NEDERLANDS-ENGEL
FILE INFORMATION
FILENAME(S): NEDERLANDS-ENGEL
FILE TYPE(S): PRG
FILE SIZE: 1.4K
FIRST SEEN: 2025-12-02 02:08:03
APPEARS ON: 1 disk(s)
FILE HASH
2a33e837ba5285b1779a22c5113d2ba74703e01a2ef0fcb8c07da48eeff186cd
FOUND ON DISKS (1 DISKS)
| DISK TITLE | FILENAME | FILE TYPE | COLLECTION | TRACK | SECTOR | ACTIONS |
|---|---|---|---|---|---|---|
| DIVERSEN | NEDERLANDS-ENGEL | PRG | Shocktrooper | 31 | 4 | DOWNLOAD FILE |
FILE CONTENT & ANALYSIS
> DETECTED: COMMODORE BASIC PROGRAM (LOAD ADDRESS $0801)
00000000: 01 08 1D 08 05 00 99 C7 28 31 34 37 29 3A 99 C7 |........(147):..| 00000010: 28 31 34 29 3A 97 35 33 32 38 30 2C 37 00 29 08 |(14):.53280,7.).| 00000020: 06 00 97 35 33 32 38 2C 37 00 4D 08 0A 00 99 22 |...5328,7.M...."| 00000030: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 CE 45 44 45 52 4C 41 | .EDERLA| 00000040: 4E 44 53 20 2D 20 C5 4E 47 45 4C 53 22 00 71 08 |NDS - .NGELS".q.| 00000050: 0C 00 99 22 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2D 2D 2D |..." ---| 00000060: 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 20 20 20 2D 2D 2D 2D 2D 2D |------- ------| 00000070: 22 00 79 08 0E 00 99 3A 99 00 9D 08 10 00 99 22 |".y....:......."| 00000080: 20 20 20 20 20 20 CF 43 43 41 53 49 4F 4E 20 D3 | .CCASION .| 00000090: 55 50 45 52 53 4F 46 54 A0 CF D3 D3 22 00 A3 08 |UPERSOFT...."...| 000000A0: 12 00 99 00 C1 08 14 00 99 22 20 20 20 20 20 20 |........." | 000000B0: 20 20 20 20 20 20 20 20 CF 2E D3 49 4D 4F 4E 45 | ...IMONE| 000000C0: 22 00 E5 08 16 00 99 22 20 20 20 20 20 20 3D 3D |"......" ==| 000000D0: 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D |================| 000000E0: 3D 3D 3D 3D 22 00 ED 08 18 00 99 3A 99 00 15 09 |===="......:....| 000000F0: 1A 00 99 22 D5 20 4B 52 49 4A 47 54 20 4E 55 20 |...". KRIJGT NU | 00000100: 45 45 4E 20 CE 45 44 45 52 4C 41 4E 44 53 20 57 |EEN .EDERLANDS W| 00000110: 4F 4F 52 44 22 00 3D 09 1C 00 99 22 D5 57 20 4F |OORD".=....".W O| 00000120: 50 47 41 56 45 20 49 53 20 48 45 54 2C 20 4F 4D |PGAVE IS HET, OM| 00000130: 20 48 45 54 20 C5 CE C7 C5 CC D3 C5 22 00 65 09 | HET .......".e.| 00000140: 1E 00 99 22 57 4F 4F 52 44 20 49 4E 20 54 45 20 |..."WOORD IN TE | 00000150: 56 55 4C 4C 45 4E 2E 20 D5 20 48 45 45 46 54 20 |VULLEN. . HEEFT | 00000160: 48 49 45 52 22 00 89 09 20 00 99 22 4B 45 45 52 |HIER"... .."KEER| 00000170: 20 44 45 20 4B 41 4E 53 20 56 4F 4F 52 2E 20 C1 | DE KANS VOOR. .| 00000180: 4C 53 20 55 20 48 45 54 22 00 B3 09 22 00 99 22 |LS U HET"...".."| 00000190: 4E 49 45 54 20 47 4F 45 44 20 48 45 42 54 2C 20 |NIET GOED HEBT, | 000001A0: 47 45 45 46 54 20 44 45 20 43 4F 4D 50 55 54 45 |GEEFT DE COMPUTE| 000001B0: 52 20 22 00 D3 09 24 00 99 22 55 20 48 45 54 20 |R "...$.."U HET | 000001C0: 4A 55 49 53 54 45 20 41 4E 54 57 4F 4F 52 44 22 |JUISTE ANTWOORD"| 000001D0: 20 3A 99 00 F4 09 25 00 99 22 20 20 20 20 20 20 | :....%.." | 000001E0: 20 20 20 20 20 C4 52 55 4B 20 45 45 4E 20 54 4F | .RUK EEN TO| 000001F0: 45 54 53 22 00 06 0A 26 00 A1 41 24 3A 8B 41 24 |ETS"...&..A$:.A$| 00000200: B2 22 22 A7 33 38 00 12 0A 28 00 99 C7 28 31 34 |."".38...(...(14| 00000210: 37 29 00 36 0A 2A 00 99 22 20 20 20 20 20 20 20 |7).6.*.." | 00000220: 20 20 CE 45 44 45 52 4C 41 4E 44 53 20 2D 20 C5 | .EDERLANDS - .| 00000230: 4E 47 45 4C 53 22 00 59 0A 2B 00 99 22 20 20 20 |NGELS".Y.+.." | 00000240: 20 20 20 20 20 20 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D | ----------| 00000250: 20 20 20 2D 2D 2D 2D 2D 2D 00 61 0A 2C 00 99 3A | ------.a.,..:| 00000260: 99 00 7F 0A 2E 00 99 22 CC 41 54 45 4E 20 57 45 |.......".ATEN WE| 00000270: 20 45 45 4E 53 20 42 45 47 49 4E 4E 45 4E 22 00 | EENS BEGINNEN".| 00000280: 8E 0A 30 00 86 20 52 28 34 29 3A 89 35 31 00 A6 |..0.. R(4):.51..| 00000290: 0A 31 00 81 41 B2 31 A4 31 35 30 30 3A 82 3A 4F |.1..A.1.1500:.:O| 000002A0: 50 B2 4F 50 AA 31 00 C5 0A 32 00 99 C7 28 31 34 |P.OP.1...2...(14| 000002B0: 37 29 3A 4C 50 B2 4C 50 AA 31 3A 8B 4C 50 B3 31 |7):LP.LP.1:.LP.1| 000002C0: A7 4C 50 B2 30 00 D0 0A 33 00 87 45 24 2C 47 24 |.LP.0...3..E$,G$| 000002D0: 00 E2 0A 34 00 8B 45 24 B2 22 58 58 58 22 A7 31 |...4..E$."XXX".1| 000002E0: 38 30 00 04 0B 5A 00 99 3A 99 22 48 45 54 20 C5 |80...Z..:."HET .| 000002F0: CE C7 C5 CC D3 C5 20 57 4F 4F 52 44 20 49 53 20 |...... WOORD IS | 00000300: 22 3B 47 24 00 25 0B 64 00 99 3A 99 22 48 45 54 |";G$.%.d..:."HET| 00000310: 20 57 4F 4F 52 44 20 49 4E 20 CE 45 44 45 52 4C | WOORD IN .EDERL| 00000320: 41 4E 44 53 22 00 30 0B 69 00 81 4E B2 31 A4 33 |ANDS".0.i..N.1.3| 00000330: 00 4B 0B 6E 00 99 22 D4 59 50 20 48 45 54 20 4E |.K.n..".YP HET N| 00000340: 55 20 49 4E 20 22 3B 3A 85 41 24 00 65 0B 8C 00 |U IN ";:.A$.e...| 00000350: 8B 41 24 B2 45 24 A7 99 22 C3 4F 52 52 45 43 54 |.A$.E$..".ORRECT| 00000360: 22 3A 89 34 39 00 6B 0B 96 00 82 00 8A 0B A0 00 |":.49.k.........| 00000370: 99 22 4E 45 45 2C 20 48 45 54 20 57 4F 4F 52 44 |."NEE, HET WOORD| 00000380: 20 56 4F 4F 52 20 22 3B 47 24 00 A5 0B A2 00 99 | VOOR ";G$......| 00000390: 22 57 41 53 20 22 3B 45 24 3A 4C 50 B2 4C 50 AB |"WAS ";E$:LP.LP.| 000003A0: 31 3A 89 35 31 00 C6 0B B4 00 99 3A 99 22 CE 55 |1:.51......:.".U| 000003B0: 20 5A 49 4A 4E 20 41 4C 4C 45 20 57 4F 4F 52 44 | ZIJN ALLE WOORD| 000003C0: 45 4E 20 4F 50 22 00 CE 0B B6 00 99 3A 99 00 EF |EN OP"......:...| 000003D0: 0B B8 00 99 22 55 20 48 45 45 46 54 20 22 3B 4C |...."U HEEFT ";L| 000003E0: 50 3B 22 20 50 55 4E 54 45 4E 20 2E 2E 2E 22 00 |P;" PUNTEN ...".| 000003F0: F7 0B BA 00 99 3A 99 00 1F 0C BE 00 99 22 D7 49 |.....:.......".I| 00000400: 4C 54 20 55 20 48 45 54 20 4E 4F 47 20 45 45 4E |LT U HET NOG EEN| 00000410: 53 20 4F 56 45 52 20 44 4F 45 4E 20 3F 3F 22 00 |S OVER DOEN ??".| 00000420: 28 0C C8 00 85 41 53 24 00 40 0C D2 00 8B 41 53 |(....AS$.@....AS| 00000430: 24 B2 22 4A 22 B0 41 53 24 B2 22 CA 22 A7 20 8A |$."J".AS$.".". .| 00000440: 00 5C 0C DC 00 99 3A 99 22 20 20 20 20 20 20 D4 |.\....:." .| 00000450: 4F 54 20 5A 49 45 4E 53 20 21 22 3A 00 72 0C E6 |OT ZIENS !":.r..| 00000460: 00 81 54 45 B2 31 A4 31 35 30 30 3A 82 3A 89 39 |..TE.1.1500:.:.9| 00000470: 39 39 00 8D 0C 90 01 83 5A 57 41 52 54 2C 42 4C |99......ZWART,BL| 00000480: 41 43 4B 2C 4B 49 4A 4B 2C 4C 4F 4F 4B 00 A9 0C |ACK,KIJK,LOOK...| 00000490: 92 01 83 47 52 4F 45 4E 2C 47 52 45 45 4E 2C 4D |...GROEN,GREEN,M| 000004A0: 55 49 53 2C 4D 4F 55 53 45 00 C3 0C 94 01 83 41 |UIS,MOUSE......A| 000004B0: 55 54 4F 2C 43 41 52 2C 4D 45 49 53 4A 45 2C 47 |UTO,CAR,MEISJE,G| 000004C0: 49 52 4C 00 DE 0C 96 01 83 4C 49 45 46 44 45 2C |IRL......LIEFDE,| 000004D0: 4C 4F 56 45 2C 48 55 49 44 2C 53 4B 49 4E 00 FB |LOVE,HUID,SKIN..| 000004E0: 0C 98 01 83 48 55 49 53 2C 48 4F 55 53 45 2C 52 |....HUIS,HOUSE,R| 000004F0: 55 49 4D 54 45 2C 53 50 41 43 45 00 15 0D 9A 01 |UIMTE,SPACE.....| 00000500: 83 4B 49 4E 44 2C 43 48 49 4C 44 2C 42 4F 45 4B |.KIND,CHILD,BOEK| 00000510: 2C 42 4F 4F 4B 00 37 0D 9C 01 83 43 4F 4D 50 55 |,BOOK.7....COMPU| 00000520: 54 45 52 2C 43 4F 4D 50 55 54 45 52 2C 4A 4F 4E |TER,COMPUTER,JON| 00000530: 47 45 4E 2C 42 4F 59 00 56 0D 9E 01 83 41 50 50 |GEN,BOY.V....APP| 00000540: 45 4C 2C 41 50 50 4C 45 2C 43 49 54 52 4F 45 4E |EL,APPLE,CITROEN| 00000550: 2C 4C 45 4D 4F 4D 00 76 0D A0 01 83 56 41 44 45 |,LEMOM.v....VADE| 00000560: 52 2C 46 41 54 48 45 52 2C 4D 4F 45 44 45 52 2C |R,FATHER,MOEDER,| 00000570: 4D 4F 54 48 45 52 00 9A 0D A2 01 83 54 52 45 49 |MOTHER......TREI| 00000580: 4E 2C 54 52 41 49 4E 2C 56 4C 49 45 47 54 55 49 |N,TRAIN,VLIEGTUI| 00000590: 47 2C 41 49 52 50 4C 41 4E 45 00 A7 0D A4 01 83 |G,AIRPLANE......| 000005A0: 58 58 58 2C 58 58 58 00 AD 0D A6 01 3A 00 B3 0D |XXX,XXX.....:...| 000005B0: E7 03 80 00 00 00 |...... |
.......G(147):.G(14):.53280,7.)....5328,
7.M...." NEDERLANDS - ENGELS".Q.
..." ---------- ------".Y....:
......." OCCASION SUPERSOFT OSS"...
....A...." O.SIMONE"......"
======================"......:....
..."U KRIJGT NU EEN NEDERLANDS WOORD".=.
..."UW OPGAVE IS HET, OM HET ENGELSE".E.
..."WOORD IN TE VULLEN. U HEEFT HIER"...
.."KEER DE KANS VOOR. ALS U HET"...".."
NIET GOED HEBT, GEEFT DE COMPUTER ".S.$.
."U HET JUISTE ANTWOORD" :....%.."
DRUK EEN TOETS"...&..A$:.A$."".38..
.(..G(147).6.*.." NEDERLANDS - E
NGELS".Y.+.." ---------- -----
-.A.,..:......"LATEN WE EENS BEGINNEN".
..0.. R(4):.51...1..A.1.1500:.:OP.OP.1.E
.2..G(147):LP.LP.1:.LP.1.LP.0.P.3..E$,G$
...4..E$."XXX".180...Z..:."HET ENGELSE W
OORD IS ";G$.%.D..:."HET WOORD IN NEDERL
ANDS".0.I..N.1.3.K.N.."TYP HET NU IN ";:
.A$.E....A$.E$.."CORRECT":.49.K....... .
."NEE, HET WOORD VOOR ";G$......"WAS ";E
$:LP.LP.1:.51.F....:."NU ZIJN ALLE WOORD
EN OP".N....:......."U HEEFT ";LP;" PUNT
EN ..."......:......."WILT U HET NOG EEN
S OVER DOEN ??".(.H..AS$.@.R..AS$."J".AS
$."J". ..\....:." TOT ZIENS !":.R..
..TE.1.1500:.:.999......ZWART,BLACK,KIJK
,LOOK......GROEN,GREEN,MUIS,MOUSE.C....A
UTO,CAR,MEISJE,GIRL......LIEFDE,LOVE,HUI
D,SKIN......HUIS,HOUSE,RUIMTE,SPACE.....
.KIND,CHILD,BOEK,BOOK.7....COMPUTER,COMP
UTER,JONGEN,BOY.V....APPEL,APPLE,CITROEN
,LEMOM.V. ..VADER,FATHER,MOEDER,MOTHER..
....TREIN,TRAIN,VLIEGTUIG,AIRPLANE......
XXX,XXX.....:.........
> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL