00000000: 00 40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 |.@ |
00000010: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 C1 52 54 41 58 20 | .RTAX |
00000020: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
00000030: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
00000040: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 A3 | .|
00000050: A3 A3 A3 A3 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 |.... |
00000060: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 CD 4F 4D 45 | .OME|
00000070: 4E 54 41 4E 20 53 54 45 48 54 20 45 49 4E 20 4E |NTAN STEHT EIN N|
00000080: 45 55 45 53 20 D7 45 4C 54 52 41 55 4D 47 41 4D |EUES .ELTRAUMGAM|
00000090: 45 20 42 45 49 20 44 45 52 20 20 47 45 53 41 4D |E BEI DER GESAM|
000000A0: 2D 54 45 4E 20 D2 45 44 41 4B 54 49 4F 4E 20 48 |-TEN .EDAKTION H|
000000B0: 4F 43 48 20 49 4D 20 CB 55 52 53 3A 20 22 C1 52 |OCH IM .URS: ".R|
000000C0: 54 41 58 22 20 20 42 4C 4F 43 4B 49 45 52 54 20 |TAX" BLOCKIERT |
000000D0: 20 53 43 48 4F 4E 53 45 49 54 20 D4 41 47 45 4E | SCHONSEIT .AGEN|
000000E0: 20 53 85 4D 54 4C 49 43 48 45 20 C3 4F 4D 50 55 | S.MTLICHE .OMPU|
000000F0: 54 45 52 20 49 4E 20 55 4E 53 45 52 45 4E 20 D2 |TER IN UNSEREN .|
00000100: 85 55 4D 45 4E 2E 20 20 CE 55 52 CD C1 CE C9 C1 |.UMEN. .UR.....|
00000110: C3 2D C6 D2 C5 C4 20 49 53 54 20 5A 49 45 4D 4C |.-.... IST ZIEML|
00000120: 49 43 48 20 45 4E 54 54 85 55 53 43 48 54 20 56 |ICH ENTT.USCHT V|
00000130: 4F 4E 20 44 49 45 53 45 4D 20 20 D3 50 49 45 4C |ON DIESEM .PIEL|
00000140: 55 4E 44 20 4E 45 52 56 54 20 55 4E 53 20 44 49 |UND NERVT UNS DI|
00000150: 45 20 47 41 4E 5A 45 20 DA 45 49 54 20 20 4D 49 |E GANZE .EIT MI|
00000160: 54 20 20 D3 85 54 5A 45 4E 20 20 57 49 45 20 20 |T ..TZEN WIE |
00000170: 22 D6 49 45 4C 5A 55 20 4C 41 53 43 48 2C 20 44 |".IELZU LASCH, D|
00000180: 41 53 20 C7 41 4D 45 22 20 4F 44 45 52 20 22 D7 |AS .AME" ODER ".|
00000190: 4F 20 42 4C 45 49 42 45 4E 20 44 49 45 20 D3 43 |O BLEIBEN DIE .C|
000001A0: 48 52 45 49 45 3F 22 2E 20 20 D7 41 52 55 4D 20 |HREIE?". .ARUM |
000001B0: 47 45 46 85 4C 4C 54 20 20 45 49 4E 45 4D 20 20 |GEF.LLT EINEM |
000001C0: 22 C2 41 4C 4C 45 52 53 50 45 5A 49 41 4C 49 53 |".ALLERSPEZIALIS|
000001D0: 54 45 4E 22 20 20 57 49 45 20 20 C6 52 45 44 45 |TEN" WIE .REDE|
000001E0: 49 4E 20 22 C2 41 4C 4C 45 52 47 41 4D 45 22 20 |IN ".ALLERGAME" |
000001F0: 57 49 45 20 20 22 C1 52 54 41 58 22 20 20 4E 49 |WIE ".RTAX" NI|
00000200: 43 48 54 3F 20 20 C7 41 4E 5A 20 20 45 49 4E 46 |CHT? .ANZ EINF|
00000210: 41 43 48 3A 22 C1 52 54 41 58 22 20 49 53 54 20 |ACH:".RTAX" IST |
00000220: 45 49 4E 20 47 55 54 20 20 41 55 46 47 45 4D 41 |EIN GUT AUFGEMA|
00000230: 43 48 54 45 53 20 20 C7 45 53 43 48 49 43 4B 4C |CHTES .ESCHICKL|
00000240: 49 43 48 4B 45 49 54 53 2D 53 50 49 45 4C 2C 20 |ICHKEITS-SPIEL, |
00000250: 42 45 49 20 44 45 4D 20 45 53 20 55 4D 20 28 56 |BEI DEM ES UM (V|
00000260: 49 45 4C 29 20 4D 45 48 52 20 20 47 45 48 54 20 |IEL) MEHR GEHT |
00000270: 20 41 4C 53 20 20 4E 55 52 20 20 55 4D 53 22 D2 | ALS NUR UMS".|
00000280: 55 4D 42 41 4C 4C 45 52 4E 22 2E 20 C1 55 88 45 |UMBALLERN". .U.E|
00000290: 52 44 45 4D 20 56 45 52 4D 55 54 45 4E 20 57 49 |RDEM VERMUTEN WI|
000002A0: 52 2C 20 44 41 88 20 55 4E 53 45 52 45 20 20 4E |R, DA. UNSERE N|
000002B0: 45 55 45 C5 52 52 55 4E 47 45 4E 53 43 48 41 46 |EUE.RRUNGENSCHAF|
000002C0: 54 20 20 46 87 52 20 20 55 4E 53 45 52 45 4E 20 |T F.R UNSEREN |
000002D0: 20 22 D2 45 44 41 4B 54 49 4F 4E 53 4B 41 53 50 | ".EDAKTIONSKASP|
000002E0: 41 52 22 20 20 4E 55 52 45 54 57 41 53 20 5A 55 |AR" NURETWAS ZU|
000002F0: 20 53 43 48 57 45 52 20 49 53 54 2C 20 45 52 20 | SCHWER IST, ER |
00000300: 44 49 45 53 20 41 42 45 52 20 4E 49 43 48 54 20 |DIES ABER NICHT |
00000310: 5A 55 47 45 42 45 4E 20 20 57 49 4C 4C 42 5A 57 |ZUGEBEN WILLBZW|
00000320: 2E 20 4B 41 4E 4E 20 2E 2E 2E 20 20 20 20 20 20 |. KANN ... |
00000330: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
00000340: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
00000350: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
00000360: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
00000370: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
00000380: 20 20 20 20 20 20 20 C7 4C 45 49 43 48 20 5A 55 | .LEICH ZU|
00000390: 20 C2 45 47 49 4E 4E 20 44 87 52 46 54 45 20 D3 | .EGINN D.RFTE .|
000003A0: 49 45 20 20 22 C1 52 54 41 58 22 20 20 42 45 52 |IE ".RTAX" BER|
000003B0: 45 49 54 53 20 20 42 45 47 45 49 2D 53 54 45 52 |EITS BEGEI-STER|
000003C0: 4E 3A 20 C5 49 4E 20 54 4F 4C 4C 20 20 41 52 52 |N: .IN TOLL ARR|
000003D0: 41 4E 47 49 45 52 54 45 53 20 20 C9 4E 54 52 4F |ANGIERTES .NTRO|
000003E0: 20 20 22 45 4E 54 46 87 48 52 54 22 20 20 D3 49 | "ENTF.HRT" .I|
000003F0: 45 49 4E 20 44 49 45 20 45 4E 46 45 52 4E 54 45 |EIN DIE ENFERNTE|
00000400: 20 C7 41 4C 41 58 49 45 2C 20 49 4E 20 44 45 52 | .ALAXIE, IN DER|
00000410: 20 45 49 4E 45 20 20 48 45 49 88 45 20 20 D3 43 | EINE HEI.E .C|
00000420: 48 4C 41 43 48 54 41 55 46 20 C9 48 52 20 4B 4C |HLACHTAUF .HR KL|
00000430: 45 49 4E 45 53 20 D2 41 55 4D 53 43 48 49 46 46 |EINES .AUMSCHIFF|
00000440: 20 57 41 52 54 45 54 2E 20 22 CE 41 54 87 52 4C | WARTET. ".AT.RL|
00000450: 49 43 48 22 2C 20 20 57 45 52 2D 44 45 4E 20 D3 |ICH", WER-DEN .|
00000460: 49 45 20 4A 45 54 5A 54 20 53 49 43 48 45 52 4C |IE JETZT SICHERL|
00000470: 49 43 48 20 53 41 47 45 4E 2C 20 22 C4 41 53 20 |ICH SAGEN, ".AS |
00000480: 4B 45 4E 4E 45 4E 20 57 49 52 22 2E 20 20 20 20 |KENNEN WIR". |
00000490: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
000004A0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
000004B0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
000004C0: 20 20 20 20 20 | |
.@ ARTAX
.
.... MOMENTAN STE
HT EIN NEUES WELTRAUMGAME BEI DER GESAM
-TEN REDAKTION HOCH IM KURS: "ARTAX" BL
OCKIERT SCHONSEIT TAGEN S.MTLICHE COMPU
TER IN UNSEREN R.UMEN. NURMANIAC-FRED I
ST ZIEMLICH ENTT.USCHT VON DIESEM SPIEL
UND NERVT UNS DIE GANZE ZEIT MIT S.TZE
N WIE "VIELZU LASCH, DAS GAME" ODER "W
O BLEIBEN DIE SCHREIE?". WARUM GEF.LLT
EINEM "BALLERSPEZIALISTEN" WIE FREDE
IN "BALLERGAME" WIE "ARTAX" NICHT? GA
NZ EINFACH:"ARTAX" IST EIN GUT AUFGEMA
CHTES GESCHICKLICHKEITS-SPIEL, BEI DEM
ES UM (VIEL) MEHR GEHT ALS NUR UMS"R
UMBALLERN". AU.ERDEM VERMUTEN WIR, DA. U
NSERE NEUEERRUNGENSCHAFT F.R UNSEREN
"REDAKTIONSKASPAR" NURETWAS ZU SCHWER
IST, ER DIES ABER NICHT ZUGEBEN WILLBZW
. KANN ...
GLEICH ZU BEGINN
D.RFTE SIE "ARTAX" BEREITS BEGEI-STER
N: EIN TOLL ARRANGIERTES INTRO "ENTF.
HRT" SIEIN DIE ENFERNTE GALAXIE, IN DER
EINE HEI.E SCHLACHTAUF IHR KLEINES RA
UMSCHIFF WARTET. "NAT.RLICH", WER-DEN S
IE JETZT SICHERLICH SAGEN, "DAS KENNEN W
IR".
×
C64 Image
> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL