4C

FILE INFORMATION

FILENAME(S): 4C

FILE TYPE(S): PRG

FILE SIZE: 2K

FIRST SEEN: 2025-11-30 19:37:11

APPEARS ON: 1 disk(s)

FILE HASH

182f762e2bdf7c707c94fadbcc8cf765eb44a535ef4ff78556e962a245604362

FOUND ON DISKS (1 DISKS)

DISK TITLE	FILENAME	FILE TYPE	COLLECTION	TRACK	SECTOR	ACTIONS
BOZUMA SEITE 3	4C	PRG	Curtcool, Bo	6	1	DOWNLOAD FILE

FILE CONTENT & ANALYSIS

00000000: 00 F0 0F 0F 0F 10 10 10  12 12 12 13 13 13 13 13  |................|
00000010: 13 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  |................|
00000020: 00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  |................|
00000030: 00 00 00 00 00 00 80 80  80 80 80 80 80 80 80 80  |................|
00000040: 80 80 80 80 80 80 00 00  80 80 80 00 80 80 80 00  |................|
00000050: 80 80 80 80 80 80 80 80  00 80 80 00 00 80 80 80  |................|
00000060: 00 80 80 80 80 80 80 80  00 80 80 80 00 80 80 80  |................|
00000070: 80 2C 2A 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  |.,*.............|
00000080: 00 0C 0D 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  |................|
00000090: 00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 0E  |................|
000000A0: 00 00 00 00 00 A7 00 00  00 CF F0 F7 F0 4C F4 D0  |.............L..|
000000B0: F4 1F F5 39 F1 54 F5 39  F1 6B F1 6B F1 B3 F1 B3  |...9.T.9.k.k....|
000000C0: F1 D7 F1 54 F2 3C F4 90  F5 E8 F5 1F F6 30 F6 78  |...T.<.......0.x|
000000D0: F7 20 20 20 CA 55 4C 49  41 4E 45 20 DA 4F 42 55  |.   .ULIANE .OBU|
000000E0: 52 47 20 20 20 20 D2 41  42 4F 49 53 45 4E 53 54  |RG    .ABOISENST|
000000F0: 52 41 53 53 45 20 37 36  20 CD 52 53 2E 20 DA 4F  |RASSE 76 .RS. .O|
00000100: 42 55 52 47 20 4F 50 45  4E 53 5F 54 48 45 20 44  |BURG OPENS_THE D|
00000110: 4F 4F 52 2E 5F 27 D7 48  41 54 20 44 4F 20 59 4F  |OOR._'.HAT DO YO|
00000120: 55 20 57 41 4E 54 3F 27  5F 53 48 45 20 41 53 4B  |U WANT?'_SHE ASK|
00000130: 53 20 43 4F 4F 4C 59 2E  5F 5F 2A CD 52 53 2E 20  |S COOLY.__*.RS. |
00000140: DA 4F 42 55 52 47 20 44  4F 45 53 20 4E 4F 54 5F  |.OBURG DOES NOT_|
00000150: 4C 45 41 56 45 20 54 48  45 20 48 4F 55 53 45 20  |LEAVE THE HOUSE |
00000160: 4F 4E 5F CD 4F 4E 44 41  59 2E 5F 5F 2A D3 45 56  |ON_.ONDAY.__*.EV|
00000170: 45 52 41 4C 20 54 49 4D  45 53 20 CD 52 53 2E 5F  |ERAL TIMES .RS._|
00000180: DA 4F 42 55 52 47 20 4C  45 41 56 45 53 20 54 48  |.OBURG LEAVES TH|
00000190: 45 5F 48 4F 55 53 45 2C  20 49 46 20 4F 4E 4C 59  |E_HOUSE, IF ONLY|
000001A0: 20 46 4F 52 5F 41 20 53  48 4F 52 54 20 54 49 4D  | FOR_A SHORT TIM|
000001B0: 45 2E 5F 5F 2A 27 C9 20  41 4D 20 55 4E 41 42 4C  |E.__*'. AM UNABL|
000001C0: 45 5F 54 4F 20 54 45 4C  4C 20 59 4F 55 20 4D 4F  |E_TO TELL YOU MO|
000001D0: 52 45 2E 2E 2E 27 5F 5F  2A 27 C1 48 2C 20 59 4F  |RE...'__*'.H, YO|
000001E0: 55 20 4B 4E 4F 57 20 C1  4E 4E 41 21 5F D7 45 20  |U KNOW .NNA!_.E |
000001F0: 57 45 4E 54 20 54 4F 20  53 43 48 4F 4F 4C 5F 54  |WENT TO SCHOOL_T|
00000200: 4F 47 45 54 48 45 52 2E  2E 2E 49 53 4E 27 54 5F  |OGETHER...ISN'T_|
00000210: 53 48 45 20 57 4F 52 4B  49 4E 47 20 57 49 54 48  |SHE WORKING WITH|
00000220: 5F C8 4F 46 46 4D 41 4E  4E 20 4E 4F 57 3F 20 C8  |_.OFFMANN NOW? .|
00000230: 45 5F 46 49 52 45 44 20  4D 45 20 41 4E 44 20 47  |E_FIRED ME AND G|
00000240: 41 56 45 5F 48 45 52 20  54 48 45 20 4A 4F 42 2E  |AVE_HER THE JOB.|
00000250: 2E 2E 27 5F 5F 2A 27 C9  20 41 4D 20 4E 4F 54 20  |..'__*'. AM NOT |
00000260: 43 45 52 54 41 49 4E 5F  57 48 45 54 48 45 52 20  |CERTAIN_WHETHER |
00000270: C9 20 53 48 4F 55 4C 44  5F 54 45 4C 4C 20 59 4F  |. SHOULD_TELL YO|
00000280: 55 20 41 42 4F 55 54 20  49 54 2E 5F C9 4E 20 54  |U ABOUT IT._.N T|
00000290: 48 45 20 42 45 47 49 4E  4E 49 4E 47 5F C8 4F 46  |HE BEGINNING_.OF|
000002A0: 46 4D 41 4E 4E 27 53 20  42 45 48 41 56 49 4F 55  |FMANN'S BEHAVIOU|
000002B0: 52 5F 57 41 53 20 56 45  52 59 20 46 52 49 45 4E  |R_WAS VERY FRIEN|
000002C0: 44 4C 59 5F 42 55 54 20  57 48 45 4E 20 48 45 20  |DLY_BUT WHEN HE |
000002D0: 44 49 53 2D 5F 43 4F 56  45 52 45 44 20 54 48 41  |DIS-_COVERED THA|
000002E0: 54 20 C9 20 4B 4E 45 57  5F 41 42 4F 55 54 20 48  |T . KNEW_ABOUT H|
000002F0: 49 53 20 44 55 42 49 4F  55 53 5F 44 45 41 4C 49  |IS DUBIOUS_DEALI|
00000300: 4E 47 53 2C 20 48 45 20  46 49 52 45 44 5F 4D 45  |NGS, HE FIRED_ME|
00000310: 2E 20 C8 45 20 57 41 53  20 41 4C 57 41 59 53 5F  |. .E WAS ALWAYS_|
00000320: 56 49 53 49 54 45 44 20  42 59 20 41 20 CD 52 2E  |VISITED BY A .R.|
00000330: 5F D0 41 55 4C 20 D3 45  49 42 45 4C 2E 2E 2E CF  |_.AUL .EIBEL....|
00000340: 4E 43 45 5F C9 20 41 43  43 49 44 45 4E 54 4C 59  |NCE_. ACCIDENTLY|
00000350: 20 4F 42 2D 5F 53 45 52  56 45 44 20 54 48 41 54  | OB-_SERVED THAT|
00000360: 20 CD 52 2E 5F D3 45 49  42 45 4C 20 44 52 45 57  | .R._.EIBEL DREW|
00000370: 20 53 4F 4D 45 5F 4E 45  43 4B 4C 41 43 45 53 20  | SOME_NECKLACES |
00000380: 41 4E 44 20 44 49 41 2D  5F 4D 4F 4E 44 20 52 49  |AND DIA-_MOND RI|
00000390: 4E 47 53 20 4F 55 54 20  4F 46 5F 48 49 53 20 50  |NGS OUT OF_HIS P|
000003A0: 4F 43 4B 45 54 20 41 4E  44 20 44 49 53 2D 5F 50  |OCKET AND DIS-_P|
000003B0: 4C 41 59 45 44 20 54 48  45 4D 20 42 45 46 4F 52  |LAYED THEM BEFOR|
000003C0: 45 5F C8 4F 46 46 4D 41  4E 4E 2E 20 C8 4F 46 46  |E_.OFFMANN. .OFF|
000003D0: 4D 41 4E 4E 5F 53 41 49  44 3A A0 27 D0 4C 45 41  |MANN_SAID:.'.LEA|
000003E0: 53 45 2C 20 D0 41 55 4C  2C 5F 44 4F 4E 27 54 20  |SE, .AUL,_DON'T |
000003F0: 56 49 53 49 54 20 4D 45  20 41 47 41 49 4E 5F 44  |VISIT ME AGAIN_D|
00000400: 55 52 49 4E 47 20 57 4F  52 4B 49 4E 47 20 48 4F  |URING WORKING HO|
00000410: 55 52 53 5F 2D 20 49 46  20 49 54 27 53 20 44 49  |URS_- IF IT'S DI|
00000420: 53 43 4F 56 45 52 45 44  5F C9 20 57 49 4C 4C 20  |SCOVERED_. WILL |
00000430: 42 45 20 52 55 49 4E 45  44 2E 27 5F 5F 2A CA 55  |BE RUINED.'__*.U|
00000440: 4C 49 41 4E 45 20 DA 4F  42 55 52 47 3A 2A 27 D7  |LIANE .OBURG:*'.|
00000450: 48 41 54 20 44 4F 20 59  4F 55 20 57 41 4E 54 3F  |HAT DO YOU WANT?|
00000460: 27 5F 41 20 4D 41 4E 20  47 52 4F 57 4C 53 20 53  |'_A MAN GROWLS S|
00000470: 55 53 2D 5F 50 49 43 49  4F 55 53 4C 59 20 41 54  |US-_PICIOUSLY AT|
00000480: 20 55 53 2C 5F 4C 4F 4F  4B 49 4E 47 20 41 53 20  | US,_LOOKING AS |
00000490: 49 46 20 48 45 20 48 41  53 5F 42 45 45 4E 20 41  |IF HE HAS_BEEN A|
000004A0: 57 41 4B 45 4E 20 46 52  4F 4D 5F 48 49 53 20 53  |WAKEN FROM_HIS S|
000004B0: 4C 45 45 50 2E 5F 27 C9  20 44 4F 4E 27 54 20 42  |LEEP._'. DON'T B|
000004C0: 55 59 20 41 4E 59 2D 5F  54 48 49 4E 47 2E 27 5F  |UY ANY-_THING.'_|
000004D0: 5F 2A C1 20 4C 49 54 54  4C 45 2C 20 53 4F 4D 45  |_*. LITTLE, SOME|
000004E0: 57 48 41 54 5F 53 4C 4F  50 50 59 20 41 50 41 52  |WHAT_SLOPPY APAR|
000004F0: 54 4D 45 4E 54 2E 5F D4  48 45 20 4B 49 54 43 48  |TMENT._.HE KITCH|
00000500: 45 4E 5F 44 49 53 48 45  53 20 50 49 4C 45 20 55  |EN_DISHES PILE U|
00000510: 50 20 46 4F 52 5F 57 41  53 48 49 4E 47 2E 5F 5F  |P FOR_WASHING.__|
00000520: 2A D7 45 20 41 52 45 20  53 54 41 4E 44 49 4E 47  |*.E ARE STANDING|
00000530: 20 49 4E 5F 46 52 4F 4E  54 20 4F 46 20 41 4E 20  | IN_FRONT OF AN |
00000540: 4F 4C 44 5F 54 45 4E 45  4D 45 4E 54 20 48 4F 55  |OLD_TENEMENT HOU|
00000550: 53 45 2E 5F 5F 2A 27 D4  48 45 52 45 20 49 53 20  |SE.__*'.HERE IS |
00000560: 4E 4F 42 4F 44 59 20 41  54 5F 48 4F 4D 45 21 27  |NOBODY AT_HOME!'|
00000570: 20 41 20 4C 41 44 59 20  4F 4E 5F 54 48 45 20 53  | A LADY ON_THE S|
00000580: 54 41 49 52 57 45 4C 4C  20 43 52 49 45 53 2E 5F  |TAIRWELL CRIES._|
00000590: 5F 2A 27 C9 20 57 41 53  20 4C 4F 4F 4B 49 4E 47  |_*'. WAS LOOKING|
000005A0: 5F 46 4F 52 20 41 20 4A  4F 42 20 41 4C 4C 20 D3  |_FOR A JOB ALL .|
000005B0: 41 54 55 52 2D 5F 44 41  59 2E 20 D3 4F 4D 45 48  |ATUR-_DAY. .OMEH|
000005C0: 4F 57 20 C9 20 48 41 56  45 5F 54 4F 20 52 41 49  |OW . HAVE_TO RAI|
000005D0: 53 45 20 4D 4F 4E 45 59  20 46 4F 52 5F 54 48 45  |SE MONEY FOR_THE|
000005E0: 20 52 45 4E 54 2E 27 5F  5F 2A 27 C9 20 57 41 4C  | RENT.'__*'. WAL|
000005F0: 4B 45 44 20 57 49 54 48  5F 4D 59 20 46 41 54 48  |KED WITH_MY FATH|
00000600: 45 52 20 41 53 20 C9 5F  41 4C 57 41 59 53 20 44  |ER AS ._ALWAYS D|
00000610: 4F 20 4F 4E 5F D3 55 4E  44 41 59 53 2E 27 5F 5F  |O ON_.UNDAYS.'__|
00000620: 2A C9 20 57 41 53 20 41  54 20 48 4F 4D 45 2E 5F  |*. WAS AT HOME._|
00000630: 5F 2A 27 C1 54 20 48 4F  4D 45 21 20 CD 59 20 4D  |_*'.T HOME! .Y M|
00000640: 4F 54 48 45 52 5F 44 49  45 44 20 41 20 59 45 41  |OTHER_DIED A YEA|
00000650: 52 20 41 47 4F 2E 2E 2E  5F 4F 46 20 50 4E 45 55  |R AGO..._OF PNEU|
00000660: 4D 4F 4E 49 41 2E 20 D4  48 45 52 45 2D 5F 46 4F  |MONIA. .HERE-_FO|
00000670: 52 45 20 C9 20 48 41 44  20 54 4F 20 54 41 4B 45  |RE . HAD TO TAKE|
00000680: 5F 4F 56 45 52 20 54 48  45 20 48 4F 55 53 45 48  |_OVER THE HOUSEH|
00000690: 4F 4C 44 5F 4F 4E 20 4D  59 20 4F 57 4E 2E 20 D7  |OLD_ON MY OWN. .|
000006A0: 48 45 4E 20 4D 59 5F 46  41 54 48 45 52 20 52 45  |HEN MY_FATHER RE|
000006B0: 54 55 52 4E 53 5F 46 52  4F 4D 20 57 4F 52 4B 20  |TURNS_FROM WORK |
000006C0: 48 45 20 57 49 4C 4C 5F  46 49 4E 44 20 53 4F 4D  |HE WILL_FIND SOM|
000006D0: 45 54 48 49 4E 47 20 57  41 52 4D 5F 4F 4E 20 54  |ETHING WARM_ON T|
000006E0: 48 45 20 54 41 42 4C 45  2E 2E 2E 48 45 5F 48 41  |HE TABLE...HE_HA|
000006F0: 53 20 41 4C 43 4F 48 4F  4C 20 50 52 4F 42 4C 45  |S ALCOHOL PROBLE|
00000700: 4D 53 5F 53 49 4E 43 45  20 4D 4F 54 48 45 52 27  |MS_SINCE MOTHER'|
00000710: 53 20 44 45 41 54 48 5F  2E 2E 2E C9 27 4D 20 41  |S DEATH_....'M A|
00000720: 46 52 41 49 44 20 54 48  41 54 5F 53 4F 4D 45 20  |FRAID THAT_SOME |
00000730: 44 41 59 20 48 45 20 57  49 4C 4C 20 44 4F 5F 53  |DAY HE WILL DO_S|
00000740: 4F 4D 45 54 48 49 4E 47  20 55 4E 4C 41 57 46 55  |OMETHING UNLAWFU|
00000750: 4C 2E 5F C2 55 54 20 57  48 41 54 27 53 20 54 48  |L._.UT WHAT'S TH|
00000760: 41 54 20 47 4F 54 5F 54  4F 20 44 4F 20 57 49 54  |AT GOT_TO DO WIT|
00000770: 48 20 59 4F 55 3F 27 5F  5F 2A 27 D9 4F 55 20 53  |H YOU?'__*'.OU S|
00000780: 54 49 4C 4C 20 44 4F 4E  27 54 5F 4B 4E 4F 57 3F  |TILL DON'T_KNOW?|
00000790: 20 C3 4F 4F 4B 49 4E 47  2C 20 43 4C 45 41 2D 5F  | .OOKING, CLEA-_|
000007A0: 4E 49 4E 47 20 2D 20 20  54 48 45 52 45 20 49 53  |NING -  THERE IS|
000007B0: 20 4E 4F 5F 54 49 4D 45  20 4C 45 46 54 20 46 4F  | NO_TIME LEFT FO|
000007C0: 52 20 41 5F 56 49 53 49  54 20 54 4F 20 54 48 45  |R A_VISIT TO THE|
000007D0: 20 54 48 45 41 54 52 45  5F 2E 2E 2E 57 48 45 4E  | THEATRE_...WHEN|
000007E0: 20 4D 4F 54 48 45 52 20  57 41 53 5F 53 54 49 4C  | MOTHER WAS_STIL|
000007F0: 4C 20 41 4C 49 56 45 20  45 56 45 52 59 2D 5F 54  |L ALIVE EVERY-_T|
00000800: 48 49 4E 47 20 57 41 53  20 44 49 46 46 45 52 45  |HING WAS DIFFERE|
00000810: 4E 54 2E 5F C2 55 54 20  54 4F FF 1B 59 2E 2E 2E  |NT._.UT TO..Y...|
00000820: 27 5F 5F 2A                                       |'__*            |

........................................
........................................
.................................,*.....
........................................
.........O...L.P...9.T.9.K.K.....W.T.<..
.....0.X.   JULIANE ZOBURG    RABOISENST
RASSE 76 MRS. ZOBURG OPENS_THE DOOR._'WH
AT DO YOU WANT?'_SHE ASKS COOLY.__*MRS. 
ZOBURG DOES NOT_LEAVE THE HOUSE ON_MONDA
Y.__*SEVERAL TIMES MRS._ZOBURG LEAVES TH
E_HOUSE, IF ONLY FOR_A SHORT TIME.__*'I 
AM UNABLE_TO TELL YOU MORE...'__*'AH, YO
U KNOW ANNA!_WE WENT TO SCHOOL_TOGETHER.
..ISN'T_SHE WORKING WITH_HOFFMANN NOW? H
E_FIRED ME AND GAVE_HER THE JOB...'__*'I
 AM NOT CERTAIN_WHETHER I SHOULD_TELL YO
U ABOUT IT._IN THE BEGINNING_HOFFMANN'S 
BEHAVIOUR_WAS VERY FRIENDLY_BUT WHEN HE 
DIS-_COVERED THAT I KNEW_ABOUT HIS DUBIO
US_DEALINGS, HE FIRED_ME. HE WAS ALWAYS_
VISITED BY A MR._PAUL SEIBEL...ONCE_I AC
CIDENTLY OB-_SERVED THAT MR._SEIBEL DREW
 SOME_NECKLACES AND DIA-_MOND RINGS OUT 
OF_HIS POCKET AND DIS-_PLAYED THEM BEFOR
E_HOFFMANN. HOFFMANN_SAID: 'PLEASE, PAUL
,_DON'T VISIT ME AGAIN_DURING WORKING HO
URS_- IF IT'S DISCOVERED_I WILL BE RUINE
D.'__*JULIANE ZOBURG:*'WHAT DO YOU WANT?
'_A MAN GROWLS SUS-_PICIOUSLY AT US,_LOO
KING AS IF HE HAS_BEEN AWAKEN FROM_HIS S
LEEP._'I DON'T BUY ANY-_THING.'__*A LITT
LE, SOMEWHAT_SLOPPY APARTMENT._THE KITCH
EN_DISHES PILE UP FOR_WASHING.__*WE ARE 
STANDING IN_FRONT OF AN OLD_TENEMENT HOU
SE.__*'THERE IS NOBODY AT_HOME!' A LADY 
ON_THE STAIRWELL CRIES.__*'I WAS LOOKING
_FOR A JOB ALL SATUR-_DAY. SOMEHOW I HAV
E_TO RAISE MONEY FOR_THE RENT.'__*'I WAL
KED WITH_MY FATHER AS I_ALWAYS DO ON_SUN
DAYS.'__*I WAS AT HOME.__*'AT HOME! MY M
OTHER_DIED A YEAR AGO..._OF PNEUMONIA. T
HERE-_FORE I HAD TO TAKE_OVER THE HOUSEH
OLD_ON MY OWN. WHEN MY_FATHER RETURNS_FR
OM WORK HE WILL_FIND SOMETHING WARM_ON T
HE TABLE...HE_HAS ALCOHOL PROBLEMS_SINCE
 MOTHER'S DEATH_...I'M AFRAID THAT_SOME 
DAY HE WILL DO_SOMETHING UNLAWFUL._BUT W
HAT'S THAT GOT_TO DO WITH YOU?'__*'YOU S
TILL DON'T_KNOW? COOKING, CLEA-_NING -  
THERE IS NO_TIME LEFT FOR A_VISIT TO THE
 THEATRE_...WHEN MOTHER WAS_STILL ALIVE 
EVERY-_THING WAS DIFFERENT._BUT TO..Y...
'__*

Visualization:

Width: Skip load address (+2) Invert

> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL