ANLEITUNG CENT.
FILE INFORMATION
FILENAME(S): ANLEITUNG CENT.
FILE TYPE(S): PRG
FILE SIZE: 6.7K
FIRST SEEN: 2025-11-30 01:12:33
APPEARS ON: 2 disk(s)
FILE HASH
1b814742939d26d292edc7ff13cea8058c0b25f628d4147e03f77554025344a2
FOUND ON DISKS (2 DISKS)
| DISK TITLE | FILENAME | FILE TYPE | COLLECTION | TRACK | SECTOR | ACTIONS |
|---|---|---|---|---|---|---|
| L686S9CD | ANLEITUNG CENT. | PRG | C64er | 34 | 4 | DOWNLOAD FILE |
| SONDERHEFT 41 | ANLEITUNG CENT. | PRG | C64er | 27 | 17 | DOWNLOAD FILE |
FILE CONTENT & ANALYSIS
> DETECTED: COMMODORE BASIC PROGRAM (LOAD ADDRESS $0801)
00000000: 01 08 10 08 00 00 99 22 93 22 2C C7 28 31 34 29 |.......".",.(14)|
00000010: 00 27 08 0A 00 99 22 C3 C5 CE D4 2D D3 CD CF CE |.'...."....-....|
00000020: 2D CB 45 52 4E 45 4C 00 2D 08 14 00 99 00 58 08 |-.ERNEL.-.....X.|
00000030: 1E 00 99 22 2D 20 C4 41 53 20 D3 55 50 45 52 2D |..."- .AS .UPER-|
00000040: C2 45 54 52 49 45 42 53 53 59 53 54 45 4D 20 4A |.ETRIEBSSYSTEM J|
00000050: 45 54 5A 54 20 4D 49 54 00 79 08 28 00 99 22 20 |ETZT MIT.y.(.." |
00000060: 20 C3 45 4E 54 52 4F 4E 49 43 53 2D D3 43 48 4E | .ENTRONICS-.CHN|
00000070: 49 54 54 53 54 45 4C 4C 45 00 7F 08 32 00 99 00 |ITTSTELLE...2...|
00000080: AB 08 3C 00 99 22 20 C3 C5 CE D4 2D D3 CD CF CE |..<.." ....-....|
00000090: 2D CB 45 52 4E 45 4C 20 45 4E 54 53 50 52 49 43 |-.ERNEL ENTSPRIC|
000000A0: 48 54 20 49 4E 20 41 4C 4C 45 4E 00 D6 08 46 00 |HT IN ALLEN...F.|
000000B0: 99 22 C6 55 4E 4B 54 49 4F 4E 45 4E 20 44 45 4D |.".UNKTIONEN DEM|
000000C0: 20 42 45 52 45 49 54 53 20 56 4F 52 47 45 53 54 | BEREITS VORGEST|
000000D0: 45 4C 4C 54 45 4E 00 03 09 50 00 99 22 C5 D8 2D |ELLTEN...P.."..-|
000000E0: D3 CD CF CE 2D CB 45 52 4E 45 4C 2E 20 C4 49 45 |....-.ERNEL. .IE|
000000F0: 20 C2 45 44 49 45 4E 55 4E 47 20 55 4E 44 20 41 | .EDIENUNG UND A|
00000100: 55 43 48 00 2D 09 5A 00 99 22 44 45 52 20 C5 49 |UCH.-.Z.."DER .I|
00000110: 4E 42 41 55 20 45 4E 54 53 50 52 45 43 48 45 4E |NBAU ENTSPRECHEN|
00000120: 20 44 45 4E 20 44 4F 52 54 49 47 45 4E 00 5A 09 | DEN DORTIGEN.Z.|
00000130: 64 00 99 22 C1 4E 47 41 42 45 4E 2E 20 CE 49 43 |d..".NGABEN. .IC|
00000140: 48 54 20 4D 45 48 52 20 56 4F 52 48 41 4E 44 45 |HT MEHR VORHANDE|
00000150: 4E 20 53 49 4E 44 20 44 49 45 00 86 09 6E 00 99 |N SIND DIE...n..|
00000160: 22 D2 D3 2D 32 33 32 2D D2 4F 55 54 49 4E 45 4E |"..-232-.OUTINEN|
00000170: 2C 20 44 45 52 45 4E 20 D0 4C 41 54 5A 20 46 55 |, DEREN .LATZ FU|
00000180: 45 52 20 44 49 45 00 AF 09 78 00 99 22 C3 45 4E |ER DIE...x..".EN|
00000190: 54 52 4F 4E 49 43 53 2D D3 43 48 4E 49 54 54 53 |TRONICS-.CHNITTS|
000001A0: 54 45 4C 4C 45 20 47 45 42 52 41 55 43 48 54 00 |TELLE GEBRAUCHT.|
000001B0: BC 09 82 00 99 22 57 55 52 44 45 2E 00 E9 09 96 |....."WURDE.....|
000001C0: 00 99 22 20 C4 41 53 20 45 52 4B 4C 41 45 52 54 |.." .AS ERKLAERT|
000001D0: 45 20 DA 49 45 4C 20 57 41 52 2C 20 45 49 4E 45 |E .IEL WAR, EINE|
000001E0: 20 D3 43 48 4E 49 54 54 2D 00 14 0A A0 00 99 22 | .CHNITT-......"|
000001F0: 53 54 45 4C 4C 45 20 49 4D 20 CB 45 52 4E 45 4C |STELLE IM .ERNEL|
00000200: 20 55 4E 54 45 52 5A 55 42 52 49 4E 47 45 4E 2C | UNTERZUBRINGEN,|
00000210: 20 44 49 45 00 40 0A AA 00 99 22 45 53 20 45 52 | DIE.@...."ES ER|
00000220: 4D 4F 45 47 4C 49 43 48 54 2C 20 45 49 4E 45 4E |MOEGLICHT, EINEN|
00000230: 20 C4 52 55 43 4B 45 52 20 4D 49 54 20 D0 41 2D | .RUCKER MIT .A-|
00000240: 00 6B 0A B4 00 99 22 52 41 4C 4C 45 4C 2D D3 43 |.k...."RALLEL-.C|
00000250: 48 4E 49 54 54 53 54 45 4C 4C 45 20 53 4F 20 41 |HNITTSTELLE SO A|
00000260: 4D 20 D5 53 45 52 2D D0 4F 52 54 00 97 0A BE 00 |M .SER-.ORT.....|
00000270: 99 22 5A 55 20 42 45 54 52 45 49 42 45 4E 2C 20 |."ZU BETREIBEN, |
00000280: 44 41 53 53 20 4D 41 4E 20 28 41 42 47 45 53 45 |DASS MAN (ABGESE|
00000290: 48 45 4E 20 56 4F 4E 00 C0 0A C8 00 99 22 44 45 |HEN VON......"DE|
000002A0: 4E 20 4D 45 49 53 54 20 42 45 53 53 45 52 45 4E |N MEIST BESSEREN|
000002B0: 20 D1 55 41 4C 49 54 41 45 54 45 4E 20 44 45 53 | .UALITAETEN DES|
000002C0: 00 E9 0A D2 00 99 22 C4 52 55 43 4B 45 52 53 29 |......".RUCKERS)|
000002D0: 20 4B 41 55 4D 20 4D 45 48 52 20 4D 45 52 4B 54 | KAUM MEHR MERKT|
000002E0: 2C 20 44 41 53 53 20 45 53 00 14 0B DC 00 99 22 |, DASS ES......"|
000002F0: 53 49 43 48 20 4E 49 43 48 54 20 55 4D 20 45 49 |SICH NICHT UM EI|
00000300: 4E 45 4E 20 C3 4F 4D 4D 4F 44 4F 52 45 2D 4B 4F |NEN .OMMODORE-KO|
00000310: 4D 50 41 2D 00 32 0B E6 00 99 22 54 49 42 4C 45 |MPA-.2...."TIBLE|
00000320: 4E 20 C4 52 55 43 4B 45 52 20 48 41 4E 44 45 4C |N .RUCKER HANDEL|
00000330: 54 2E 00 5F 0B F0 00 99 22 20 20 20 20 20 20 20 |T.._...." |
00000340: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
00000350: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 12 D4 41 53 54 45 00 | ..ASTE.|
00000360: 72 0B FA 00 A1 41 24 3A 8B 41 24 B2 22 22 A7 32 |r....A$:.A$."".2|
00000370: 35 30 00 7A 0B 04 01 99 22 93 00 A8 0B 0E 01 99 |50.z....".......|
00000380: 22 20 D3 4F 20 57 49 52 44 20 4E 55 52 20 45 49 |" .O WIRD NUR EI|
00000390: 4E 20 45 49 4E 46 41 43 48 45 53 20 D6 45 52 42 |N EINFACHES .ERB|
000003A0: 49 4E 44 55 4E 47 53 2D 00 D5 0B 18 01 99 22 4B |INDUNGS-......"K|
000003B0: 41 42 45 4C 20 28 4B 45 49 4E 20 C9 4E 54 45 52 |ABEL (KEIN .NTER|
000003C0: 46 41 43 45 21 29 20 42 45 4E 4F 45 54 49 47 54 |FACE!) BENOETIGT|
000003D0: 2C 20 55 4E 44 00 00 0C 22 01 99 22 56 49 45 4C |, UND...".."VIEL|
000003E0: 45 20 D3 54 45 55 45 52 50 52 4F 42 4C 45 4D 45 |E .TEUERPROBLEME|
000003F0: 2C 20 44 49 45 20 4D 49 54 20 C9 4E 54 45 52 2D |, DIE MIT .NTER-|
00000400: 00 22 0C 2C 01 99 22 46 41 43 45 53 20 45 4E 54 |.".,.."FACES ENT|
00000410: 53 54 45 48 45 4E 2C 20 45 4E 54 46 41 4C 4C 45 |STEHEN, ENTFALLE|
00000420: 4E 2E 00 28 0C 36 01 99 00 56 0C 40 01 99 22 20 |N..(.6...V.@.." |
00000430: CC 45 49 44 45 52 20 57 41 52 20 45 53 20 49 4D |.EIDER WAR ES IM|
00000440: 20 56 4F 52 48 41 4E 44 45 4E 45 4E 20 D3 50 45 | VORHANDENEN .PE|
00000450: 49 43 48 45 52 2D 00 82 0C 4A 01 99 22 52 41 55 |ICHER-...J.."RAU|
00000460: 4D 20 4E 49 43 48 54 20 4D 4F 45 47 4C 49 43 48 |M NICHT MOEGLICH|
00000470: 2C 20 53 41 45 4D 54 4C 49 43 48 45 20 C6 55 4E |, SAEMTLICHE .UN|
00000480: 4B 2D 00 AE 0C 54 01 99 22 54 49 4F 4E 45 4E 2C |K-...T.."TIONEN,|
00000490: 20 41 4C 53 4F 20 41 55 43 48 20 44 49 45 20 DA | ALSO AUCH DIE .|
000004A0: 41 48 4C 45 4E 46 4F 52 4D 41 54 49 45 2D 00 DB |AHLENFORMATIE-..|
000004B0: 0C 5E 01 99 22 52 55 4E 47 20 45 54 43 2E 20 45 |.^.."RUNG ETC. E|
000004C0: 49 4E 45 53 20 C3 4F 4D 4D 4F 44 4F 52 45 2D C4 |INES .OMMODORE-.|
000004D0: 52 55 43 4B 45 52 53 20 55 4E 2D 00 04 0D 68 01 |RUCKERS UN-...h.|
000004E0: 99 22 54 45 52 5A 55 42 52 49 4E 47 45 4E 2E 20 |."TERZUBRINGEN. |
000004F0: C1 4C 4C 45 20 4F 46 54 20 47 45 42 52 41 55 43 |.LLE OFT GEBRAUC|
00000500: 48 54 45 4E 00 30 0D 72 01 99 22 C4 52 55 43 4B |HTEN.0.r..".RUCK|
00000510: 45 52 46 55 4E 4B 54 49 4F 4E 45 4E 20 57 45 52 |ERFUNKTIONEN WER|
00000520: 44 45 4E 20 4A 45 44 4F 43 48 20 4F 52 47 49 2D |DEN JEDOCH ORGI-|
00000530: 00 5D 0D 7C 01 99 22 4E 41 4C 47 45 54 52 45 55 |.].|.."NALGETREU|
00000540: 20 41 4E 20 44 45 4E 20 D0 41 52 41 4C 4C 45 4C | AN DEN .ARALLEL|
00000550: 2D C4 52 55 43 4B 45 52 20 57 45 49 2D 00 89 0D |-.RUCKER WEI-...|
00000560: 86 01 99 22 54 45 52 47 45 47 45 42 45 4E 2E 20 |..."TERGEGEBEN. |
00000570: D3 45 4C 42 53 54 20 C8 41 52 44 43 4F 50 59 2D |.ELBST .ARDCOPY-|
00000580: D2 4F 55 54 49 4E 45 4E 2C 00 B5 0D 90 01 99 22 |.OUTINEN,......"|
00000590: 44 49 45 20 45 49 4E 45 4E 20 CD D0 D3 38 30 31 |DIE EINEN ...801|
000005A0: 2F 38 30 33 20 45 52 57 41 52 54 45 4E 2C 20 4C |/803 ERWARTEN, L|
000005B0: 41 55 46 45 4E 00 E1 0D 9A 01 99 22 45 49 4E 57 |AUFEN......"EINW|
000005C0: 41 4E 44 46 52 45 49 20 4D 49 54 20 44 45 4D 20 |ANDFREI MIT DEM |
000005D0: C3 C5 CE D4 2D D3 CD CF CE 2D CB 45 52 4E 45 4C |....-....-.ERNEL|
000005E0: 2E 00 E7 0D A4 01 99 00 10 0E AE 01 99 22 20 C6 |............." .|
000005F0: 4F 4C 47 45 4E 44 45 20 C4 52 55 43 4B 45 52 46 |OLGENDE .RUCKERF|
00000600: 55 4E 4B 54 49 4F 4E 45 4E 20 57 45 52 44 45 4E |UNKTIONEN WERDEN|
00000610: 00 21 0E B8 01 99 22 41 4E 47 45 50 41 53 53 54 |.!...."ANGEPASST|
00000620: 3A 00 27 0E C2 01 99 00 54 0E CC 01 99 22 2D 20 |:.'.....T...."- |
00000630: C4 45 52 20 C4 52 55 43 4B 45 52 20 57 49 52 44 |.ER .RUCKER WIRD|
00000640: 20 55 45 42 45 52 20 C7 45 52 41 45 54 45 41 44 | UEBER .ERAETEAD|
00000650: 52 45 53 2D 00 70 0E D6 01 99 22 20 20 53 45 20 |RES-.p...." SE |
00000660: 23 34 20 41 4E 47 45 53 50 52 4F 43 48 45 4E 2E |#4 ANGESPROCHEN.|
00000670: 00 9D 0E E0 01 99 22 20 20 20 20 20 20 20 20 20 |......" |
00000680: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
00000690: 20 20 20 20 20 20 20 12 D4 41 53 54 45 00 B0 0E | ..ASTE...|
000006A0: EA 01 A1 41 24 3A 8B 41 24 B2 22 22 A7 34 39 30 |...A$:.A$."".490|
000006B0: 00 BA 0E F4 01 99 22 93 22 3B 00 E6 0E FE 01 99 |......".";......|
000006C0: 22 2D 20 C5 53 20 57 49 52 44 20 41 55 54 4F 4D |"- .S WIRD AUTOM|
000006D0: 41 54 49 53 43 48 20 C5 58 54 52 41 2D CC 49 4E |ATISCH .XTRA-.IN|
000006E0: 45 2D C6 45 45 44 00 0F 0F 08 02 99 22 20 20 41 |E-.EED......" A|
000006F0: 55 53 47 45 47 45 42 45 4E 2C 20 44 49 45 20 C1 |USGEGEBEN, DIE .|
00000700: 55 54 4F 2D CC C6 2D C6 55 4E 4B 54 49 4F 4E 00 |UTO-..-.UNKTION.|
00000710: 3C 0F 12 02 99 22 20 20 44 45 53 20 C4 52 55 43 |<...." DES .RUC|
00000720: 4B 45 52 53 20 4D 55 53 53 20 41 4C 53 4F 20 41 |KERS MUSS ALSO A|
00000730: 55 53 47 45 53 43 48 41 4C 54 45 54 00 5F 0F 1C |USGESCHALTET._..|
00000740: 02 99 22 20 20 42 4C 45 49 42 45 4E 20 28 CF 52 |.." BLEIBEN (.R|
00000750: 47 49 4E 41 4C 5A 55 53 54 41 4E 44 21 29 2E 00 |GINALZUSTAND!)..|
00000760: 8C 0F 26 02 99 22 2D 20 C4 45 52 20 C4 52 55 43 |..&.."- .ER .RUC|
00000770: 4B 45 52 20 57 49 52 44 20 42 45 49 4D 20 45 52 |KER WIRD BEIM ER|
00000780: 53 54 45 4E 20 C1 4E 53 50 52 45 2D 00 B7 0F 30 |STEN .NSPRE-...0|
00000790: 02 99 22 20 20 43 48 45 4E 20 41 55 54 4F 4D 41 |.." CHEN AUTOMA|
000007A0: 54 49 53 43 48 20 41 55 46 20 44 45 4E 20 44 45 |TISCH AUF DEN DE|
000007B0: 55 54 53 43 48 45 4E 00 E6 0F 3A 02 99 22 20 20 |UTSCHEN...:.." |
000007C0: DA 45 49 43 48 45 4E 53 41 54 5A 20 4D 49 54 20 |.EICHENSATZ MIT |
000007D0: D5 4D 4C 41 55 54 45 4E 20 55 4D 47 45 53 43 48 |.MLAUTEN UMGESCH|
000007E0: 41 4C 54 45 54 2E 00 14 10 44 02 99 22 91 2D 20 |ALTET....D..".- |
000007F0: CE 4F 52 4D 41 4C 45 52 57 45 49 53 45 20 57 49 |.ORMALERWEISE WI|
00000800: 52 44 20 C7 52 4F 53 53 2F C7 52 41 46 49 4B 20 |RD .ROSS/.RAFIK |
00000810: 42 5A 57 2E 00 3F 10 4E 02 99 22 20 20 C7 52 4F |BZW..?.N.." .RO|
00000820: 53 53 2D CB 4C 45 49 4E 53 43 48 52 45 49 42 55 |SS-.LEINSCHREIBU|
00000830: 4E 47 20 53 4F 20 47 45 44 52 55 43 4B 54 2C 00 |NG SO GEDRUCKT,.|
00000840: 67 10 58 02 99 22 20 20 57 49 45 20 44 45 52 20 |g.X.." WIE DER |
00000850: C2 49 4C 44 53 43 48 49 52 4D 20 53 49 45 20 41 |.ILDSCHIRM SIE A|
00000860: 4E 5A 45 49 47 54 2E 00 92 10 62 02 99 22 20 20 |NZEIGT....b.." |
00000870: D7 45 4E 4E 20 4B 45 49 4E 20 CF 52 49 47 49 4E |.ENN KEIN .RIGIN|
00000880: 41 4C 2D DA 45 49 43 48 45 4E 53 41 54 5A 20 41 |AL-.EICHENSATZ A|
00000890: 55 46 00 C0 10 6C 02 99 22 20 20 44 45 4D 20 C2 |UF...l.." DEM .|
000008A0: 49 4C 44 53 43 48 49 52 4D 20 49 53 54 2C 20 57 |ILDSCHIRM IST, W|
000008B0: 49 52 44 20 C7 52 4F 53 53 2F CB 4C 45 49 4E 2D |IRD .ROSS/.LEIN-|
000008C0: 00 EB 10 76 02 99 22 20 20 53 43 48 52 45 49 42 |...v.." SCHREIB|
000008D0: 55 4E 47 20 42 45 4E 55 54 5A 54 20 28 D3 49 45 |UNG BENUTZT (.IE|
000008E0: 48 45 20 41 55 43 48 20 D5 4D 2D 00 14 11 80 02 |HE AUCH .M-.....|
000008F0: 99 22 20 20 53 43 48 41 4C 54 55 4E 47 20 50 45 |." SCHALTUNG PE|
00000900: 52 20 D3 45 4B 55 4E 44 41 45 52 41 44 52 45 53 |R .EKUNDAERADRES|
00000910: 53 45 29 2E 00 3F 11 8A 02 99 22 2D 20 C1 4C 4C |SE)..?...."- .LL|
00000920: 45 20 C7 52 41 46 49 4B 5A 45 49 43 48 45 4E 20 |E .RAFIKZEICHEN |
00000930: 44 45 53 20 C3 20 36 34 20 57 45 52 44 45 4E 00 |DES . 64 WERDEN.|
00000940: 6D 11 94 02 99 22 20 20 47 45 44 52 55 43 4B 54 |m...." GEDRUCKT|
00000950: 2E 20 CC 49 53 54 49 4E 47 53 20 53 45 48 45 4E |. .ISTINGS SEHEN|
00000960: 20 41 4C 53 4F 20 41 55 53 20 57 49 45 00 89 11 | ALSO AUS WIE...|
00000970: 9E 02 99 22 20 20 41 55 46 20 44 45 4D 20 C2 49 |..." AUF DEM .I|
00000980: 4C 44 53 43 48 49 52 4D 2E 00 8F 11 A8 02 99 00 |LDSCHIRM........|
00000990: BD 11 B2 02 99 22 20 C6 4F 4C 47 45 4E 44 45 20 |....." .OLGENDE |
000009A0: D3 54 45 55 45 52 5A 45 49 43 48 45 4E 20 55 4E |.TEUERZEICHEN UN|
000009B0: 44 20 2D C6 55 4E 4B 54 49 4F 4E 45 4E 00 D7 11 |D -.UNKTIONEN...|
000009C0: BC 02 99 22 57 45 52 44 45 4E 20 56 45 52 41 52 |..."WERDEN VERAR|
000009D0: 42 45 49 54 45 54 3A 00 DD 11 C6 02 99 00 09 12 |BEITET:.........|
000009E0: D0 02 99 22 2D 20 12 D3 45 4B 55 4E 44 41 45 52 |..."- ..EKUNDAER|
000009F0: 41 44 52 45 53 53 45 20 31 30 92 20 C4 52 55 43 |ADRESSE 10. .RUC|
00000A00: 4B 45 52 2D D2 45 53 45 54 00 38 12 DA 02 99 3A |KER-.ESET.8....:|
00000A10: 99 22 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 |." |
00000A20: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
00000A30: 20 20 12 D4 41 53 54 45 00 4B 12 E4 02 A1 41 24 | ..ASTE.K....A$|
00000A40: 3A 8B 41 24 B2 22 22 A7 37 34 30 00 55 12 EE 02 |:.A$."".740.U...|
00000A50: 99 22 93 22 3B 00 81 12 F8 02 99 22 2D 20 12 D3 |.".";......"- ..|
00000A60: 45 4B 55 4E 44 41 45 52 41 44 52 45 53 53 45 20 |EKUNDAERADRESSE |
00000A70: 36 92 20 DA 45 49 4C 45 4E 2D C1 42 53 54 41 4E |6. .EILEN-.BSTAN|
00000A80: 44 00 AD 12 02 03 99 22 20 20 45 49 4E 53 54 45 |D......" EINSTE|
00000A90: 4C 4C 45 4E 20 28 49 4E 20 2F 31 34 34 27 2D D3 |LLEN (IN /144'-.|
00000AA0: 43 48 52 49 54 54 45 4E 2C 20 57 49 45 00 CD 12 |CHRITTEN, WIE...|
00000AB0: 0C 03 99 22 20 20 42 45 49 20 C3 4F 4D 4D 4F 44 |..." BEI .OMMOD|
00000AC0: 4F 52 45 2D C4 52 55 43 4B 45 52 4E 29 00 F9 12 |ORE-.RUCKERN)...|
00000AD0: 16 03 99 22 2D 20 12 C3 C8 D2 24 28 31 29 20 55 |..."- ....$(1) U|
00000AE0: 4E 44 20 C3 C8 D2 24 28 31 34 29 92 20 53 43 48 |ND ...$(14). SCH|
00000AF0: 41 4C 54 45 4E 20 41 55 46 00 14 13 20 03 99 22 |ALTEN AUF... .."|
00000B00: 20 20 45 52 57 45 49 54 45 52 54 45 20 DA 45 49 | ERWEITERTE .EI|
00000B10: 43 48 45 4E 00 42 13 2A 03 99 22 2D 20 12 C3 C8 |CHEN.B.*.."- ...|
00000B20: D2 24 28 31 32 39 29 20 55 4E 44 20 C3 C8 D2 24 |.$(129) UND ...$|
00000B30: 28 31 35 29 92 20 53 43 48 41 4C 54 45 4E 20 45 |(15). SCHALTEN E|
00000B40: 52 2D 00 5F 13 34 03 99 22 20 20 57 45 49 54 45 |R-._.4.." WEITE|
00000B50: 52 54 45 20 DA 45 49 43 48 45 4E 20 41 55 53 00 |RTE .EICHEN AUS.|
00000B60: 8E 13 3E 03 99 22 2D 20 12 C3 C8 D2 24 28 38 29 |..>.."- ....$(8)|
00000B70: 92 20 53 43 48 41 4C 54 45 54 20 41 55 46 20 37 |. SCHALTET AUF 7|
00000B80: 2D D0 55 4E 4B 54 2D C7 52 41 46 49 4B 2D 00 BA |-.UNKT-.RAFIK-..|
00000B90: 13 48 03 99 22 20 20 CD 4F 44 55 53 2E 20 C4 45 |.H.." .ODUS. .E|
00000BA0: 52 20 DA 45 49 4C 45 4E 41 42 53 54 41 4E 44 20 |R .EILENABSTAND |
00000BB0: 57 49 52 44 20 44 41 42 45 49 00 D6 13 52 03 99 |WIRD DABEI...R..|
00000BC0: 22 20 20 41 4E 47 45 50 41 53 53 54 20 28 32 31 |" ANGEPASST (21|
00000BD0: 2F 32 31 36 27 29 00 FD 13 5C 03 99 22 2D 20 12 |/216')...\.."- .|
00000BE0: C3 C8 D2 24 28 31 35 29 92 20 53 43 48 41 4C 54 |...$(15). SCHALT|
00000BF0: 45 54 20 C7 52 41 46 49 4B 20 41 55 53 00 27 14 |ET .RAFIK AUS.'.|
00000C00: 66 03 99 22 2D 20 12 C3 C8 D2 24 28 31 37 29 92 |f.."- ....$(17).|
00000C10: 20 53 43 48 41 4C 54 45 54 20 55 4E 42 45 44 49 | SCHALTET UNBEDI|
00000C20: 4E 47 54 20 41 55 46 00 45 14 70 03 99 22 20 20 |NGT AUF.E.p.." |
00000C30: C7 52 4F 53 53 2F CB 4C 45 49 4E 53 43 48 52 45 |.ROSS/.LEINSCHRE|
00000C40: 49 42 55 4E 47 00 70 14 7A 03 99 22 2D 20 12 C3 |IBUNG.p.z.."- ..|
00000C50: C8 D2 24 28 31 34 35 29 92 20 53 43 48 41 4C 54 |..$(145). SCHALT|
00000C60: 45 54 20 55 4E 42 45 44 49 4E 47 54 20 41 55 46 |ET UNBEDINGT AUF|
00000C70: 00 8B 14 84 03 99 22 20 20 C7 52 4F 53 53 2F C7 |......" .ROSS/.|
00000C80: 52 41 46 49 4B 2D CD 4F 44 55 53 00 B6 14 8E 03 |RAFIK-.ODUS.....|
00000C90: 99 22 2D 20 12 C3 C8 D2 24 28 31 34 31 29 92 20 |."- ....$(141). |
00000CA0: 42 45 57 49 52 4B 54 20 D7 41 47 45 4E 52 55 45 |BEWIRKT .AGENRUE|
00000CB0: 43 4B 4C 41 55 46 00 D2 14 98 03 99 22 20 20 4F |CKLAUF......" O|
00000CC0: 48 4E 45 20 DA 45 49 4C 45 4E 56 4F 52 53 43 48 |HNE .EILENVORSCH|
00000CD0: 55 42 00 FE 14 A2 03 99 22 2D 20 12 C3 C8 D2 24 |UB......"- ....$|
00000CE0: 28 33 34 29 92 20 53 43 48 41 4C 54 45 54 20 41 |(34). SCHALTET A|
00000CF0: 55 46 20 D1 55 4F 54 45 2D CD 4F 44 55 53 00 2D |UF .UOTE-.ODUS.-|
00000D00: 15 AC 03 99 22 20 20 28 57 45 49 54 45 52 45 20 |...." (WEITERE |
00000D10: D3 54 45 55 45 52 5A 45 49 43 48 45 4E 20 57 45 |.TEUERZEICHEN WE|
00000D20: 52 44 45 4E 20 41 4C 53 20 C7 52 41 2D 00 4B 15 |RDEN ALS .RA-.K.|
00000D30: B6 03 99 22 91 20 20 46 49 4B 5A 45 49 43 48 45 |...". FIKZEICHE|
00000D40: 4E 20 47 45 44 52 55 43 4B 54 29 00 73 15 C0 03 |N GEDRUCKT).s...|
00000D50: 99 22 2D 20 12 C3 C8 D2 24 28 31 38 29 92 20 53 |."- ....$(18). S|
00000D60: 43 48 41 4C 54 45 54 20 41 55 46 20 D2 45 56 45 |CHALTET AUF .EVE|
00000D70: 52 53 45 00 9C 15 CA 03 99 22 2D 20 12 C3 C8 D2 |RSE......"- ....|
00000D80: 24 28 31 34 36 29 92 20 53 43 48 41 4C 54 45 54 |$(146). SCHALTET|
00000D90: 20 D2 45 56 45 52 53 45 20 41 55 53 00 A2 15 D4 | .EVERSE AUS....|
00000DA0: 03 99 00 D0 15 DE 03 99 22 20 20 20 20 20 20 20 |........" |
00000DB0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
00000DC0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 12 D4 41 53 54 45 | ..ASTE|
00000DD0: 00 E4 15 E8 03 A1 41 24 3A 8B 41 24 B2 22 22 A7 |......A$:.A$."".|
00000DE0: 31 30 30 30 00 EE 15 F2 03 99 22 93 22 3B 00 1D |1000......".";..|
00000DF0: 16 FC 03 99 22 20 C1 4E 44 45 52 45 20 D3 54 45 |...." .NDERE .TE|
00000E00: 55 45 52 5A 45 49 43 48 45 4E 20 57 45 52 44 45 |UERZEICHEN WERDE|
00000E10: 4E 20 41 4C 53 20 C7 52 41 46 49 4B 2D 00 36 16 |N ALS .RAFIK-.6.|
00000E20: 06 04 99 22 91 5A 45 49 43 48 45 4E 20 47 45 44 |...".ZEICHEN GED|
00000E30: 52 55 43 4B 54 2E 00 3C 16 10 04 99 00 68 16 1A |RUCKT..<.....h..|
00000E40: 04 99 22 20 CD 49 54 20 44 45 52 20 D3 50 45 49 |.." .IT DER .PEI|
00000E50: 43 48 45 52 53 54 45 4C 4C 45 20 12 31 35 30 92 |CHERSTELLE .150.|
00000E60: 20 4B 4F 45 4E 4E 45 4E 00 90 16 24 04 99 22 4E | KOENNEN...$.."N|
00000E70: 4F 43 48 20 57 45 49 54 45 52 45 20 C6 55 4E 4B |OCH WEITERE .UNK|
00000E80: 54 49 4F 4E 45 4E 20 47 45 53 54 45 55 45 52 54 |TIONEN GESTEUERT|
00000E90: 00 9E 16 2E 04 99 22 57 45 52 44 45 4E 3A 00 A4 |......"WERDEN:..|
00000EA0: 16 38 04 99 00 D2 16 42 04 99 22 12 D0 CF CB C5 |.8.....B..".....|
00000EB0: 20 31 35 30 2C 31 32 38 92 20 42 45 57 49 52 4B | 150,128. BEWIRK|
00000EC0: 54 2C 20 44 41 53 53 20 D3 45 4B 55 4E 44 41 45 |T, DASS .EKUNDAE|
00000ED0: 52 2D 00 FB 16 4C 04 99 22 41 44 52 45 53 53 45 |R-...L.."ADRESSE|
00000EE0: 20 37 20 41 4C 53 20 D5 4D 53 43 48 41 4C 54 5A | 7 ALS .MSCHALTZ|
00000EF0: 45 49 43 48 45 4E 20 46 55 45 52 00 25 17 56 04 |EICHEN FUER.%.V.|
00000F00: 99 22 C7 52 4F 53 53 2F CB 4C 45 49 4E 53 43 48 |.".ROSS/.LEINSCH|
00000F10: 52 45 49 42 55 4E 47 20 49 4E 54 45 52 50 52 45 |REIBUNG INTERPRE|
00000F20: 54 49 45 52 54 00 50 17 60 04 99 22 57 49 52 44 |TIERT.P.`.."WIRD|
00000F30: 2E 20 CF 48 4E 45 20 D3 45 4B 55 4E 44 41 45 52 |. .HNE .EKUNDAER|
00000F40: 41 44 52 45 53 53 45 20 4F 44 45 52 20 4D 49 54 |ADRESSE ODER MIT|
00000F50: 00 7B 17 6A 04 99 22 D3 C1 3D 30 20 57 49 52 44 |.{.j.."..=0 WIRD|
00000F60: 20 C7 52 4F 53 53 2F C7 52 41 46 49 4B 20 47 45 | .ROSS/.RAFIK GE|
00000F70: 44 52 55 43 4B 54 2E 20 C2 45 49 00 A4 17 74 04 |DRUCKT. .EI...t.|
00000F80: 99 22 41 4E 44 45 52 45 4E 20 D3 C1 20 57 49 52 |."ANDEREN .. WIR|
00000F90: 44 20 47 45 4D 41 45 53 53 20 C2 49 4C 44 53 43 |D GEMAESS .ILDSC|
00000FA0: 48 49 52 4D 00 B4 17 7E 04 99 22 47 45 44 52 55 |HIRM...~.."GEDRU|
00000FB0: 43 4B 54 2E 00 E3 17 88 04 99 22 12 D0 CF CB C5 |CKT.......".....|
00000FC0: 20 31 35 30 2C 36 34 92 20 41 4C 4C 45 20 DA 45 | 150,64. ALLE .E|
00000FD0: 49 43 48 45 4E 20 57 45 52 44 45 4E 20 44 49 52 |ICHEN WERDEN DIR|
00000FE0: 45 4B 54 00 0B 18 92 04 99 22 4F 48 4E 45 20 49 |EKT......"OHNE I|
00000FF0: 52 47 45 4E 44 57 45 4C 43 48 45 20 D7 41 4E 44 |RGENDWELCHE .AND|
00001000: 4C 55 4E 47 20 41 4E 20 44 45 4E 00 35 18 9C 04 |LUNG AN DEN.5...|
00001010: 99 22 C4 52 55 43 4B 45 52 20 41 55 53 47 45 47 |.".RUCKER AUSGEG|
00001020: 45 42 45 4E 2E 20 C9 4E 20 44 49 45 53 45 4D 20 |EBEN. .N DIESEM |
00001030: CD 4F 44 55 53 00 64 18 A6 04 99 22 45 4E 54 46 |.ODUS.d...."ENTF|
00001040: 41 45 4C 4C 54 20 41 55 43 48 20 44 41 53 20 53 |AELLT AUCH DAS S|
00001050: 4F 4E 53 54 20 55 45 42 4C 49 43 48 45 20 C5 58 |ONST UEBLICHE .X|
00001060: 54 52 41 2D 00 76 18 B0 04 99 22 91 CC 49 4E 45 |TRA-.v...."..INE|
00001070: 2D C6 45 45 44 2E 00 A4 18 BA 04 99 22 12 D0 CF |-.EED......."...|
00001080: CB C5 A0 31 35 30 2C 31 92 20 44 45 52 20 C4 52 |...150,1. DER .R|
00001090: 55 43 4B 45 52 20 57 49 52 44 20 4E 49 43 48 54 |UCKER WIRD NICHT|
000010A0: 20 41 55 46 00 CE 18 C4 04 99 22 44 45 55 54 53 | AUF......"DEUTS|
000010B0: 43 48 45 4E 20 DA 45 49 43 48 45 4E 53 41 54 5A |CHEN .EICHENSATZ|
000010C0: 20 55 4D 47 45 53 43 48 41 4C 54 45 54 2E 00 D4 | UMGESCHALTET...|
000010D0: 18 CE 04 99 00 00 19 D8 04 99 22 C4 55 52 43 48 |..........".URCH|
000010E0: 20 C1 44 44 49 54 49 4F 4E 20 4B 4F 45 4E 4E 45 | .DDITION KOENNE|
000010F0: 4E 20 44 49 45 20 D7 45 52 54 45 20 41 55 43 48 |N DIE .ERTE AUCH|
00001100: 00 17 19 E2 04 99 22 47 45 4D 49 53 43 48 54 20 |......"GEMISCHT |
00001110: 57 45 52 44 45 4E 21 00 47 19 EC 04 99 22 20 20 |WERDEN!.G...." |
00001120: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
00001130: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 12 | .|
00001140: D4 41 53 54 45 22 3B 00 5B 19 F6 04 A1 41 24 3A |.ASTE";.[....A$:|
00001150: 8B 41 24 B2 22 22 A7 31 32 37 30 00 66 19 00 05 |.A$."".1270.f...|
00001160: 99 22 93 92 22 3B 00 95 19 0A 05 99 22 20 C4 49 |."..";......" .I|
00001170: 45 20 C1 55 53 47 41 42 45 2D D2 4F 55 54 49 4E |E .USGABE-.OUTIN|
00001180: 45 4E 20 46 55 45 52 20 44 45 4E 20 D0 41 52 41 |EN FUER DEN .ARA|
00001190: 4C 4C 45 4C 2D 00 C2 19 14 05 99 22 91 C4 52 55 |LLEL-......"..RU|
000011A0: 43 4B 45 52 20 53 49 4E 44 20 53 4F 20 49 4E 20 |CKER SIND SO IN |
000011B0: 44 49 45 20 C9 C5 C3 2D C2 55 53 2D D2 4F 55 54 |DIE ...-.US-.OUT|
000011C0: 49 2D 00 ED 19 1E 05 99 22 4E 45 4E 20 45 49 4E |I-......"NEN EIN|
000011D0: 47 45 42 55 4E 44 45 4E 2C 20 44 41 53 53 20 41 |GEBUNDEN, DASS A|
000011E0: 55 43 48 20 50 52 41 4B 54 49 53 43 48 00 17 1A |UCH PRAKTISCH...|
000011F0: 28 05 99 22 41 4C 4C 45 20 CD 41 53 43 48 49 4E |(.."ALLE .ASCHIN|
00001200: 45 4E 50 52 4F 47 52 41 4D 4D 45 20 4B 45 49 4E |ENPROGRAMME KEIN|
00001210: 45 20 CE 4F 54 49 5A 00 3F 1A 32 05 99 22 44 41 |E .OTIZ.?.2.."DA|
00001220: 56 4F 4E 20 4E 45 48 4D 45 4E 2C 20 57 45 4E 4E |VON NEHMEN, WENN|
00001230: 20 4B 45 49 4E 20 53 45 52 49 45 4C 4C 45 52 00 | KEIN SERIELLER.|
00001240: 6D 1A 3C 05 99 22 C4 52 55 43 4B 45 52 20 41 4E |m.<..".RUCKER AN|
00001250: 47 45 53 43 48 4C 4F 53 53 45 4E 20 49 53 54 2E |GESCHLOSSEN IST.|
00001260: 20 C2 45 49 4D 20 C2 45 54 52 49 45 42 00 97 1A | .EIM .ETRIEB...|
00001270: 46 05 99 22 45 49 4E 45 53 20 53 45 52 49 45 4C |F.."EINES SERIEL|
00001280: 4C 45 4E 20 C4 52 55 43 4B 45 52 53 20 4D 49 54 |LEN .RUCKERS MIT|
00001290: 20 44 49 45 53 45 4D 00 C5 1A 50 05 99 22 D3 59 | DIESEM...P..".Y|
000012A0: 53 54 45 4D 20 49 53 54 20 41 4C 4C 45 52 44 49 |STEM IST ALLERDI|
000012B0: 4E 47 53 20 5A 55 20 42 45 41 43 48 54 45 4E 2C |NGS ZU BEACHTEN,|
000012C0: 20 44 41 53 53 00 ED 1A 5A 05 99 22 45 53 20 43 | DASS...Z.."ES C|
000012D0: 41 2E 20 32 20 D3 45 4B 55 4E 44 45 4E 20 44 41 |A. 2 .EKUNDEN DA|
000012E0: 55 45 52 54 2C 20 42 49 53 20 44 45 52 00 19 1B |UERT, BIS DER...|
000012F0: 64 05 99 22 C4 52 55 43 4B 45 52 20 42 45 49 4D |d..".RUCKER BEIM|
00001300: 20 45 52 53 54 45 4E 20 CF 45 46 46 4E 45 4E 20 | ERSTEN .EFFNEN |
00001310: 52 45 41 47 49 45 52 54 2C 00 41 1B 6E 05 99 22 |REAGIERT,.A.n.."|
00001320: 44 41 20 5A 55 45 52 53 54 20 44 41 53 20 D6 4F |DA ZUERST DAS .O|
00001330: 52 48 41 4E 44 45 4E 53 45 49 4E 20 45 49 4E 45 |RHANDENSEIN EINE|
00001340: 53 00 69 1B 78 05 99 22 D0 41 52 41 4C 4C 45 4C |S.i.x..".ARALLEL|
00001350: 2D C4 52 55 43 4B 45 52 53 20 41 42 47 45 46 52 |-.RUCKERS ABGEFR|
00001360: 41 47 54 20 57 49 52 44 2E 00 95 1B 8C 05 99 22 |AGT WIRD......."|
00001370: 20 D5 4E 54 45 52 20 C5 49 4E 53 41 54 5A 20 41 | .NTER .INSATZ A|
00001380: 4C 4C 45 52 20 D3 50 45 49 43 48 45 52 52 45 53 |LLER .PEICHERRES|
00001390: 45 52 56 45 4E 00 C1 1B 96 05 99 22 28 C4 49 45 |ERVEN......"(.IE|
000013A0: 20 CD 45 4C 44 55 4E 47 20 D3 C5 C1 D2 C3 C8 C9 | .ELDUNG .......|
000013B0: CE C7 20 C6 CF D2 20 42 45 49 4D 20 CC 41 44 45 |.. ... BEIM .ADE|
000013C0: 4E 00 EB 1B A0 05 99 22 46 49 45 4C 20 5A 55 4D |N......"FIEL ZUM|
000013D0: 20 CF 50 46 45 52 29 20 47 45 4C 41 4E 47 20 45 | .PFER) GELANG E|
000013E0: 53 2C 20 4E 4F 43 48 20 45 49 4E 00 0E 1C AA 05 |S, NOCH EIN.....|
000013F0: 99 22 57 45 49 54 45 52 45 53 20 C6 45 41 54 55 |."WEITERES .EATU|
00001400: 52 45 20 45 49 4E 5A 55 42 41 55 45 4E 3A 00 3C |RE EINZUBAUEN:.<|
00001410: 1C B4 05 99 22 11 20 C2 45 49 20 C4 52 55 43 4B |....". .EI .RUCK|
00001420: 20 41 55 46 20 3C C3 D4 D2 CC 2B C6 33 3E 20 45 | AUF <....+.3> E|
00001430: 52 53 43 48 45 49 4E 54 20 41 55 46 00 67 1C BE |RSCHEINT AUF.g..|
00001440: 05 99 22 44 45 4D 20 C2 49 4C 44 53 43 48 49 52 |.."DEM .ILDSCHIR|
00001450: 4D 20 12 3A CC C9 D3 D4 92 20 55 4E 44 20 44 45 |M .:..... UND DE|
00001460: 52 20 42 4C 49 4E 2D 00 95 1C C8 05 99 22 4B 45 |R BLIN-......"KE|
00001470: 4E 44 45 20 C3 55 52 53 4F 52 2E 20 C4 49 45 53 |NDE .URSOR. .IES|
00001480: 45 52 20 C2 45 46 45 48 4C 20 45 52 53 45 54 5A |ER .EFEHL ERSETZ|
00001490: 54 20 44 41 53 00 C1 1C D2 05 99 22 4C 45 49 44 |T DAS......"LEID|
000014A0: 49 47 45 20 12 CF D0 C5 CE 31 2C 34 3A C3 CD C4 |IGE .....1,4:...|
000014B0: 31 3A CC C9 D3 D4 92 2E 20 CE 41 43 48 20 44 45 |1:...... .ACH DE|
000014C0: 4D 00 EF 1C DC 05 99 22 CC 49 53 54 45 4E 20 57 |M......".ISTEN W|
000014D0: 49 52 44 20 44 41 53 20 C4 52 55 43 4B 45 52 46 |IRD DAS .RUCKERF|
000014E0: 49 4C 45 20 57 49 45 44 45 52 20 45 49 4E 2D 00 |ILE WIEDER EIN-.|
000014F0: 1B 1D E6 05 99 22 57 41 4E 44 46 52 45 49 20 47 |....."WANDFREI G|
00001500: 45 53 43 48 4C 4F 53 53 45 4E 2C 20 53 4F 44 41 |ESCHLOSSEN, SODA|
00001510: 53 53 20 41 55 43 48 20 44 41 53 00 3D 1D F0 05 |SS AUCH DAS.=...|
00001520: 99 22 12 D0 D2 C9 CE D4 23 31 3A C3 CC CF D3 C5 |."......#1:.....|
00001530: 31 92 20 45 4E 54 46 41 45 4C 4C 54 2E 00 6E 1D |1. ENTFAELLT..n.|
00001540: FA 05 99 22 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 |..." |
00001550: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
00001560: 20 20 20 20 20 12 D4 41 53 54 45 92 22 3B 00 82 | ..ASTE.";..|
00001570: 1D 04 06 A1 41 24 3A 8B 41 24 B2 22 22 A7 31 35 |....A$:.A$."".15|
00001580: 34 30 00 8A 1D 0E 06 99 22 93 00 B6 1D 18 06 99 |40......".......|
00001590: 22 20 C6 55 45 52 20 41 4C 4C 45 2C 20 44 49 45 |" .UER ALLE, DIE|
000015A0: 20 53 49 43 48 20 44 41 53 20 D6 45 52 42 49 4E | SICH DAS .ERBIN|
000015B0: 44 55 4E 47 53 2D 00 E4 1D 22 06 99 22 4B 41 42 |DUNGS-...".."KAB|
000015C0: 45 4C 20 D5 53 45 52 2D D0 4F 52 54 20 2D 20 C3 |EL .SER-.ORT - .|
000015D0: 45 4E 54 52 4F 4E 49 43 53 20 4E 49 43 48 54 20 |ENTRONICS NICHT |
000015E0: 4B 41 55 2D 00 0D 1E 2C 06 99 22 46 45 4E 20 57 |KAU-...,.."FEN W|
000015F0: 4F 4C 4C 45 4E 2C 20 44 49 45 20 C1 4E 53 43 48 |OLLEN, DIE .NSCH|
00001600: 4C 55 53 53 42 45 4C 45 47 55 4E 47 3A 00 13 1E |LUSSBELEGUNG:...|
00001610: 36 06 99 00 30 1E 40 06 99 22 D5 53 45 52 2D D0 |6...0.@..".SER-.|
00001620: 4F 52 54 20 20 20 C3 45 4E 54 52 4F 4E 49 43 53 |ORT .ENTRONICS|
00001630: 00 36 1E 4A 06 99 00 4F 1E 54 06 99 22 20 20 20 |.6.J...O.T.." |
00001640: 20 C1 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 31 36 00 | . 16.|
00001650: 68 1E 5E 06 99 22 20 20 20 20 C2 20 20 20 20 20 |h.^.." . |
00001660: 20 20 20 20 20 20 31 31 00 81 1E 68 06 99 22 20 | 11...h.." |
00001670: 20 20 20 C3 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | . |
00001680: 32 00 9A 1E 72 06 99 22 20 20 20 20 C4 20 20 20 |2...r.." . |
00001690: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 33 00 B3 1E 7C 06 99 | 3...|..|
000016A0: 22 20 20 20 20 C5 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 |" . |
000016B0: 20 20 34 00 CC 1E 86 06 99 22 20 20 20 20 C6 20 | 4......" . |
000016C0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 35 00 E5 1E 90 | 5....|
000016D0: 06 99 22 20 20 20 20 C8 20 20 20 20 20 20 20 20 |.." . |
000016E0: 20 20 20 20 36 00 FE 1E 9A 06 99 22 20 20 20 20 | 6......" |
000016F0: C9 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 37 00 17 |. 7..|
00001700: 1F A4 06 99 22 20 20 20 20 CB 20 20 20 20 20 20 |...." . |
00001710: 20 20 20 20 20 20 38 00 30 1F AE 06 99 22 20 20 | 8.0...." |
00001720: 20 20 CC 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 39 | . 9|
00001730: 00 49 1F B8 06 99 22 20 20 20 20 CD 20 20 20 20 |.I...." . |
00001740: 20 20 20 20 20 20 20 20 31 00 64 1F C2 06 99 22 | 1.d...."|
00001750: 20 20 20 20 CE 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 57 | . W|
00001760: 49 45 20 C1 00 6A 1F CC 06 99 00 98 1F D6 06 99 |IE ..j..........|
00001770: 22 20 C2 45 53 49 54 5A 45 52 20 45 49 4E 45 53 |" .ESITZER EINES|
00001780: 20 4E 49 43 48 54 20 C5 D3 C3 2F 50 2D 4B 4F 4D | NICHT .../P-KOM|
00001790: 50 41 54 49 42 4C 45 4E 00 C6 1F E0 06 99 22 C4 |PATIBLEN......".|
000017A0: 52 55 43 4B 45 52 53 20 28 5A 2E C2 2E 20 CD 45 |RUCKERS (Z... .E|
000017B0: 4C 43 48 45 52 53 20 C3 D0 20 38 30 20 C9 C9 29 |LCHERS .. 80 ..)|
000017C0: 20 4D 55 45 53 2D 00 F5 1F EA 06 99 22 53 45 4E | MUES-......"SEN|
000017D0: 20 56 4F 52 20 44 45 4D 20 C2 52 45 4E 4E 45 4E | VOR DEM .RENNEN|
000017E0: 20 46 4F 4C 47 45 4E 44 45 20 C1 45 4E 44 45 52 | FOLGENDE .ENDER|
000017F0: 55 4E 47 45 4E 00 13 20 F4 06 99 22 91 41 4D 20 |UNGEN.. ...".AM |
00001800: D0 52 4F 47 52 41 4D 4D 20 56 4F 52 4E 45 48 4D |.ROGRAMM VORNEHM|
00001810: 45 4E 3A 00 44 20 FE 06 99 22 20 20 20 20 20 20 |EN:.D ..." |
00001820: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
00001830: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 12 D4 41 53 54 | ..AST|
00001840: 45 92 22 3B 00 58 20 08 07 A1 41 24 3A 8B 41 24 |E.";.X ...A$:.A$|
00001850: B2 22 22 A7 31 38 30 30 00 61 20 12 07 99 22 93 |."".1800.a ...".|
00001860: 22 00 89 20 1C 07 99 22 20 D3 50 45 49 43 48 45 |".. ..." .PEICHE|
00001870: 52 53 54 45 4C 4C 45 20 20 20 20 20 20 20 20 4E |RSTELLE N|
00001880: 45 55 45 52 20 D7 45 52 54 00 A0 20 26 07 99 22 |EUER .ERT.. &.."|
00001890: 28 41 42 20 C5 D0 D2 CF CD 2D D3 54 41 52 54 29 |(AB .....-.TART)|
000018A0: 00 C8 20 30 07 99 22 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D |.. 0.."---------|
000018B0: 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 20 20 20 20 20 20 20 2D 2D |------- --|
000018C0: 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 00 ED 20 3A 07 99 22 20 |--------.. :.." |
000018D0: 20 20 20 20 24 33 30 C1 39 20 20 20 20 20 20 20 | $30.9 |
000018E0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 24 34 C2 00 12 21 | $4...!|
000018F0: 44 07 99 22 20 20 20 20 20 24 33 30 C1 C4 20 20 |D.." $30.. |
00001900: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 24 | $|
00001910: C5 C1 00 37 21 4E 07 99 22 20 20 20 20 20 24 33 |...7!N.." $3|
00001920: 30 C1 C5 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 |0.. |
00001930: 20 20 20 20 24 C5 C1 00 5C 21 58 07 99 22 20 20 | $...\!X.." |
00001940: 20 20 20 24 33 30 C1 C6 20 20 20 20 20 20 20 20 | $30.. |
00001950: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 24 C5 C1 00 81 21 62 | $....!b|
00001960: 07 99 22 20 20 20 20 20 24 33 30 C2 30 20 20 20 |.." $30.0 |
00001970: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 24 C5 | $.|
00001980: C1 00 A6 21 6C 07 99 22 A0 20 20 20 20 24 33 30 |...!l..". $30|
00001990: C2 31 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 |.1 |
000019A0: 20 20 20 24 C5 C1 00 AC 21 76 07 99 00 D4 21 80 | $....!v....!.|
000019B0: 07 99 22 20 C4 41 44 55 52 43 48 20 57 45 52 44 |.." .ADURCH WERD|
000019C0: 45 4E 20 C7 52 41 46 49 4B 2D DA 45 49 43 48 45 |EN .RAFIK-.EICHE|
000019D0: 4E 20 49 4D 00 FA 21 8A 07 99 22 D3 49 4E 47 4C |N IM..!...".INGL|
000019E0: 45 2D C4 45 4E 53 49 54 59 2D CD 4F 44 55 53 20 |E-.ENSITY-.ODUS |
000019F0: 41 55 53 47 45 47 45 42 45 4E 00 0D 22 94 07 99 |AUSGEGEBEN.."...|
00001A00: 22 28 53 54 41 54 54 20 C3 D2 D4 29 2E 00 39 22 |"(STATT ...)..9"|
00001A10: 9E 07 99 22 20 C6 55 45 52 20 44 45 4E 20 45 52 |..." .UER DEN ER|
00001A20: 57 41 45 48 4E 54 45 4E 20 CD 45 4C 43 48 45 52 |WAEHNTEN .ELCHER|
00001A30: 53 2D C4 52 55 43 4B 45 52 00 68 22 A8 07 99 22 |S-.RUCKER.h"..."|
00001A40: 4D 55 53 53 20 41 55 53 53 45 52 44 45 4D 20 44 |MUSS AUSSERDEM D|
00001A50: 45 52 20 D7 45 52 54 20 46 55 45 52 20 44 41 53 |ER .ERT FUER DAS|
00001A60: 20 C7 52 41 46 49 4B 2D 00 8B 22 B2 07 99 22 91 | .RAFIK-.."...".|
00001A70: CC 49 4E 45 2D C6 45 45 44 20 47 45 41 45 4E 44 |.INE-.EED GEAEND|
00001A80: 45 52 54 20 57 45 52 44 45 4E 3A 00 91 22 BC 07 |ERT WERDEN:.."..|
00001A90: 99 00 B6 22 C6 07 99 22 20 20 20 20 20 24 32 C6 |..."..." $2.|
00001AA0: 37 31 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 |71 |
00001AB0: 20 20 20 24 31 33 00 E5 22 D0 07 99 22 11 20 20 | $13.."...". |
00001AC0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
00001AD0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 12 | .|
00001AE0: D4 41 53 54 45 00 F9 22 DA 07 A1 41 24 3A 8B 41 |.ASTE.."...A$:.A|
00001AF0: 24 B2 22 22 A7 32 30 31 30 00 00 00 |$."".2010... |
.......".",G(14).'...."CENT-SMON-KERNEL.
-.....X...."- DAS SUPER-BETRIEBSSYSTEM J
ETZT MIT.Y.(.." CENTRONICS-SCHNITTSTELL
E..2.....<.." CENT-SMON-KERNEL ENTSPRIC
HT IN ALLEN.V.F.."FUNKTIONEN DEM BEREITS
VORGESTELLTEN...P.."EX-SMON-KERNEL. DIE
BEDIENUNG UND AUCH.-.Z.."DER EINBAU ENT
SPRECHEN DEN DORTIGEN.Z.D.."ANGABEN. NIC
HT MEHR VORHANDEN SIND DIE...N.."RS-232-
ROUTINEN, DEREN PLATZ FUER DIE...X.."CEN
TRONICS-SCHNITTSTELLE GEBRAUCHT......"WU
RDE......." DAS ERKLAERTE ZIEL WAR, EINE
SCHNITT-... .."STELLE IM KERNEL UNTERZU
BRINGEN, DIE.@...."ES ERMOEGLICHT, EINEN
DRUCKER MIT PA-.K...."RALLEL-SCHNITTSTE
LLE SO AM USER-PORT......"ZU BETREIBEN,
DASS MAN (ABGESEHEN VON...H.."DEN MEIST
BESSEREN QUALITAETEN DES...R.."DRUCKERS)
KAUM MEHR MERKT, DASS ES......"SICH NIC
HT UM EINEN COMMODORE-KOMPA-.2...."TIBLE
N DRUCKER HANDELT.._...."
.TASTE.R....A$:.A$."".2
50.Z...."......." SO WIRD NUR EIN EINFAC
HES VERBINDUNGS-.U...."KABEL (KEIN INTER
FACE!) BENOETIGT, UND...".."VIELE STEUER
PROBLEME, DIE MIT INTER-.".,.."FACES ENT
STEHEN, ENTFALLEN..(.6...V.@.." LEIDER W
AR ES IM VORHANDENEN SPEICHER-...J.."RAU
M NICHT MOEGLICH, SAEMTLICHE FUNK-...T..
"TIONEN, ALSO AUCH DIE ZAHLENFORMATIE-..
.^.."RUNG ETC. EINES COMMODORE-DRUCKERS
UN-...H.."TERZUBRINGEN. ALLE OFT GEBRAUC
HTEN.0.R.."DRUCKERFUNKTIONEN WERDEN JEDO
CH ORGI-.].|.."NALGETREU AN DEN PARALLEL
-DRUCKER WEI-......"TERGEGEBEN. SELBST H
ARDCOPY-ROUTINEN,......"DIE EINEN MPS801
/803 ERWARTEN, LAUFEN......"EINWANDFREI
MIT DEM CENT-SMON-KERNEL............." F
OLGENDE DRUCKERFUNKTIONEN WERDEN.!...."A
NGEPASST:.'.B...T.L.."- DER DRUCKER WIRD
UEBER GERAETEADRES-.P.V.." SE #4 ANGES
PROCHEN......."
.TASTE......A$:.A$."".490......".
";......"- ES WIRD AUTOMATISCH EXTRA-LIN
E-FEED......" AUSGEGEBEN, DIE AUTO-LF-F
UNKTION.<...." DES DRUCKERS MUSS ALSO A
USGESCHALTET._...." BLEIBEN (ORGINALZUS
TAND!)....&.."- DER DRUCKER WIRD BEIM ER
STEN ANSPRE-...0.." CHEN AUTOMATISCH AU
F DEN DEUTSCHEN...:.." ZEICHENSATZ MIT
UMLAUTEN UMGESCHALTET....D..".- NORMALER
WEISE WIRD GROSS/GRAFIK BZW..?.N.." GRO
SS-KLEINSCHREIBUNG SO GEDRUCKT,.G.X.."
WIE DER BILDSCHIRM SIE ANZEIGT....B.."
WENN KEIN ORIGINAL-ZEICHENSATZ AUF...L..
" DEM BILDSCHIRM IST, WIRD GROSS/KLEIN-
...V.." SCHREIBUNG BENUTZT (SIEHE AUCH
UM-......" SCHALTUNG PER SEKUNDAERADRES
SE)..?...."- ALLE GRAFIKZEICHEN DES C 64
WERDEN.M...." GEDRUCKT. LISTINGS SEHEN
ALSO AUS WIE......" AUF DEM BILDSCHIRM
............." FOLGENDE STEUERZEICHEN UN
D -FUNKTIONEN.W...."WERDEN VERARBEITET:.
..F.....P.."- .SEKUNDAERADRESSE 10. DRUC
KER-RESET.8.Z..:."
.TASTE.K....A$:.A$."".740.U...
.".";......"- .SEKUNDAERADRESSE 6. ZEILE
N-ABSTAND......" EINSTELLEN (IN /144'-S
CHRITTEN, WIE.M...." BEI COMMODORE-DRUC
KERN)......"- .CHR$(1) UND CHR$(14). SCH
ALTEN AUF... .." ERWEITERTE ZEICHEN.B.*
.."- .CHR$(129) UND CHR$(15). SCHALTEN E
R-._.4.." WEITERTE ZEICHEN AUS...>.."-
.CHR$(8). SCHALTET AUF 7-PUNKT-GRAFIK-..
.H.." MODUS. DER ZEILENABSTAND WIRD DAB
EI.V.R.." ANGEPASST (21/216')...\.."- .
CHR$(15). SCHALTET GRAFIK AUS.'.F.."- .C
HR$(17). SCHALTET UNBEDINGT AUF.E.P.."
GROSS/KLEINSCHREIBUNG.P.Z.."- .CHR$(145)
. SCHALTET UNBEDINGT AUF......" GROSS/G
RAFIK-MODUS......"- .CHR$(141). BEWIRKT
WAGENRUECKLAUF.R...." OHNE ZEILENVORSCH
UB......"- .CHR$(34). SCHALTET AUF QUOTE
-MODUS.-...." (WEITERE STEUERZEICHEN WE
RDEN ALS GRA-.K....". FIKZEICHEN GEDRUC
KT).S...."- .CHR$(18). SCHALTET AUF REVE
RSE...J.."- .CHR$(146). SCHALTET REVERSE
AUS...T...P...."
.TASTE......A$:.A$."".1000....
..".";......" ANDERE STEUERZEICHEN WERDE
N ALS GRAFIK-.6....".ZEICHEN GEDRUCKT..<
.....H...." MIT DER SPEICHERSTELLE .150.
KOENNEN...$.."NOCH WEITERE FUNKTIONEN G
ESTEUERT......"WERDEN:...8...R.B..".POKE
150,128. BEWIRKT, DASS SEKUNDAER-...L..
"ADRESSE 7 ALS UMSCHALTZEICHEN FUER.%.V.
."GROSS/KLEINSCHREIBUNG INTERPRETIERT.P.
`.."WIRD. OHNE SEKUNDAERADRESSE ODER MIT
.{.J.."SA=0 WIRD GROSS/GRAFIK GEDRUCKT.
BEI...T.."ANDEREN SA WIRD GEMAESS BILDSC
HIRM...~.."GEDRUCKT.......".POKE 150,64.
ALLE ZEICHEN WERDEN DIREKT......"OHNE I
RGENDWELCHE WANDLUNG AN DEN.5...."DRUCKE
R AUSGEGEBEN. IN DIESEM MODUS.D...."ENTF
AELLT AUCH DAS SONST UEBLICHE EXTRA-.V..
..".LINE-FEED.......".POKE 150,1. DER DR
UCKER WIRD NICHT AUF.N.D.."DEUTSCHEN ZEI
CHENSATZ UMGESCHALTET..T.N.....X.."DURCH
ADDITION KOENNEN DIE WERTE AUCH......"G
EMISCHT WERDEN!.G...."
.TASTE";.[....A$:.A$."".1
270.F...."..";......" DIE AUSGABE-ROUTIN
EN FUER DEN PARALLEL-.B....".DRUCKER SIN
D SO IN DIE IEC-BUS-ROUTI-......"NEN EIN
GEBUNDEN, DASS AUCH PRAKTISCH...(.."ALLE
MASCHINENPROGRAMME KEINE NOTIZ.?.2.."DA
VON NEHMEN, WENN KEIN SERIELLER.M.<.."DR
UCKER ANGESCHLOSSEN IST. BEIM BETRIEB...
F.."EINES SERIELLEN DRUCKERS MIT DIESEM.
E.P.."SYSTEM IST ALLERDINGS ZU BEACHTEN,
DASS...Z.."ES CA. 2 SEKUNDEN DAUERT, BI
S DER...D.."DRUCKER BEIM ERSTEN OEFFNEN
REAGIERT,.A.N.."DA ZUERST DAS VORHANDENS
EIN EINES.I.X.."PARALLEL-DRUCKERS ABGEFR
AGT WIRD......." UNTER EINSATZ ALLER SPE
ICHERRESERVEN.A...."(DIE MELDUNG SEARCHI
NG FOR BEIM LADEN... .."FIEL ZUM OPFER)
GELANG ES, NOCH EIN......"WEITERES FEATU
RE EINZUBAUEN:.<....". BEI DRUCK AUF <CT
RL+F3> ERSCHEINT AUF.G...."DEM BILDSCHIR
M .:LIST. UND DER BLIN-...H.."KENDE CURS
OR. DIESER BEFEHL ERSETZT DAS.A.R.."LEID
IGE .OPEN1,4:CMD1:LIST.. NACH DEM......"
LISTEN WIRD DAS DRUCKERFILE WIEDER EIN-.
....."WANDFREI GESCHLOSSEN, SODASS AUCH
DAS.=....".PRINT#1:CLOSE1. ENTFAELLT..N.
..." .TA
STE.";......A$:.A$."".1540......".......
" FUER ALLE, DIE SICH DAS VERBINDUNGS-..
.".."KABEL USER-PORT - CENTRONICS NICHT
KAU-...,.."FEN WOLLEN, DIE ANSCHLUSSBELE
GUNG:...6...0.@.."USER-PORT CENTRONICS
.6.J...O.T.." A 16.H.^.."
B 11...H.." C
2...R.." D 3...|.." E
4.L...." F 5....
.." H 6......" I
7......" K 8.0...."
L 9.I...." M
1.D.B.." N WIE A.J.L.....V..
" BESITZER EINES NICHT ESC/P-KOMPATIBLEN
.F...."DRUCKERS (Z.B. MELCHERS CP 80 II)
MUES-......"SEN VOR DEM BRENNEN FOLGEND
E AENDERUNGEN.. ...".AM PROGRAMM VORNEHM
EN:.D ..."
.TASTE.";.X ...A$:.A$."".1800.A ...".
".. ..." SPEICHERSTELLE NEUER WER
T. &.."(AB EPROM-START).H 0.."---------
------- ----------.. :.." $30A
9 $4B..!D.." $30AD
$EA.7!N.." $30AE
$EA.\!X.." $30AF
$EA..!B.." $30B0
$EA..!L.." $30B1
$EA..!V...T!..." DADURCH WERDEN GRAFI
K-ZEICHEN IM..!..."SINGLE-DENSITY-MODUS
AUSGEGEBEN.."..."(STATT CRT)..9"..." FUE
R DEN ERWAEHNTEN MELCHERS-DRUCKER.H"..."
MUSS AUSSERDEM DER WERT FUER DAS GRAFIK-
.."...".LINE-FEED GEAENDERT WERDEN:.."..
..."F.." $2F71 $13..
"P..". .
TASTE.."Z..A$:.A$."".2010...
> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL