00000000: 80 2A 4B 4F 22 44 41 54 41 4D 41 54 45 4E 20 33 |.*KO"DATAMATEN 3|
00000010: 22 0D 80 2A 56 5B 31 35 3A 48 5C 38 35 0D 80 2A |"..*V[15:H\85..*|
00000020: 48 44 33 3A 44 41 54 4F 52 45 52 2C 2D 80 23 2D |HD3:DATORER,-.#-|
00000030: 2C 53 4F 46 54 57 41 52 45 0D 80 2A 43 45 31 3B |,SOFTWARE..*CE1;|
00000040: C1 4E 56 5B 4E 44 4E 49 4E 47 80 2A 43 45 30 0D |.NV[NDNING.*CE0.|
00000050: 80 2A 43 45 31 3B 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D |.*CE1;==========|
00000060: 80 2A 43 45 30 0D 80 2A 42 4C 31 0D 80 2A 55 53 |.*CE0..*BL1..*US|
00000070: 31 0D 0D 0D 0D C6 5D 20 54 45 4B 4E 49 53 4B 41 |1.....] TEKNISKA|
00000080: 20 55 50 50 46 49 4E 4E 49 4E 47 41 52 20 48 41 | UPPFINNINGAR HA|
00000090: 52 20 48 41 46 54 20 45 4E 20 53 5D 44 41 4E 20 |R HAFT EN S]DAN |
000000A0: 47 45 4E 4F 4D 53 4C 41 47 53 4B 52 41 46 54 20 |GENOMSLAGSKRAFT |
000000B0: 53 4F 4D 20 44 41 54 4F 52 4E 20 2C 20 4F 43 48 |SOM DATORN , OCH|
000000C0: 20 53 5D 20 53 4E 41 42 42 54 20 46 5D 54 54 20 | S] SNABBT F]TT |
000000D0: 45 54 54 20 53 5D 20 53 54 4F 52 54 20 41 4E 56 |ETT S] STORT ANV|
000000E0: 5B 4E 44 4E 49 4E 47 53 4F 4D 52 5D 44 45 2E 20 |[NDNINGSOMR]DE. |
000000F0: C4 41 54 4F 52 45 52 4E 41 20 41 4E 56 5B 4E 44 |.ATORERNA ANV[ND|
00000100: 45 53 20 49 20 42 5C 52 4A 41 4E 20 4D 45 53 54 |ES I B\RJAN MEST|
00000110: 20 46 5C 52 20 54 45 4B 4E 49 53 4B 54 2D 56 45 | F\R TEKNISKT-VE|
00000120: 54 45 4E 53 4B 41 50 4C 49 47 41 20 42 45 52 5B |TENSKAPLIGA BER[|
00000130: 4B 4E 49 4E 47 53 41 52 42 45 54 45 20 2C 20 4D |KNINGSARBETE , M|
00000140: 45 4E 20 4E 55 46 5C 52 54 49 44 45 4E 20 4C 49 |EN NUF\RTIDEN LI|
00000150: 47 47 45 52 20 44 45 4E 20 53 54 5C 52 53 54 41 |GGER DEN ST\RSTA|
00000160: 20 44 45 4C 45 4E 20 41 56 20 41 4E 5B 4E 44 4E | DELEN AV AN[NDN|
00000170: 49 4E 47 45 4E 20 28 20 38 30 25 20 29 20 49 20 |INGEN ( 80% ) I |
00000180: 41 44 4D 49 4E 49 53 54 52 41 54 49 56 41 20 41 |ADMINISTRATIVA A|
00000190: 52 42 45 54 45 4E 2E 20 C4 41 54 4F 52 45 52 4E |RBETEN. .ATORERN|
000001A0: 41 53 20 46 5C 52 53 54 41 20 55 50 50 47 49 46 |AS F\RSTA UPPGIF|
000001B0: 54 45 52 20 47 5B 4C 4C 44 45 20 42 41 4C 4C 49 |TER G[LLDE BALLI|
000001C0: 53 54 49 53 4B 41 20 54 41 42 45 4C 4C 45 52 20 |STISKA TABELLER |
000001D0: 46 5C 52 20 4B 52 49 47 53 20 42 52 55 4B 2E 20 |F\R KRIGS BRUK. |
000001E0: C4 45 4E 20 53 4F 52 54 45 4E 53 20 50 52 4F 42 |.EN SORTENS PROB|
000001F0: 4C 45 4D 20 55 50 50 54 52 5B 44 45 52 20 49 20 |LEM UPPTR[DER I |
00000200: 42 45 52 5B 4B 4E 49 4E 47 41 52 20 41 56 20 50 |BER[KNINGAR AV P|
00000210: 4C 41 4E 45 54 2D 20 2C 20 53 41 54 45 4C 49 54 |LANET- , SATELIT|
00000220: 2D 20 4F 43 48 20 52 41 4B 45 54 42 41 4E 4F 52 |- OCH RAKETBANOR|
00000230: 2E 20 C9 4E 47 41 20 4D 5D 4E 46 5B 52 44 45 52 |. .NGA M]NF[RDER|
00000240: 20 48 41 44 45 20 56 41 52 49 54 20 4D 5C 4A 4C | HADE VARIT M\JL|
00000250: 49 47 41 20 55 54 41 4E 20 44 41 54 4F 52 45 52 |IGA UTAN DATORER|
00000260: 4E 41 53 20 4D 45 44 56 45 52 4B 41 4E 2E 20 C4 |NAS MEDVERKAN. .|
00000270: 41 54 4F 52 45 52 20 41 4E 56 5B 4E 44 53 20 49 |ATORER ANV[NDS I|
00000280: 4E 4F 4D 20 4E 5B 52 49 4E 47 53 4C 49 56 20 4F |NOM N[RINGSLIV O|
00000290: 43 48 20 53 54 41 54 53 46 5C 52 56 41 4C 54 4E |CH STATSF\RVALTN|
000002A0: 49 4E 47 20 54 49 4C 4C 20 41 54 54 20 53 4B 5C |ING TILL ATT SK\|
000002B0: 54 41 20 53 54 4F 52 41 20 52 45 47 49 53 54 45 |TA STORA REGISTE|
000002C0: 52 20 4D 45 44 20 55 50 50 4C 59 53 4E 49 4E 47 |R MED UPPLYSNING|
000002D0: 41 52 20 4F 4D 20 50 45 52 53 4F 4E 45 52 20 4F |AR OM PERSONER O|
000002E0: 43 48 20 46 5C 52 45 54 41 47 2E 20 C4 45 53 53 |CH F\RETAG. .ESS|
000002F0: 41 20 52 45 47 49 53 54 45 52 20 4B 41 4E 20 42 |A REGISTER KAN B|
00000300: 4C 49 20 46 45 4C 20 55 54 4E 59 54 54 4A 41 44 |LI FEL UTNYTTJAD|
00000310: 45 20 4F 43 48 20 44 5B 52 46 5C 52 20 4B 4F 4D |E OCH D[RF\R KOM|
00000320: 20 44 45 54 20 45 4E 20 44 41 54 41 53 45 4B 52 | DET EN DATASEKR|
00000330: 45 54 53 53 20 31 39 37 33 2C 4F 43 48 20 45 4E |ETSS 1973,OCH EN|
00000340: 20 53 54 41 54 4C 49 47 20 44 41 54 41 49 4E 53 | STATLIG DATAINS|
00000350: 50 45 4B 54 49 4F 4E 20 53 4F 4D 20 5C 56 45 52 |PEKTION SOM \VER|
00000360: 56 41 4B 41 52 20 50 45 52 53 4F 4E 52 45 47 49 |VAKAR PERSONREGI|
00000370: 53 54 45 52 20 49 20 44 41 54 41 42 45 48 41 4E |STER I DATABEHAN|
00000380: 44 4C 49 4E 47 53 53 59 53 54 45 4D 2E 0D 20 C4 |DLINGSSYSTEM.. .|
00000390: 45 54 20 46 49 4E 4E 53 20 4E 55 20 4D 5C 4A 4C |ET FINNS NU M\JL|
000003A0: 49 47 48 45 54 20 46 5C 52 20 56 45 4D 20 53 4F |IGHET F\R VEM SO|
000003B0: 4D 20 48 45 4C 53 54 20 41 54 54 20 47 45 4E 4F |M HELST ATT GENO|
000003C0: 4D 20 54 45 4C 45 4E 5B 54 45 54 20 52 49 4E 47 |M TELEN[TET RING|
000003D0: 41 20 55 50 50 20 45 4E 20 41 4E 4E 41 4E 20 44 |A UPP EN ANNAN D|
000003E0: 41 54 4F 52 20 50 5D 20 45 54 54 20 48 45 4C 54 |ATOR P] ETT HELT|
000003F0: 20 41 4E 4E 41 54 20 53 54 5B 4C 4C 45 20 4F 43 | ANNAT ST[LLE OC|
00000400: 48 20 4B 4F 50 50 4C 41 20 49 4E 20 53 49 47 20 |H KOPPLA IN SIG |
00000410: 50 5D 20 44 45 4E 20 4F 4D 20 4D 41 4E 20 48 41 |P] DEN OM MAN HA|
00000420: 52 20 45 52 46 4F 52 44 45 52 4C 49 47 20 55 54 |R ERFORDERLIG UT|
00000430: 52 55 53 54 4E 49 4E 47 20 2C 20 54 2E 45 58 2E |RUSTNING , T.EX.|
00000440: 20 45 4E 20 54 45 52 4D 49 4E 41 4C 20 4D 45 44 | EN TERMINAL MED|
00000450: 20 54 49 4C 4C 52 5B 4B 4C 49 47 20 44 41 54 41 | TILLR[KLIG DATA|
00000460: 42 41 4E 4B 20 2C 20 4D 4F 44 45 4D 20 4F 43 48 |BANK , MODEM OCH|
00000470: 20 45 54 54 20 50 52 4F 47 52 41 4D 20 53 4F 4D | ETT PROGRAM SOM|
00000480: 20 5B 52 20 4C 49 4B 41 44 41 4E 54 20 53 4F 4D | [R LIKADANT SOM|
00000490: 20 49 20 44 45 4E 20 44 41 54 4F 52 20 44 55 20 | I DEN DATOR DU |
000004A0: 52 49 4E 47 45 52 20 55 50 50 2E 0D 20 44 41 54 |RINGER UPP.. DAT|
000004B0: 4F 52 45 52 20 20 54 52 5B 4E 47 45 52 20 49 4E |ORER TR[NGER IN|
000004C0: 20 20 49 20 41 4C 4C 54 20 46 4C 45 52 20 4F 4D | I ALLT FLER OM|
000004D0: 52 5D 44 45 4E 20 53 5D 53 4F 4D 20 41 44 4D 49 |R]DEN S]SOM ADMI|
000004E0: 4E 49 53 54 52 41 54 49 4F 4E 20 4F 43 48 20 46 |NISTRATION OCH F|
000004F0: 4F 52 53 4B 4E 49 4E 47 20 41 56 20 4F 4C 49 4B |ORSKNING AV OLIK|
00000500: 41 20 20 53 4C 41 47 2E 20 20 C5 54 54 20 20 41 |A SLAG. .TT A|
00000510: 56 20 20 44 45 20 20 53 54 5C 52 53 54 41 20 20 |V DE ST\RSTA |
00000520: 4F 4D 52 5D 44 45 4E 41 20 20 5B 52 20 20 C3 C1 |OMR]DENA [R ..|
00000530: C4 2F C3 C1 CD 20 20 28 20 4B 4F 4E 53 52 55 4B |./... ( KONSRUK|
00000540: 54 49 4F 4E 20 4F 43 48 20 50 52 4F 44 55 4B 54 |TION OCH PRODUKT|
00000550: 49 4F 4E 20 56 49 41 20 44 41 54 41 20 29 20 2C |ION VIA DATA ) ,|
00000560: 20 49 20 5C 56 52 49 47 54 20 4B 41 4E 20 4E 5B | I \VRIGT KAN N[|
00000570: 4D 4E 41 53 20 41 54 54 20 4D 41 4E 20 4B 41 4E |MNAS ATT MAN KAN|
00000580: 20 41 4E 56 5B 4E 44 41 20 44 41 54 4F 52 45 52 | ANV[NDA DATORER|
00000590: 20 54 49 4C 4C 20 4D 59 43 4B 45 54 20 4D 45 4E | TILL MYCKET MEN|
000005A0: 20 44 45 20 4B 41 4E 20 49 4E 54 45 20 54 5B 4E | DE KAN INTE T[N|
000005B0: 4B 41 20 53 4A 5B 4C 56 41 20 55 54 41 4E 20 42 |KA SJ[LVA UTAN B|
000005C0: 41 52 41 20 47 5C 52 20 53 4F 4D 20 44 45 20 42 |ARA G\R SOM DE B|
000005D0: 4C 49 52 20 54 49 4C 4C 53 41 47 44 41 20 47 45 |LIR TILLSAGDA GE|
000005E0: 4E 4F 4D 20 45 54 54 20 50 52 4F 47 52 41 4D 20 |NOM ETT PROGRAM |
000005F0: 28 53 4F 4D 20 5B 52 20 45 4E 20 53 45 52 49 45 |(SOM [R EN SERIE|
00000600: 20 49 4E 53 52 55 4B 54 49 4F 4E 45 52 53 4F 4D | INSRUKTIONERSOM|
00000610: 20 44 41 54 4F 52 4E 20 4C 5B 53 45 52 20 49 20 | DATORN L[SER I |
00000620: 45 4E 20 42 45 53 54 5B 4D 44 20 4F 52 44 4E 49 |EN BEST[MD ORDNI|
00000630: 4E 47 29 0D 0D 0D 0D |NG).... |
.*KO"DATAMATEN 3"..*V[15:H\85..*HD3:DATO
RER,-.#-,SOFTWARE..*CE1;ANV[NDNING.*CE0.
.*CE1;==========.*CE0..*BL1..*US1....F]
TEKNISKA UPPFINNINGAR HAR HAFT EN S]DAN
GENOMSLAGSKRAFT SOM DATORN , OCH S] SNAB
BT F]TT ETT S] STORT ANV[NDNINGSOMR]DE.
DATORERNA ANV[NDES I B\RJAN MEST F\R TEK
NISKT-VETENSKAPLIGA BER[KNINGSARBETE , M
EN NUF\RTIDEN LIGGER DEN ST\RSTA DELEN A
V AN[NDNINGEN ( 80% ) I ADMINISTRATIVA A
RBETEN. DATORERNAS F\RSTA UPPGIFTER G[LL
DE BALLISTISKA TABELLER F\R KRIGS BRUK.
DEN SORTENS PROBLEM UPPTR[DER I BER[KNIN
GAR AV PLANET- , SATELIT- OCH RAKETBANOR
. INGA M]NF[RDER HADE VARIT M\JLIGA UTAN
DATORERNAS MEDVERKAN. DATORER ANV[NDS I
NOM N[RINGSLIV OCH STATSF\RVALTNING TILL
ATT SK\TA STORA REGISTER MED UPPLYSNING
AR OM PERSONER OCH F\RETAG. DESSA REGIST
ER KAN BLI FEL UTNYTTJADE OCH D[RF\R KOM
DET EN DATASEKRETSS 1973,OCH EN STATLIG
DATAINSPEKTION SOM \VERVAKAR PERSONREGI
STER I DATABEHANDLINGSSYSTEM.. DET FINNS
NU M\JLIGHET F\R VEM SOM HELST ATT GENO
M TELEN[TET RINGA UPP EN ANNAN DATOR P]
ETT HELT ANNAT ST[LLE OCH KOPPLA IN SIG
P] DEN OM MAN HAR ERFORDERLIG UTRUSTNING
, T.EX. EN TERMINAL MED TILLR[KLIG DATA
BANK , MODEM OCH ETT PROGRAM SOM [R LIKA
DANT SOM I DEN DATOR DU RINGER UPP.. DAT
ORER TR[NGER IN I ALLT FLER OMR]DEN S]
SOM ADMINISTRATION OCH FORSKNING AV OLIK
A SLAG. ETT AV DE ST\RSTA OMR]DENA
[R CAD/CAM ( KONSRUKTION OCH PRODUKT
ION VIA DATA ) , I \VRIGT KAN N[MNAS ATT
MAN KAN ANV[NDA DATORER TILL MYCKET MEN
DE KAN INTE T[NKA SJ[LVA UTAN BARA G\R
SOM DE BLIR TILLSAGDA GENOM ETT PROGRAM
(SOM [R EN SERIE INSRUKTIONERSOM DATORN
L[SER I EN BEST[MD ORDNING)....
×
C64 Image
> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL