00000000: 30 30 30 0D 20 32 37 32 20 0D 0D 42 41 43 4B 0D |000. 272 ..BACK.|
00000010: 0D 48 49 4E 54 45 52 45 0D 0D 44 45 45 50 0D 0D |.HINTERE..DEEP..|
00000020: 54 49 45 46 0D 0D 44 49 52 45 43 54 49 4F 4E 0D |TIEF..DIRECTION.|
00000030: 0D D2 49 43 48 54 55 4E 47 0D 0D 44 49 53 54 41 |..ICHTUNG..DISTA|
00000040: 4E 43 45 0D 0D C5 4E 54 46 45 52 4E 55 4E 47 0D |NCE...NTFERNUNG.|
00000050: 0D 46 4C 41 54 0D 0D 46 4C 41 43 48 0D 0D 46 52 |.FLAT..FLACH..FR|
00000060: 4F 4E 54 0D 0D D6 4F 52 44 45 52 53 45 49 54 45 |ONT...ORDERSEITE|
00000070: 0D 0D 48 49 47 48 0D 0D 48 4F 43 48 0D 0D 4C 45 |..HIGH..HOCH..LE|
00000080: 46 54 0D 0D 4C 49 4E 4B 45 0D 0D 4C 45 46 54 0D |FT..LINKE..LEFT.|
00000090: 0D 4C 49 4E 4B 45 20 D3 45 49 54 45 0D 0D 4C 4F |.LINKE .EITE..LO|
000000A0: 4E 47 0D 0D 4C 41 4E 47 0D 0D 4C 4F 57 0D 0D 4E |NG..LANG..LOW..N|
000000B0: 49 45 44 52 49 47 0D 0D 4D 49 44 44 4C 45 0D 0D |IEDRIG..MIDDLE..|
000000C0: CD 49 54 54 45 0D 0D 4E 41 52 52 4F 57 0D 0D 45 |.ITTE..NARROW..E|
000000D0: 4E 47 0D 0D 4E 45 41 52 0D 0D 4E 41 48 45 0D 0D |NG..NEAR..NAHE..|
000000E0: 4F 50 50 4F 53 49 54 45 0D 0D 45 4E 54 47 45 47 |OPPOSITE..ENTGEG|
000000F0: 45 4E 47 45 53 45 54 5A 54 0D 0D 50 4C 41 43 45 |ENGESETZT..PLACE|
00000100: 0D 0D D0 4C 41 54 5A 0D 0D 52 49 47 48 54 0D 0D |...LATZ..RIGHT..|
00000110: 52 45 43 48 54 45 20 D3 45 49 54 45 0D 0D 52 49 |RECHTE .EITE..RI|
00000120: 47 48 54 0D 0D 52 45 43 48 54 45 0D 0D 52 4F 4F |GHT..RECHTE..ROO|
00000130: 4D 0D 0D D2 41 55 4D 0D 0D 52 4F 4F 4D 0D 0D 28 |M...AUM..ROOM..(|
00000140: 46 52 45 49 45 52 29 20 D0 4C 41 54 5A 0D 0D 53 |FREIER) .LATZ..S|
00000150: 49 44 45 0D 0D D3 45 49 54 45 0D 0D 53 54 52 41 |IDE...EITE..STRA|
00000160: 49 47 48 54 0D 0D 47 45 52 41 44 45 0D 0D 53 55 |IGHT..GERADE..SU|
00000170: 52 46 41 43 45 0D 0D CF 42 45 52 46 4C B0 43 48 |RFACE...BERFL.CH|
00000180: 45 0D 0D 55 50 50 45 52 0D 0D 4F 42 45 52 45 0D |E..UPPER..OBERE.|
00000190: 0D 57 49 44 45 0D 0D 57 45 49 54 0D 0D 57 49 44 |.WIDE..WEIT..WID|
000001A0: 45 0D 0D 42 52 45 49 54 0D 0D 41 42 4F 55 54 0D |E..BREIT..ABOUT.|
000001B0: 0D 55 4D 20 28 48 45 52 55 4D 29 0D 0D 41 42 4F |.UM (HERUM)..ABO|
000001C0: 55 54 0D 0D 48 45 52 55 4D 0D 0D 41 42 4F 56 45 |UT..HERUM..ABOVE|
000001D0: 0D 0D B8 42 45 52 20 28 2E 2E 2E 57 45 47 29 0D |...BER (...WEG).|
000001E0: 0D 41 43 52 4F 53 53 0D 0D 28 51 55 45 52 29 20 |.ACROSS..(QUER) |
000001F0: B8 42 45 52 0D 0D 41 47 41 49 4E 53 54 0D 0D 47 |.BER..AGAINST..G|
00000200: 45 47 45 4E 0D 0D 41 4C 4F 4E 47 0D 0D 45 4E 54 |EGEN..ALONG..ENT|
00000210: 4C 41 4E 47 0D 0D 41 4D 4F 4E 47 0D 0D 5A 57 49 |LANG..AMONG..ZWI|
00000220: 53 43 48 45 4E 0D 0D 41 4E 59 57 48 45 52 45 0D |SCHEN..ANYWHERE.|
00000230: 0D 49 52 47 45 4E 44 57 4F 0D 0D 41 52 4F 55 4E |.IRGENDWO..AROUN|
00000240: 44 0D 0D 55 4D 20 28 48 45 52 55 4D 29 0D 0D 41 |D..UM (HERUM)..A|
00000250: 52 4F 55 4E 44 0D 0D 48 45 52 55 4D 0D 0D 41 54 |ROUND..HERUM..AT|
00000260: 0D 0D 41 4E 0D 0D 41 57 41 59 0D 0D 57 45 47 0D |..AN..AWAY..WEG.|
00000270: 0D 42 41 43 4B 0D 0D 5A 55 52 B8 43 4B 0D 0D 42 |.BACK..ZUR.CK..B|
00000280: 45 48 49 4E 44 0D 0D 48 49 4E 54 45 52 0D 0D 42 |EHIND..HINTER..B|
00000290: 45 48 49 4E 44 0D 0D 48 49 4E 54 45 4E 0D 0D 42 |EHIND..HINTEN..B|
000002A0: 45 53 49 44 45 0D 0D 4E 45 42 45 4E 0D 0D 42 59 |ESIDE..NEBEN..BY|
000002B0: 0D 0D 56 4F 52 42 45 49 20 28 41 4E 29 0D 0D 44 |..VORBEI (AN)..D|
000002C0: 4F 57 4E 0D 0D 48 49 4E 55 4E 54 45 52 0D 0D 44 |OWN..HINUNTER..D|
000002D0: 4F 57 4E 0D 0D 48 45 52 55 4E 54 45 52 0D 0D 44 |OWN..HERUNTER..D|
000002E0: 4F 57 4E 0D 0D 55 4E 54 45 4E 0D 0D 45 56 45 52 |OWN..UNTEN..EVER|
000002F0: 59 57 48 45 52 45 0D 0D B8 42 45 52 41 4C 4C 0D |YWHERE...BERALL.|
00000300: 0D 46 41 52 0D 0D 57 45 49 54 20 28 57 45 47 29 |.FAR..WEIT (WEG)|
00000310: 0D 0D 46 4F 52 0D 0D 4E 41 43 48 0D 0D 46 52 4F |..FOR..NACH..FRO|
00000320: 4D 0D 0D 56 4F 4E 20 28 2E 2E 2E 48 45 52 29 0D |M..VON (...HER).|
00000330: 0D 48 45 52 45 0D 0D 48 49 45 52 0D 0D 48 45 52 |.HERE..HIER..HER|
00000340: 45 0D 0D 28 48 49 45 52 29 48 45 52 0D 0D 49 4E |E..(HIER)HER..IN|
00000350: 0D 0D 49 4E 0D 0D 49 4E 0D 0D 48 49 4E 45 49 4E |..IN..IN..HINEIN|
00000360: 0D 0D 49 4E 0D 0D 48 45 52 45 49 4E 0D 0D 49 4E |..IN..HEREIN..IN|
00000370: 20 46 52 4F 4E 54 20 4F 46 0D 0D 56 4F 52 0D 0D | FRONT OF..VOR..|
00000380: 49 4E 53 49 44 45 0D 0D 44 52 49 4E 4E 45 4E 0D |INSIDE..DRINNEN.|
00000390: 0D 49 4E 54 4F 0D 0D 49 4E 20 28 48 49 4E 45 49 |.INTO..IN (HINEI|
000003A0: 4E 29 0D 0D 4C 45 46 54 0D 0D 4E 41 43 48 20 4C |N)..LEFT..NACH L|
000003B0: 49 4E 4B 53 0D 0D 4E 45 41 52 0D 0D 4E 41 48 45 |INKS..NEAR..NAHE|
000003C0: 0D 0D 4E 45 41 52 0D 0D 49 4E 20 44 45 52 20 CE |..NEAR..IN DER .|
000003D0: B0 48 45 20 56 4F 4E 0D 0D 4E 4F 57 48 45 52 45 |.HE VON..NOWHERE|
000003E0: 0D 0D 4E 49 52 47 45 4E 44 53 0D 0D 4F 46 46 0D |..NIRGENDS..OFF.|
000003F0: 0D 57 45 47 0D 0D 4F 46 46 0D 0D 57 45 47 20 56 |.WEG..OFF..WEG V|
00000400: 4F 4E 0D 0D 4F 4E 0D 0D 41 55 46 0D 0D 4F 4E 0D |ON..ON..AUF..ON.|
00000410: 0D 41 4E 0D 0D 4F 55 54 0D 0D 48 49 4E 41 55 53 |.AN..OUT..HINAUS|
00000420: 0D 0D 4F 55 54 0D 0D 48 45 52 41 55 53 0D 0D 4F |..OUT..HERAUS..O|
00000430: 55 54 20 4F 46 0D 0D 41 55 53 20 2E 2E 2E 20 28 |UT OF..AUS ... (|
00000440: 48 45 52 41 55 53 29 0D 0D 4F 56 45 52 0D 0D B8 |HERAUS)..OVER...|
00000450: 42 45 52 0D 0D 4F 56 45 52 0D 0D 48 49 4E B8 42 |BER..OVER..HIN.B|
00000460: 45 52 0D 0D 4F 56 45 52 0D 0D 48 45 52 B8 42 45 |ER..OVER..HER.BE|
00000470: 52 0D 0D 52 49 47 48 54 0D 0D 4E 41 43 48 20 52 |R..RIGHT..NACH R|
00000480: 45 43 48 54 53 0D 0D 52 4F 55 4E 44 0D 0D 55 4D |ECHTS..ROUND..UM|
00000490: 20 28 2E 2E 2E 48 45 52 55 4D 29 0D 0D 53 4F 4D | (...HERUM)..SOM|
000004A0: 45 57 48 45 52 45 0D 0D 49 52 47 45 4E 44 57 4F |EWHERE..IRGENDWO|
000004B0: 0D 0D 54 48 45 52 45 0D 0D 44 4F 52 54 0D 0D 54 |..THERE..DORT..T|
000004C0: 48 45 52 45 0D 0D 44 41 0D 0D 54 48 45 52 45 0D |HERE..DA..THERE.|
000004D0: 0D 28 44 4F 52 54 29 48 49 4E 0D 0D 54 48 52 4F |.(DORT)HIN..THRO|
000004E0: 55 47 48 0D 0D 44 55 52 43 48 0D 0D 54 4F 0D 0D |UGH..DURCH..TO..|
000004F0: 5A 55 0D 0D 54 4F 0D 0D 4E 41 43 48 0D 0D 54 4F |ZU..TO..NACH..TO|
00000500: 57 41 52 44 53 0D 0D 41 55 46 20 2E 2E 2E 20 5A |WARDS..AUF ... Z|
00000510: 55 0D 0D 55 4E 44 45 52 0D 0D 55 4E 54 45 52 0D |U..UNDER..UNTER.|
00000520: 0D 55 50 0D 0D 48 49 4E 41 55 46 0D 0D 55 50 0D |.UP..HINAUF..UP.|
00000530: 0D 48 45 52 41 55 46 0D 0D 55 50 0D 0D 41 55 46 |.HERAUF..UP..AUF|
00000540: 0D 0D 55 50 0D 0D 4F 42 45 4E 0D 0D 55 50 4F 4E |..UP..OBEN..UPON|
00000550: 0D 0D 41 55 46 0D 0D 57 48 45 52 45 0D 0D 57 4F |..AUF..WHERE..WO|
00000560: 0D 0D 57 48 45 52 45 0D 0D 57 4F 48 49 4E 0D 0D |..WHERE..WOHIN..|
00000570: 54 4F 20 41 50 50 45 41 52 0D 0D 45 52 53 43 48 |TO APPEAR..ERSCH|
00000580: 45 49 4E 45 4E 0D 0D 41 50 50 45 41 52 41 4E 43 |EINEN..APPEARANC|
00000590: 45 0D 0D C5 52 53 43 48 45 49 4E 45 4E 0D 0D 54 |E...RSCHEINEN..T|
000005A0: 4F 20 41 50 50 52 4F 41 43 48 0D 0D 53 49 43 48 |O APPROACH..SICH|
000005B0: 20 4E B0 48 45 52 4E 0D 0D 54 4F 20 41 52 52 49 | N.HERN..TO ARRI|
000005C0: 56 45 0D 0D 41 4E 4B 4F 4D 4D 45 4E 0D 0D 54 4F |VE..ANKOMMEN..TO|
000005D0: 20 43 4F 4D 45 0D 0D 4B 4F 4D 4D 45 4E 0D 0D 54 | COME..KOMMEN..T|
000005E0: 4F 20 44 52 4F 50 0D 0D 46 41 4C 4C 45 4E 0D 0D |O DROP..FALLEN..|
000005F0: 54 4F 20 45 4E 54 45 52 0D 0D 42 45 54 52 45 54 |TO ENTER..BETRET|
00000600: 45 4E 0D 0D 54 4F 20 45 4E 54 45 52 0D 0D 45 49 |EN..TO ENTER..EI|
00000610: 4E 54 52 45 54 45 4E 0D 0D 45 4E 54 52 59 0D 0D |NTRETEN..ENTRY..|
00000620: C5 49 4E 54 52 49 54 54 0D 0D 54 4F 20 45 53 43 |.INTRITT..TO ESC|
00000630: 41 50 45 0D 0D 45 4E 54 4B 4F 4D 4D 45 4E 0D 0D |APE..ENTKOMMEN..|
00000640: 54 4F 20 46 41 4C 4C 0D 0D 46 41 4C 4C 45 4E 0D |TO FALL..FALLEN.|
00000650: 0D 46 41 4C 4C 0D 0D C6 41 4C 4C 0D 0D 46 41 53 |.FALL...ALL..FAS|
00000660: 54 0D 0D 53 43 48 4E 45 4C 4C 0D 0D 54 4F 20 47 |T..SCHNELL..TO G|
00000670: 45 54 20 54 4F 0D 0D 47 45 4C 41 4E 47 45 4E 20 |ET TO..GELANGEN |
00000680: 5A 55 0D 0D 54 4F 20 47 4F 0D 0D 47 45 48 45 4E |ZU..TO GO..GEHEN|
00000690: 0D 0D 54 4F 20 48 55 52 52 59 0D 0D 45 49 4C 45 |..TO HURRY..EILE|
000006A0: 4E 0D 0D 48 55 52 52 59 0D 0D C5 49 4C 45 0D 0D |N..HURRY...ILE..|
000006B0: 54 4F 20 4C 45 41 56 45 0D 0D 46 4F 52 54 47 45 |TO LEAVE..FORTGE|
000006C0: 48 45 4E 0D 0D 54 4F 20 4C 49 45 0D 0D 4C 49 45 |HEN..TO LIE..LIE|
000006D0: 47 45 4E 0D 0D 54 4F 20 4D 4F 56 45 0D 0D 53 49 |GEN..TO MOVE..SI|
000006E0: 43 48 20 42 45 57 45 47 45 4E 0D 0D 54 4F 20 4D |CH BEWEGEN..TO M|
000006F0: 4F 56 45 0D 0D 42 45 57 45 47 45 4E 0D 0D 4F 4E |OVE..BEWEGEN..ON|
00000700: 0D 0D 57 45 49 54 45 52 0D 0D 54 4F 20 50 41 53 |..WEITER..TO PAS|
00000710: 53 0D 0D 56 4F 52 42 45 49 47 45 48 45 4E 20 41 |S..VORBEIGEHEN A|
00000720: 4E 0D 0D 54 4F 20 50 41 53 53 0D 0D 56 4F 52 42 |N..TO PASS..VORB|
00000730: 45 49 47 45 48 45 4E 0D 0D 50 52 45 53 45 4E 54 |EIGEHEN..PRESENT|
00000740: 0D 0D 41 4E 57 45 53 45 4E 44 0D 0D 51 55 49 43 |..ANWESEND..QUIC|
00000750: 4B 0D 0D 53 43 48 4E 45 4C 4C 0D 0D 54 4F 20 52 |K..SCHNELL..TO R|
00000760: 45 53 54 0D 0D 52 55 48 45 4E 0D 0D 54 4F 20 52 |EST..RUHEN..TO R|
00000770: 45 54 55 52 4E 0D 0D 5A 55 52 B8 43 4B 4B 45 48 |ETURN..ZUR.CKKEH|
00000780: 52 45 4E 0D 0D 52 45 54 55 52 4E 0D 0D D2 B8 43 |REN..RETURN....C|
00000790: 4B 4B 45 48 52 0D 0D 54 4F 20 52 49 53 45 0D 0D |KKEHR..TO RISE..|
000007A0: 41 55 46 53 54 45 48 45 4E 0D 0D 54 4F 20 52 49 |AUFSTEHEN..TO RI|
000007B0: 53 45 0D 0D 53 49 43 48 20 45 52 48 45 42 45 4E |SE..SICH ERHEBEN|
000007C0: 0D 0D 54 4F 20 52 55 4E 0D 0D 52 45 4E 4E 45 4E |..TO RUN..RENNEN|
000007D0: 0D 0D 54 4F 20 52 55 4E 0D 0D 4C 41 55 46 45 4E |..TO RUN..LAUFEN|
000007E0: 0D 0D 54 4F 20 53 49 4E 4B 0D 0D 55 4E 54 45 52 |..TO SINK..UNTER|
000007F0: 47 45 48 45 4E 0D 0D 54 4F 20 53 49 4E 4B 0D 0D |GEHEN..TO SINK..|
00000800: 56 45 52 53 49 4E 4B 45 4E 0D 0D 54 4F 20 53 49 |VERSINKEN..TO SI|
00000810: 54 0D 0D 53 49 54 5A 45 4E 0D 0D 54 4F 20 53 49 |T..SITZEN..TO SI|
00000820: 54 20 44 4F 57 4E 0D 0D 53 49 43 48 20 28 48 49 |T DOWN..SICH (HI|
00000830: 4E 29 53 45 54 5A 45 4E 0D 0D 53 4C 4F 57 0D 0D |N)SETZEN..SLOW..|
00000840: 4C 41 4E 47 53 41 4D 0D 0D 53 50 45 45 44 0D 0D |LANGSAM..SPEED..|
00000850: C7 45 53 43 48 57 49 4E 44 49 47 4B 45 49 54 0D |.ESCHWINDIGKEIT.|
00000860: 0D 54 4F 20 53 50 52 49 4E 47 0D 0D 53 50 52 49 |.TO SPRING..SPRI|
00000870: 4E 47 45 4E 0D 0D 54 4F 20 53 54 41 4E 44 0D 0D |NGEN..TO STAND..|
00000880: 53 54 45 48 45 4E 0D 0D 54 4F 20 53 54 41 52 54 |STEHEN..TO START|
00000890: 0D 0D 41 55 46 42 52 45 43 48 45 4E 0D 0D 53 54 |..AUFBRECHEN..ST|
000008A0: 45 50 0D 0D D3 43 48 52 49 54 54 0D 0D 54 4F 20 |EP...CHRITT..TO |
000008B0: 41 4E 44 20 46 52 4F 0D 0D 48 49 4E 20 55 4E 44 |AND FRO..HIN UND|
000008C0: 20 48 45 52 0D 0D 54 4F 20 54 55 52 4E 0D 0D 53 | HER..TO TURN..S|
000008D0: 49 43 48 20 28 55 4D 29 44 52 45 48 45 4E 0D 0D |ICH (UM)DREHEN..|
000008E0: 54 4F 20 57 41 4C 4B 0D 0D 47 45 48 45 4E 0D 0D |TO WALK..GEHEN..|
000. 272 ..BACK..HINTERE..DEEP..TIEF..DI
RECTION..RICHTUNG..DISTANCE..ENTFERNUNG.
.FLAT..FLACH..FRONT..VORDERSEITE..HIGH..
HOCH..LEFT..LINKE..LEFT..LINKE SEITE..LO
NG..LANG..LOW..NIEDRIG..MIDDLE..MITTE..N
ARROW..ENG..NEAR..NAHE..OPPOSITE..ENTGEG
ENGESETZT..PLACE..PLATZ..RIGHT..RECHTE S
EITE..RIGHT..RECHTE..ROOM..RAUM..ROOM..(
FREIER) PLATZ..SIDE..SEITE..STRAIGHT..GE
RADE..SURFACE..OBERFL.CHE..UPPER..OBERE.
.WIDE..WEIT..WIDE..BREIT..ABOUT..UM (HER
UM)..ABOUT..HERUM..ABOVE...BER (...WEG).
.ACROSS..(QUER) .BER..AGAINST..GEGEN..AL
ONG..ENTLANG..AMONG..ZWISCHEN..ANYWHERE.
.IRGENDWO..AROUND..UM (HERUM)..AROUND..H
ERUM..AT..AN..AWAY..WEG..BACK..ZUR.CK..B
EHIND..HINTER..BEHIND..HINTEN..BESIDE..N
EBEN..BY..VORBEI (AN)..DOWN..HINUNTER..D
OWN..HERUNTER..DOWN..UNTEN..EVERYWHERE..
.BERALL..FAR..WEIT (WEG)..FOR..NACH..FRO
M..VON (...HER)..HERE..HIER..HERE..(HIER
)HER..IN..IN..IN..HINEIN..IN..HEREIN..IN
FRONT OF..VOR..INSIDE..DRINNEN..INTO..I
N (HINEIN)..LEFT..NACH LINKS..NEAR..NAHE
..NEAR..IN DER N.HE VON..NOWHERE..NIRGEN
DS..OFF..WEG..OFF..WEG VON..ON..AUF..ON.
.AN..OUT..HINAUS..OUT..HERAUS..OUT OF..A
US ... (HERAUS)..OVER...BER..OVER..HIN.B
ER..OVER..HER.BER..RIGHT..NACH RECHTS..R
OUND..UM (...HERUM)..SOMEWHERE..IRGENDWO
..THERE..DORT..THERE..DA..THERE..(DORT)H
IN..THROUGH..DURCH..TO..ZU..TO..NACH..TO
WARDS..AUF ... ZU..UNDER..UNTER..UP..HIN
AUF..UP..HERAUF..UP..AUF..UP..OBEN..UPON
..AUF..WHERE..WO..WHERE..WOHIN..TO APPEA
R..ERSCHEINEN..APPEARANCE..ERSCHEINEN..T
O APPROACH..SICH N.HERN..TO ARRIVE..ANKO
MMEN..TO COME..KOMMEN..TO DROP..FALLEN..
TO ENTER..BETRETEN..TO ENTER..EINTRETEN.
.ENTRY..EINTRITT..TO ESCAPE..ENTKOMMEN..
TO FALL..FALLEN..FALL..FALL..FAST..SCHNE
LL..TO GET TO..GELANGEN ZU..TO GO..GEHEN
..TO HURRY..EILEN..HURRY..EILE..TO LEAVE
..FORTGEHEN..TO LIE..LIEGEN..TO MOVE..SI
CH BEWEGEN..TO MOVE..BEWEGEN..ON..WEITER
..TO PASS..VORBEIGEHEN AN..TO PASS..VORB
EIGEHEN..PRESENT..ANWESEND..QUICK..SCHNE
LL..TO REST..RUHEN..TO RETURN..ZUR.CKKEH
REN..RETURN..R.CKKEHR..TO RISE..AUFSTEHE
N..TO RISE..SICH ERHEBEN..TO RUN..RENNEN
..TO RUN..LAUFEN..TO SINK..UNTERGEHEN..T
O SINK..VERSINKEN..TO SIT..SITZEN..TO SI
T DOWN..SICH (HIN)SETZEN..SLOW..LANGSAM.
.SPEED..GESCHWINDIGKEIT..TO SPRING..SPRI
NGEN..TO STAND..STEHEN..TO START..AUFBRE
CHEN..STEP..SCHRITT..TO AND FRO..HIN UND
HER..TO TURN..SICH (UM)DREHEN..TO WALK.
.GEHEN..
×
C64 Image
> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL