╳ISKOSITAET
FILE INFORMATION
FILENAME(S): ╳ISKOSITAET
FILE TYPE(S): PRG
FILE SIZE: 5.9K
FIRST SEEN: 2025-11-02 22:12:01
APPEARS ON: 1 disk(s)
FILE HASH
0e6f39c249ee8403fbca86d46bd744904b6d80ba6d5a80989a73dd5446781ac4
FOUND ON DISKS (1 DISKS)
| DISK TITLE | FILENAME | FILE TYPE | COLLECTION | TRACK | SECTOR | ACTIONS |
|---|---|---|---|---|---|---|
| TEXT LABOR | ╳ISKOSITAET | PRG | Treasure Chest - ToGuMi | 6 | 1 | DOWNLOAD FILE |
FILE CONTENT & ANALYSIS
00000000: 00 40 0D 0D 97 30 97 33 C2 45 44 45 55 54 55 4E |.@...0.3.EDEUTUN| 00000010: 47 20 44 45 52 20 D6 49 53 4B 4F 53 49 54 41 45 |G DER .ISKOSITAE| 00000020: 54 98 30 98 33 0D 97 30 97 33 42 45 49 20 D3 43 |T.0.3..0.3BEI .C| 00000030: 48 4D 49 45 52 4F 45 4C 45 4E 98 30 98 33 0D 0D |HMIEROELEN.0.3..| 00000040: 0D 0D 97 33 D6 49 53 4B 4F 53 49 54 41 45 54 20 |...3.ISKOSITAET | 00000050: 42 45 49 4D 20 D3 43 48 4D 49 45 52 56 4F 52 47 |BEIM .CHMIERVORG| 00000060: 41 4E 47 98 33 0D 0D C5 49 4E 20 D3 43 48 4D 49 |ANG.3...IN .CHMI| 00000070: 45 52 4F 45 4C 20 48 41 54 20 44 49 45 20 C1 55 |EROEL HAT DIE .U| 00000080: 46 47 41 42 45 2C 5A 57 45 49 20 53 49 43 48 20 |FGABE,ZWEI SICH | 00000090: 41 4E 45 49 4E 41 4E 44 45 52 20 42 45 57 45 47 |ANEINANDER BEWEG| 000000A0: 45 4E 44 45 0D CD 41 53 43 48 49 4E 45 4E 54 45 |ENDE..ASCHINENTE| 000000B0: 49 4C 45 20 44 55 52 43 48 20 45 49 4E 45 4E 20 |ILE DURCH EINEN | 000000C0: D3 43 48 4D 49 45 52 46 49 4C 4D 20 53 4F 57 45 |.CHMIERFILM SOWE| 000000D0: 49 54 20 56 4F 4E 45 49 4E 41 4E 44 45 52 20 5A |IT VONEINANDER Z| 000000E0: 55 0D D4 52 45 4E 4E 45 4E 2C 44 41 53 53 20 4B |U..RENNEN,DASS K| 000000F0: 45 49 4E 45 20 D2 45 49 42 55 4E 47 20 5A 57 49 |EINE .EIBUNG ZWI| 00000100: 53 43 48 45 4E 20 44 45 4E 20 D4 45 49 4C 45 4E |SCHEN DEN .EILEN| 00000110: 20 41 55 46 54 52 49 54 54 2E D2 45 49 2D 0D 42 | AUFTRITT..EI-.B| 00000120: 55 4E 47 20 44 41 52 46 20 4E 55 52 20 49 4E 4E |UNG DARF NUR INN| 00000130: 45 52 48 41 4C 42 20 44 45 53 20 CF 45 4C 46 49 |ERHALB DES .ELFI| 00000140: 4C 4D 53 20 53 54 41 54 54 46 49 4E 44 45 4E 2E |LMS STATTFINDEN.| 00000150: 28 C6 4C 55 45 53 53 49 47 4B 45 49 54 0D 4F 44 |(.LUESSIGKEIT.OD| 00000160: 45 52 20 49 4E 4E 45 52 45 20 D2 45 49 42 55 4E |ER INNERE .EIBUN| 00000170: 47 2E 29 C4 49 45 53 45 20 49 4E 4E 45 52 45 20 |G.).IESE INNERE | 00000180: D2 45 49 42 55 4E 47 20 4D 41 43 48 54 20 44 49 |.EIBUNG MACHT DI| 00000190: 45 20 D6 49 53 4B 4F 53 49 2D 0D 54 41 45 54 20 |E .ISKOSI-.TAET | 000001A0: 44 45 52 20 C6 4C 55 45 53 53 49 47 4B 45 49 54 |DER .LUESSIGKEIT| 000001B0: 20 41 55 53 2E D7 49 52 44 20 44 49 45 20 C7 45 | AUS..IRD DIE .E| 000001C0: 53 54 41 4C 54 20 45 49 4E 45 53 20 46 4C 55 45 |STALT EINES FLUE| 000001D0: 53 53 49 47 45 4E 0D CB 4F 45 52 50 45 52 53 20 |SSIGEN..OERPERS | 000001E0: 56 45 52 41 45 4E 44 45 52 54 2C 53 4F 20 4D 55 |VERAENDERT,SO MU| 000001F0: 45 53 53 45 4E 20 53 49 43 48 20 44 49 45 20 CD |ESSEN SICH DIE .| 00000200: 4F 4C 45 4B 55 45 4C 45 20 41 4E 45 49 4E 41 4E |OLEKUELE ANEINAN| 00000210: 44 45 52 0D 56 4F 52 42 45 49 42 45 57 45 47 45 |DER.VORBEIBEWEGE| 00000220: 4E 2E C4 49 45 53 45 53 20 47 45 53 43 48 49 45 |N..IESES GESCHIE| 00000230: 54 20 42 45 49 20 5A 41 45 48 46 4C 55 45 53 53 |T BEI ZAEHFLUESS| 00000240: 49 47 45 4E 20 28 48 4F 43 48 56 49 53 4B 4F 53 |IGEN (HOCHVISKOS| 00000250: 45 4E 29 0D 4D 49 54 20 47 52 4F 45 53 53 45 52 |EN).MIT GROESSER| 00000260: 45 52 20 D2 45 49 42 55 4E 47 20 41 4C 53 20 42 |ER .EIBUNG ALS B| 00000270: 45 49 20 44 55 45 4E 4E 46 4C 55 45 53 53 49 47 |EI DUENNFLUESSIG| 00000280: 45 4E 20 28 4E 49 45 44 52 49 47 56 49 53 4B 2E |EN (NIEDRIGVISK.| 00000290: 29 0D CF 45 4C 45 4E 2E C4 41 20 44 49 45 20 D2 |)..ELEN..A DIE .| 000002A0: 45 49 42 55 4E 47 20 4A 45 44 4F 43 48 20 4D 4F |EIBUNG JEDOCH MO| 000002B0: 45 47 4C 49 43 48 53 54 20 47 45 52 49 4E 47 20 |EGLICHST GERING | 000002C0: 53 45 49 4E 20 53 4F 4C 4C 54 45 2C 0D 4D 55 45 |SEIN SOLLTE,.MUE| 000002D0: 53 53 54 45 20 4D 41 4E 20 54 48 45 4F 52 45 54 |SSTE MAN THEORET| 000002E0: 49 53 43 48 20 45 49 4E 20 4E 49 45 44 52 49 47 |ISCH EIN NIEDRIG| 000002F0: 56 49 53 4B 4F 53 45 53 20 CF 45 4C 20 5A 55 52 |VISKOSES .EL ZUR| 00000300: 20 D3 43 48 4D 49 45 52 55 4E 47 0D 56 45 52 57 | .CHMIERUNG.VERW| 00000310: 45 4E 44 45 4E 3B 4A 45 44 4F 43 48 20 4D 55 53 |ENDEN;JEDOCH MUS| 00000320: 53 20 45 53 20 41 55 43 48 20 4E 4F 43 48 20 41 |S ES AUCH NOCH A| 00000330: 4E 44 45 52 45 20 C2 45 44 49 4E 47 55 4E 47 45 |NDERE .EDINGUNGE| 00000340: 4E 20 45 52 46 55 45 4C 4C 2D 0D 4C 45 4E 3A C5 |N ERFUELL-.LEN:.| 00000350: 53 20 44 41 52 46 20 44 55 52 43 48 20 44 45 4E |S DARF DURCH DEN| 00000360: 20 C4 52 55 43 4B 2C 55 4E 54 45 52 20 44 45 4D | .RUCK,UNTER DEM| 00000370: 20 45 53 20 53 54 45 48 54 20 28 5A 2E C2 2E CC | ES STEHT (Z....| 00000380: 41 47 45 52 41 55 46 2D 0D 4C 41 47 45 4B 52 41 |AGERAUF-.LAGEKRA| 00000390: 45 46 54 45 29 20 55 4E 44 20 44 55 52 43 48 20 |EFTE) UND DURCH | 000003A0: 44 49 45 20 C2 45 57 45 47 55 4E 47 53 56 4F 52 |DIE .EWEGUNGSVOR| 000003B0: 47 41 45 4E 47 45 20 4E 49 43 48 54 20 53 43 48 |GAENGE NICHT SCH| 000003C0: 4E 45 4C 4C 45 52 0D 5A 57 49 53 43 48 45 4E 20 |NELLER.ZWISCHEN | 000003D0: 44 45 4E 20 42 45 49 44 45 4E 20 CD 41 53 43 48 |DEN BEIDEN .ASCH| 000003E0: 49 4E 45 4E 54 45 49 4C 45 4E 20 45 4E 54 46 45 |INENTEILEN ENTFE| 000003F0: 52 4E 54 20 57 45 52 44 45 4E 2C 41 4C 53 20 45 |RNT WERDEN,ALS E| 00000400: 53 0D 44 55 52 43 48 20 44 49 45 20 56 4F 52 48 |S.DURCH DIE VORH| 00000410: 41 4E 44 45 4E 45 20 D3 43 48 4D 49 45 52 56 4F |ANDENE .CHMIERVO| 00000420: 52 52 49 43 48 54 55 4E 47 20 57 49 45 44 45 52 |RRICHTUNG WIEDER| 00000430: 20 5A 55 47 45 46 55 45 48 52 54 20 57 45 52 2D | ZUGEFUEHRT WER-| 00000440: 0D 44 45 4E 20 4B 41 4E 4E 2E 0D C4 41 53 20 4F |.DEN KANN...AS O| 00000450: 45 4C 20 4D 55 53 53 20 41 4C 53 4F 20 45 49 4E |EL MUSS ALSO EIN| 00000460: 45 20 47 45 4E 55 45 47 45 4E 44 20 47 52 4F 53 |E GENUEGEND GROS| 00000470: 53 45 20 D6 49 53 4B 4F 53 49 54 41 45 54 20 42 |SE .ISKOSITAET B| 00000480: 45 53 49 54 5A 45 4E 2C 0D 44 41 4D 49 54 20 44 |ESITZEN,.DAMIT D| 00000490: 45 52 20 D3 43 48 4D 49 45 52 46 49 4C 4D 20 45 |ER .CHMIERFILM E| 000004A0: 52 48 41 4C 54 45 4E 20 42 4C 45 49 42 54 2E 0D |RHALTEN BLEIBT..| 000004B0: 0D 0D 0D 0D 0D 0D 0D 97 33 C2 45 5A 55 47 20 5A |........3.EZUG Z| 000004C0: 55 52 20 D4 45 4D 50 45 52 41 54 55 52 41 42 48 |UR .EMPERATURABH| 000004D0: 41 45 4E 47 49 47 4B 45 49 54 98 33 0D 0D C2 45 |AENGIGKEIT.3...E| 000004E0: 49 20 48 4F 48 45 4E 20 D4 45 4D 50 45 52 41 54 |I HOHEN .EMPERAT| 000004F0: 55 52 45 4E 20 41 45 4E 44 45 52 54 20 53 49 43 |UREN AENDERT SIC| 00000500: 48 20 44 49 45 20 D6 49 53 4B 4F 53 49 54 41 45 |H DIE .ISKOSITAE| 00000510: 54 20 44 45 52 20 D3 43 48 4D 49 45 52 2D 0D 4F |T DER .CHMIER-.O| 00000520: 45 4C 45 20 44 45 52 20 44 45 53 20 D7 41 53 53 |ELE DER DES .ASS| 00000530: 45 52 53 2C 4F 48 4E 45 20 44 49 45 53 45 20 4A |ERS,OHNE DIESE J| 00000540: 45 44 4F 43 48 20 5A 55 20 45 52 52 45 49 43 48 |EDOCH ZU ERREICH| 00000550: 45 4E 2E D5 4E 54 45 52 48 41 4C 42 0D 56 4F 4E |EN..NTERHALB.VON| 00000560: 20 32 30 20 C7 52 44 2E C3 2E 4E 49 4D 4D 54 20 | 20 .RD...NIMMT | 00000570: 44 49 45 20 D6 49 53 4B 4F 53 49 54 41 45 54 20 |DIE .ISKOSITAET | 00000580: 53 45 48 52 20 53 54 41 52 4B 20 5A 55 2C 55 4E |SEHR STARK ZU,UN| 00000590: 44 20 57 49 52 44 20 53 43 48 4C 49 45 53 53 2D |D WIRD SCHLIESS-| 000005A0: 0D 4C 49 43 48 20 53 4F 20 48 4F 43 48 2C 44 41 |.LICH SO HOCH,DA| 000005B0: 53 53 20 44 49 45 20 CF 45 4C 45 20 55 4E 54 45 |SS DIE .ELE UNTE| 000005C0: 52 20 C5 49 4E 57 49 52 4B 55 4E 47 20 44 45 52 |R .INWIRKUNG DER| 000005D0: 20 D3 43 48 57 45 52 4B 52 41 46 54 20 4E 49 43 | .CHWERKRAFT NIC| 000005E0: 48 54 0D 4D 45 48 52 20 46 4C 49 45 53 53 45 4E |HT.MEHR FLIESSEN| 000005F0: 2E 28 D0 CF D5 D2 D0 CF C9 CE D4 29 0D 0D C4 41 |.(.........)...A| 00000600: 20 44 49 45 20 C2 45 54 52 49 45 42 53 54 45 4D | DIE .ETRIEBSTEM| 00000610: 50 45 52 41 54 55 52 20 45 49 4E 45 52 20 D3 43 |PERATUR EINER .C| 00000620: 48 4D 49 45 52 53 54 45 4C 4C 45 20 53 54 45 54 |HMIERSTELLE STET| 00000630: 53 20 D3 43 48 57 41 4E 4B 55 4E 47 45 4E 0D 55 |S .CHWANKUNGEN.U| 00000640: 4E 54 45 52 57 4F 52 46 45 4E 20 49 53 54 2C 53 |NTERWORFEN IST,S| 00000650: 4F 4C 4C 20 53 4F 4C 4C 20 53 49 43 48 20 44 49 |OLL SOLL SICH DI| 00000660: 45 20 D6 49 53 4B 4F 53 49 54 41 45 54 20 4D 4F |E .ISKOSITAET MO| 00000670: 45 47 4C 49 43 48 53 54 20 57 45 4E 49 47 0D 4D |EGLICHST WENIG.M| 00000680: 49 54 20 44 45 52 20 D4 45 4D 50 45 52 41 54 55 |IT DER .EMPERATU| 00000690: 52 20 41 45 4E 44 45 52 4E 3B 44 41 53 20 CF 45 |R AENDERN;DAS .E| 000006A0: 4C 20 53 4F 4C 4C 20 41 4C 53 4F 20 45 49 4E 45 |L SOLL ALSO EINE| 000006B0: 20 4D 4F 45 47 4C 49 43 48 53 54 20 46 4C 41 2D | MOEGLICHST FLA-| 000006C0: 0D 43 48 45 20 D6 2D D4 2D CC 49 4E 49 45 20 41 |.CHE .-.-.INIE A| 000006D0: 55 46 5A 45 49 47 45 4E 2E CF 45 4C 45 20 4D 49 |UFZEIGEN..ELE MI| 000006E0: 54 20 44 49 45 53 45 52 20 C5 49 47 45 4E 53 43 |T DIESER .IGENSC| 000006F0: 48 41 46 54 2C 44 49 45 20 42 45 53 4F 4E 44 45 |HAFT,DIE BESONDE| 00000700: 52 53 0D 42 45 49 20 53 54 41 52 4B 20 53 43 48 |RS.BEI STARK SCH| 00000710: 57 41 4E 4B 45 4E 44 45 4E 20 D4 45 4D 50 45 52 |WANKENDEN .EMPER| 00000720: 41 54 55 52 45 4E 20 44 45 52 20 D3 43 48 4D 49 |ATUREN DER .CHMI| 00000730: 45 52 53 54 45 4C 4C 45 4E 20 45 49 4E 47 45 53 |ERSTELLEN EINGES| 00000740: 45 54 5A 54 0D 57 45 52 44 45 4E 2C 5A 45 49 47 |ETZT.WERDEN,ZEIG| 00000750: 45 4E 20 49 4E 20 4B 41 4C 54 45 4D 20 DA 55 53 |EN IN KALTEM .US| 00000760: 54 41 4E 44 20 28 5A 2E C2 2E 42 45 49 4D 20 C1 |TAND (Z...BEIM .| 00000770: 4E 46 41 48 52 45 4E 29 45 49 4E 45 20 4E 49 45 |NFAHREN)EINE NIE| 00000780: 44 52 49 47 45 52 45 0D D6 49 53 4B 4F 53 49 54 |DRIGERE..ISKOSIT| 00000790: 41 45 54 20 55 4E 44 20 53 4F 4D 49 54 20 45 49 |AET UND SOMIT EI| 000007A0: 4E 45 4E 20 47 45 52 49 4E 47 45 52 45 4E 20 49 |NEN GERINGEREN I| 000007B0: 4E 4E 45 52 45 4E 20 D2 45 49 42 55 4E 47 53 57 |NNEREN .EIBUNGSW| 000007C0: 49 44 45 52 53 54 41 4E 44 2C 0D 41 4C 53 20 CF |IDERSTAND,.ALS .| 000007D0: 45 4C 45 20 4D 49 54 20 53 54 45 49 4C 45 52 20 |ELE MIT STEILER | 000007E0: D6 2D D4 2D CB 55 52 56 45 2C 57 4F 48 49 4E 47 |.-.-.URVE,WOHING| 000007F0: 45 47 45 4E 20 53 49 45 20 42 45 49 20 56 4F 52 |EGEN SIE BEI VOR| 00000800: 55 45 42 45 52 47 45 48 45 4E 44 0D 41 55 46 54 |UEBERGEHEND.AUFT| 00000810: 52 45 54 45 4E 44 45 4E 20 48 4F 48 45 4E 20 D3 |RETENDEN HOHEN .| 00000820: 43 48 4D 49 45 52 46 4C 41 45 43 48 45 4E 54 45 |CHMIERFLAECHENTE| 00000830: 4D 50 2E 49 4D 4D 45 52 20 4E 4F 43 48 20 45 49 |MP.IMMER NOCH EI| 00000840: 4E 45 20 47 45 4E 55 45 47 45 4E 44 0D 48 4F 48 |NE GENUEGEND.HOH| 00000850: 45 20 D6 49 53 4B 4F 53 49 54 41 45 54 20 5A 55 |E .ISKOSITAET ZU| 00000860: 52 20 C5 49 4E 48 41 4C 54 55 4E 47 20 44 45 52 |R .INHALTUNG DER| 00000870: 20 D6 4F 4C 4C 53 43 48 4D 49 45 52 55 4E 47 20 | .OLLSCHMIERUNG | 00000880: 48 41 42 45 4E 2E 0D 0D CE 4F 52 4D 41 4C 45 52 |HABEN....ORMALER| 00000890: 57 45 49 53 45 20 57 41 45 52 45 4E 20 41 4C 53 |WEISE WAEREN ALS| 000008A0: 4F 20 D3 43 48 4D 49 45 52 4F 45 4C 45 20 45 52 |O .CHMIEROELE ER| 000008B0: 57 55 45 4E 53 43 48 54 2C 44 45 52 45 4E 20 D6 |WUENSCHT,DEREN .| 000008C0: 49 53 4B 4F 53 49 54 41 45 54 0D 42 45 49 20 56 |ISKOSITAET.BEI V| 000008D0: 45 52 53 43 48 49 45 44 45 4E 45 4E 20 D4 45 4D |ERSCHIEDENEN .EM| 000008E0: 50 45 52 41 54 55 52 45 4E 20 55 4E 56 45 52 41 |PERATUREN UNVERA| 000008F0: 45 4E 44 45 52 54 20 42 4C 45 49 42 54 2E C4 49 |ENDERT BLEIBT..I| 00000900: 45 20 D6 49 53 4B 4F 53 49 54 41 45 54 53 2D 0D |E .ISKOSITAETS-.| 00000910: 41 45 4E 44 45 52 55 4E 47 20 4D 49 54 20 44 45 |AENDERUNG MIT DE| 00000920: 52 20 D4 45 4D 50 45 52 41 54 55 52 20 49 53 54 |R .EMPERATUR IST| 00000930: 20 42 45 49 20 CD 49 4E 45 52 41 4C 4F 45 4C 45 | BEI .INERALOELE| 00000940: 4E 20 4A 45 44 4F 43 48 20 45 49 4E 45 20 53 54 |N JEDOCH EINE ST| 00000950: 4F 46 46 2D 0D 53 50 45 5A 49 46 49 53 43 48 45 |OFF-.SPEZIFISCHE| 00000960: 20 C5 49 47 45 4E 53 43 48 41 46 54 2E 0D 0D 0D | .IGENSCHAFT....| 00000970: 0D 0D 0D 0D 0D 0D 0D 0D 0D 0D 0D 0D 0D 0D 0D 97 |................| 00000980: 33 C4 52 55 43 4B 41 42 48 41 45 4E 47 49 47 4B |3.RUCKABHAENGIGK| 00000990: 45 49 54 98 33 0D 0D D3 49 4E 44 20 D3 43 48 4D |EIT.3...IND .CHM| 000009A0: 49 45 52 4F 45 4C 45 20 48 4F 48 45 4E 20 C4 52 |IEROELE HOHEN .R| 000009B0: 55 45 43 4B 45 4E 20 56 4F 4E 20 4D 45 48 52 45 |UECKEN VON MEHRE| 000009C0: 52 45 4E 20 CB CE 2F 51 43 4D 20 41 55 53 47 45 |REN ../QCM AUSGE| 000009D0: 53 45 54 5A 54 2C 0D 53 4F 20 53 54 45 49 47 54 |SETZT,.SO STEIGT| 000009E0: 20 49 48 52 45 20 D6 49 53 4B 4F 53 49 54 41 45 | IHRE .ISKOSITAE| 000009F0: 54 20 45 52 48 45 42 4C 49 43 48 2E C2 45 49 20 |T ERHEBLICH..EI | 00000A00: 44 45 4E 20 4D 45 49 53 54 45 4E 20 C5 52 44 4F |DEN MEISTEN .RDO| 00000A10: 45 4C 2D 0D 50 52 4F 44 55 4B 54 45 4E 20 45 52 |EL-.PRODUKTEN ER| 00000A20: 48 4F 45 54 20 53 49 45 20 53 49 43 48 2C 42 45 |HOET SIE SICH,BE| 00000A30: 49 20 45 49 4E 45 52 20 C4 52 55 43 4B 53 54 45 |I EINER .RUCKSTE| 00000A40: 49 47 45 52 55 4E 47 20 41 55 46 20 33 2C 35 0D |IGERUNG AUF 3,5.| 00000A50: CB CE 2F 51 43 4D 2E 20 42 45 49 20 4E 4F 52 4D |../QCM. BEI NORM| 00000A60: 41 4C 45 52 20 D4 45 4D 50 2E 2C 41 55 46 20 44 |ALER .EMP.,AUF D| 00000A70: 41 53 20 32 2D 33 2D 46 41 43 48 45 2E C2 45 49 |AS 2-3-FACHE..EI| 00000A80: 20 45 49 4E 45 52 20 C4 52 55 43 4B 2D 0D 45 52 | EINER .RUCK-.ER| 00000A90: 48 4F 45 48 55 4E 47 20 42 49 53 20 5A 55 20 37 |HOEHUNG BIS ZU 7| 00000AA0: 20 CB CE 2F 51 43 4D 2E 4B 41 4E 4E 20 44 49 45 | ../QCM.KANN DIE| 00000AB0: 20 D6 49 53 4B 4F 53 49 54 41 45 54 20 42 49 53 | .ISKOSITAET BIS| 00000AC0: 20 41 55 46 20 44 41 53 20 31 30 0D 2D 46 41 43 | AUF DAS 10.-FAC| 00000AD0: 48 45 20 53 54 45 49 47 45 4E 2E C9 4E 20 C7 45 |HE STEIGEN..N .E| 00000AE0: 54 52 49 45 42 45 4E 2C 53 4F 57 49 45 20 49 4E |TRIEBEN,SOWIE IN| 00000AF0: 20 CB 55 47 45 4C 2E 2D 55 4E 44 20 D2 4F 4C 4C | .UGEL.-UND .OLL| 00000B00: 45 4E 4C 41 47 45 52 4E 0D 4B 4F 45 4E 4E 45 4E |ENLAGERN.KOENNEN| 00000B10: 20 D3 43 48 4D 49 45 52 4F 45 4C 44 52 55 45 43 | .CHMIEROELDRUEC| 00000B20: 4B 45 20 42 49 53 20 5A 55 20 31 34 30 20 CB CE |KE BIS ZU 140 ..| 00000B30: 2F 51 43 4D 20 41 55 46 54 52 45 54 45 4E 2E C2 |/QCM AUFTRETEN..| 00000B40: 45 49 0D C7 4C 45 49 54 4C 41 47 45 52 4E 20 57 |EI..LEITLAGERN W| 00000B50: 49 52 44 20 44 49 45 20 44 55 52 43 48 20 44 45 |IRD DIE DURCH DE| 00000B60: 4E 20 C4 52 55 43 4B 20 56 45 52 55 52 53 41 43 |N .RUCK VERURSAC| 00000B70: 48 54 45 20 D6 49 53 4B 4F 53 49 54 41 45 54 53 |HTE .ISKOSITAETS| 00000B80: 2D 0D 45 52 48 4F 45 48 55 4E 47 20 49 4D 20 41 |-.ERHOEHUNG IM A| 00000B90: 4C 4C 47 45 4D 45 49 4E 45 4E 20 44 55 52 43 48 |LLGEMEINEN DURCH| 00000BA0: 20 44 49 45 20 D4 45 4D 50 45 52 41 54 55 52 45 | DIE .EMPERATURE| 00000BB0: 52 48 4F 45 48 55 4E 47 20 4B 4F 4D 50 45 4E 2D |RHOEHUNG KOMPEN-| 00000BC0: 0D 53 49 45 52 54 2E C9 4E 20 44 49 45 53 45 52 |.SIERT..N DIESER| 00000BD0: 20 D7 49 52 4B 55 4E 47 20 57 49 52 44 20 45 49 | .IRKUNG WIRD EI| 00000BE0: 4E 45 20 C4 52 55 43 4B 45 52 48 4F 45 48 55 4E |NE .RUCKERHOEHUN| 00000BF0: 47 20 56 4F 4E 20 43 2E 41 2E 33 35 30 0D CE 2F |G VON C.A.350../| 00000C00: 51 43 4D 2E 20 44 55 52 43 48 20 45 49 4E 45 20 |QCM. DURCH EINE | 00000C10: D4 45 4D 50 2E 2D 45 52 48 4F 45 48 55 4E 47 20 |.EMP.-ERHOEHUNG | 00000C20: 56 4F 4E 20 43 2E 41 2E 31 20 C7 52 44 20 C3 2E |VON C.A.1 .RD ..| 00000C30: 20 41 55 53 47 45 47 4C 49 43 48 2D 0D 45 4E 2E | AUSGEGLICH-.EN.| 00000C40: C4 49 45 53 45 53 20 54 52 49 46 46 54 20 42 45 |.IESES TRIFFT BE| 00000C50: 49 20 53 45 48 52 20 48 4F 48 45 4E 20 C4 52 55 |I SEHR HOHEN .RU| 00000C60: 45 43 4B 45 4E 20 4E 49 43 48 54 20 4D 45 48 52 |ECKEN NICHT MEHR| 00000C70: 20 5A 55 2E C2 45 49 0D 50 41 52 41 46 49 4E 49 | ZU..EI.PARAFINI| 00000C80: 53 43 48 45 4E 20 CF 45 4C 45 4E 20 49 53 54 20 |SCHEN .ELEN IST | 00000C90: 44 49 45 20 C1 55 53 57 49 52 4B 55 4E 47 20 44 |DIE .USWIRKUNG D| 00000CA0: 45 53 20 C4 52 55 43 4B 45 53 20 53 4F 57 49 45 |ES .RUCKES SOWIE| 00000CB0: 20 44 45 52 0D D4 45 4D 50 2E 20 41 55 46 20 44 | DER..EMP. AUF D| 00000CC0: 49 45 20 D6 49 53 4B 4F 53 49 54 41 45 54 20 47 |IE .ISKOSITAET G| 00000CD0: 45 52 49 4E 47 45 52 20 41 4C 53 20 42 45 49 20 |ERINGER ALS BEI | 00000CE0: 4E 41 50 48 54 45 4E 49 53 43 48 45 4E 2E C4 49 |NAPHTENISCHEN..I| 00000CF0: 45 0D 47 45 52 49 4E 47 53 54 45 20 C4 52 55 43 |E.GERINGSTE .RUC| 00000D00: 4B 2E 2D 55 4E 44 20 D4 45 4D 50 2E 2D 41 42 48 |K.-UND .EMP.-ABH| 00000D10: 41 45 4E 47 49 47 4B 45 49 54 20 48 41 42 45 4E |AENGIGKEIT HABEN| 00000D20: 20 44 49 45 20 46 45 54 54 45 4E 20 CF 45 4C 45 | DIE FETTEN .ELE| 00000D30: 2E 0D CE 49 45 44 52 49 47 56 49 53 4B 4F 53 45 |...IEDRIGVISKOSE| 00000D40: 20 CF 45 4C 45 20 57 45 52 44 45 4E 20 44 55 52 | .ELE WERDEN DUR| 00000D50: 43 48 20 C4 52 55 43 4B 20 57 45 4E 49 47 45 52 |CH .RUCK WENIGER| 00000D60: 20 42 45 45 49 4E 46 4C 55 53 53 54 20 41 4C 53 | BEEINFLUSST ALS| 00000D70: 0D 48 4F 43 48 56 49 53 4B 4F 53 45 2E 0D 0D 0D |.HOCHVISKOSE....| 00000D80: 0D 0D 97 33 D6 49 53 4B 4F 53 49 54 41 45 54 53 |...3.ISKOSITAETS| 00000D90: 41 45 4E 44 45 52 55 4E 47 20 44 55 52 43 48 98 |AENDERUNG DURCH.| 00000DA0: 33 0D 97 33 C1 4C 54 45 52 55 4E 47 98 33 0D 0D |3..3.LTERUNG.3..| 00000DB0: C4 49 45 20 D6 49 53 4B 4F 53 49 54 41 45 54 20 |.IE .ISKOSITAET | 00000DC0: 4B 41 4E 4E 20 49 4D 20 4C 41 55 46 45 20 44 45 |KANN IM LAUFE DE| 00000DD0: 52 20 DA 45 49 54 20 44 55 52 43 48 20 43 48 45 |R .EIT DURCH CHE| 00000DE0: 4D 49 53 43 48 45 20 D6 45 52 2D 0D 41 45 4E 44 |MISCHE .ER-.AEND| 00000DF0: 45 52 55 4E 47 45 4E 20 28 C1 4C 54 45 52 55 4E |ERUNGEN (.LTERUN| 00000E00: 47 29 20 5A 55 4E 45 48 4D 45 4E 2C 49 4E 53 42 |G) ZUNEHMEN,INSB| 00000E10: 45 53 4F 4E 44 45 52 45 20 44 55 52 43 48 20 CF |ESONDERE DURCH .| 00000E20: 58 49 44 41 54 49 4F 4E 0D 4D 49 54 20 CC 55 46 |XIDATION.MIT .UF| 00000E30: 54 53 41 55 45 52 53 54 4F 46 46 2E C4 49 45 53 |TSAUERSTOFF..IES| 00000E40: 45 53 20 54 52 49 54 54 20 56 4F 52 20 41 4C 4C |ES TRITT VOR ALL| 00000E50: 45 4D 20 44 41 4E 4E 20 45 49 4E 2C 57 45 4E 4E |EM DANN EIN,WENN| 00000E60: 20 D3 43 48 4D 49 45 52 2D 0D 4F 45 4C 45 20 55 | .CHMIER-.OELE U| 00000E70: 4E 47 45 4E 55 45 47 45 4E 44 20 52 41 46 46 49 |NGENUEGEND RAFFI| 00000E80: 4E 49 45 52 54 20 53 49 4E 44 2C 41 4C 53 4F 20 |NIERT SIND,ALSO | 00000E90: 4E 4F 43 48 20 5A 55 20 56 49 45 4C 45 20 55 4E |NOCH ZU VIELE UN| 00000EA0: 47 45 53 41 45 54 54 49 47 2D 0D 54 45 2C 53 4F |GESAETTIG-.TE,SO| 00000EB0: 57 49 45 20 53 43 48 57 45 46 45 4C 48 41 4C 54 |WIE SCHWEFELHALT| 00000EC0: 49 47 45 2C 48 41 52 5A 2E 2D 55 4E 44 20 41 53 |IGE,HARZ.-UND AS| 00000ED0: 50 48 41 4C 54 2E 2D 41 52 54 49 47 45 20 C2 45 |PHALT.-ARTIGE .E| 00000EE0: 53 54 41 4E 44 54 45 49 4C 45 0D 45 4E 54 48 41 |STANDTEILE.ENTHA| 00000EF0: 4C 54 45 4E 2E C5 49 4E 45 20 DA 55 4E 41 48 4D |LTEN..INE .UNAHM| 00000F00: 45 20 44 45 52 20 D6 49 53 4B 4F 53 49 54 41 45 |E DER .ISKOSITAE| 00000F10: 54 20 4B 41 4E 4E 20 46 45 52 4E 45 52 20 44 55 |T KANN FERNER DU| 00000F20: 52 43 48 20 54 45 49 4C 2D 0D 57 45 49 53 45 20 |RCH TEIL-.WEISE | 00000F30: D6 45 52 44 41 4D 50 46 55 4E 47 20 45 49 4E 54 |.ERDAMPFUNG EINT| 00000F40: 52 45 54 45 4E 2C 41 4C 53 4F 20 44 41 4E 4E 2C |RETEN,ALSO DANN,| 00000F50: 57 45 4E 4E 20 44 49 45 20 CF 45 4C 45 20 45 49 |WENN DIE .ELE EI| 00000F60: 4E 45 4E 20 5A 55 0D 4E 49 45 44 52 49 47 45 4E |NEN ZU.NIEDRIGEN| 00000F70: 20 C6 4C 41 4D 4D 50 55 4E 4B 54 20 48 41 42 45 | .LAMMPUNKT HABE| 00000F80: 4E 2E D5 45 42 45 52 4D 41 45 53 53 49 47 45 53 |N..EBERMAESSIGES| 00000F90: 20 C1 4E 57 41 43 48 53 45 4E 20 44 45 52 20 D6 | .NWACHSEN DER .| 00000FA0: 49 53 4B 4F 53 49 2D 0D 54 41 45 54 20 55 4E 44 |ISKOSI-.TAET UND| 00000FB0: 20 44 49 45 20 C2 49 4C 44 55 4E 47 20 42 45 53 | DIE .ILDUNG BES| 00000FC0: 4F 4E 44 45 52 53 20 5A 41 45 48 45 52 20 C1 4C |ONDERS ZAEHER .L| 00000FD0: 54 45 52 55 4E 47 53 53 54 4F 46 46 45 20 4B 4F |TERUNGSSTOFFE KO| 00000FE0: 45 4E 4E 45 4E 20 49 4D 0D 53 43 48 4C 49 4D 4D |ENNEN IM.SCHLIMM| 00000FF0: 53 54 45 4E 20 C6 41 4C 4C 20 5A 55 52 20 D6 45 |STEN .ALL ZUR .E| 00001000: 52 53 54 4F 50 46 55 4E 47 20 56 4F 4E 20 D3 43 |RSTOPFUNG VON .C| 00001010: 48 4D 49 45 52 4F 45 4C 4C 45 49 54 55 4E 47 45 |HMIEROELLEITUNGE| 00001020: 4E 20 46 55 45 48 52 45 4E 0D 55 4E 44 20 53 4F |N FUEHREN.UND SO| 00001030: 20 44 49 45 20 D3 43 48 4D 49 45 52 55 4E 47 20 | DIE .CHMIERUNG | 00001040: 55 4E 54 45 52 42 52 45 43 48 45 4E 2E 0D C1 55 |UNTERBRECHEN...U| 00001050: 53 53 45 52 44 45 4D 20 4B 41 4E 4E 20 44 49 45 |SSERDEM KANN DIE| 00001060: 20 D6 49 53 4B 4F 53 49 54 41 45 54 20 44 55 52 | .ISKOSITAET DUR| 00001070: 43 48 20 C1 55 46 4E 41 48 4D 45 20 56 4F 4E 20 |CH .UFNAHME VON | 00001080: 4C 45 49 43 48 54 45 4E 20 CB 52 41 46 54 2D 0D |LEICHTEN .RAFT-.| 00001090: 53 54 4F 46 46 45 4E 20 48 45 52 41 42 47 45 53 |STOFFEN HERABGES| 000010A0: 45 54 5A 54 20 57 45 52 44 45 4E 2E CB 52 41 46 |ETZT WERDEN..RAF| 000010B0: 54 53 54 4F 46 46 20 49 4D 20 D3 43 48 4D 49 45 |TSTOFF IM .CHMIE| 000010C0: 52 4F 45 4C 20 4B 41 4E 4E 20 41 4C 53 4F 0D 55 |ROEL KANN ALSO.U| 000010D0: 45 42 45 52 20 44 45 4E 20 D0 41 52 41 4D 45 54 |EBER DEN .ARAMET| 000010E0: 45 52 20 D6 49 53 4B 4F 53 49 54 41 45 54 20 4E |ER .ISKOSITAET N| 000010F0: 41 43 48 47 45 57 49 45 53 45 4E 20 57 45 52 44 |ACHGEWIESEN WERD| 00001100: 45 4E 2E C5 49 4E 20 D3 43 48 4D 49 45 52 2D 0D |EN..IN .CHMIER-.| 00001110: 4F 45 4C 57 45 43 48 53 45 4C 20 57 49 52 44 20 |OELWECHSEL WIRD | 00001120: 4E 4F 45 54 49 47 2C 57 45 4E 4E 20 42 45 49 20 |NOETIG,WENN BEI | 00001130: 45 49 4E 45 4D 20 CF 45 4C 20 44 45 52 20 D3 C1 |EINEM .EL DER ..| 00001140: C5 2D C7 52 55 50 50 45 20 33 30 0D 28 36 30 2D |.-.RUPPE 30.(60-| 00001150: 37 30 51 4D 4D 2F 53 20 42 45 49 20 35 30 20 C7 |70QMM/S BEI 50 .| 00001160: 52 44 2E C3 2E 29 20 44 49 45 20 D6 49 53 4B 4F |RD...) DIE .ISKO| 00001170: 53 49 54 41 45 54 20 55 4E 54 45 52 20 33 38 20 |SITAET UNTER 38 | 00001180: 51 4D 4D 2F 53 20 47 45 2D 0D 53 55 4E 4B 45 4E |QMM/S GE-.SUNKEN| 00001190: 20 49 53 54 2E 0D 0D 0D 0D 0D 0D 97 30 D5 4E 54 | IST........0.NT| 000011A0: 45 52 53 55 43 48 54 45 20 D3 43 48 57 45 52 4F |ERSUCHTE .CHWERO| 000011B0: 45 4C 45 20 3A 98 30 20 20 20 20 20 97 33 C1 55 |ELE :.0 .3.U| 000011C0: 54 4F 4C 20 D3 C1 C5 20 33 30 98 33 0D 20 20 20 |TOL ... 30.3. | 000011D0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | | 000011E0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 97 33 C1 52 | .3.R| 000011F0: 41 4C 20 D3 C1 C5 20 31 35 20 D7 20 34 30 98 33 |AL ... 15 . 40.3| 00001200: 0D 0D 0D 0D 0D C4 49 45 20 4B 49 4E 45 4D 41 54 |......IE KINEMAT| 00001210: 49 53 43 48 45 20 D6 49 53 4B 4F 53 49 54 41 45 |ISCHE .ISKOSITAE| 00001220: 54 20 44 45 52 20 4F 42 45 4E 20 47 45 4E 41 4E |T DER OBEN GENAN| 00001230: 4E 54 45 4E 20 CF 45 4C 45 20 57 55 52 44 45 0D |NTEN .ELE WURDE.| 00001240: 5A 55 52 20 C2 45 53 54 49 4D 4D 55 4E 47 20 44 |ZUR .ESTIMMUNG D| 00001250: 45 53 20 D6 49 53 4B 4F 53 49 54 41 45 54 2D D4 |ES .ISKOSITAET-.| 00001260: 45 4D 50 45 52 41 54 55 52 2D D6 45 52 48 41 4C |EMPERATUR-.ERHAL| 00001270: 54 45 4E 53 20 42 45 49 0D 46 4F 4C 47 45 4E 44 |TENS BEI.FOLGEND| 00001280: 45 4E 20 33 20 D4 45 4D 50 45 52 41 54 55 52 45 |EN 3 .EMPERATURE| 00001290: 4E 20 42 45 53 54 49 4D 4D 54 20 3A 20 35 30 20 |N BESTIMMT : 50 | 000012A0: 2D 20 37 30 20 55 4E 44 20 39 30 20 C7 52 44 2E |- 70 UND 90 .RD.| 000012B0: C3 2E 0D 0D 0D 0D 0D 0D 0D 0D 0D 0D 0D 0D 0D 0D |................| 000012C0: 0D 0D 0D 97 33 C2 45 52 45 43 48 4E 55 4E 47 20 |....3.ERECHNUNG | 000012D0: 44 45 52 20 4B 49 4E 45 4D 41 54 49 53 43 48 45 |DER KINEMATISCHE| 000012E0: 4E 98 33 0D 97 33 D6 49 53 4B 4F 53 49 54 41 45 |N.3..3.ISKOSITAE| 000012F0: 54 20 3A 98 33 0D 0D 31 2E C1 55 54 4F 4C 20 D3 |T :.3..1..UTOL .| 00001300: C1 C5 20 33 30 20 3A 20 35 30 20 C7 52 44 2E C3 |.. 30 : 50 .RD..| 00001310: 2E 3A 20 CB 20 3D 20 30 2C 30 39 31 36 20 20 20 |.: . = 0,0916 | 00001320: 54 20 3D 20 36 36 30 2C 35 20 53 0D 0D 20 20 20 |T = 660,5 S.. | 00001330: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | | 00001340: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 D6 35 30 20 3D 20 CB | .50 = .| 00001350: 20 2A 20 54 35 30 20 3D 20 36 30 2C 35 30 32 20 | * T50 = 60,502 | 00001360: 51 4D 4D 2F 53 0D 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 |QMM/S. | 00001370: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | | 00001380: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | | 00001390: 20 20 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 0D 0D | ------------..| 000013A0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | | 000013B0: 20 37 30 20 C7 52 44 2E C3 2E 3A 20 CB 20 3D 20 | 70 .RD...: . = | 000013C0: 30 2C 30 39 31 36 20 20 20 54 20 3D 20 32 38 39 |0,0916 T = 289| 000013D0: 20 53 0D 0D 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | S.. | 000013E0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | | 000013F0: D6 37 30 20 3D 20 CB 20 2A 20 54 37 30 20 3D 20 |.70 = . * T70 = | 00001400: 32 37 2C 32 39 36 20 51 4D 4D 2F 53 0D 20 20 20 |27,296 QMM/S. | 00001410: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | | 00001420: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | | 00001430: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D | -------| 00001440: 2D 2D 2D 2D 2D 0D 0D 20 20 20 20 20 20 20 20 20 |-----.. | 00001450: 20 20 20 20 20 20 20 20 39 30 20 C7 52 44 2E C3 | 90 .RD..| 00001460: 2E 3A 20 CB 20 3D 20 30 2E 30 39 31 36 20 20 20 |.: . = 0.0916 | 00001470: 54 20 3D 20 31 35 39 2C 37 35 20 53 0D 0D 20 20 |T = 159,75 S.. | 00001480: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | | 00001490: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 D6 39 30 20 3D 20 | .90 = | 000014A0: CB 20 2A 20 54 39 30 20 3D 20 31 34 2C 36 32 20 |. * T90 = 14,62 | 000014B0: 51 4D 4D 2F 53 0D 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 |QMM/S. | 000014C0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | | 000014D0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | | 000014E0: 20 20 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 0D 0D 0D | -----------...| 000014F0: 0D 32 2E C1 52 41 4C 20 D3 C1 C5 20 31 35 20 D7 |.2..RAL ... 15 .| 00001500: 20 34 30 20 3A 20 35 30 20 C7 52 44 2E C3 2E 3A | 40 : 50 .RD...:| 00001510: 20 CB 20 3D 20 30 2C 31 20 20 20 54 20 3D 20 36 | . = 0,1 T = 6| 00001520: 38 39 2C 33 20 53 0D 0D 20 20 20 20 20 20 20 20 |89,3 S.. | 00001530: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | | 00001540: 20 20 20 20 20 20 20 20 D6 35 30 20 3D 20 CB 20 | .50 = . | 00001550: 2A 20 54 35 30 20 3D 20 36 38 2C 39 33 20 51 4D |* T50 = 68,93 QM| 00001560: 4D 2F 53 0D 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 |M/S. | 00001570: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | | 00001580: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | | 00001590: 20 20 20 20 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 0D | -----------.| 000015A0: 0D 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 |. | 000015B0: 20 20 20 20 20 20 37 30 20 C7 52 44 2E C3 2E 3A | 70 .RD...:| 000015C0: 20 CB 20 3D 20 30 2C 31 20 20 20 54 20 3D 20 33 | . = 0,1 T = 3| 000015D0: 33 33 2C 39 20 53 0D 0D 20 20 20 20 20 20 20 20 |33,9 S.. | 000015E0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | | 000015F0: 20 20 20 20 20 20 20 20 D6 37 30 20 3D 20 CB 20 | .70 = . | 00001600: 2A 20 54 37 30 20 3D 20 33 33 2C 34 20 51 4D 4D |* T70 = 33,4 QMM| 00001610: 2F 53 0D 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 |/S. | 00001620: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | | 00001630: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | | 00001640: 20 20 20 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 0D 0D 20 | ----------.. | 00001650: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | | 00001660: 20 20 20 20 39 30 20 C7 52 44 2E C3 2E 3A 20 CB | 90 .RD...: .| 00001670: 20 3D 20 30 2C 31 20 20 20 54 20 3D 20 31 38 39 | = 0,1 T = 189| 00001680: 20 53 0D 0D 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | S.. | 00001690: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | | 000016A0: 20 20 20 20 D6 39 30 20 3D 20 CB 20 2A 20 54 39 | .90 = . * T9| 000016B0: 30 20 3D 20 31 38 2C 39 20 51 4D 4D 2F 53 0D 20 |0 = 18,9 QMM/S. | 000016C0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | | 000016D0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | | 000016E0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2D | -| 000016F0: 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 0D 0D 0D 0D CE 41 43 |---------.....AC| 00001700: 48 20 C5 49 4E 54 52 41 47 55 4E 47 20 44 45 52 |H .INTRAGUNG DER| 00001710: 20 44 52 45 49 20 54 45 4D 50 45 52 41 54 55 52 | DREI TEMPERATUR| 00001720: 41 42 48 41 45 4E 47 49 47 45 4E 20 D6 49 53 4B |ABHAENGIGEN .ISK| 00001730: 4F 53 49 54 41 45 54 45 4E 0D 44 45 53 20 4A 45 |OSITAETEN.DES JE| 00001740: 57 45 49 4C 49 47 45 4E 20 CF 45 4C 45 53 20 49 |WEILIGEN .ELES I| 00001750: 4E 20 44 41 53 20 D6 2D D4 2D C4 49 41 47 52 41 |N DAS .-.-.IAGRA| 00001760: 4D 4D 2C 4B 41 4E 4E 20 4E 55 4E 20 47 52 41 50 |MM,KANN NUN GRAP| 00001770: 48 49 53 43 48 0D 5A 55 20 4A 45 44 45 52 20 42 |HISCH.ZU JEDER B| 00001780: 45 4C 49 45 42 49 47 45 4E 20 D4 45 4D 50 45 52 |ELIEBIGEN .EMPER| 00001790: 41 54 55 52 20 44 49 45 20 D6 49 53 4B 4F 53 49 |ATUR DIE .ISKOSI| 000017A0: 54 41 45 54 20 44 45 53 20 CF 45 4C 45 53 20 42 |TAET DES .ELES B| 000017B0: 45 2D 0D 53 54 49 4D 4D 54 20 57 45 52 44 45 4E |E-.STIMMT WERDEN| 000017C0: 2E 0D |.. |
.@...0.3BEDEUTUNG DER VISKOSITAET.0.3..0
.3BEI SCHMIEROELEN.0.3.....3VISKOSITAET
BEIM SCHMIERVORGANG.3..EIN SCHMIEROEL HA
T DIE AUFGABE,ZWEI SICH ANEINANDER BEWEG
ENDE.MASCHINENTEILE DURCH EINEN SCHMIERF
ILM SOWEIT VONEINANDER ZU.TRENNEN,DASS K
EINE REIBUNG ZWISCHEN DEN TEILEN AUFTRIT
T.REI-.BUNG DARF NUR INNERHALB DES OELFI
LMS STATTFINDEN.(FLUESSIGKEIT.ODER INNER
E REIBUNG.)DIESE INNERE REIBUNG MACHT DI
E VISKOSI-.TAET DER FLUESSIGKEIT AUS.WIR
D DIE GESTALT EINES FLUESSIGEN.KOERPERS
VERAENDERT,SO MUESSEN SICH DIE MOLEKUELE
ANEINANDER.VORBEIBEWEGEN.DIESES GESCHIE
T BEI ZAEHFLUESSIGEN (HOCHVISKOSEN).MIT
GROESSERER REIBUNG ALS BEI DUENNFLUESSIG
EN (NIEDRIGVISK.).OELEN.DA DIE REIBUNG J
EDOCH MOEGLICHST GERING SEIN SOLLTE,.MUE
SSTE MAN THEORETISCH EIN NIEDRIGVISKOSES
OEL ZUR SCHMIERUNG.VERWENDEN;JEDOCH MUS
S ES AUCH NOCH ANDERE BEDINGUNGEN ERFUEL
L-.LEN:ES DARF DURCH DEN DRUCK,UNTER DEM
ES STEHT (Z.B.LAGERAUF-.LAGEKRAEFTE) UN
D DURCH DIE BEWEGUNGSVORGAENGE NICHT SCH
NELLER.ZWISCHEN DEN BEIDEN MASCHINENTEIL
EN ENTFERNT WERDEN,ALS ES.DURCH DIE VORH
ANDENE SCHMIERVORRICHTUNG WIEDER ZUGEFUE
HRT WER-.DEN KANN..DAS OEL MUSS ALSO EIN
E GENUEGEND GROSSE VISKOSITAET BESITZEN,
.DAMIT DER SCHMIERFILM ERHALTEN BLEIBT..
........3BEZUG ZUR TEMPERATURABHAENGIGKE
IT.3..BEI HOHEN TEMPERATUREN AENDERT SIC
H DIE VISKOSITAET DER SCHMIER-.OELE DER
DES WASSERS,OHNE DIESE JEDOCH ZU ERREICH
EN.UNTERHALB.VON 20 GRD.C.NIMMT DIE VISK
OSITAET SEHR STARK ZU,UND WIRD SCHLIESS-
.LICH SO HOCH,DASS DIE OELE UNTER EINWIR
KUNG DER SCHWERKRAFT NICHT.MEHR FLIESSEN
.(POURPOINT)..DA DIE BETRIEBSTEMPERATUR
EINER SCHMIERSTELLE STETS SCHWANKUNGEN.U
NTERWORFEN IST,SOLL SOLL SICH DIE VISKOS
ITAET MOEGLICHST WENIG.MIT DER TEMPERATU
R AENDERN;DAS OEL SOLL ALSO EINE MOEGLIC
HST FLA-.CHE V-T-LINIE AUFZEIGEN.OELE MI
T DIESER EIGENSCHAFT,DIE BESONDERS.BEI S
TARK SCHWANKENDEN TEMPERATUREN DER SCHMI
ERSTELLEN EINGESETZT.WERDEN,ZEIGEN IN KA
LTEM ZUSTAND (Z.B.BEIM ANFAHREN)EINE NIE
DRIGERE.VISKOSITAET UND SOMIT EINEN GERI
NGEREN INNEREN REIBUNGSWIDERSTAND,.ALS O
ELE MIT STEILER V-T-KURVE,WOHINGEGEN SIE
BEI VORUEBERGEHEND.AUFTRETENDEN HOHEN S
CHMIERFLAECHENTEMP.IMMER NOCH EINE GENUE
GEND.HOHE VISKOSITAET ZUR EINHALTUNG DER
VOLLSCHMIERUNG HABEN...NORMALERWEISE WA
EREN ALSO SCHMIEROELE ERWUENSCHT,DEREN V
ISKOSITAET.BEI VERSCHIEDENEN TEMPERATURE
N UNVERAENDERT BLEIBT.DIE VISKOSITAETS-.
AENDERUNG MIT DER TEMPERATUR IST BEI MIN
ERALOELEN JEDOCH EINE STOFF-.SPEZIFISCHE
EIGENSCHAFT....................3DRUCKAB
HAENGIGKEIT.3..SIND SCHMIEROELE HOHEN DR
UECKEN VON MEHREREN KN/QCM AUSGESETZT,.S
O STEIGT IHRE VISKOSITAET ERHEBLICH.BEI
DEN MEISTEN ERDOEL-.PRODUKTEN ERHOET SIE
SICH,BEI EINER DRUCKSTEIGERUNG AUF 3,5.
KN/QCM. BEI NORMALER TEMP.,AUF DAS 2-3-F
ACHE.BEI EINER DRUCK-.ERHOEHUNG BIS ZU 7
KN/QCM.KANN DIE VISKOSITAET BIS AUF DAS
10.-FACHE STEIGEN.IN GETRIEBEN,SOWIE IN
KUGEL.-UND ROLLENLAGERN.KOENNEN SCHMIER
OELDRUECKE BIS ZU 140 KN/QCM AUFTRETEN.B
EI.GLEITLAGERN WIRD DIE DURCH DEN DRUCK
VERURSACHTE VISKOSITAETS-.ERHOEHUNG IM A
LLGEMEINEN DURCH DIE TEMPERATURERHOEHUNG
KOMPEN-.SIERT.IN DIESER WIRKUNG WIRD EI
NE DRUCKERHOEHUNG VON C.A.350.N/QCM. DUR
CH EINE TEMP.-ERHOEHUNG VON C.A.1 GRD C.
AUSGEGLICH-.EN.DIESES TRIFFT BEI SEHR H
OHEN DRUECKEN NICHT MEHR ZU.BEI.PARAFINI
SCHEN OELEN IST DIE AUSWIRKUNG DES DRUCK
ES SOWIE DER.TEMP. AUF DIE VISKOSITAET G
ERINGER ALS BEI NAPHTENISCHEN.DIE.GERING
STE DRUCK.-UND TEMP.-ABHAENGIGKEIT HABEN
DIE FETTEN OELE..NIEDRIGVISKOSE OELE WE
RDEN DURCH DRUCK WENIGER BEEINFLUSST ALS
.HOCHVISKOSE.......3VISKOSITAETSAENDERUN
G DURCH.3..3ALTERUNG.3..DIE VISKOSITAET
KANN IM LAUFE DER ZEIT DURCH CHEMISCHE V
ER-.AENDERUNGEN (ALTERUNG) ZUNEHMEN,INSB
ESONDERE DURCH OXIDATION.MIT LUFTSAUERST
OFF.DIESES TRITT VOR ALLEM DANN EIN,WENN
SCHMIER-.OELE UNGENUEGEND RAFFINIERT SI
ND,ALSO NOCH ZU VIELE UNGESAETTIG-.TE,SO
WIE SCHWEFELHALTIGE,HARZ.-UND ASPHALT.-A
RTIGE BESTANDTEILE.ENTHALTEN.EINE ZUNAHM
E DER VISKOSITAET KANN FERNER DURCH TEIL
-.WEISE VERDAMPFUNG EINTRETEN,ALSO DANN,
WENN DIE OELE EINEN ZU.NIEDRIGEN FLAMMPU
NKT HABEN.UEBERMAESSIGES ANWACHSEN DER V
ISKOSI-.TAET UND DIE BILDUNG BESONDERS Z
AEHER ALTERUNGSSTOFFE KOENNEN IM.SCHLIMM
STEN FALL ZUR VERSTOPFUNG VON SCHMIEROEL
LEITUNGEN FUEHREN.UND SO DIE SCHMIERUNG
UNTERBRECHEN..AUSSERDEM KANN DIE VISKOSI
TAET DURCH AUFNAHME VON LEICHTEN KRAFT-.
STOFFEN HERABGESETZT WERDEN.KRAFTSTOFF I
M SCHMIEROEL KANN ALSO.UEBER DEN PARAMET
ER VISKOSITAET NACHGEWIESEN WERDEN.EIN S
CHMIER-.OELWECHSEL WIRD NOETIG,WENN BEI
EINEM OEL DER SAE-GRUPPE 30.(60-70QMM/S
BEI 50 GRD.C.) DIE VISKOSITAET UNTER 38
QMM/S GE-.SUNKEN IST........0UNTERSUCHTE
SCHWEROELE :.0 .3AUTOL SAE 30.3.
.3ARAL SAE 1
5 W 40.3.....DIE KINEMATISCHE VISKOSITAE
T DER OBEN GENANNTEN OELE WURDE.ZUR BEST
IMMUNG DES VISKOSITAET-TEMPERATUR-VERHAL
TENS BEI.FOLGENDEN 3 TEMPERATUREN BESTIM
MT : 50 - 70 UND 90 GRD.C...............
....3BERECHNUNG DER KINEMATISCHEN.3..3VI
SKOSITAET :.3..1.AUTOL SAE 30 : 50 GRD.C
.: K = 0,0916 T = 660,5 S..
V50 = K * T50 = 60,502
QMM/S.
------------..
70 GRD.C.: K = 0,0916 T = 289 S..
V70 = K * T70 =
27,296 QMM/S.
------------..
90 GRD.C.: K = 0.0916 T = 159,
75 S.. V90 =
K * T90 = 14,62 QMM/S.
-----------...
.2.ARAL SAE 15 W 40 : 50 GRD.C.: K = 0,1
T = 689,3 S..
V50 = K * T50 = 68,93 QMM/S.
-----------.. 70
GRD.C.: K = 0,1 T = 333,9 S..
V70 = K * T70 =
33,4 QMM/S.
----------..
90 GRD.C.: K = 0,1 T = 189
S.. V90
= K * T90 = 18,9 QMM/S.
---------
-....NACH EINTRAGUNG DER DREI TEMPERATUR
ABHAENGIGEN VISKOSITAETEN.DES JEWEILIGEN
OELES IN DAS V-T-DIAGRAMM,KANN NUN GRAP
HISCH.ZU JEDER BELIEBIGEN TEMPERATUR DIE
VISKOSITAET DES OELES BE-.STIMMT WERDEN
..
> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL