FR.WW 1 T/M 5

FILE INFORMATION

FILENAME(S): FR.WW 1 T/M 5

FILE TYPE(S): SEQ

FILE SIZE: 1.8K

FIRST SEEN: 2025-11-30 15:51:45

APPEARS ON: 1 disk(s)

FILE HASH

2247e4433dcfe1a762d5c4ed1281d4f04366390aa19f89f8530420d77b642d6d

FOUND ON DISKS (1 DISKS)

DISK TITLE	FILENAME	FILE TYPE	COLLECTION	TRACK	SECTOR	ACTIONS
W WOBMA 1987 11	FR.WW 1 T/M 5	SEQ	Belgium	20	6	DOWNLOAD FILE

FILE CONTENT & ANALYSIS

00000000: 20 37 35 20 0D 2E 20 47  45 56 45 4E 0D 2E 20 44  | 75 .. GEVEN.. D|
00000010: 4F 4E 4E 45 52 0D 2E 20  49 4B 20 47 45 45 46 0D  |ONNER.. IK GEEF.|
00000020: 2E 20 4A 45 20 44 4F 4E  4E 45 0D 2E 20 4A 49 4A  |. JE DONNE.. JIJ|
00000030: 20 47 45 45 46 54 0D 2E  20 54 55 20 44 4F 4E 4E  | GEEFT.. TU DONN|
00000040: 45 53 0D 2E 20 48 49 4A  20 47 45 45 46 54 0D 2E  |ES.. HIJ GEEFT..|
00000050: 20 49 4C 20 44 4F 4E 4E  45 0D 2E 20 57 49 4A 20  | IL DONNE.. WIJ |
00000060: 47 45 56 45 4E 0D 2E 20  4E 4F 55 53 20 44 4F 4E  |GEVEN.. NOUS DON|
00000070: 4E 4F 4E 53 0D 2E 20 4A  55 4C 4C 49 45 20 47 45  |NONS.. JULLIE GE|
00000080: 56 45 4E 0D 2E 20 56 4F  55 53 20 44 4F 4E 4E 45  |VEN.. VOUS DONNE|
00000090: 5A 0D 2E 20 5A 49 4A 20  47 45 56 45 4E 0D 2E 20  |Z.. ZIJ GEVEN.. |
000000A0: 49 4C 53 20 44 4F 4E 4E  45 4E 54 0D 2E 20 49 4B  |ILS DONNENT.. IK|
000000B0: 20 47 41 46 0D 2E 20 4A  45 20 44 4F 4E 4E 41 49  | GAF.. JE DONNAI|
000000C0: 53 0D 2E 20 4A 49 4A 20  47 41 46 0D 2E 20 54 55  |S.. JIJ GAF.. TU|
000000D0: 20 44 4F 4E 4E 41 49 53  0D 2E 20 48 49 4A 20 47  | DONNAIS.. HIJ G|
000000E0: 41 46 0D 2E 20 49 4C 20  44 4F 4E 4E 41 49 54 0D  |AF.. IL DONNAIT.|
000000F0: 2E 20 57 49 4A 20 47 41  56 45 4E 0D 2E 20 4E 4F  |. WIJ GAVEN.. NO|
00000100: 55 53 20 44 4F 4E 4E 49  4F 4E 53 0D 2E 20 4A 55  |US DONNIONS.. JU|
00000110: 4C 4C 49 45 20 47 41 56  45 4E 0D 2E 20 56 4F 55  |LLIE GAVEN.. VOU|
00000120: 53 20 44 4F 4E 4E 49 45  5A 0D 2E 20 5A 49 4A 20  |S DONNIEZ.. ZIJ |
00000130: 47 41 56 45 4E 0D 2E 20  49 4C 53 20 44 4F 4E 4E  |GAVEN.. ILS DONN|
00000140: 41 49 45 4E 54 0D 2E 20  49 4B 20 48 45 42 20 47  |AIENT.. IK HEB G|
00000150: 45 47 45 56 45 4E 0D 2E  20 4A 27 41 49 20 44 4F  |EGEVEN.. J'AI DO|
00000160: 4E 4E B3 0D 2E 20 49 4B  20 47 41 20 47 45 56 45  |NN... IK GA GEVE|
00000170: 4E 0D 2E 20 4A 45 20 56  41 49 53 20 44 4F 4E 4E  |N.. JE VAIS DONN|
00000180: 45 52 0D 2E 20 47 45 45  46 21 0D 2E 20 44 4F 4E  |ER.. GEEF!.. DON|
00000190: 4E 45 0D 2E 20 4C 41 54  45 4E 20 57 45 20 47 45  |NE.. LATEN WE GE|
000001A0: 56 45 4E 21 0D 2E 20 44  4F 4E 4E 4F 4E 53 21 0D  |VEN!.. DONNONS!.|
000001B0: 2E 20 47 45 45 46 54 21  0D 2E 20 44 4F 4E 4E 45  |. GEEFT!.. DONNE|
000001C0: 5A 21 0D 2E 20 45 49 4E  44 49 47 45 4E 0D 2E 20  |Z!.. EINDIGEN.. |
000001D0: 46 49 4E 49 52 0D 2E 20  49 4B 20 45 49 4E 44 49  |FINIR.. IK EINDI|
000001E0: 47 0D 2E 20 4A 45 20 46  49 4E 49 53 0D 2E 20 4A  |G.. JE FINIS.. J|
000001F0: 49 4A 20 45 49 4E 44 49  47 44 0D 2E 20 54 55 20  |IJ EINDIGD.. TU |
00000200: 46 49 4E 49 53 0D 2E 20  48 49 4A 20 45 49 4E 44  |FINIS.. HIJ EIND|
00000210: 49 47 44 0D 2E 20 49 4C  20 46 49 4E 49 54 0D 2E  |IGD.. IL FINIT..|
00000220: 20 57 49 4A 20 45 49 4E  44 49 47 45 4E 0D 2E 20  | WIJ EINDIGEN.. |
00000230: 4E 4F 55 53 20 46 49 4E  49 53 53 4F 4E 53 0D 2E  |NOUS FINISSONS..|
00000240: 20 4A 55 4C 4C 49 45 20  45 49 4E 44 49 47 45 4E  | JULLIE EINDIGEN|
00000250: 0D 2E 20 56 4F 55 53 20  46 49 4E 49 53 53 45 5A  |.. VOUS FINISSEZ|
00000260: 0D 2E 20 5A 49 4A 20 45  49 4E 44 49 47 45 4E 0D  |.. ZIJ EINDIGEN.|
00000270: 2E 20 49 4C 53 20 46 49  4E 49 53 53 45 4E 54 0D  |. ILS FINISSENT.|
00000280: 2E 20 49 4B 20 45 49 4E  44 49 47 44 45 0D 2E 20  |. IK EINDIGDE.. |
00000290: 4A 45 20 46 49 4E 49 53  53 41 49 53 0D 2E 20 49  |JE FINISSAIS.. I|
000002A0: 4B 20 42 45 4E 20 47 45  45 49 4E 44 49 47 44 0D  |K BEN GEEINDIGD.|
000002B0: 2E 20 4A 27 41 49 20 46  49 4E 49 0D 2E 20 49 4B  |. J'AI FINI.. IK|
000002C0: 20 47 41 20 45 49 4E 44  49 47 45 4E 0D 2E 20 4A  | GA EINDIGEN.. J|
000002D0: 45 20 56 41 49 53 20 46  49 4E 49 52 0D 2E 20 45  |E VAIS FINIR.. E|
000002E0: 49 4E 44 49 47 21 0D 2E  20 46 49 4E 49 53 21 0D  |INDIG!.. FINIS!.|
000002F0: 2E 20 4C 41 54 45 4E 20  57 45 20 45 49 4E 44 49  |. LATEN WE EINDI|
00000300: 47 45 4E 21 0D 2E 20 46  49 4E 49 53 53 4F 4E 53  |GEN!.. FINISSONS|
00000310: 21 0D 2E 20 45 49 4E 44  49 47 54 21 0D 2E 20 46  |!.. EINDIGT!.. F|
00000320: 49 4E 49 53 53 45 5A 21  0D 2E 20 53 4C 41 47 45  |INISSEZ!.. SLAGE|
00000330: 4E 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  |N               |
00000340: 20 20 20 20 20 20 0D 2E  20 52 B3 55 53 53 49 52  |      .. R.USSIR|
00000350: 0D 2E 20 4E 41 44 45 4E  4B 45 4E 0D 2E 20 52 B3  |.. NADENKEN.. R.|
00000360: 46 4C B3 43 48 49 52 0D  2E 20 50 41 4B 4B 45 4E  |FL.CHIR.. PAKKEN|
00000370: 20 20 20 47 52 49 4A 50  45 4E 0D 2E 20 53 41 49  |   GRIJPEN.. SAI|
00000380: 53 49 52 0D 2E 20 57 41  43 48 54 45 4E 0D 2E 20  |SIR.. WACHTEN.. |
00000390: 41 54 54 45 4E 44 52 45  0D 2E 20 49 4B 20 57 41  |ATTENDRE.. IK WA|
000003A0: 43 48 54 0D 2E 20 4A 27  41 54 54 45 4E 44 53 0D  |CHT.. J'ATTENDS.|
000003B0: 2E 20 4A 49 4A 20 57 41  43 48 54 0D 2E 20 54 55  |. JIJ WACHT.. TU|
000003C0: 20 41 54 54 45 4E 44 53  0D 2E 20 48 49 4A 20 57  | ATTENDS.. HIJ W|
000003D0: 41 43 48 54 0D 2E 20 49  4C 20 41 54 54 45 4E 44  |ACHT.. IL ATTEND|
000003E0: 0D 2E 20 57 49 4A 20 57  41 43 48 54 45 4E 0D 2E  |.. WIJ WACHTEN..|
000003F0: 20 4E 4F 55 53 20 41 54  54 45 4E 44 4F 4E 53 0D  | NOUS ATTENDONS.|
00000400: 2E 20 5A 49 4A 20 57 41  43 48 54 45 4E 0D 2E 20  |. ZIJ WACHTEN.. |
00000410: 49 4C 53 20 41 54 54 45  4E 44 45 4E 54 0D 2E 20  |ILS ATTENDENT.. |
00000420: 49 4B 20 57 41 43 48 54  54 45 0D 2E 20 4A 27 41  |IK WACHTTE.. J'A|
00000430: 54 54 45 4E 44 55 0D 2E  20 49 4B 20 48 45 42 20  |TTENDU.. IK HEB |
00000440: 47 45 57 41 43 48 54 0D  2E 20 4A 27 41 49 20 41  |GEWACHT.. J'AI A|
00000450: 54 54 45 4E 44 55 0D 2E  20 49 4B 20 47 41 20 57  |TTENDU.. IK GA W|
00000460: 41 43 48 54 45 4E 0D 2E  20 4A 45 20 56 41 49 53  |ACHTEN.. JE VAIS|
00000470: 20 41 54 54 45 4E 44 52  45 0D 2E 20 57 41 43 48  | ATTENDRE.. WACH|
00000480: 54 21 0D 2E 20 41 54 54  45 4E 44 53 0D 2E 20 4C  |T!.. ATTENDS.. L|
00000490: 41 54 45 4E 20 57 45 20  57 41 43 48 54 45 4E 0D  |ATEN WE WACHTEN.|
000004A0: 2E 20 41 54 54 45 4E 44  4F 4E 53 21 0D 2E 20 57  |. ATTENDONS!.. W|
000004B0: 41 43 48 54 20 28 4D 45  45 52 56 29 0D 2E 20 41  |ACHT (MEERV).. A|
000004C0: 54 54 45 4E 44 45 5A 0D  2E 20 56 45 52 4B 4F 50  |TTENDEZ.. VERKOP|
000004D0: 45 4E 0D 2E 20 56 45 4E  44 52 45 0D 2E 20 54 45  |EN.. VENDRE.. TE|
000004E0: 52 55 47 47 45 56 45 4E  0D 2E 20 52 45 4E 44 52  |RUGGEVEN.. RENDR|
000004F0: 45 0D 2E 20 56 45 52 4C  49 45 5A 45 4E 0D 2E 20  |E.. VERLIEZEN.. |
00000500: 50 45 52 44 52 45 0D 2E  20 5A 49 4A 4E 0D 2E 20  |PERDRE.. ZIJN.. |
00000510: A3 54 52 45 0D 2E 20 49  4B 20 42 45 4E 0D 2E 20  |.TRE.. IK BEN.. |
00000520: 4A 45 20 53 55 49 53 0D  2E 20 4A 49 4A 20 42 45  |JE SUIS.. JIJ BE|
00000530: 4E 54 0D 2E 20 54 55 20  45 53 0D 2E 20 48 49 4A  |NT.. TU ES.. HIJ|
00000540: 20 49 53 0D 2E 20 49 4C  20 45 53 54 0D 2E 20 57  | IS.. IL EST.. W|
00000550: 49 4A 20 5A 49 4A 4E 0D  2E 20 4E 4F 55 53 20 53  |IJ ZIJN.. NOUS S|
00000560: 4F 4D 4D 45 53 0D 2E 20  4A 55 4C 4C 49 45 20 5A  |OMMES.. JULLIE Z|
00000570: 49 4A 4E 0D 2E 20 56 4F  55 53 20 A3 54 45 53 0D  |IJN.. VOUS .TES.|
00000580: 2E 20 5A 49 4A 20 5A 49  4A 4E 0D 2E 20 49 4C 53  |. ZIJ ZIJN.. ILS|
00000590: 20 53 4F 4E 54 0D 2E 20  49 4B 20 57 41 53 0D 2E  | SONT.. IK WAS..|
000005A0: 20 4A 27 B3 54 41 49 53  0D 2E 20 49 4B 20 42 45  | J'.TAIS.. IK BE|
000005B0: 4E 20 47 45 57 45 45 53  54 0D 2E 20 4A 27 41 49  |N GEWEEST.. J'AI|
000005C0: 20 B3 54 B3 0D 2E 20 49  4B 20 47 41 20 5A 49 4A  | .T... IK GA ZIJ|
000005D0: 4E 0D 2E 20 4A 45 20 56  41 49 53 20 A3 54 52 45  |N.. JE VAIS .TRE|
000005E0: 0D 2E 20 42 45 4E 21 0D  2E 20 53 4F 49 53 21 0D  |.. BEN!.. SOIS!.|
000005F0: 2E 20 4C 41 54 45 4E 20  57 45 20 5A 49 4A 4E 21  |. LATEN WE ZIJN!|
00000600: 0D 2E 20 53 4F 59 4F 4E  53 21 0D 2E 20 42 45 4E  |.. SOYONS!.. BEN|
00000610: 54 21 0D 2E 20 53 4F 59  45 5A 21 0D 2E 20 48 45  |T!.. SOYEZ!.. HE|
00000620: 42 42 45 4E 0D 2E 20 41  56 4F 49 52 0D 2E 20 49  |BBEN.. AVOIR.. I|
00000630: 4B 20 48 45 42 0D 2E 20  4A 27 41 49 0D 2E 20 4A  |K HEB.. J'AI.. J|
00000640: 49 4A 20 48 45 42 54 0D  2E 20 54 55 20 41 53 0D  |IJ HEBT.. TU AS.|
00000650: 2E 20 48 49 4A 20 48 45  45 46 54 0D 2E 20 49 4C  |. HIJ HEEFT.. IL|
00000660: 20 41 0D 2E 20 57 49 4A  20 48 45 42 42 45 4E 0D  | A.. WIJ HEBBEN.|
00000670: 2E 20 4E 4F 55 53 20 41  56 4F 4E 53 0D 2E 20 4A  |. NOUS AVONS.. J|
00000680: 55 4C 4C 49 45 20 48 45  42 42 45 4E 0D 2E 20 56  |ULLIE HEBBEN.. V|
00000690: 4F 55 53 20 41 56 45 5A  0D 2E 20 5A 49 4A 20 48  |OUS AVEZ.. ZIJ H|
000006A0: 45 42 42 45 4E 0D 2E 20  49 4C 53 20 4F 4E 54 0D  |EBBEN.. ILS ONT.|
000006B0: 2E 20 49 4B 20 48 41 44  0D 2E 20 4A 27 41 56 41  |. IK HAD.. J'AVA|
000006C0: 49 53 0D 2E 20 49 4B 20  48 45 42 20 47 45 48 41  |IS.. IK HEB GEHA|
000006D0: 44 0D 2E 20 4A 27 41 49  20 45 55 0D 2E 20 49 4B  |D.. J'AI EU.. IK|
000006E0: 20 47 41 20 48 45 42 42  45 4E 0D 2E 20 4A 45 20  | GA HEBBEN.. JE |
000006F0: 56 41 49 53 20 41 56 4F  49 52 0D 2E 20 48 45 42  |VAIS AVOIR.. HEB|
00000700: 21 0D 2E 20 41 49 45 21  0D 2E 20 48 45 42 54 21  |!.. AIE!.. HEBT!|
00000710: 0D 2E 20 41 59 45 5A 21  0D 2E 20 4C 41 54 45 4E  |.. AYEZ!.. LATEN|
00000720: 20 57 45 20 48 45 42 42  45 4E 21 0D 2E 20 41 59  | WE HEBBEN!.. AY|
00000730: 4F 4E 53 21 0D                                    |ONS!.           |

 75 .. GEVEN.. DONNER.. IK GEEF.. JE DON
NE.. JIJ GEEFT.. TU DONNES.. HIJ GEEFT..
 IL DONNE.. WIJ GEVEN.. NOUS DONNONS.. J
ULLIE GEVEN.. VOUS DONNEZ.. ZIJ GEVEN.. 
ILS DONNENT.. IK GAF.. JE DONNAIS.. JIJ 
GAF.. TU DONNAIS.. HIJ GAF.. IL DONNAIT.
. WIJ GAVEN.. NOUS DONNIONS.. JULLIE GAV
EN.. VOUS DONNIEZ.. ZIJ GAVEN.. ILS DONN
AIENT.. IK HEB GEGEVEN.. J'AI DONN... IK
 GA GEVEN.. JE VAIS DONNER.. GEEF!.. DON
NE.. LATEN WE GEVEN!.. DONNONS!.. GEEFT!
.. DONNEZ!.. EINDIGEN.. FINIR.. IK EINDI
G.. JE FINIS.. JIJ EINDIGD.. TU FINIS.. 
HIJ EINDIGD.. IL FINIT.. WIJ EINDIGEN.. 
NOUS FINISSONS.. JULLIE EINDIGEN.. VOUS 
FINISSEZ.. ZIJ EINDIGEN.. ILS FINISSENT.
. IK EINDIGDE.. JE FINISSAIS.. IK BEN GE
EINDIGD.. J'AI FINI.. IK GA EINDIGEN.. J
E VAIS FINIR.. EINDIG!.. FINIS!.. LATEN 
WE EINDIGEN!.. FINISSONS!.. EINDIGT!.. F
INISSEZ!.. SLAGEN                     ..
 R.USSIR.. NADENKEN.. R.FL.CHIR.. PAKKEN
   GRIJPEN.. SAISIR.. WACHTEN.. ATTENDRE
.. IK WACHT.. J'ATTENDS.. JIJ WACHT.. TU
 ATTENDS.. HIJ WACHT.. IL ATTEND.. WIJ W
ACHTEN.. NOUS ATTENDONS.. ZIJ WACHTEN.. 
ILS ATTENDENT.. IK WACHTTE.. J'ATTENDU..
 IK HEB GEWACHT.. J'AI ATTENDU.. IK GA W
ACHTEN.. JE VAIS ATTENDRE.. WACHT!.. ATT
ENDS.. LATEN WE WACHTEN.. ATTENDONS!.. W
ACHT (MEERV).. ATTENDEZ.. VERKOPEN.. VEN
DRE.. TERUGGEVEN.. RENDRE.. VERLIEZEN.. 
PERDRE.. ZIJN.. .TRE.. IK BEN.. JE SUIS.
. JIJ BENT.. TU ES.. HIJ IS.. IL EST.. W
IJ ZIJN.. NOUS SOMMES.. JULLIE ZIJN.. VO
US .TES.. ZIJ ZIJN.. ILS SONT.. IK WAS..
 J'.TAIS.. IK BEN GEWEEST.. J'AI .T... I
K GA ZIJN.. JE VAIS .TRE.. BEN!.. SOIS!.
. LATEN WE ZIJN!.. SOYONS!.. BENT!.. SOY
EZ!.. HEBBEN.. AVOIR.. IK HEB.. J'AI.. J
IJ HEBT.. TU AS.. HIJ HEEFT.. IL A.. WIJ
 HEBBEN.. NOUS AVONS.. JULLIE HEBBEN.. V
OUS AVEZ.. ZIJ HEBBEN.. ILS ONT.. IK HAD
.. J'AVAIS.. IK HEB GEHAD.. J'AI EU.. IK
 GA HEBBEN.. JE VAIS AVOIR.. HEB!.. AIE!
.. HEBT!.. AYEZ!.. LATEN WE HEBBEN!.. AY
ONS!.

Visualization:

Width: Skip load address (+2) Invert

> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL