KERBER 12/88

FILE INFORMATION

FILENAME(S): KERBER 12/88

FILE TYPE(S): PRG

FILE SIZE: 2.2K

FIRST SEEN: 2025-12-02 23:10:39

APPEARS ON: 1 disk(s)

FILE HASH

233aad339296114e8887b0f833cc255caf01a2d02bbd6d72810359c3cc14a524

FOUND ON DISKS (1 DISKS)

DISK TITLE	FILENAME	FILE TYPE	COLLECTION	TRACK	SECTOR	ACTIONS
BRIEFE 3A 1988	KERBER 12/88	PRG	swasti, chrisbitti1	28	0	DOWNLOAD FILE

FILE CONTENT & ANALYSIS

00000000: C8 41 4C 4C 4F 20 C6 52  2E 20 CB 45 52 42 45 52  |.ALLO .R. .ERBER|
00000010: 3F 5F 5F 5F D7 41 53 20  47 49 42 54 20 45 53 20  |?___.AS GIBT ES |
00000020: CE 45 55 45 53 20 49 4E  20 D7 55 50 50 45 52 54  |.EUES IN .UPPERT|
00000030: 41 4C 3F 20 D3 49 45 20  48 41 42 45 4E 20 53 43  |AL? .IE HABEN SC|
00000040: 48 4F 4E 20 53 45 48 52  20 4C 41 4E 47 45 20 4E  |HON SEHR LANGE N|
00000050: 49 43 48 54 20 47 45 53  43 48 52 49 45 42 45 4E  |ICHT GESCHRIEBEN|
00000060: 2E 20 D7 49 45 20 47 45  48 54 20 45 53 20 D2 4F  |. .IE GEHT ES .O|
00000070: 4C 46 20 55 4E 44 20 D3  55 53 41 4E 4E 45 3F 20  |LF UND .USANNE? |
00000080: D3 49 4E 44 20 D3 49 45  20 57 49 45 44 45 52 20  |.IND .IE WIEDER |
00000090: 47 45 53 55 4E 44 3F 5F  5F CD 45 49 4E 20 CD 41  |GESUND?__.EIN .A|
000000A0: 4E 4E 20 53 54 52 4F 54  5A 54 20 4E 55 52 20 53  |NN STROTZT NUR S|
000000B0: 4F 20 56 4F 4E 20 C7 45  53 55 4E 44 48 45 49 54  |O VON .ESUNDHEIT|
000000C0: 2C 20 CD 41 52 49 4F 20  48 41 54 20 57 49 45 44  |, .ARIO HAT WIED|
000000D0: 45 52 20 A1 46 54 45 52  20 C8 55 53 54 45 4E 20  |ER .FTER .USTEN |
000000E0: 55 4E 44 20 D3 43 48 4E  55 50 46 45 4E 2E 20 C2  |UND .CHNUPFEN. .|
000000F0: 45 49 20 4D 49 52 20 4B  4C 41 50 50 54 20 45 53  |EI MIR KLAPPT ES|
00000100: 20 4D 49 54 20 44 45 4D  20 CD 41 47 45 4E 20 2D  | MIT DEM .AGEN -|
00000110: 20 C4 41 52 4D 54 52 41  4B 54 20 4E 4F 43 48 20  | .ARMTRAKT NOCH |
00000120: 49 4D 4D 45 52 20 4E 49  43 48 54 20 53 4F 20 47  |IMMER NICHT SO G|
00000130: 41 4E 5A 2C 20 49 43 48  20 4C 45 49 44 45 20 55  |ANZ, ICH LEIDE U|
00000140: 4E 54 45 52 20 53 54 A5  4E 44 49 47 45 4E 20 CD  |NTER ST.NDIGEN .|
00000150: 41 47 45 4E 4B 52 A5 4D  50 46 45 4E 20 55 4E 44  |AGENKR.MPFEN UND|
00000160: 20 C4 55 52 43 48 A2 46  41 4C 4C 2E 20 C9 43 48  | .URCH.FALL. .CH|
00000170: 20 48 4F 46 46 45 20 44  41 A7 20 49 4E 20 C5 55  | HOFFE DA. IN .U|
00000180: 52 4F 50 41 2C 20 44 41  4E 4E 20 42 45 49 20 4F  |ROPA, DANN BEI O|
00000190: 52 44 45 4E 54 A2 4C 49  43 48 45 52 20 A5 52 5A  |RDENT.LICHER .RZ|
000001A0: 54 4C 49 43 48 45 52 20  D6 45 52 A2 53 4F 52 A2  |TLICHER .ER.SOR.|
000001B0: 47 55 4E 47 20 55 4E 44  20 44 45 52 20 56 4F 52  |GUNG UND DER VOR|
000001C0: A2 48 41 4E 44 A2 45 4E  45 4E 20 D3 41 55 42 45  |.HAND.ENEN .AUBE|
000001D0: 52 4B 45 49 54 2C 20 41  4C 4C 45 20 D7 45 48 A2  |RKEIT, ALLE .EH.|
000001E0: 57 45 48 A2 43 48 45 4E  20 56 45 52 A2 53 43 48  |WEH.CHEN VER.SCH|
000001F0: 57 49 4E A2 44 45 4E 20  57 45 52 44 45 4E 2E 5F  |WIN.DEN WERDEN._|
00000200: 5F D3 4F 4D 4D 45 52 20  38 39 20 47 45 48 45 4E  |_.OMMER 89 GEHEN|
00000210: 20 57 49 52 20 4E 41 43  48 20 C5 55 52 4F 50 41  | WIR NACH .UROPA|
00000220: 20 5A 55 52 A6 43 4B 2C  20 4F 42 20 4E 41 43 48  | ZUR.CK, OB NACH|
00000230: 20 C8 41 55 53 45 20 44  41 53 20 57 49 53 53 45  | .AUSE DAS WISSE|
00000240: 4E 20 57 49 52 20 4E 4F  43 48 20 4E 49 43 48 54  |N WIR NOCH NICHT|
00000250: 2E 20 C9 43 48 20 4D A1  43 48 54 45 20 47 45 52  |. .CH M.CHTE GER|
00000260: 4E 45 20 4E 41 43 48 20  D7 49 45 4E 2C 20 CD 41  |NE NACH .IEN, .A|
00000270: 52 49 4F 20 4D A1 43 48  54 45 20 47 45 52 4E 45  |RIO M.CHTE GERNE|
00000280: 20 4E 41 43 48 20 C4 45  55 54 53 43 48 4C 41 4E  | NACH .EUTSCHLAN|
00000290: 44 20 57 45 47 45 4E 20  44 45 52 20 D3 43 48 55  |D WEGEN DER .CHU|
000002A0: 4C 45 2C 20 45 52 20 48  41 54 20 45 49 4E 20 42  |LE, ER HAT EIN B|
000002B0: 49 A7 43 48 45 4E 20 C1  4E 47 53 54 20 56 4F 52  |I.CHEN .NGST VOR|
000002C0: 20 44 45 4D 20 55 4E 47  45 42 4B 41 4E 4E 54 45  | DEM UNGEBKANNTE|
000002D0: 4E 20 A8 53 54 45 52 52  45 49 43 48 2E 5F 5F C4  |N .STERREICH.__.|
000002E0: 49 45 20 D7 45 49 48 4E  41 43 48 54 53 46 45 52  |IE .EIHNACHTSFER|
000002F0: 49 45 4E 20 56 45 52 A2  42 52 49 4E A2 47 45 4E  |IEN VER.BRIN.GEN|
00000300: 20 57 49 52 20 48 45 55  45 52 20 49 4E 20 D4 48  | WIR HEUER IN .H|
00000310: 41 49 A2 4C 41 4E 44 2E  20 5F 5F CD 45 49 4E 20  |AI.LAND. __.EIN |
00000320: CD 41 4E 4E 20 48 41 54  20 4E 4F 43 48 20 31 34  |.ANN HAT NOCH 14|
00000330: 20 D4 41 47 45 20 28 D6  45 52 53 4F 52 47 55 4E  | .AGE (.ERSORGUN|
00000340: 47 53 29 20 D5 52 4C 41  55 42 20 57 45 4C 43 48  |GS) .RLAUB WELCH|
00000350: 45 20 42 49 53 20 5A 55  4D 20 33 31 2E 31 32 2E  |E BIS ZUM 31.12.|
00000360: 38 38 20 56 45 52 42 52  41 55 43 48 54 20 53 45  |88 VERBRAUCHT SE|
00000370: 49 4E 20 4D A6 53 53 45  4E 2C 20 41 4E 53 4F 4E  |IN M.SSEN, ANSON|
00000380: 53 54 20 56 45 52 46 41  4C 4C 45 4E 20 53 49 45  |ST VERFALLEN SIE|
00000390: 2E 20 C4 41 53 20 54 52  49 46 46 54 20 53 49 43  |. .AS TRIFFT SIC|
000003A0: 48 20 49 4D 4D 45 52 20  47 55 54 20 4D 49 54 20  |H IMMER GUT MIT |
000003B0: 44 45 4E 20 D7 45 49 48  4E 41 43 48 54 53 46 45  |DEN .EIHNACHTSFE|
000003C0: 52 49 45 4E 20 44 45 52  20 D3 43 48 55 4C 45 2E  |RIEN DER .CHULE.|
000003D0: 20 5F C1 4D 20 31 35 2E  31 32 2E 38 38 20 46 4C  | _.M 15.12.88 FL|
000003E0: 49 45 47 45 4E 20 57 49  52 20 4E 41 43 48 20 C2  |IEGEN WIR NACH .|
000003F0: 41 4E 47 4B 4F 4B 2C 20  44 4F 52 54 20 42 4C 45  |ANGKOK, DORT BLE|
00000400: 49 42 45 4E 20 57 49 52  20 46 A6 52 20 33 20 D4  |IBEN WIR F.R 3 .|
00000410: 41 47 45 20 5A 55 4D 20  45 49 4E 4B 41 55 46 45  |AGE ZUM EINKAUFE|
00000420: 4E 20 55 4E 44 20 46 A6  52 20 44 49 45 20 CB 55  |N UND F.R DIE .U|
00000430: 4C 54 55 52 20 54 55 4E  20 57 49 52 20 4E 41 54  |LTUR TUN WIR NAT|
00000440: A6 52 4C 49 43 48 20 41  55 43 48 20 45 54 57 41  |.RLICH AUCH ETWA|
00000450: 53 2E 20 5F C5 49 4E 20  50 41 41 52 20 D4 45 4D  |S. _.IN PAAR .EM|
00000460: 50 45 4C 20 55 4E 44 20  44 45 52 20 CB A1 4E 49  |PEL UND DER ..NI|
00000470: 47 53 50 41 4C 41 53 54  20 53 54 45 48 45 4E 20  |GSPALAST STEHEN |
00000480: 41 55 46 20 44 45 4D 20  D0 52 4F 47 52 41 4D 4D  |AUF DEM .ROGRAMM|
00000490: 2E 5F 5F A3 4C 52 32 36  5F D7 45 49 54 45 52 20  |.__.LR26_.EITER |
000004A0: 47 45 48 54 20 45 53 20  50 45 52 20 C6 4C 55 47  |GEHT ES PER .LUG|
000004B0: 5A 45 55 47 20 41 4D 20  31 39 2E 31 32 2E 38 38  |ZEUG AM 19.12.88|
000004C0: 20 4E 41 43 48 20 D0 48  55 4B 45 54 2C 20 44 41  | NACH .HUKET, DA|
000004D0: 53 20 49 53 54 20 45 49  4E 45 20 C8 41 4C 42 49  |S IST EINE .ALBI|
000004E0: 4E 53 45 4C 20 46 41 53  54 20 41 4E 20 44 45 52  |NSEL FAST AN DER|
000004F0: 20 4D 41 4C 41 59 53 49  53 43 48 45 4E 20 C7 52  | MALAYSISCHEN .R|
00000500: 45 4E 5A 45 2C 20 5A 55  4D 20 45 52 48 4F 4C 45  |ENZE, ZUM ERHOLE|
00000510: 4E 2C 20 A3 D5 48 4F 46  46 45 20 49 43 48 2E A3  |N, ..HOFFE ICH..|
00000520: D5 5F 5F A3 46 D3 4F 4E  4E 45 2C 20 D3 41 4E 44  |.__.F.ONNE, .AND|
00000530: 2C 20 CD 45 45 52 20 55  4E 44 20 56 49 45 4C 45  |, .EER UND VIELE|
00000540: 20 46 52 49 53 43 48 45  20 C6 49 53 43 48 45 20  | FRISCHE .ISCHE |
00000550: 5A 55 4D 20 45 53 53 45  4E 2E A3 46 5F 5F C1 4D  |ZUM ESSEN..F__.M|
00000560: 20 35 2E 31 2E 38 39 20  46 4C 49 45 47 45 4E 20  | 5.1.89 FLIEGEN |
00000570: 57 49 52 20 57 49 45 44  45 52 20 4E 41 43 48 20  |WIR WIEDER NACH |
00000580: C2 45 49 4A 49 4E 47 20  4D 49 54 20 5A 57 49 53  |.EIJING MIT ZWIS|
00000590: 43 48 45 4E 53 54 4F 50  50 20 49 4E 20 C2 41 4E  |CHENSTOPP IN .AN|
000005A0: 47 4B 4F 4B 20 5A 55 52  A6 43 4B 2E 20 5F 5F 5F  |GKOK ZUR.CK. ___|
000005B0: A3 4C 52 30 38 5F C4 41  53 20 57 49 52 44 20 55  |.LR08_.AS WIRD U|
000005C0: 4E 53 45 52 45 20 4C 45  54 5A 54 45 20 D2 45 49  |NSERE LETZTE .EI|
000005D0: 53 45 20 49 4E 20 C1 53  49 45 4E 20 53 45 49 4E  |SE IN .SIEN SEIN|
000005E0: 2E 20 D6 49 45 4C 4C 45  49 43 48 54 20 4E 4F 43  |. .IELLEICHT NOC|
000005F0: 48 20 45 49 4E 45 20 4B  55 52 5A 45 20 D2 45 49  |H EINE KURZE .EI|
00000600: 53 45 20 57 A5 48 52 45  4E 44 20 44 45 52 20 CF  |SE W.HREND DER .|
00000610: 53 54 45 52 46 45 52 49  45 4E 20 49 4E 4E 45 52  |STERFERIEN INNER|
00000620: 48 41 4C 42 20 56 4F 4E  20 C3 48 49 4E 41 2E 5F  |HALB VON .HINA._|
00000630: D7 49 52 20 46 52 45 55  45 4E 20 55 4E 53 20 53  |.IR FREUEN UNS S|
00000640: 43 48 4F 4E 20 41 55 46  20 C5 55 52 4F 50 41 2E  |CHON AUF .UROPA.|
00000650: 20 35 20 CA 41 48 52 45  20 C3 48 49 4E 41 20 4F  | 5 .AHRE .HINA O|
00000660: 44 45 52 20 C1 53 49 45  4E 20 A6 42 45 52 48 41  |DER .SIEN .BERHA|
00000670: 55 50 54 20 49 53 54 20  45 49 4E 45 20 53 45 48  |UPT IST EINE SEH|
00000680: 52 20 4C 41 4E 47 45 20  DA 45 49 54 2E 5F 5F CD  |R LANGE .EIT.__.|
00000690: 41 52 49 4F 20 46 A5 48  52 54 20 C5 4E 44 45 20  |ARIO F.HRT .NDE |
000006A0: CA A5 4E 4E 45 52 20 4D  49 54 20 44 45 52 20 D3  |..NNER MIT DER .|
000006B0: 43 48 55 4C 45 20 46 A6  52 20 45 49 4E 45 20 D7  |CHULE F.R EINE .|
000006C0: 4F 43 48 45 20 41 55 46  20 45 49 45 4E 20 D3 4B  |OCHE AUF EIEN .K|
000006D0: 49 4B 55 52 53 20 4E 41  43 48 20 CA 49 4C 49 4E  |IKURS NACH .ILIN|
000006E0: 2E 20 CA 49 4C 49 4E 20  4C 49 45 47 54 20 4E A1  |. .ILIN LIEGT N.|
000006F0: 52 44 4C 49 43 48 20 56  4F 4E 20 C2 45 49 4A 49  |RDLICH VON .EIJI|
00000700: 4E 47 2C 20 43 41 20 33  30 30 20 4B 4D 20 56 4F  |NG, CA 300 KM VO|
00000710: 4E 20 44 45 52 20 4B 4F  52 45 41 4E 49 53 43 48  |N DER KOREANISCH|
00000720: 45 4E 20 55 4E 44 20 43  41 20 34 30 30 20 4B 4D  |EN UND CA 400 KM|
00000730: 20 56 4F 4E 20 44 45 52  20 52 55 53 53 49 53 43  | VON DER RUSSISC|
00000740: 48 45 4E 20 C7 52 45 4E  5A 45 20 45 4E 54 46 45  |HEN .RENZE ENTFE|
00000750: 52 4E 54 2E 20 C5 52 20  57 49 52 44 20 53 49 43  |RNT. .R WIRD SIC|
00000760: 48 45 52 20 56 49 45 4C  20 D3 43 48 4E 45 45 20  |HER VIEL .CHNEE |
00000770: 48 41 42 45 4E 2C 20 44  41 20 45 53 20 49 4E 20  |HABEN, DA ES IN |
00000780: 44 45 52 20 C7 45 47 45  4E 44 20 4A 45 54 5A 54  |DER .EGEND JETZT|
00000790: 20 53 43 48 4F 4E 20 53  43 48 4E 45 49 54 2E 5F  | SCHON SCHNEIT._|
000007A0: 5F CD 41 52 49 4F 20 49  53 54 20 53 45 48 52 20  |_.ARIO IST SEHR |
000007B0: 47 52 4F A7 20 47 45 57  4F 52 44 45 4E 2C 20 45  |GRO. GEWORDEN, E|
000007C0: 52 20 48 41 54 20 4D 49  43 48 20 53 43 48 4F 4E  |R HAT MICH SCHON|
000007D0: 20 A6 42 45 52 48 4F 4C  54 20 55 4E 44 20 50 45  | .BERHOLT UND PE|
000007E0: 49 4C 54 20 4A 45 54 5A  54 20 C5 52 49 43 48 20  |ILT JETZT .RICH |
000007F0: 41 4E 2C 20 49 43 48 20  44 45 4E 4B 45 20 49 4E  |AN, ICH DENKE IN|
00000800: 20 45 49 4E 20 50 41 41  52 20 CD 4F 4E 41 54 45  | EIN PAAR .ONATE|
00000810: 4E 20 48 41 54 20 45 52  20 41 55 43 48 20 49 48  |N HAT ER AUCH IH|
00000820: 4E 20 45 49 4E 47 45 48  4F 4C 54 2E 5F 5F D7 49  |N EINGEHOLT.__.I|
00000830: 52 20 57 A6 4E 53 43 48  45 4E 20 C9 48 4E 45 4E  |R W.NSCHEN .HNEN|
00000840: 20 45 49 4E 20 42 45 53  49 4E 4E 4C 49 43 48 45  | EIN BESINNLICHE|
00000850: 53 20 D7 45 49 48 A2 4E  41 43 48 54 53 A2 46 45  |S .EIH.NACHTS.FE|
00000860: 53 54 20 55 4E 44 20 45  49 4E 45 4E 20 47 55 54  |ST UND EINEN GUT|
00000870: 45 4E 20 D2 55 54 53 43  48 20 49 4E 53 20 CE 45  |EN .UTSCH INS .E|
00000880: 55 45 20 CA 41 48 52 2E  5F A3 4C 4E 32 30 5F C2  |UE .AHR._.LN20_.|
00000890: 45 49 4A 49 4E 47 2C 20  49 4D 20 C4 45 5A 45 4D  |EIJING, IM .EZEM|
000008A0: 42 45 52 20 31 39 38 38  5F                       |BER 1988_       |

HALLO FR. KERBER?___WAS GIBT ES NEUES IN
 WUPPERTAL? SIE HABEN SCHON SEHR LANGE N
ICHT GESCHRIEBEN. WIE GEHT ES ROLF UND S
USANNE? SIND SIE WIEDER GESUND?__MEIN MA
NN STROTZT NUR SO VON GESUNDHEIT, MARIO 
HAT WIEDER .FTER HUSTEN UND SCHNUPFEN. B
EI MIR KLAPPT ES MIT DEM MAGEN - DARMTRA
KT NOCH IMMER NICHT SO GANZ, ICH LEIDE U
NTER ST.NDIGEN MAGENKR.MPFEN UND DURCH.F
ALL. ICH HOFFE DA. IN EUROPA, DANN BEI O
RDENT.LICHER .RZTLICHER VER.SOR.GUNG UND
 DER VOR.HAND.ENEN SAUBERKEIT, ALLE WEH.
WEH.CHEN VER.SCHWIN.DEN WERDEN.__SOMMER 
89 GEHEN WIR NACH EUROPA ZUR.CK, OB NACH
 HAUSE DAS WISSEN WIR NOCH NICHT. ICH M.
CHTE GERNE NACH WIEN, MARIO M.CHTE GERNE
 NACH DEUTSCHLAND WEGEN DER SCHULE, ER H
AT EIN BI.CHEN ANGST VOR DEM UNGEBKANNTE
N .STERREICH.__DIE WEIHNACHTSFERIEN VER.
BRIN.GEN WIR HEUER IN THAI.LAND. __MEIN 
MANN HAT NOCH 14 TAGE (VERSORGUNGS) URLA
UB WELCHE BIS ZUM 31.12.88 VERBRAUCHT SE
IN M.SSEN, ANSONST VERFALLEN SIE. DAS TR
IFFT SICH IMMER GUT MIT DEN WEIHNACHTSFE
RIEN DER SCHULE. _AM 15.12.88 FLIEGEN WI
R NACH BANGKOK, DORT BLEIBEN WIR F.R 3 T
AGE ZUM EINKAUFEN UND F.R DIE KULTUR TUN
 WIR NAT.RLICH AUCH ETWAS. _EIN PAAR TEM
PEL UND DER K.NIGSPALAST STEHEN AUF DEM 
PROGRAMM.__.LR26_WEITER GEHT ES PER FLUG
ZEUG AM 19.12.88 NACH PHUKET, DAS IST EI
NE HALBINSEL FAST AN DER MALAYSISCHEN GR
ENZE, ZUM ERHOLEN, .UHOFFE ICH..U__.FSON
NE, SAND, MEER UND VIELE FRISCHE FISCHE 
ZUM ESSEN..F__AM 5.1.89 FLIEGEN WIR WIED
ER NACH BEIJING MIT ZWISCHENSTOPP IN BAN
GKOK ZUR.CK. ___.LR08_DAS WIRD UNSERE LE
TZTE REISE IN ASIEN SEIN. VIELLEICHT NOC
H EINE KURZE REISE W.HREND DER OSTERFERI
EN INNERHALB VON CHINA._WIR FREUEN UNS S
CHON AUF EUROPA. 5 JAHRE CHINA ODER ASIE
N .BERHAUPT IST EINE SEHR LANGE ZEIT.__M
ARIO F.HRT ENDE J.NNER MIT DER SCHULE F.
R EINE WOCHE AUF EIEN SKIKURS NACH JILIN
. JILIN LIEGT N.RDLICH VON BEIJING, CA 3
00 KM VON DER KOREANISCHEN UND CA 400 KM
 VON DER RUSSISCHEN GRENZE ENTFERNT. ER 
WIRD SICHER VIEL SCHNEE HABEN, DA ES IN 
DER GEGEND JETZT SCHON SCHNEIT.__MARIO I
ST SEHR GRO. GEWORDEN, ER HAT MICH SCHON
 .BERHOLT UND PEILT JETZT ERICH AN, ICH 
DENKE IN EIN PAAR MONATEN HAT ER AUCH IH
N EINGEHOLT.__WIR W.NSCHEN IHNEN EIN BES
INNLICHES WEIH.NACHTS.FEST UND EINEN GUT
EN RUTSCH INS NEUE JAHR._.LN20_BEIJING, 
IM DEZEMBER 1988_

Visualization:

Width: Skip load address (+2) Invert

> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL