00000000: 20 39 39 20 0D 2E 20 D3 49 4C 42 45 52 0D 2E 20 | 99 .. .ILBER.. |
00000010: 53 49 4C 56 45 52 0D 2E 20 47 4C 41 54 54 0D 2E |SILVER.. GLATT..|
00000020: 20 53 4D 4F 4F 54 48 0D 2E 20 57 45 49 43 48 3D | SMOOTH.. WEICH=|
00000030: 0D 2E 20 53 4F 46 54 0D 2E 20 4E 41 53 53 0D 2E |.. SOFT.. NASS..|
00000040: 20 57 45 54 0D 2E 20 C8 4F 4C 5A 0D 2E 20 57 4F | WET.. .OLZ.. WO|
00000050: 4F 44 0D 2E 20 48 4F 45 4C 5A 45 52 4E 3B C8 4F |OD.. HOELZERN;.O|
00000060: 4C 5A 2E 2E 2E 0D 2E 20 57 4F 4F 44 45 4E 0D 2E |LZ..... WOODEN..|
00000070: 20 57 4F 4C 4C 45 4E 3B D7 4F 4C 4C 2E 2E 2E 0D | WOLLEN;.OLL....|
00000080: 2E 20 57 4F 4F 4C 4C 45 4E 0D 2E 20 D7 4F 4C 4C |. WOOLLEN.. .OLL|
00000090: 45 0D 2E 20 57 4F 4F 4C 0D 2E 20 C6 52 55 45 48 |E.. WOOL.. .RUEH|
000000A0: 53 54 55 45 43 4B 0D 2E 20 42 52 45 41 4B 46 41 |STUECK.. BREAKFA|
000000B0: 53 54 0D 2E 20 C5 53 53 45 4E 3B C1 42 45 4E 44 |ST.. .SSEN;.BEND|
000000C0: 45 53 53 45 4E 0D 2E 20 44 49 4E 4E 45 52 0D 2E |ESSEN.. DINNER..|
000000D0: 20 C7 45 52 49 43 48 54 3B D3 50 45 49 53 45 0D | .ERICHT;.PEISE.|
000000E0: 2E 20 44 49 53 48 0D 2E 20 54 52 49 4E 4B 45 4E |. DISH.. TRINKEN|
000000F0: 0D 2E 20 44 52 49 4E 4B 20 28 44 52 41 4E 4B 3B |.. DRINK (DRANK;|
00000100: 44 52 55 4E 4B 29 0D 2E 20 45 53 53 45 4E 0D 2E |DRUNK).. ESSEN..|
00000110: 20 45 41 54 20 28 41 54 45 3B 45 41 54 45 4E 29 | EAT (ATE;EATEN)|
00000120: 0D 2E 20 CE 41 48 52 55 4E 47 3B CB 4F 53 54 0D |.. .AHRUNG;.OST.|
00000130: 2E 20 46 4F 4F 44 0D 2E 20 C8 55 4E 47 45 52 0D |. FOOD.. .UNGER.|
00000140: 2E 20 48 55 4E 47 45 52 0D 2E 20 48 55 4E 47 52 |. HUNGER.. HUNGR|
00000150: 49 47 0D 2E 20 48 55 4E 47 52 59 0D 2E 20 CD 41 |IG.. HUNGRY.. .A|
00000160: 48 4C 3B C5 53 53 45 4E 3B CD 41 48 4C 5A 45 49 |HL;.SSEN;.AHLZEI|
00000170: 54 0D 2E 20 4D 45 41 4C 0D 2E 20 C4 55 52 53 54 |T.. MEAL.. .URST|
00000180: 0D 2E 20 54 48 49 52 53 54 0D 2E 20 44 55 52 53 |.. THIRST.. DURS|
00000190: 54 49 47 0D 2E 20 54 48 49 52 53 54 59 0D 2E 20 |TIG.. THIRSTY.. |
000001A0: 42 49 54 54 45 52 0D 2E 20 42 49 54 54 45 52 0D |BITTER.. BITTER.|
000001B0: 2E 20 C2 52 4F 54 0D 2E 20 42 52 45 41 44 0D 2E |. .ROT.. BREAD..|
000001C0: 20 C2 55 54 54 45 52 0D 2E 20 42 55 54 54 45 52 | .UTTER.. BUTTER|
000001D0: 0D 2E 20 CB 55 43 48 45 4E 0D 2E 20 43 41 4B 45 |.. .UCHEN.. CAKE|
000001E0: 0D 2E 20 C4 4F 53 45 3B CB 4F 4E 53 45 52 56 45 |.. .OSE;.ONSERVE|
000001F0: 4E 44 4F 53 45 3B C2 55 45 43 48 53 45 0D 2E 20 |NDOSE;.UECHSE.. |
00000200: 43 41 4E 3B 54 49 4E 0D 2E 20 CB 41 45 53 45 0D |CAN;TIN.. .AESE.|
00000210: 2E 20 43 48 45 45 53 45 0D 2E 20 D3 43 48 4F 4B |. CHEESE.. .CHOK|
00000220: 4F 4C 41 44 45 0D 2E 20 43 48 4F 43 4F 4C 41 54 |OLADE.. CHOCOLAT|
00000230: 45 0D 2E 20 D3 41 48 4E 45 3B D2 41 48 4D 3B C3 |E.. .AHNE;.AHM;.|
00000240: 52 45 4D 45 3B C3 52 45 4D 45 53 50 45 49 53 45 |REME;.REMESPEISE|
00000250: 0D 2E 20 43 52 45 41 4D 0D 2E 20 C5 49 0D 2E 20 |.. CREAM.. .I.. |
00000260: 45 47 47 0D 2E 20 C5 49 53 3B D3 41 48 4E 45 45 |EGG.. .IS;.AHNEE|
00000270: 49 53 0D 2E 20 49 43 45 20 43 52 45 41 4D 0D 2E |IS.. ICE CREAM..|
00000280: 20 CB 4F 4E 46 49 54 55 45 52 45 3B CD 41 52 4D | .ONFITUERE;.ARM|
00000290: 45 4C 41 44 45 0D 2E 20 4A 41 4D 0D 2E 20 CD 49 |ELADE.. JAM.. .I|
000002A0: 4C 43 48 0D 2E 20 4D 49 4C 4B 0D 2E 20 CB 41 52 |LCH.. MILK.. .AR|
000002B0: 54 4F 46 46 45 4C 0D 2E 20 50 4F 54 41 54 4F 20 |TOFFEL.. POTATO |
000002C0: 28 50 4F 54 41 54 4F 45 53 29 0D 2E 20 D2 45 49 |(POTATOES).. .EI|
000002D0: 53 0D 2E 20 52 49 43 45 0D 2E 20 C2 52 4F 45 54 |S.. RICE.. .ROET|
000002E0: 43 48 45 4E 3B D3 45 4D 4D 45 4C 0D 2E 20 52 4F |CHEN;.EMMEL.. RO|
000002F0: 4C 4C 0D 2E 20 D3 41 4C 5A 0D 2E 20 53 41 4C 54 |LL.. .ALZ.. SALT|
00000300: 0D 2E 20 D3 55 50 50 45 0D 2E 20 53 4F 55 50 0D |.. .UPPE.. SOUP.|
00000310: 2E 20 53 41 55 45 52 0D 2E 20 53 4F 55 52 0D 2E |. SAUER.. SOUR..|
00000320: 20 53 55 45 53 53 0D 2E 20 53 57 45 45 54 0D 2E | SUESS.. SWEET..|
00000330: 20 D3 55 45 53 53 49 47 4B 45 49 54 45 4E 0D 2E | .UESSIGKEITEN..|
00000340: 20 53 57 45 45 54 53 0D 2E 20 D2 49 4E 44 46 4C | SWEETS.. .INDFL|
00000350: 45 49 53 43 48 0D 2E 20 42 45 45 46 0D 2E 20 C8 |EISCH.. BEEF.. .|
00000360: 41 45 48 4E 43 48 45 4E 3B C8 55 48 4E 0D 2E 20 |AEHNCHEN;.UHN.. |
00000370: 43 48 49 43 4B 45 4E 0D 2E 20 C6 49 53 43 48 0D |CHICKEN.. .ISCH.|
00000380: 2E 20 46 49 53 48 0D 2E 20 C6 4C 45 49 53 43 48 |. FISH.. .LEISCH|
00000390: 0D 2E 20 4D 45 41 54 0D 2E 20 D3 43 48 57 45 49 |.. MEAT.. .CHWEI|
000003A0: 4E 45 46 4C 45 49 53 43 48 0D 2E 20 50 4F 52 4B |NEFLEISCH.. PORK|
000003B0: 0D 2E 20 D7 55 52 53 54 3B D7 55 45 52 53 54 43 |.. .URST;.UERSTC|
000003C0: 48 45 4E 0D 2E 20 53 41 55 53 41 47 45 0D 2E 20 |HEN.. SAUSAGE.. |
000003D0: 46 45 54 54 0D 2E 20 46 41 54 0D 2E 20 4D 41 47 |FETT.. FAT.. MAG|
000003E0: 45 52 0D 2E 20 4C 45 41 4E 0D 2E 20 52 4F 48 0D |ER.. LEAN.. ROH.|
000003F0: 2E 20 52 41 57 0D 2E 20 5A 41 52 54 0D 2E 20 54 |. RAW.. ZART.. T|
00000400: 45 4E 44 45 52 0D 2E 20 5A 41 45 48 0D 2E 20 54 |ENDER.. ZAEH.. T|
00000410: 4F 55 47 48 0D 2E 20 CF 42 53 54 0D 2E 20 46 52 |OUGH.. .BST.. FR|
00000420: 55 49 54 0D 2E 20 C7 45 4D 55 45 53 45 0D 2E 20 |UIT.. .EMUESE.. |
00000430: 56 45 47 45 54 41 42 4C 45 53 0D 2E 20 C1 50 46 |VEGETABLES.. .PF|
00000440: 45 4C 0D 2E 20 41 50 50 4C 45 0D 2E 20 CB 49 52 |EL.. APPLE.. .IR|
00000450: 53 43 48 45 0D 2E 20 43 48 45 52 52 59 0D 2E 20 |SCHE.. CHERRY.. |
00000460: CE 55 53 53 0D 2E 20 4E 55 54 0D 2E 20 CF 52 41 |.USS.. NUT.. .RA|
00000470: 4E 47 45 3B C1 50 46 45 4C 53 49 4E 45 0D 2E 20 |NGE;.PFELSINE.. |
00000480: 4F 52 41 4E 47 45 0D 2E 20 C2 49 52 4E 45 0D 2E |ORANGE.. .IRNE..|
00000490: 20 50 45 41 52 0D 2E 20 C2 49 45 52 0D 2E 20 42 | PEAR.. .IER.. B|
000004A0: 45 45 52 0D 2E 20 CB 41 46 46 45 45 0D 2E 20 43 |EER.. .AFFEE.. C|
000004B0: 4F 46 46 45 45 0D 2E 20 D4 45 45 0D 2E 20 54 45 |OFFEE.. .EE.. TE|
000004C0: 41 0D 2E 20 D7 45 49 4E 0D 2E 20 57 49 4E 45 0D |A.. .EIN.. WINE.|
000004D0: 2E 20 C6 4C 41 53 43 48 45 0D 2E 20 42 4F 54 54 |. .LASCHE.. BOTT|
000004E0: 4C 45 0D 2E 20 C7 45 54 52 41 45 4E 4B 3B C4 52 |LE.. .ETRAENK;.R|
000004F0: 49 4E 4B 0D 2E 20 44 52 49 4E 4B 0D 2E 20 D4 52 |INK.. DRINK.. .R|
00000500: 4F 50 46 45 4E 0D 2E 20 44 52 4F 50 0D 2E 20 42 |OPFEN.. DROP.. B|
00000510: 41 43 4B 45 4E 0D 2E 20 42 41 4B 45 0D 2E 20 4B |ACKEN.. BAKE.. K|
00000520: 4F 43 48 45 4E 3B 53 49 45 44 45 4E 0D 2E 20 42 |OCHEN;SIEDEN.. B|
00000530: 4F 49 4C 0D 2E 20 4B 4F 43 48 45 4E 0D 2E 20 43 |OIL.. KOCHEN.. C|
00000540: 4F 4F 4B 0D 2E 20 42 52 41 54 45 4E 0D 2E 20 52 |OOK.. BRATEN.. R|
00000550: 4F 41 53 54 0D 2E 20 D3 43 48 45 49 42 45 3B D3 |OAST.. .CHEIBE;.|
00000560: 43 48 4E 49 54 54 45 0D 2E 20 53 4C 49 43 45 0D |CHNITTE.. SLICE.|
00000570: 2E 20 D4 41 53 53 45 0D 2E 20 43 55 50 0D 2E 20 |. .ASSE.. CUP.. |
00000580: D3 43 48 55 45 53 53 45 4C 0D 2E 20 44 49 53 48 |.CHUESSEL.. DISH|
00000590: 0D 2E 20 C7 45 53 43 48 49 52 52 0D 2E 20 44 49 |.. .ESCHIRR.. DI|
000005A0: 53 48 45 53 0D 2E 20 C7 41 42 45 4C 0D 2E 20 46 |SHES.. .ABEL.. F|
000005B0: 4F 52 4B 0D 2E 20 C7 4C 41 53 0D 2E 20 47 4C 41 |ORK.. .LAS.. GLA|
000005C0: 53 53 0D 2E 20 CD 45 53 53 45 52 0D 2E 20 4B 4E |SS.. .ESSER.. KN|
000005D0: 49 46 45 0D 2E 20 D0 46 41 4E 4E 45 3B D4 4F 50 |IFE.. .FANNE;.OP|
000005E0: 46 3B D4 49 45 47 45 4C 0D 2E 20 50 41 4E 0D 2E |F;.IEGEL.. PAN..|
000005F0: 20 D4 45 4C 4C 45 52 0D 2E 20 50 4C 41 54 45 0D | .ELLER.. PLATE.|
00000600: 2E 20 D4 4F 50 46 3B C7 4C 41 53 3B CB 41 4E 4E |. .OPF;.LAS;.ANN|
00000610: 45 3B CB 41 45 4E 4E 43 48 45 4E 0D 2E 20 50 4F |E;.AENNCHEN.. PO|
00000620: 54 0D 2E 20 CC 4F 45 46 46 45 4C 0D 2E 20 53 50 |T.. .OEFFEL.. SP|
00000630: 4F 4F 4E 0D 2E 20 C2 41 52 0D 2E 20 42 41 52 0D |OON.. .AR.. BAR.|
00000640: 2E 20 C2 45 53 54 45 4C 4C 55 4E 47 3B 42 45 53 |. .ESTELLUNG;BES|
00000650: 54 45 4C 4C 45 4E 3B 4B 4F 4D 4D 45 4E 20 4C 41 |TELLEN;KOMMEN LA|
00000660: 53 53 45 4E 0D 2E 20 4F 52 44 45 52 0D 2E 20 CB |SSEN.. ORDER.. .|
00000670: 4E 45 49 50 45 3B D0 55 42 0D 2E 20 50 55 42 0D |NEIPE;.UB.. PUB.|
00000680: 2E 20 D2 45 53 54 41 55 52 41 4E 54 0D 2E 20 52 |. .ESTAURANT.. R|
00000690: 45 53 54 41 55 52 41 4E 54 0D 2E 20 42 45 44 49 |ESTAURANT.. BEDI|
000006A0: 45 4E 45 4E 3B 53 45 52 56 49 45 52 45 4E 0D 2E |ENEN;SERVIEREN..|
000006B0: 20 53 45 52 56 45 0D 2E 20 C2 45 44 49 45 4E 55 | SERVE.. .EDIENU|
000006C0: 4E 47 0D 2E 20 53 45 52 56 49 43 45 0D 2E 20 CF |NG.. SERVICE.. .|
000006D0: 42 45 52 3B CB 45 4C 4C 4E 45 52 0D 2E 20 57 41 |BER;.ELLNER.. WA|
000006E0: 49 54 45 52 0D 2E 20 49 4D 20 C1 55 53 4C 41 4E |ITER.. IM .USLAN|
000006F0: 44 3B 49 4E 53 20 C1 55 53 4C 41 4E 44 0D 2E 20 |D;INS .USLAND.. |
00000700: 41 42 52 4F 41 44 0D 2E 20 4D 49 54 20 44 45 4D |ABROAD.. MIT DEM|
00000710: 20 C1 55 54 4F 2F C2 55 53 2F DA 55 47 0D 2E 20 | .UTO/.US/.UG.. |
00000720: 42 55 20 43 41 52 2F 42 55 53 2F 54 52 41 49 4E |BU CAR/BUS/TRAIN|
00000730: 0D 2E 20 C1 42 52 45 49 53 45 3B C1 42 46 41 48 |.. .BREISE;.BFAH|
00000740: 52 54 3B C1 42 46 4C 55 47 0D 2E 20 44 45 50 41 |RT;.BFLUG.. DEPA|
00000750: 52 54 55 52 45 0D 2E 20 46 41 48 52 45 4E 3B 47 |RTURE.. FAHREN;G|
00000760: 45 48 45 4E 0D 2E 20 47 4F 20 28 57 45 4E 54 3B |EHEN.. GO (WENT;|
00000770: 47 4F 4E 45 29 0D 2E 20 C6 52 45 4D 44 45 4E 46 |GONE).. .REMDENF|
00000780: 55 45 48 52 45 52 3B D2 45 49 53 45 46 55 45 48 |UEHRER;.EISEFUEH|
00000790: 52 45 52 20 28 2D 49 4E 29 0D 2E 20 47 55 49 44 |RER (-IN).. GUID|
000007A0: 45 0D 2E 20 C8 4F 54 45 4C 0D 2E 20 48 4F 54 45 |E.. .OTEL.. HOTE|
000007B0: 4C 0D 85 8E EE 78 E9 EE E0 68 EE E8 8E E8 EE 28 |L....x...h.....(|
000007C0: 2E FE EE 8E EE EE 2E EE EE EE EE E1 EE EE EE 8E |................|
000007D0: 6A EE EF EE EE E8 EC FE EE E2 33 00 1F BF B2 BF |j.........3.....|
000007E0: B2 07 01 A8 1F 89 CE CE C9 CA DB E9 DE 05 56 89 |..............V.|
000007F0: 49 53 45 4E 44 45 3B D2 45 49 53 45 4E 44 45 52 |ISENDE;.EISENDER|
00000800: 0D 2E 20 50 41 53 53 45 4E 47 45 52 0D 2E 20 D2 |.. PASSENGER.. .|
00000810: 55 45 43 4B 46 41 48 52 4B 41 52 54 45 0D 2E 20 |UECKFAHRKARTE.. |
00000820: 52 45 54 55 52 4E 20 54 49 43 4B 45 54 0D 2E 20 |RETURN TICKET.. |
00000830: 41 42 52 45 49 53 45 4E 3B 41 42 46 41 48 52 45 |ABREISEN;ABFAHRE|
00000840: 4E 0D 2E 20 53 54 41 52 54 0D 2E 20 57 4F 48 4E |N.. START.. WOHN|
00000850: 45 4E 20 28 56 4F 52 52 55 45 42 45 52 47 45 48 |EN (VORRUEBERGEH|
00000860: 45 4E 44 29 0D 2E 20 53 54 41 59 0D 2E 20 C6 41 |END).. STAY.. .A|
00000870: 48 52 4B 41 52 54 45 3B C6 41 48 52 53 43 48 45 |HRKARTE;.AHRSCHE|
00000880: 49 4E 0D 2E 20 54 49 43 4B 45 54 0D |IN.. TICKET. |
99 .. SILBER.. SILVER.. GLATT.. SMOOTH.
. WEICH=.. SOFT.. NASS.. WET.. HOLZ.. WO
OD.. HOELZERN;HOLZ..... WOODEN.. WOLLEN;
WOLL..... WOOLLEN.. WOLLE.. WOOL.. FRUEH
STUECK.. BREAKFAST.. ESSEN;ABENDESSEN..
DINNER.. GERICHT;SPEISE.. DISH.. TRINKEN
.. DRINK (DRANK;DRUNK).. ESSEN.. EAT (AT
E;EATEN).. NAHRUNG;KOST.. FOOD.. HUNGER.
. HUNGER.. HUNGRIG.. HUNGRY.. MAHL;ESSEN
;MAHLZEIT.. MEAL.. DURST.. THIRST.. DURS
TIG.. THIRSTY.. BITTER.. BITTER.. BROT..
BREAD.. BUTTER.. BUTTER.. KUCHEN.. CAKE
.. DOSE;KONSERVENDOSE;BUECHSE.. CAN;TIN.
. KAESE.. CHEESE.. SCHOKOLADE.. CHOCOLAT
E.. SAHNE;RAHM;CREME;CREMESPEISE.. CREAM
.. EI.. EGG.. EIS;SAHNEEIS.. ICE CREAM..
KONFITUERE;MARMELADE.. JAM.. MILCH.. MI
LK.. KARTOFFEL.. POTATO (POTATOES).. REI
S.. RICE.. BROETCHEN;SEMMEL.. ROLL.. SAL
Z.. SALT.. SUPPE.. SOUP.. SAUER.. SOUR..
SUESS.. SWEET.. SUESSIGKEITEN.. SWEETS.
. RINDFLEISCH.. BEEF.. HAEHNCHEN;HUHN..
CHICKEN.. FISCH.. FISH.. FLEISCH.. MEAT.
. SCHWEINEFLEISCH.. PORK.. WURST;WUERSTC
HEN.. SAUSAGE.. FETT.. FAT.. MAGER.. LEA
N.. ROH.. RAW.. ZART.. TENDER.. ZAEH.. T
OUGH.. OBST.. FRUIT.. GEMUESE.. VEGETABL
ES.. APFEL.. APPLE.. KIRSCHE.. CHERRY..
NUSS.. NUT.. ORANGE;APFELSINE.. ORANGE..
BIRNE.. PEAR.. BIER.. BEER.. KAFFEE.. C
OFFEE.. TEE.. TEA.. WEIN.. WINE.. FLASCH
E.. BOTTLE.. GETRAENK;DRINK.. DRINK.. TR
OPFEN.. DROP.. BACKEN.. BAKE.. KOCHEN;SI
EDEN.. BOIL.. KOCHEN.. COOK.. BRATEN.. R
OAST.. SCHEIBE;SCHNITTE.. SLICE.. TASSE.
. CUP.. SCHUESSEL.. DISH.. GESCHIRR.. DI
SHES.. GABEL.. FORK.. GLAS.. GLASS.. MES
SER.. KNIFE.. PFANNE;TOPF;TIEGEL.. PAN..
TELLER.. PLATE.. TOPF;GLAS;KANNE;KAENNC
HEN.. POT.. LOEFFEL.. SPOON.. BAR.. BAR.
. BESTELLUNG;BESTELLEN;KOMMEN LASSEN.. O
RDER.. KNEIPE;PUB.. PUB.. RESTAURANT.. R
ESTAURANT.. BEDIENEN;SERVIEREN.. SERVE..
BEDIENUNG.. SERVICE.. OBER;KELLNER.. WA
ITER.. IM AUSLAND;INS AUSLAND.. ABROAD..
MIT DEM AUTO/BUS/ZUG.. BU CAR/BUS/TRAIN
.. ABREISE;ABFAHRT;ABFLUG.. DEPARTURE..
FAHREN;GEHEN.. GO (WENT;GONE).. FREMDENF
UEHRER;REISEFUEHRER (-IN).. GUIDE.. HOTE
L.. HOTEL....X...H.....(................
J.........3...........NNIJ....V.ISENDE;R
EISENDER.. PASSENGER.. RUECKFAHRKARTE..
RETURN TICKET.. ABREISEN;ABFAHREN.. STAR
T.. WOHNEN (VORRUEBERGEHEND).. STAY.. FA
HRKARTE;FAHRSCHEIN.. TICKET.
×
C64 Image
> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL