00000000: C5 52 49 43 48 20 D2 45 49 54 45 52 5F CF 45 53 |.RICH .EITER_.ES|
00000010: 54 45 52 52 45 49 43 48 49 53 43 48 45 20 C2 4F |TERREICHISCHE .O|
00000020: 54 53 43 48 41 46 54 20 D0 45 4B 49 4E 47 5F CA |TSCHAFT .EKING_.|
00000030: 49 41 4E 20 C7 55 4F 20 CD 45 4E 20 D7 41 49 5F |IAN .UO .EN .AI_|
00000040: D8 49 55 20 D3 48 55 49 20 CE 41 4E 20 CA 49 45 |.IU .HUI .AN .IE|
00000050: 20 35 5F D0 45 4B 49 4E 47 5F A3 D5 A0 A0 A0 A0 | 5_.EKING_......|
00000060: A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 |................|
00000070: A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A3 D5 5F 5F |..............__|
00000080: 5F 5F 5F A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 |___.............|
00000090: A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 |................|
000000A0: A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 D0 45 4B 49 4E 47 2C 20 41 |........EKING, A|
000000B0: 4D 20 A3 44 5F 5F 5F 5F 5F 5F 5F D3 45 48 52 20 |M .D_______.EHR |
000000C0: 47 45 45 48 52 54 45 52 20 C8 45 52 52 20 D7 4F |GEEHRTER .ERR .O|
000000D0: 4C 4B 45 52 53 54 4F 52 46 45 52 21 5F 5F 5F 5F |LKERSTORFER!____|
000000E0: D6 49 45 4C 45 4E 20 C4 41 4E 4B 20 46 55 45 52 |.IELEN .ANK FUER|
000000F0: 20 C9 48 52 20 D3 43 48 52 45 49 42 45 4E 20 56 | .HR .CHREIBEN V|
00000100: 4F 4D 20 31 33 2E 20 CD 41 45 52 5A 20 31 39 38 |OM 13. .AERZ 198|
00000110: 36 2E 20 C9 43 48 20 46 49 4E 44 45 20 45 53 20 |6. .CH FINDE ES |
00000120: 53 45 48 52 20 4C 4F 42 45 4E 53 57 45 52 54 2C |SEHR LOBENSWERT,|
00000130: 20 44 41 53 53 20 D3 49 45 20 53 49 43 48 20 57 | DASS .IE SICH W|
00000140: 45 47 45 4E 20 44 45 52 20 42 45 53 4F 4E 44 45 |EGEN DER BESONDE|
00000150: 52 45 4E 20 CC 49 45 46 45 52 53 49 54 55 41 54 |REN .IEFERSITUAT|
00000160: 49 4F 4E 20 C7 45 44 41 4E 4B 45 4E 20 47 45 4D |ION .EDANKEN GEM|
00000170: 41 43 48 54 20 48 41 42 45 4E 2E 20 C4 45 52 20 |ACHT HABEN. .ER |
00000180: 45 49 4E 46 41 43 48 53 54 45 20 D7 45 47 20 57 |EINFACHSTE .EG W|
00000190: 41 45 52 45 20 57 4F 48 4C 20 47 45 57 45 53 45 |AERE WOHL GEWESE|
000001A0: 4E 2C 20 41 4E 20 4D 49 43 48 20 50 45 52 53 4F |N, AN MICH PERSO|
000001B0: 45 4E 4C 49 43 48 20 5A 55 20 53 43 48 52 45 49 |ENLICH ZU SCHREI|
000001C0: 42 45 4E 2C 20 57 45 4C 43 48 45 20 C1 52 54 20 |BEN, WELCHE .RT |
000001D0: 44 45 53 20 D4 52 41 4E 53 50 4F 52 54 45 53 20 |DES .RANSPORTES |
000001E0: 49 43 48 20 42 45 56 4F 52 5A 55 47 45 4E 20 57 |ICH BEVORZUGEN W|
000001F0: 55 45 52 44 45 2E 20 5F 5F 5F C4 45 52 20 D4 52 |UERDE. ___.ER .R|
00000200: 41 4E 53 50 4F 52 54 20 56 49 41 20 CC 55 46 54 |ANSPORT VIA .UFT|
00000210: 4B 55 52 49 45 52 20 56 45 52 55 53 41 43 48 54 |KURIER VERUSACHT|
00000220: 45 20 4D 49 52 20 CB 4F 53 54 45 4E 20 56 4F 4E |E MIR .OSTEN VON|
00000230: 20 D3 A0 36 39 36 2C 2D 2D 2E 20 C2 45 49 20 45 | ..696,--. .EI E|
00000240: 49 4E 45 52 20 D6 45 52 53 54 41 45 4E 44 49 47 |INER .ERSTAENDIG|
00000250: 55 4E 47 2C 20 44 41 53 53 20 45 49 4E 20 D4 52 |UNG, DASS EIN .R|
00000260: 41 4E 53 50 4F 52 54 20 41 55 46 20 44 45 4D 20 |ANSPORT AUF DEM |
00000270: D0 4F 53 54 57 45 47 45 20 44 49 52 45 4B 54 20 |.OSTWEGE DIREKT |
00000280: 4E 41 43 48 20 D0 45 4B 49 4E 47 20 4E 49 43 48 |NACH .EKING NICH|
00000290: 54 20 4D 4F 45 47 4C 49 43 48 20 53 45 49 2C 20 |T MOEGLICH SEI, |
000002A0: 48 41 45 54 54 45 20 49 43 48 20 4D 45 49 4E 45 |HAETTE ICH MEINE|
000002B0: 4E 20 C1 55 46 54 52 41 47 20 53 54 4F 52 4E 49 |N .UFTRAG STORNI|
000002C0: 45 52 54 2C 20 44 41 20 45 49 4E 45 20 C2 45 53 |ERT, DA EINE .ES|
000002D0: 43 48 41 46 46 55 4E 47 20 49 4E 20 C8 4F 4E 47 |CHAFFUNG IN .ONG|
000002E0: 4B 4F 4E 47 20 57 45 53 45 4E 54 4C 49 43 48 20 |KONG WESENTLICH |
000002F0: 42 49 4C 4C 49 47 45 52 20 47 45 4B 4F 4D 4D 45 |BILLIGER GEKOMME|
00000300: 4E 20 57 41 45 52 45 20 28 53 2E 20 C2 45 49 4C |N WAERE (S. .EIL|
00000310: 41 47 45 20 55 4E 44 20 C2 52 49 45 46 20 56 4F |AGE UND .RIEF VO|
00000320: 4D 20 31 2E 20 CD 41 45 52 5A 20 31 39 38 36 29 |M 1. .AERZ 1986)|
00000330: 2E 5F 5F 5F C9 43 48 20 53 45 48 45 20 44 49 45 |.___.CH SEHE DIE|
00000340: 20 CE 4F 54 57 45 4E 44 49 47 4B 45 49 54 20 5A | .OTWENDIGKEIT Z|
00000350: 55 52 20 C2 45 5A 41 48 4C 55 4E 47 20 44 45 53 |UR .EZAHLUNG DES|
00000360: 20 C4 49 46 46 45 52 45 4E 5A 42 45 54 52 41 47 | .IFFERENZBETRAG|
00000370: 45 53 20 56 4F 4E 20 4F 45 D3 20 35 34 34 2C 38 |ES VON OE. 544,8|
00000380: 30 20 4E 49 43 48 54 20 45 49 4E 2C 20 44 41 20 |0 NICHT EIN, DA |
00000390: C8 45 52 52 20 C8 49 54 5A 45 4E 42 41 43 48 45 |.ERR .ITZENBACHE|
000003A0: 52 20 28 45 49 47 45 4E 54 4C 49 43 48 20 C8 49 |R (EIGENTLICH .I|
000003B0: 54 5A 45 4E 48 41 4D 4D 45 52 29 20 4E 49 43 48 |TZENHAMMER) NICH|
000003C0: 54 20 55 45 42 45 52 20 44 49 45 20 C1 52 54 20 |T UEBER DIE .RT |
000003D0: 44 45 53 20 D6 45 52 53 41 4E 44 45 53 20 42 45 |DES .ERSANDES BE|
000003E0: 53 54 49 4D 4D 45 4E 20 4B 41 4E 4E 2E 5F 5F C5 |STIMMEN KANN.__.|
000003F0: 49 4E 45 20 C5 49 4E 49 47 55 4E 47 20 41 55 46 |INE .INIGUNG AUF|
00000400: 20 44 49 45 53 45 52 20 C2 41 53 49 53 20 57 41 | DIESER .ASIS WA|
00000410: 45 52 45 20 57 55 45 4E 53 43 48 45 4E 53 57 45 |ERE WUENSCHENSWE|
00000420: 52 54 20 55 4E 44 20 53 4F 20 56 45 52 42 4C 45 |RT UND SO VERBLE|
00000430: 49 42 45 20 49 43 48 5F 5F 5F A0 A0 A0 A0 A0 A0 |IBE ICH___......|
00000440: A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 |................|
00000450: A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 |................|
00000460: A0 A0 A0 4D 49 54 20 42 45 53 54 45 4E 20 C7 52 |...MIT BESTEN .R|
00000470: 55 45 53 53 45 4E 5F C2 45 49 4C 41 47 45 4E 5F |UESSEN_.EILAGEN_|
00000480: 31 20 CB 4F 50 49 45 20 44 45 52 20 CB 55 52 49 |1 .OPIE DER .URI|
00000490: 45 52 53 50 45 53 45 4E 5F 31 20 CB 4F 50 49 45 |ERSPESEN_1 .OPIE|
000004A0: 20 41 55 53 20 44 45 4D 20 C1 4E 44 52 45 57 53 | AUS DEM .NDREWS|
000004B0: 2D CB 41 54 41 4C 4F 47 20 C8 4F 4E 47 4B 4F 4E |-.ATALOG .ONGKON|
000004C0: 47 5F |G_ |
ERICH REITER_OESTERREICHISCHE BOTSCHAFT
PEKING_JIAN GUO MEN WAI_XIU SHUI NAN JIE
5_PEKING_.U
.U_____
PEKING, AM .D_______SEHR GEEHRTER
HERR WOLKERSTORFER!____VIELEN DANK FUER
IHR SCHREIBEN VOM 13. MAERZ 1986. ICH F
INDE ES SEHR LOBENSWERT, DASS SIE SICH W
EGEN DER BESONDEREN LIEFERSITUATION GEDA
NKEN GEMACHT HABEN. DER EINFACHSTE WEG W
AERE WOHL GEWESEN, AN MICH PERSOENLICH Z
U SCHREIBEN, WELCHE ART DES TRANSPORTES
ICH BEVORZUGEN WUERDE. ___DER TRANSPORT
VIA LUFTKURIER VERUSACHTE MIR KOSTEN VON
S 696,--. BEI EINER VERSTAENDIGUNG, DAS
S EIN TRANSPORT AUF DEM POSTWEGE DIREKT
NACH PEKING NICHT MOEGLICH SEI, HAETTE I
CH MEINEN AUFTRAG STORNIERT, DA EINE BES
CHAFFUNG IN HONGKONG WESENTLICH BILLIGER
GEKOMMEN WAERE (S. BEILAGE UND BRIEF VO
M 1. MAERZ 1986).___ICH SEHE DIE NOTWEND
IGKEIT ZUR BEZAHLUNG DES DIFFERENZBETRAG
ES VON OES 544,80 NICHT EIN, DA HERR HIT
ZENBACHER (EIGENTLICH HITZENHAMMER) NICH
T UEBER DIE ART DES VERSANDES BESTIMMEN
KANN.__EINE EINIGUNG AUF DIESER BASIS WA
ERE WUENSCHENSWERT UND SO VERBLEIBE ICH_
__
MIT BESTEN GRUESSEN_BEILAGEN_1 KOPIE
DER KURIERSPESEN_1 KOPIE AUS DEM ANDREWS
-KATALOG HONGKONG_
×
C64 Image
> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL