20 20 20 20 20 20 D7 41 52 55 4D 20 57 49 | .ARUM WI|
000002F0: 52 44 20 4E 55 4E 20 DA 55 53 45 53 20 D7 45 52 |RD NUN .USES .ER|
00000300: 4B 20 41 4C 53 20 44 45 52 20 45 52 53 54 45 20 |K ALS DER ERSTE |
00000310: C3 4F 4D 50 55 54 45 52 20 20 44 45 52 D7 45 4C |.OMPUTER DER.EL|
00000320: 54 20 42 45 5A 45 49 43 48 4E 45 54 20 55 4E 44 |T BEZEICHNET UND|
00000330: 20 4E 49 43 48 54 20 20 53 43 48 4F 4E 20 20 CC | NICHT SCHON .|
00000340: 45 49 42 4E 49 5A 27 20 20 D2 45 43 48 45 4E 4D |EIBNIZ' .ECHENM|
00000350: 41 2D 53 43 48 49 4E 45 3F 20 CE 55 4E 2C 20 45 |A-SCHINE? .UN, E|
00000360: 49 4E 20 C3 4F 4D 50 55 54 45 52 20 4D 55 88 20 |IN .OMPUTER MU. |
00000370: 20 4A 41 20 20 4E 4F 43 48 20 20 45 49 4E 45 20 | JA NOCH EINE |
00000380: 20 C5 49 47 45 4E 2D 53 43 48 41 46 54 20 4D 45 | .IGEN-SCHAFT ME|
00000390: 48 52 20 48 41 42 45 4E 20 41 4C 53 20 4E 55 52 |HR HABEN ALS NUR|
000003A0: 20 52 45 43 48 4E 45 4E 20 5A 55 20 4B 86 4E 4E | RECHNEN ZU K.NN|
000003B0: 45 4E 3A 20 20 C5 52 20 20 4D 55 88 50 52 4F 47 |EN: .R MU.PROG|
000003C0: 52 41 4D 4D 49 45 52 42 41 52 20 53 45 49 4E 2E |RAMMIERBAR SEIN.|
000003D0: 20 D5 4E 44 20 44 49 45 20 DA 33 20 57 41 52 20 | .ND DIE .3 WAR |
000003E0: 45 53 2E 20 C1 4C 53 20 D0 52 4F 47 52 41 4D 4D |ES. .LS .ROGRAMM|
000003F0: 2D 54 52 85 47 45 52 20 44 49 45 4E 54 45 4E 20 |-TR.GER DIENTEN |
00000400: 44 41 4D 41 4C 53 20 4E 41 54 87 52 4C 49 43 48 |DAMALS NAT.RLICH|
00000410: 20 4E 4F 43 48 20 4B 45 49 4E 45 20 C4 49 53 4B | NOCH KEINE .ISK|
00000420: 45 54 54 45 4E 2E C4 45 52 20 D0 52 4F 47 52 41 |ETTEN..ER .ROGRA|
00000430: 4D 4D 41 42 4C 41 55 46 20 57 55 52 44 45 20 41 |MMABLAUF WURDE A|
00000440: 55 46 20 20 41 4C 54 45 20 20 C6 49 4C 4D 53 54 |UF ALTE .ILMST|
00000450: 52 45 49 46 45 4E 20 20 47 45 2D 4C 4F 43 48 54 |REIFEN GE-LOCHT|
00000460: 20 2D 20 44 45 52 20 D6 4F 52 4C 85 55 46 45 52 | - DER .ORL.UFER|
00000470: 20 20 44 45 53 20 20 CC 4F 43 48 53 54 52 45 49 | DES .OCHSTREI|
00000480: 46 45 4E 53 20 20 41 4C 53 4F 2E 20 20 C1 55 46 |FENS ALSO. .UF|
00000490: D0 52 4F 47 52 41 4D 4D 56 45 52 5A 57 45 49 47 |.ROGRAMMVERZWEIG|
000004A0: 55 4E 47 45 4E 20 4D 55 88 54 45 20 20 44 41 4D |UNGEN MU.TE DAM|
000004B0: 41 4C 53 20 20 41 4C 4C 45 52 44 49 4E 47 53 20 |ALS ALLERDINGS |
000004C0: 20 4E 4F 43 48 | NOCH |
.@DIESE VERARBEITETE 64 DUALZAHLEN M
IT JEWEILS 22STELLEN. NICHT SEHR VIEL,
JEDOCH WAR ES DAMIT M.G-LICH, IMMERH
IN DIE VIER GRUNDRECHENARTEN UND NOCH EI
-NIGE "SONDERFUNKTIONEN" AUSZUF.HREN. D
IE RECHENOPE-RATIONEN WURDEN DAMALS DUR
CH MEHRERE TAUSEND RELAISAUSGEF.HRT. M
AN KANN SICH DAS UNGET.M UND DEN L.RM,
DEN ES BEIM RECHNEN MACHTE, LEBHAFT VORS
TELLEN.
EINE RECHENMA
SCHINE MECHANISCHER ART ENTWICKELTEA
LLERDINGS SCHON DER MATHEMATIKER LEIBNI
Z IM JAHRE1679, SECHS JAHRE NACHDEM ER
DAS HEUTE IMMER NOCH SOWICHTIGE DUALSY
STEM ERFAND, AUF DEM AUCH DER COMPUTERVO
N ZUSE BASIERTE.
WARUM WIRD NUN Z
USES WERK ALS DER ERSTE COMPUTER DERWEL
T BEZEICHNET UND NICHT SCHON LEIBNIZ'
RECHENMA-SCHINE? NUN, EIN COMPUTER MU.
JA NOCH EINE EIGEN-SCHAFT MEHR HABEN
ALS NUR RECHNEN ZU K.NNEN: ER MU.PROG
RAMMIERBAR SEIN. UND DIE Z3 WAR ES. ALS
PROGRAMM-TR.GER DIENTEN DAMALS NAT.RLICH
NOCH KEINE DISKETTEN.DER PROGRAMMABLAUF
WURDE AUF ALTE FILMSTREIFEN GE-LOCHT
- DER VORL.UFER DES LOCHSTREIFENS AL
SO. AUFPROGRAMMVERZWEIGUNGEN MU.TE DAM
ALS ALLERDINGS NOCH
×
C64 Image
> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL