H.BECKER 2/3/86

FILE INFORMATION

FILENAME(S): H.BECKER 2/3/86

FILE TYPE(S): PRG

FILE SIZE: 1.2K

FIRST SEEN: 2025-12-02 23:09:46

APPEARS ON: 1 disk(s)

FILE HASH

09cd9d7a88f19b1bf6812a90c4bba3b2e9fe32559607a59e4ade71a0d9e11c7b

FOUND ON DISKS (1 DISKS)

DISK TITLE	FILENAME	FILE TYPE	COLLECTION	TRACK	SECTOR	ACTIONS
BRIEFE 1 1986	H.BECKER 2/3/86	PRG	swasti, chrisbitti1	8	0	DOWNLOAD FILE

FILE CONTENT & ANALYSIS

00000000: C5 52 49 43 48 20 D2 45  49 54 45 52 5F CF 45 53  |.RICH .EITER_.ES|
00000010: 54 45 52 52 45 49 43 48  49 53 43 48 45 20 C2 4F  |TERREICHISCHE .O|
00000020: 54 53 43 48 41 46 54 20  D0 45 4B 49 4E 47 5F CA  |TSCHAFT .EKING_.|
00000030: 49 41 4E 20 C7 55 4F 20  CD 45 4E 20 D7 41 49 5F  |IAN .UO .EN .AI_|
00000040: D8 49 55 20 D3 48 55 49  20 CE 41 4E 20 CA 49 45  |.IU .HUI .AN .IE|
00000050: 20 35 5F D0 45 4B 49 4E  47 5F A3 D5 A0 A0 A0 A0  | 5_.EKING_......|
00000060: A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0  A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0  |................|
00000070: A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0  A0 A0 A0 A0 A3 D5 5F A3  |.............._.|
00000080: 4C 4E 30 35 5F A0 A0 A0  A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0  |LN05_...........|
00000090: A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0  A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0  |................|
000000A0: A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0  A0 D0 45 4B 49 4E 47 2C  |..........EKING,|
000000B0: 20 41 4D 20 A3 44 5F A3  4C 4E 30 35 5F D3 45 48  | AM .D_.LN05_.EH|
000000C0: 52 20 47 45 45 48 52 54  45 52 20 C8 45 52 52 20  |R GEEHRTER .ERR |
000000D0: D7 4F 4C 4B 45 52 53 54  4F 52 46 45 52 21 5F A3  |.OLKERSTORFER!_.|
000000E0: 4C 4E 30 33 5F D6 49 45  4C 45 4E 20 C4 41 4E 4B  |LN03_.IELEN .ANK|
000000F0: 20 46 55 45 52 20 C9 48  52 20 D3 43 48 52 45 49  | FUER .HR .CHREI|
00000100: 42 45 4E 20 56 4F 4D 20  31 33 2E 20 CD 41 45 52  |BEN VOM 13. .AER|
00000110: 5A 20 31 39 38 36 2E 20  C9 43 48 20 46 49 4E 44  |Z 1986. .CH FIND|
00000120: 45 20 45 53 20 53 45 48  52 20 4C 4F 42 45 4E 53  |E ES SEHR LOBENS|
00000130: 57 45 52 54 2C 20 44 41  53 53 20 D3 49 45 20 53  |WERT, DASS .IE S|
00000140: 49 43 48 20 57 45 47 45  4E 20 44 45 52 20 42 45  |ICH WEGEN DER BE|
00000150: 53 4F 4E 44 45 52 45 4E  20 CC 49 45 46 45 52 53  |SONDEREN .IEFERS|
00000160: 49 54 55 41 54 49 4F 4E  20 C7 45 44 41 4E 4B 45  |ITUATION .EDANKE|
00000170: 4E 20 47 45 4D 41 43 48  54 20 48 41 42 45 4E 2E  |N GEMACHT HABEN.|
00000180: 20 C4 45 52 20 45 49 4E  46 41 43 48 53 54 45 20  | .ER EINFACHSTE |
00000190: D7 45 47 20 57 41 45 52  45 20 57 4F 48 4C 20 47  |.EG WAERE WOHL G|
000001A0: 45 57 45 53 45 4E 2C 20  41 4E 20 4D 49 43 48 20  |EWESEN, AN MICH |
000001B0: 50 45 52 53 4F 45 4E 4C  49 43 48 20 5A 55 20 53  |PERSOENLICH ZU S|
000001C0: 43 48 52 45 49 42 45 4E  2C 20 57 45 4C 43 48 45  |CHREIBEN, WELCHE|
000001D0: 20 C1 52 54 20 44 45 53  20 D4 52 41 4E 53 50 4F  | .RT DES .RANSPO|
000001E0: 52 54 45 53 20 49 43 48  20 42 45 56 4F 52 5A 55  |RTES ICH BEVORZU|
000001F0: 47 45 4E 20 57 55 45 52  44 45 2E 20 5F 5F C4 45  |GEN WUERDE. __.E|
00000200: 52 20 D4 52 41 4E 53 50  4F 52 54 20 56 49 41 20  |R .RANSPORT VIA |
00000210: CC 55 46 54 4B 55 52 49  45 52 20 56 45 52 55 53  |.UFTKURIER VERUS|
00000220: 41 43 48 54 45 20 4D 49  52 20 CB 4F 53 54 45 4E  |ACHTE MIR .OSTEN|
00000230: 20 56 4F 4E 20 D3 A0 36  39 36 2C 2D 2D 2E 20 C2  | VON ..696,--. .|
00000240: 45 49 20 45 49 4E 45 52  20 D6 45 52 53 54 41 45  |EI EINER .ERSTAE|
00000250: 4E 44 49 47 55 4E 47 2C  20 44 41 53 53 20 45 49  |NDIGUNG, DASS EI|
00000260: 4E 20 D4 52 41 4E 53 50  4F 52 54 20 41 55 46 20  |N .RANSPORT AUF |
00000270: 44 45 4D 20 D0 4F 53 54  57 45 47 45 20 44 49 52  |DEM .OSTWEGE DIR|
00000280: 45 4B 54 20 4E 41 43 48  20 D0 45 4B 49 4E 47 20  |EKT NACH .EKING |
00000290: 4E 49 43 48 54 20 4D 4F  45 47 4C 49 43 48 20 53  |NICHT MOEGLICH S|
000002A0: 45 49 2C 20 48 41 45 54  54 45 20 49 43 48 20 4D  |EI, HAETTE ICH M|
000002B0: 45 49 4E 45 4E 20 C1 55  46 54 52 41 47 20 53 54  |EINEN .UFTRAG ST|
000002C0: 4F 52 4E 49 45 52 54 2C  20 44 41 20 45 49 4E 45  |ORNIERT, DA EINE|
000002D0: 20 C2 45 53 43 48 41 46  46 55 4E 47 20 49 4E 20  | .ESCHAFFUNG IN |
000002E0: C8 4F 4E 47 4B 4F 4E 47  20 57 45 53 45 4E 54 4C  |.ONGKONG WESENTL|
000002F0: 49 43 48 20 42 49 4C 4C  49 47 45 52 20 47 45 4B  |ICH BILLIGER GEK|
00000300: 4F 4D 4D 45 4E 20 57 41  45 52 45 20 28 53 2E 20  |OMMEN WAERE (S. |
00000310: C2 45 49 4C 41 47 45 20  55 4E 44 20 C2 52 49 45  |.EILAGE UND .RIE|
00000320: 46 20 56 4F 4D 20 31 2E  20 CD 41 45 52 5A 20 31  |F VOM 1. .AERZ 1|
00000330: 39 38 36 29 2E 5F 5F C9  43 48 20 53 45 48 45 20  |986).__.CH SEHE |
00000340: 44 49 45 20 CE 4F 54 57  45 4E 44 49 47 4B 45 49  |DIE .OTWENDIGKEI|
00000350: 54 20 5A 55 52 20 C2 45  5A 41 48 4C 55 4E 47 20  |T ZUR .EZAHLUNG |
00000360: 44 45 53 20 C4 49 46 46  45 52 45 4E 5A 42 45 54  |DES .IFFERENZBET|
00000370: 52 41 47 45 53 20 56 4F  4E 20 4F 45 D3 20 35 34  |RAGES VON OE. 54|
00000380: 34 2C 38 30 20 4E 49 43  48 54 20 45 49 4E 2C 20  |4,80 NICHT EIN, |
00000390: 44 41 20 C8 45 52 52 20  C8 49 54 5A 45 4E 42 41  |DA .ERR .ITZENBA|
000003A0: 43 48 45 52 20 28 45 49  47 45 4E 54 4C 49 43 48  |CHER (EIGENTLICH|
000003B0: 20 C8 49 54 5A 45 4E 48  41 4D 4D 45 52 29 20 4E  | .ITZENHAMMER) N|
000003C0: 49 43 48 54 20 55 45 42  45 52 20 44 49 45 20 C1  |ICHT UEBER DIE .|
000003D0: 52 54 20 44 45 53 20 D6  45 52 53 41 4E 44 45 53  |RT DES .ERSANDES|
000003E0: 20 42 45 53 54 49 4D 4D  45 4E 20 4B 41 4E 4E 2E  | BESTIMMEN KANN.|
000003F0: 5F 5F C5 49 4E 45 20 C5  49 4E 49 47 55 4E 47 20  |__.INE .INIGUNG |
00000400: 41 55 46 20 44 49 45 53  45 52 20 C2 41 53 49 53  |AUF DIESER .ASIS|
00000410: 20 57 41 45 52 45 20 57  55 45 4E 53 43 48 45 4E  | WAERE WUENSCHEN|
00000420: 53 57 45 52 54 20 55 4E  44 20 53 4F 20 56 45 52  |SWERT UND SO VER|
00000430: 42 4C 45 49 42 45 20 49  43 48 5F 5F 5F A0 A0 A0  |BLEIBE ICH___...|
00000440: A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0  A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0  |................|
00000450: A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0  A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0  |................|
00000460: A0 A0 A0 A0 A0 A0 4D 49  54 20 42 45 53 54 45 4E  |......MIT BESTEN|
00000470: 20 C7 52 55 45 53 53 45  4E 5F C2 45 49 4C 41 47  | .RUESSEN_.EILAG|
00000480: 45 4E 5F 31 20 CB 4F 50  49 45 20 44 45 52 20 CB  |EN_1 .OPIE DER .|
00000490: 55 52 49 45 52 53 50 45  53 45 4E 5F 31 20 CB 4F  |URIERSPESEN_1 .O|
000004A0: 50 49 45 20 41 55 53 20  44 45 4D 20 C1 4E 44 52  |PIE AUS DEM .NDR|
000004B0: 45 57 53 2D CB 41 54 41  4C 4F 47 20 C8 4F 4E 47  |EWS-.ATALOG .ONG|
000004C0: 4B 4F 4E 47 5F                                    |KONG_           |

ERICH REITER_OESTERREICHISCHE BOTSCHAFT 
PEKING_JIAN GUO MEN WAI_XIU SHUI NAN JIE
 5_PEKING_.U                            
    .U_.LN05_                           
         PEKING, AM .D_.LN05_SEHR GEEHRT
ER HERR WOLKERSTORFER!_.LN03_VIELEN DANK
 FUER IHR SCHREIBEN VOM 13. MAERZ 1986. 
ICH FINDE ES SEHR LOBENSWERT, DASS SIE S
ICH WEGEN DER BESONDEREN LIEFERSITUATION
 GEDANKEN GEMACHT HABEN. DER EINFACHSTE 
WEG WAERE WOHL GEWESEN, AN MICH PERSOENL
ICH ZU SCHREIBEN, WELCHE ART DES TRANSPO
RTES ICH BEVORZUGEN WUERDE. __DER TRANSP
ORT VIA LUFTKURIER VERUSACHTE MIR KOSTEN
 VON S 696,--. BEI EINER VERSTAENDIGUNG,
 DASS EIN TRANSPORT AUF DEM POSTWEGE DIR
EKT NACH PEKING NICHT MOEGLICH SEI, HAET
TE ICH MEINEN AUFTRAG STORNIERT, DA EINE
 BESCHAFFUNG IN HONGKONG WESENTLICH BILL
IGER GEKOMMEN WAERE (S. BEILAGE UND BRIE
F VOM 1. MAERZ 1986).__ICH SEHE DIE NOTW
ENDIGKEIT ZUR BEZAHLUNG DES DIFFERENZBET
RAGES VON OES 544,80 NICHT EIN, DA HERR 
HITZENBACHER (EIGENTLICH HITZENHAMMER) N
ICHT UEBER DIE ART DES VERSANDES BESTIMM
EN KANN.__EINE EINIGUNG AUF DIESER BASIS
 WAERE WUENSCHENSWERT UND SO VERBLEIBE I
CH___                                   
      MIT BESTEN GRUESSEN_BEILAGEN_1 KOP
IE DER KURIERSPESEN_1 KOPIE AUS DEM ANDR
EWS-KATALOG HONGKONG_

Visualization:

Width: Skip load address (+2) Invert

> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL