£ DEMO'
FILE INFORMATION
FILENAME(S): £ DEMO'
FILE TYPE(S): PRG
FILE SIZE: 3.7K
FIRST SEEN: 2025-12-02 23:08:28
APPEARS ON: 1 disk(s)
FILE HASH
1a1941cb32c19e5d5de4bd9b59186048821ebdb77a24e6a5d7d98ff9e8d578f4
FOUND ON DISKS (1 DISKS)
| DISK TITLE | FILENAME | FILE TYPE | COLLECTION | TRACK | SECTOR | ACTIONS |
|---|---|---|---|---|---|---|
| COPY FUENF | £ DEMO' | PRG | swasti, flohmarkt, swasti, misc | 5 | 0 | DOWNLOAD FILE |
FILE CONTENT & ANALYSIS
> DETECTED: COMMODORE BASIC PROGRAM (LOAD ADDRESS $0801)
00000000: 01 08 0D 08 0A 00 5D 4C 49 47 48 54 30 00 16 08 |......]LIGHT0...|
00000010: 14 00 5D 53 41 4D 00 1F 08 1E 00 99 22 93 22 00 |..]SAM......".".|
00000020: 3E 08 32 00 53 41 59 22 2F 48 34 41 41 34 4C 34 |>.2.SAY"/H4AA4L4|
00000030: 4C 34 4F 48 34 20 44 34 55 48 34 2C 2C 22 00 59 |L4OH4 D4UH4,,".Y|
00000040: 08 3C 00 41 24 B2 22 49 48 34 2F 48 44 58 20 42 |.<.A$."IH4/HDX B|
00000050: 49 48 4E 20 53 41 45 4D 22 00 63 08 46 00 53 41 |IHN SAEM".c.F.SA|
00000060: 59 41 24 00 96 08 50 00 53 41 59 22 2D 54 41 59 |YA$...P.SAY"-TAY|
00000070: 4E 20 4E 41 4F 49 58 45 48 52 58 20 53 50 52 41 |N NAOIXEHRX SPRA|
00000080: 41 2F 48 44 58 53 49 48 4E 54 49 59 53 41 59 5A |A/HDXSIHNTIYSAYZ|
00000090: 45 48 52 2C 2C 22 00 D2 08 5A 00 53 41 59 22 49 |EHR,,"...Z.SAY"I|
000000A0: 48 2F 48 2F 48 20 4D 45 52 2F 48 44 58 54 45 48 |H/H/H MER/HDXTEH|
000000B0: 20 44 49 48 34 52 20 41 41 38 42 45 48 52 20 47 | DIH4R AA8BEHR G|
000000C0: 4C 41 59 2F 48 44 58 20 53 41 41 34 47 45 48 4E |LAY/HDX SAA4GEHN|
000000D0: 2C 22 00 1F 09 64 00 53 41 59 22 44 41 41 53 53 |,"...d.SAY"DAASS|
000000E0: 20 49 48 2F 48 44 58 20 46 33 49 59 33 4C 33 4C | IH/HDX F3IY3L3L|
000000F0: 49 59 42 45 48 52 20 45 48 4E 47 4C 49 48 53 48 |IYBEHR EHNGLIHSH|
00000100: 20 41 41 4C 53 20 44 41 4F 49 58 54 53 48 20 53 | AALS DAOIXTSH S|
00000110: 48 50 52 45 48 34 2F 48 2F 48 45 48 38 2C 22 00 |HPREH4/H/HEH8,".|
00000120: 60 09 6E 00 53 41 59 22 41 41 34 42 45 48 34 52 |`.n.SAY"AA4BEH4R|
00000130: 20 49 48 2F 48 2F 48 20 47 4C 41 41 34 55 48 42 | IH/H/H GLAA4UHB|
00000140: 45 48 20 44 55 48 20 46 45 48 52 53 54 45 48 33 |EH DUH FEHRSTEH3|
00000150: 45 48 33 53 54 20 4D 49 48 2F 48 2F 48 38 2C 22 |EH3ST MIH/H/H8,"|
00000160: 00 9E 09 78 00 53 41 59 22 41 41 34 4C 53 4F 48 |...x.SAY"AA4LSOH|
00000170: 20 4B 4F 48 4D 51 4D 45 48 4E 20 57 49 59 52 20 | KOHMQMEHN WIYR |
00000180: 54 53 55 48 20 44 45 48 34 4D 20 57 41 41 53 20 |TSUH DEH4M WAAS |
00000190: 49 48 2F 48 2F 48 20 4B 41 41 4E 4E 2E 22 00 AD |IH/H/H KAANN."..|
000001A0: 09 82 00 81 49 B2 31 A4 35 30 30 3A 82 00 ED 09 |....I.1.500:....|
000001B0: 8C 00 53 41 59 22 49 48 2F 48 2F 48 20 2F 48 41 |..SAY"IH/H/H /HA|
000001C0: 41 42 45 48 20 46 49 48 38 4E 46 54 53 49 48 47 |ABEH FIH8NFTSIHG|
000001D0: 20 46 45 48 52 53 48 49 59 44 45 48 4E 45 48 20 | FEHRSHIYDEHNEH |
000001E0: 46 4F 48 4E 45 48 34 4D 45 48 34 2E 22 00 FC 09 |FOHNEH4MEH4."...|
000001F0: 96 00 81 49 B2 31 A4 35 30 30 3A 82 00 2D 0A A0 |...I.1.500:..-..|
00000200: 00 53 41 59 22 55 48 4E 44 20 41 59 34 4E 49 48 |.SAY"UHND AY4NIH|
00000210: 47 45 48 20 42 45 59 34 53 49 48 4B 20 42 45 48 |GEH BEY4SIHK BEH|
00000220: 46 45 48 34 45 48 34 4C 45 48 38 2E 22 00 3C 0A |FEH4EH4LEH8.".<.|
00000230: AA 00 81 49 B2 31 A4 35 30 30 3A 82 00 88 0A B4 |...I.1.500:.....|
00000240: 00 53 41 59 22 49 48 2F 48 2F 48 20 54 53 41 59 |.SAY"IH/H/H TSAY|
00000250: 34 47 45 48 20 44 49 59 52 20 59 45 48 54 53 54 |4GEH DIYR YEHTST|
00000260: 20 57 49 59 20 4D 41 41 4E 20 4D 49 48 2F 48 2F | WIY MAAN MIH/H/|
00000270: 48 20 50 52 44 58 4F 48 34 47 52 41 41 4D 4D 49 |H PRDXOH4GRAAMMI|
00000280: 59 49 59 52 54 38 2E 22 00 AF 0A BE 00 53 41 59 |YIYRT8.".....SAY|
00000290: 22 41 41 33 4C 53 4F 48 20 50 41 41 53 53 20 47 |"AA3LSOH PAASS G|
000002A0: 55 48 33 55 48 33 54 20 41 41 55 48 46 2E 22 00 |UH3UH3T AAUHF.".|
000002B0: EA 0A C8 00 53 41 59 22 2D 20 41 45 41 45 4D 2C |....SAY"- AEAEM,|
000002C0: 4E 4F 48 33 2F 48 2F 48 20 45 48 34 54 57 41 41 |NOH3/H/H EH4TWAA|
000002D0: 53 2C 45 48 34 52 53 48 52 41 45 4B 51 4B 45 48 |S,EH4RSHRAEKQKEH|
000002E0: 20 54 49 48 2F 48 2F 48 20 22 00 12 0B D2 00 53 | TIH/H/H ".....S|
000002F0: 41 59 22 42 49 48 34 54 54 45 48 20 4E 49 48 2F |AY"BIH4TTEH NIH/|
00000300: 48 2F 48 54 2C 57 45 48 4E 4E 20 49 48 2F 48 2F |H/HT,WEHNN IH/H/|
00000310: 48 22 00 46 0B DC 00 53 41 59 22 47 4C 41 59 2F |H".F...SAY"GLAY/|
00000320: 48 2F 48 20 41 59 34 4E 45 48 4E 20 46 52 4F 48 |H/H AY4NEHN FROH|
00000330: 53 48 20 49 48 4D 20 2F 48 41 41 4C 53 20 2F 48 |SH IHM /HAALS /H|
00000340: 41 41 42 45 48 22 00 51 0B E6 00 53 41 59 22 2C |AABEH".Q...SAY",|
00000350: 22 00 77 0B F0 00 53 41 59 22 44 41 41 53 20 4B |".w...SAY"DAAS K|
00000360: 4F 48 4D 4D 54 20 4E 41 45 4D 4C 49 48 2F 48 2F |OHMMT NAEMLIH/H/|
00000370: 48 20 46 4F 48 4D 22 00 A1 0B FA 00 53 41 59 22 |H FOHM".....SAY"|
00000380: 41 59 4E 53 48 41 41 34 4C 54 45 48 4E 20 44 45 |AYNSHAA4LTEHN DE|
00000390: 48 53 20 42 49 48 34 4C 44 53 48 49 48 52 4D 53 |HS BIH4LDSHIHRMS|
000003A0: 22 00 AD 0B 04 01 5D 4C 49 47 48 54 31 00 D3 0B |".....]LIGHT1...|
000003B0: 0E 01 99 22 93 11 11 1D 1D 4D 45 49 4E 45 20 4E |...".....MEINE N|
000003C0: 45 55 45 4E 20 42 41 53 49 43 42 45 46 45 48 4C |EUEN BASICBEFEHL|
000003D0: 45 3A 22 00 05 0C 18 01 53 41 59 22 4D 41 59 4E |E:".....SAY"MAYN|
000003E0: 45 48 20 4E 41 4F 49 58 45 48 4E 20 42 45 59 34 |EH NAOIXEHN BEY4|
000003F0: 53 49 48 4B 20 42 45 48 46 45 48 34 45 48 34 4C |SIHK BEHFEH4EH4L|
00000400: 45 48 38 2E 22 00 2C 0C 22 01 99 22 12 5D 53 50 |EH8.".,."..".]SP|
00000410: 45 45 44 92 20 3D 53 50 52 45 43 48 47 45 53 43 |EED. =SPRECHGESC|
00000420: 48 57 49 4E 44 49 47 4B 45 49 54 22 00 49 0C 2C |HWINDIGKEIT".I.,|
00000430: 01 5D 52 45 43 49 54 45 52 3A 53 41 59 22 53 50 |.]RECITER:SAY"SP|
00000440: 45 45 44 22 3A 5D 53 41 4D 00 58 0C 36 01 81 49 |EED":]SAM.X.6..I|
00000450: B2 31 A4 33 30 30 3A 82 00 88 0C 40 01 53 41 59 |.1.300:....@.SAY|
00000460: 22 44 49 59 34 53 45 48 52 44 58 20 42 45 48 46 |"DIY4SEHRDX BEHF|
00000470: 45 48 34 45 48 34 4C 20 2F 48 41 41 54 2D 41 59 |EH4EH4L /HAAT-AY|
00000480: 4E 46 4C 55 48 53 53 22 00 B5 0C 4A 01 53 41 59 |NFLUHSS"...J.SAY|
00000490: 22 41 57 46 20 44 49 59 20 53 50 52 45 48 2F 48 |"AWF DIY SPREH/H|
000004A0: 2F 48 47 45 48 53 48 57 49 48 34 4E 44 49 48 47 |/HGEHSHWIH4NDIHG|
000004B0: 4B 41 59 54 22 00 CD 0C 54 01 53 41 59 22 41 59 |KAYT"...T.SAY"AY|
000004C0: 4E 20 42 41 59 53 48 50 49 59 4C 2C 22 00 DC 0C |N BAYSHPIYL,"...|
000004D0: 59 01 81 49 B2 31 A4 35 30 30 3A 82 00 EF 0C 5E |Y..I.1.500:....^|
000004E0: 01 5D 53 50 45 45 44 33 30 3A 53 41 59 41 24 00 |.]SPEED30:SAYA$.|
000004F0: 02 0D 68 01 5D 53 50 45 45 44 36 30 3A 53 41 59 |..h.]SPEED60:SAY|
00000500: 41 24 00 16 0D 72 01 5D 53 50 45 45 44 31 30 30 |A$...r.]SPEED100|
00000510: 3A 53 41 59 41 24 00 2A 0D 7C 01 5D 53 50 45 45 |:SAYA$.*.|.]SPEE|
00000520: 44 32 30 30 3A 53 41 59 41 24 00 49 0D 86 01 99 |D200:SAYA$.I....|
00000530: 22 12 5D 50 49 54 43 48 58 20 92 20 3D 53 50 52 |".]PITCHX . =SPR|
00000540: 41 43 48 48 4F 45 48 45 22 00 6F 0D 8B 01 5D 52 |ACHHOEHE".o...]R|
00000550: 45 43 49 54 45 52 3A 5D 53 50 45 45 44 37 32 3A |ECITER:]SPEED72:|
00000560: 53 41 59 22 50 49 54 43 48 22 3A 5D 53 41 4D 00 |SAY"PITCH":]SAM.|
00000570: 9F 0D 90 01 53 41 59 22 44 49 59 34 53 45 48 52 |....SAY"DIY4SEHR|
00000580: 44 58 20 42 45 48 46 45 48 34 45 48 34 4C 20 2F |DX BEHFEH4EH4L /|
00000590: 48 41 41 54 2D 41 59 4E 46 4C 55 48 53 53 22 00 |HAAT-AYNFLUHSS".|
000005A0: C2 0D 9A 01 53 41 59 22 41 57 46 20 44 49 59 20 |....SAY"AWF DIY |
000005B0: 53 50 52 45 48 2F 48 2F 48 2F 48 45 52 2F 48 45 |SPREH/H/H/HER/HE|
000005C0: 48 22 00 D1 0D 9F 01 81 49 B2 31 A4 35 30 30 3A |H"......I.1.500:|
000005D0: 82 00 E4 0D A4 01 5D 50 49 54 43 48 33 35 3A 53 |......]PITCH35:S|
000005E0: 41 59 41 24 00 F7 0D AE 01 5D 50 49 54 43 48 38 |AYA$.....]PITCH8|
000005F0: 30 3A 53 41 59 41 24 00 0B 0E B8 01 5D 50 49 54 |0:SAYA$.....]PIT|
00000600: 43 48 31 37 30 3A 53 41 59 41 24 00 18 0E C2 01 |CH170:SAYA$.....|
00000610: 5D 50 49 54 43 48 36 34 00 46 0E CC 01 99 22 12 |]PITCH64.F....".|
00000620: 5D 4B 4E 4F 42 20 58 2C 59 92 20 3D 20 41 45 4E |]KNOB X,Y. = AEN|
00000630: 44 45 52 55 4E 47 20 56 4F 4E 20 53 41 4D 27 53 |DERUNG VON SAM'S|
00000640: 20 4D 55 4E 44 22 00 62 0E D6 01 5D 52 45 43 49 | MUND".b...]RECI|
00000650: 54 45 52 3A 53 41 59 22 4B 4E 4F 42 22 3A 5D 53 |TER:SAY"KNOB":]S|
00000660: 41 4D 00 B0 0E E0 01 53 41 59 22 44 49 59 34 53 |AM.....SAY"DIY4S|
00000670: 45 48 52 44 58 20 42 45 48 46 45 48 34 45 48 34 |EHRDX BEHFEH4EH4|
00000680: 4C 20 41 45 4E 44 45 48 52 58 54 20 44 49 59 20 |L AENDEHRXT DIY |
00000690: 53 48 54 45 48 34 4C 4C 55 48 4E 47 20 4D 41 59 |SHTEH4LLUHNG MAY|
000006A0: 34 4E 45 48 53 20 4D 55 48 4E 34 44 45 48 53 22 |4NEHS MUHN4DEHS"|
000006B0: 00 D8 0E EA 01 99 22 12 5D 4C 49 47 48 54 31 92 |......".]LIGHT1.|
000006C0: 20 3D 42 49 4C 44 53 43 48 49 52 4D 20 41 4E 53 | =BILDSCHIRM ANS|
000006D0: 43 48 41 4C 54 45 4E 22 00 01 0F F4 01 99 22 12 |CHALTEN"......".|
000006E0: 5D 4C 49 47 48 54 30 92 20 3D 42 49 4C 44 53 43 |]LIGHT0. =BILDSC|
000006F0: 48 49 52 4D 20 41 55 53 53 43 48 41 4C 54 45 4E |HIRM AUSSCHALTEN|
00000700: 22 00 27 0F FE 01 5D 52 45 43 49 54 45 52 3A 53 |".'...]RECITER:S|
00000710: 41 59 22 4C 49 47 48 54 30 2C 4C 49 47 48 54 31 |AY"LIGHT0,LIGHT1|
00000720: 2C 22 3A 5D 53 41 4D 00 67 0F 08 02 53 41 59 22 |,":]SAM.g...SAY"|
00000730: 4D 49 48 54 20 44 49 59 35 53 45 48 4D 20 42 45 |MIHT DIY5SEHM BE|
00000740: 48 46 45 48 34 45 48 34 4C 20 57 49 48 52 44 20 |HFEH4EH4L WIHRD |
00000750: 44 45 48 52 20 42 49 48 36 4C 44 53 48 49 48 52 |DEHR BIH6LDSHIHR|
00000760: 4D 20 41 41 4E 20 22 00 99 0F 12 02 53 41 59 20 |M AAN ".....SAY |
00000770: 22 42 45 48 54 53 49 59 2F 48 55 48 4E 47 53 57 |"BEHTSIY/HUHNGSW|
00000780: 41 59 53 45 48 20 41 41 55 48 35 53 47 45 48 53 |AYSEH AAUH5SGEHS|
00000790: 48 41 41 4C 54 45 48 54 22 00 CD 0F 1C 02 53 41 |HAALTEHT".....SA|
000007A0: 59 20 22 44 41 41 53 20 45 48 52 47 45 48 42 4E |Y "DAAS EHRGEHBN|
000007B0: 49 48 53 20 2F 48 41 41 53 54 20 44 55 48 20 59 |IHS /HAAST DUH Y|
000007C0: 41 41 20 47 45 48 2F 48 45 52 37 54 22 00 FF 0F |AA GEH/HER7T"...|
000007D0: 26 02 99 22 12 5D 53 41 59 58 24 20 92 3D 41 4E |&..".]SAYX$ .=AN|
000007E0: 57 45 49 53 55 4E 47 20 5A 55 4D 20 53 41 47 45 |WEISUNG ZUM SAGE|
000007F0: 4E 20 45 49 4E 45 53 20 57 4F 52 54 45 53 22 00 |N EINES WORTES".|
00000800: 22 10 30 02 99 22 42 5A 57 2E 12 53 41 59 22 C7 |".0.."BZW..SAY".|
00000810: 28 33 34 29 22 57 4F 52 54 22 C7 28 33 34 29 22 |(34)"WORT".(34)"|
00000820: 92 22 00 48 10 35 02 99 22 42 5A 57 2E 12 53 41 |.".H.5.."BZW..SA|
00000830: 59 22 C7 28 33 34 29 22 50 48 4F 4E 45 4D 45 22 |Y".(34)"PHONEME"|
00000840: C7 28 33 34 29 22 92 22 00 75 10 3A 02 53 41 59 |.(34)".".u.:.SAY|
00000850: 22 44 49 59 53 45 48 20 41 48 35 4E 57 41 59 53 |"DIYSEH AH5NWAYS|
00000860: 55 4E 47 20 53 41 41 47 54 20 4D 49 48 52 20 44 |UNG SAAGT MIHR D|
00000870: 41 41 53 53 22 00 9C 10 44 02 53 41 59 22 49 48 |AASS"...D.SAY"IH|
00000880: 2F 48 2F 48 20 45 48 54 57 41 41 53 20 53 41 48 |/H/H EHTWAAS SAH|
00000890: 34 47 45 48 4E 20 53 4F 48 4C 4C 22 00 E5 10 4E |4GEHN SOHLL"...N|
000008A0: 02 99 22 12 5D 52 45 43 49 54 45 52 92 20 3D 20 |..".]RECITER. = |
000008B0: 45 49 4E 53 43 48 41 4C 54 45 4E 20 44 45 53 20 |EINSCHALTEN DES |
000008C0: 45 4E 47 4C 49 53 43 48 2D 20 20 20 20 20 20 20 |ENGLISCH- |
000008D0: 20 20 20 20 20 20 20 20 55 45 42 45 52 53 45 54 | UEBERSET|
000008E0: 5A 45 52 53 22 00 04 11 58 02 5D 52 45 43 49 54 |ZERS"...X.]RECIT|
000008F0: 45 52 3A 53 41 59 22 52 45 43 49 54 45 52 22 3A |ER:SAY"RECITER":|
00000900: 5D 53 41 4D 00 37 11 62 02 53 41 59 22 4E 41 41 |]SAM.7.b.SAY"NAA|
00000910: 2F 48 2F 48 20 44 49 59 53 45 48 52 20 41 48 35 |/H/H DIYSEHR AH5|
00000920: 4E 57 41 59 53 55 4E 47 20 57 41 59 53 53 20 49 |NWAYSUNG WAYSS I|
00000930: 48 2F 48 2F 48 2C 22 00 71 11 6C 02 53 41 59 22 |H/H/H,".q.l.SAY"|
00000940: 44 41 41 53 53 20 49 48 4E 20 44 45 48 52 20 53 |DAASS IHN DEHR S|
00000950: 45 59 2D 41 48 35 4E 57 41 59 53 55 4E 47 20 45 |EY-AH5NWAYSUNG E|
00000960: 48 4E 47 4C 49 48 53 48 20 53 54 45 48 45 48 54 |HNGLIHSH STEHEHT|
00000970: 22 00 9A 11 76 02 99 22 12 5D 53 41 4D 92 20 3D |"...v..".]SAM. =|
00000980: 50 48 4F 4E 45 4D 53 50 52 41 43 48 45 20 45 49 |PHONEMSPRACHE EI|
00000990: 4E 53 43 48 41 4C 54 45 4E 22 00 CD 11 80 02 53 |NSCHALTEN".....S|
000009A0: 41 59 22 4E 41 41 2F 48 2F 48 20 44 49 59 53 45 |AY"NAA/H/H DIYSE|
000009B0: 48 52 20 41 48 35 4E 57 41 59 53 55 4E 47 20 57 |HR AH5NWAYSUNG W|
000009C0: 41 59 53 53 20 49 48 2F 48 2F 48 2C 22 00 12 12 |AYSS IH/H/H,"...|
000009D0: 8A 02 53 41 59 22 44 41 41 53 53 20 49 48 4E 20 |..SAY"DAASS IHN |
000009E0: 44 45 48 52 20 53 45 59 2D 41 48 35 4E 57 41 59 |DEHR SEY-AH5NWAY|
000009F0: 53 55 4E 47 20 46 4F 48 34 4E 45 48 45 48 4D 45 |SUNG FOH4NEHEHME|
00000A00: 48 20 53 48 54 45 48 34 45 48 34 51 2F 48 45 48 |H SHTEH4EH4Q/HEH|
00000A10: 4E 22 00 21 12 8F 02 81 49 B2 31 A4 35 30 30 3A |N".!....I.1.500:|
00000A20: 82 00 42 12 94 02 99 3A 99 3A 53 41 59 22 4D 41 |..B....:.:SAY"MA|
00000A30: 59 4E 45 48 20 46 4F 48 34 4E 45 48 45 48 4D 45 |YNEH FOH4NEHEHME|
00000A40: 48 22 00 4F 12 9E 02 5D 52 45 43 49 54 45 52 00 |H".O...]RECITER.|
00000A50: 6A 12 A8 02 99 22 56 4F 57 45 4C 53 22 3A 53 41 |j...."VOWELS":SA|
00000A60: 59 22 56 4F 57 45 4C 53 3A 22 00 79 12 B2 02 81 |Y"VOWELS:".y....|
00000A70: 49 B2 31 A4 35 30 30 3A 82 00 8D 12 BC 02 99 22 |I.1.500:......."|
00000A80: 9F 49 59 9A 20 20 46 12 45 45 92 54 22 00 A1 12 |.IY. F.EE.T"...|
00000A90: C6 02 53 41 59 22 46 45 45 54 22 3A 8D 35 30 30 |..SAY"FEET":.500|
00000AA0: 30 00 B5 12 D0 02 99 22 9F 49 48 9A 20 20 50 12 |0......".IH. P.|
00000AB0: 49 92 4E 22 22 00 C8 12 DA 02 53 41 59 22 50 49 |I.N"".....SAY"PI|
00000AC0: 4E 22 3A 8D 35 30 30 30 00 DB 12 E4 02 99 22 9F |N":.5000......".|
00000AD0: 45 48 9A 20 20 42 12 45 92 47 22 00 EE 12 EE 02 |EH. B.E.G".....|
00000AE0: 53 41 59 22 42 45 47 22 3A 8D 35 30 30 30 00 0F |SAY"BEG":.5000..|
00000AF0: 13 F8 02 99 22 9F 41 45 9A 20 53 12 41 92 4D 22 |....".AE. S.A.M"|
00000B00: 3A 53 41 59 22 53 41 4D 22 3A 8D 35 30 30 30 00 |:SAY"SAM":.5000.|
00000B10: 30 13 02 03 99 22 9F 41 41 9A 20 50 12 4F 92 54 |0....".AA. P.O.T|
00000B20: 22 3A 53 41 59 22 50 4F 54 22 3A 8D 35 30 30 30 |":SAY"POT":.5000|
00000B30: 00 57 13 0C 03 99 22 9F 41 48 9A 20 42 12 55 92 |.W....".AH. B.U.|
00000B40: 44 47 45 54 22 3A 53 41 59 22 42 55 44 47 45 54 |DGET":SAY"BUDGET|
00000B50: 22 3A 8D 35 30 30 30 00 7B 13 16 03 99 22 9F 4F |":.5000.{....".O|
00000B60: 48 9A 20 20 43 12 4F 92 4E 45 22 3A 53 41 59 22 |H. C.O.NE":SAY"|
00000B70: 43 4F 4E 45 22 3A 8D 35 30 30 30 00 9F 13 20 03 |CONE":.5000... .|
00000B80: 99 22 9F 55 48 9A 20 20 42 12 4F 4F 92 4B 22 3A |.".UH. B.OO.K":|
00000B90: 53 41 59 22 42 4F 4F 4B 22 3A 8D 35 30 30 30 00 |SAY"BOOK":.5000.|
00000BA0: C3 13 2A 03 99 22 9F 55 58 9A 20 20 4C 12 4F 4F |..*..".UX. L.OO|
00000BB0: 92 54 22 3A 53 41 59 22 4C 4F 4F 54 22 3A 8D 35 |.T":SAY"LOOT":.5|
00000BC0: 30 30 30 00 E7 13 34 03 99 22 9F 45 52 9A 20 20 |000...4..".ER. |
00000BD0: 42 12 49 52 92 44 22 3A 53 41 59 22 42 49 52 44 |B.IR.D":SAY"BIRD|
00000BE0: 22 3A 8D 35 30 30 30 00 0F 14 3E 03 99 22 9F 41 |":.5000...>..".A|
00000BF0: 58 9A 20 20 47 41 4C 4C 12 4F 92 4E 22 3A 53 41 |X. GALL.O.N":SA|
00000C00: 59 22 47 41 4C 4C 4F 4E 22 3A 8D 35 30 30 30 00 |Y"GALLON":.5000.|
00000C10: 35 14 48 03 99 22 9F 49 58 9A 20 20 44 49 47 12 |5.H..".IX. DIG.|
00000C20: 49 92 54 22 3A 53 41 59 22 44 49 47 49 54 22 3A |I.T":SAY"DIGIT":|
00000C30: 8D 35 30 30 30 00 4C 14 52 03 99 22 44 49 50 48 |.5000.L.R.."DIPH|
00000C40: 4F 4E 47 53 3A 22 3A 8D 35 30 30 30 00 70 14 5C |ONGS:":.5000.p.\|
00000C50: 03 99 22 9F 45 59 9A 20 20 4D 12 41 92 44 45 22 |..".EY. M.A.DE"|
00000C60: 3A 53 41 59 22 4D 41 44 45 22 3A 8D 35 30 30 30 |:SAY"MADE":.5000|
00000C70: 00 94 14 66 03 99 22 9F 41 59 9A 20 20 48 12 49 |...f..".AY. H.I|
00000C80: 47 48 92 22 3A 53 41 59 22 48 49 47 48 22 3A 8D |GH.":SAY"HIGH":.|
00000C90: 35 30 30 30 00 B6 14 70 03 99 22 9F 4F 59 9A 20 |5000...p..".OY. |
00000CA0: 20 42 12 4F 59 1D 22 3A 53 41 59 22 42 4F 59 22 | B.OY.":SAY"BOY"|
00000CB0: 3A 8D 35 30 30 30 00 D8 14 7A 03 99 22 9F 41 57 |:.5000...z..".AW|
00000CC0: 9A 20 20 48 12 4F 57 20 22 3A 53 41 59 22 48 4F |. H.OW ":SAY"HO|
00000CD0: 57 22 3A 8D 35 30 30 30 00 FC 14 84 03 99 22 9F |W":.5000......".|
00000CE0: 55 57 9A 20 20 43 52 12 45 57 20 22 3A 53 41 59 |UW. CR.EW ":SAY|
00000CF0: 22 43 52 45 57 22 3A 8D 35 30 30 30 00 1A 15 8E |"CREW":.5000....|
00000D00: 03 99 22 56 4F 49 43 45 20 43 4F 4E 53 54 41 4E |.."VOICE CONSTAN|
00000D10: 54 53 3A 22 3A 8D 35 30 30 30 00 3E 15 98 03 99 |TS:":.5000.>....|
00000D20: 22 9F 4C 9A 20 41 12 4C 4C 92 4F 57 22 3A 53 41 |".L. A.LL.OW":SA|
00000D30: 59 22 41 4C 4C 4F 57 22 3A 8D 35 30 30 30 00 60 |Y"ALLOW":.5000.`|
00000D40: 15 A2 03 99 22 9F 57 9A 20 41 12 57 92 41 59 22 |....".W. A.W.AY"|
00000D50: 3A 53 41 59 22 41 57 41 59 22 3A 8D 35 30 30 30 |:SAY"AWAY":.5000|
00000D60: 00 86 15 AC 03 99 22 9F 57 48 9A 20 20 12 57 48 |......".WH. .WH|
00000D70: 92 41 4C 45 22 3A 53 41 59 22 57 48 41 4C 45 22 |.ALE":SAY"WHALE"|
00000D80: 3A 8D 35 30 30 30 00 A7 15 B6 03 99 22 9F 59 9A |:.5000......".Y.|
00000D90: 20 20 12 59 92 4F 55 22 3A 53 41 59 22 59 4F 55 | .Y.OU":SAY"YOU|
00000DA0: 22 3A 8D 35 30 30 30 00 C9 15 C0 03 99 22 9F 4D |":.5000......".M|
00000DB0: 9A 20 20 20 20 53 41 12 4D 22 3A 53 41 59 22 53 |. SA.M":SAY"S|
00000DC0: 41 4D 22 3A 8D 35 30 30 30 00 EB 15 CA 03 99 22 |AM":.5000......"|
00000DD0: 9F 4E 9A 20 20 20 20 4D 41 12 4D 22 3A 53 41 59 |.N. MA.M":SAY|
00000DE0: 22 4D 41 4E 22 3A 8D 35 30 30 30 00 10 16 D4 03 |"MAN":.5000.....|
00000DF0: 99 22 9F 4E 58 9A 20 20 20 20 53 4F 12 4E 47 22 |.".NX. SO.NG"|
00000E00: 3A 53 41 59 22 53 4F 4E 47 22 3A 8D 35 30 30 30 |:SAY"SONG":.5000|
00000E10: 00 30 16 E8 03 99 22 9F 42 9A 20 12 42 92 41 44 |.0....".B. .B.AD|
00000E20: 22 3A 53 41 59 22 42 41 44 22 3A 8D 35 30 30 30 |":SAY"BAD":.5000|
00000E30: 00 54 16 F2 03 53 41 59 22 49 20 48 41 56 45 20 |.T...SAY"I HAVE |
00000E40: 4E 4F 20 54 49 4D 45 20 2C 54 48 45 20 4F 54 48 |NO TIME ,THE OTH|
00000E50: 45 52 53 22 00 81 16 FC 03 99 22 44 2C 47 2C 4A |ERS"......"D,G,J|
00000E60: 2C 5A 2C 5A 48 2C 56 2C 44 48 2C 53 2C 53 48 2C |,Z,ZH,V,DH,S,SH,|
00000E70: 46 2C 54 48 2C 50 2C 54 2C 4B 2C 43 48 2C 2F 48 |F,TH,P,T,K,CH,/H|
00000E80: 22 00 98 16 06 04 99 22 53 50 45 43 49 41 4C 20 |"......"SPECIAL |
00000E90: 50 48 4F 4E 45 4D 53 22 00 BC 16 10 04 99 22 55 |PHONEMS"......"U|
00000EA0: 4C 2C 55 4D 2C 55 4E 2C 51 2C 59 58 2C 57 58 2C |L,UM,UN,Q,YX,WX,|
00000EB0: 52 58 2C 4C 58 2C 2F 58 2C 44 58 22 00 C2 16 1A |RX,LX,/X,DX"....|
00000EC0: 04 80 00 D3 16 88 13 81 49 B2 31 A4 35 30 30 3A |........I.1.500:|
00000ED0: 82 3A 8E 00 00 00 0A F7 20 23 |.:...... # |
......]LIGHT0.....]SAM......".".>.2.SAY"
/H4AA4L4L4OH4 D4UH4,,".Y.<.A$."IH4/HDX B
IHN SAEM".C.F.SAYA$...P.SAY"-TAYN NAOIXE
HRX SPRAA/HDXSIHNTIYSAYZEHR,,".R.Z.SAY"I
H/H/H MER/HDXTEH DIH4R AA8BEHR GLAY/HDX
SAA4GEHN,"...D.SAY"DAASS IH/HDX F3IY3L3L
IYBEHR EHNGLIHSH AALS DAOIXTSH SHPREH4/H
/HEH8,".`.N.SAY"AA4BEH4R IH/H/H GLAA4UHB
EH DUH FEHRSTEH3EH3ST MIH/H/H8,"...X.SAY
"AA4LSOH KOHMQMEHN WIYR TSUH DEH4M WAAS
IH/H/H KAANN."......I.1.500:......SAY"IH
/H/H /HAABEH FIH8NFTSIHG FEHRSHIYDEHNEH
FOHNEH4MEH4."......I.1.500:..-. .SAY"UHN
D AY4NIHGEH BEY4SIHK BEHFEH4EH4LEH8.".<.
...I.1.500:......SAY"IH/H/H TSAY4GEH DIY
R YEHTST WIY MAAN MIH/H/H PRDXOH4GRAAMMI
YIYRT8.".....SAY"AA3LSOH PAASS GUH3UH3T
AAUHF."...H.SAY"- AEAEM,NOH3/H/H EH4TWAA
S,EH4RSHRAEKQKEH TIH/H/H "...R.SAY"BIH4T
TEH NIH/H/HT,WEHNN IH/H/H".F...SAY"GLAY/
H/H AY4NEHN FROHSH IHM /HAALS /HAABEH".Q
...SAY",".W...SAY"DAAS KOHMMT NAEMLIH/H/
H FOHM".....SAY"AYNSHAA4LTEHN DEHS BIH4L
DSHIHRMS".....]LIGHT1.S....".....MEINE N
EUEN BASICBEFEHLE:".....SAY"MAYNEH NAOIX
EHN BEY4SIHK BEHFEH4EH4LEH8.".,."..".]SP
EED. =SPRECHGESCHWINDIGKEIT".I.,.]RECITE
R:SAY"SPEED":]SAM.X.6..I.1.300:....@.SAY
"DIY4SEHRDX BEHFEH4EH4L /HAAT-AYNFLUHSS"
...J.SAY"AWF DIY SPREH/H/HGEHSHWIH4NDIHG
KAYT".M.T.SAY"AYN BAYSHPIYL,"...Y..I.1.5
00:....^.]SPEED30:SAYA$...H.]SPEED60:SAY
A$...R.]SPEED100:SAYA$.*.|.]SPEED200:SAY
A$.I....".]PITCHX . =SPRACHHOEHE".O...]R
ECITER:]SPEED72:SAY"PITCH":]SAM.....SAY"
DIY4SEHRDX BEHFEH4EH4L /HAAT-AYNFLUHSS".
B...SAY"AWF DIY SPREH/H/H/HER/HEH".Q....
I.1.500:......]PITCH35:SAYA$.....]PITCH8
0:SAYA$.....]PITCH170:SAYA$...B.]PITCH64
.F.L..".]KNOB X,Y. = AENDERUNG VON SAM'S
MUND".B.V.]RECITER:SAY"KNOB":]SAM.....S
AY"DIY4SEHRDX BEHFEH4EH4L AENDEHRXT DIY
SHTEH4LLUHNG MAY4NEHS MUHN4DEHS".X....".
]LIGHT1. =BILDSCHIRM ANSCHALTEN"......".
]LIGHT0. =BILDSCHIRM AUSSCHALTEN".'...]R
ECITER:SAY"LIGHT0,LIGHT1,":]SAM.G...SAY"
MIHT DIY5SEHM BEHFEH4EH4L WIHRD DEHR BIH
6LDSHIHRM AAN ".....SAY "BEHTSIY/HUHNGSW
AYSEH AAUH5SGEHSHAALTEHT".M...SAY "DAAS
EHRGEHBNIHS /HAAST DUH YAA GEH/HER7T"...
&..".]SAYX$ .=ANWEISUNG ZUM SAGEN EINES
WORTES".".0.."BZW..SAY"G(34)"WORT"G(34)"
.".H.5.."BZW..SAY"G(34)"PHONEME"G(34)"."
.U.:.SAY"DIYSEH AH5NWAYSUNG SAAGT MIHR D
AASS"...D.SAY"IH/H/H EHTWAAS SAH4GEHN SO
HLL"...N..".]RECITER. = EINSCHALTEN DES
ENGLISCH- UEBERSETZERS"...
X.]RECITER:SAY"RECITER":]SAM.7.B.SAY"NAA
/H/H DIYSEHR AH5NWAYSUNG WAYSS IH/H/H,".
Q.L.SAY"DAASS IHN DEHR SEY-AH5NWAYSUNG E
HNGLIHSH STEHEHT"...V..".]SAM. =PHONEMSP
RACHE EINSCHALTEN".M...SAY"NAA/H/H DIYSE
HR AH5NWAYSUNG WAYSS IH/H/H,".....SAY"DA
ASS IHN DEHR SEY-AH5NWAYSUNG FOH4NEHEHME
H SHTEH4EH4Q/HEHN".!....I.1.500:..B....:
.:SAY"MAYNEH FOH4NEHEHMEH".O...]RECITER.
J...."VOWELS":SAY"VOWELS:".Y....I.1.500:
.......".IY. F.EE.T"...F.SAY"FEET":.500
0...P..".IH. P.I.N"".H.Z.SAY"PIN":.5000
......".EH. B.E.G".....SAY"BEG":.5000..
....".AE. S.A.M":SAY"SAM":.5000.0....".A
A. P.O.T":SAY"POT":.5000.W....".AH. B.U.
DGET":SAY"BUDGET":.5000.{....".OH. C.O.
NE":SAY"CONE":.5000... ..".UH. B.OO.K":
SAY"BOOK":.5000.C.*..".UX. L.OO.T":SAY"
LOOT":.5000...4..".ER. B.IR.D":SAY"BIRD
":.5000...>..".AX. GALL.O.N":SAY"GALLON
":.5000.5.H..".IX. DIG.I.T":SAY"DIGIT":
.5000.L.R.."DIPHONGS:":.5000.P.\..".EY.
M.A.DE":SAY"MADE":.5000...F..".AY. H.I
GH.":SAY"HIGH":.5000...P..".OY. B.OY.":
SAY"BOY":.5000.X.Z..".AW. H.OW ":SAY"HO
W":.5000......".UW. CR.EW ":SAY"CREW":.
5000......"VOICE CONSTANTS:":.5000.>....
".L. A.LL.OW":SAY"ALLOW":.5000.`....".W.
A.W.AY":SAY"AWAY":.5000......".WH. .WH
.ALE":SAY"WHALE":.5000......".Y. .Y.OU"
:SAY"YOU":.5000.I....".M. SA.M":SAY"S
AM":.5000...J..".N. MA.M":SAY"MAN":.5
000...T..".NX. SO.NG":SAY"SONG":.5000
.0....".B. .B.AD":SAY"BAD":.5000.T...SAY
"I HAVE NO TIME ,THE OTHERS"......"D,G,J
,Z,ZH,V,DH,S,SH,F,TH,P,T,K,CH,/H"......"
SPECIAL PHONEMS"......"UL,UM,UN,Q,YX,WX,
RX,LX,/X,DX".B.....S....I.1.500:.:......
#
> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL