00000000: 20 35 32 20 0D 2E 20 57 4F 45 44 45 4E 44 3B 42 | 52 .. WOEDEND;B|
00000010: 4F 4F 53 0D 2E 20 41 4E 47 52 59 0D 2E 20 41 41 |OOS.. ANGRY.. AA|
00000020: 4E 52 41 44 45 4E 0D 2E 20 54 4F 20 41 44 56 49 |NRADEN.. TO ADVI|
00000030: 53 45 0D 2E 20 4C 45 45 46 54 49 4A 44 0D 2E 20 |SE.. LEEFTIJD.. |
00000040: 41 47 45 0D 2E 20 47 45 4C 55 4B 4B 49 47 0D 2E |AGE.. GELUKKIG..|
00000050: 20 48 41 50 50 59 0D 2E 20 47 45 4C 55 4B 0D 2E | HAPPY.. GELUK..|
00000060: 20 48 41 50 50 49 4E 45 53 53 0D 2E 20 48 45 4C | HAPPINESS.. HEL|
00000070: 45 4D 41 41 4C 20 4E 49 45 54 0D 2E 20 4E 4F 20 |EMAAL NIET.. NO |
00000080: 41 54 20 41 4C 4C 0D 2E 20 48 41 52 44 4F 50 0D |AT ALL.. HARDOP.|
00000090: 2E 20 41 4C 4F 55 44 0D 2E 20 52 49 4A 44 45 4E |. ALOUD.. RIJDEN|
000000A0: 0D 2E 20 54 4F 20 52 49 44 45 0D 2E 20 52 49 54 |.. TO RIDE.. RIT|
000000B0: 0D 2E 20 52 49 44 45 0D 2E 20 54 4F 45 53 54 41 |.. RIDE.. TOESTA|
000000C0: 41 4E 0D 2E 20 54 4F 20 41 4C 4C 4F 57 0D 2E 20 |AN.. TO ALLOW.. |
000000D0: 4D 49 4A 4E 48 45 45 52 0D 2E 20 CD 52 0D 2E 20 |MIJNHEER.. .R.. |
000000E0: 4D 45 56 52 4F 55 57 0D 2E 20 CD 52 53 0D 2E 20 |MEVROUW.. .RS.. |
000000F0: 4D 45 4A 55 46 46 52 4F 55 57 0D 2E 20 CD 49 53 |MEJUFFROUW.. .IS|
00000100: 53 0D 2E 20 4C 45 56 45 4E 44 0D 2E 20 41 4C 49 |S.. LEVEND.. ALI|
00000110: 56 45 0D 2E 20 4D 49 44 44 45 4E 20 54 55 53 53 |VE.. MIDDEN TUSS|
00000120: 45 4E 0D 2E 20 41 4D 4F 4E 47 0D 2E 20 4E 45 45 |EN.. AMONG.. NEE|
00000130: 46 0D 2E 20 4E 45 50 48 45 57 0D 2E 20 4E 49 43 |F.. NEPHEW.. NIC|
00000140: 48 54 0D 2E 20 4E 49 45 43 45 0D 2E 20 4E 45 45 |HT.. NIECE.. NEE|
00000150: 46 3B 4E 49 43 48 54 0D 2E 20 43 4F 55 53 49 4E |F;NICHT.. COUSIN|
00000160: 0D 2E 20 57 45 4B 4B 45 52 0D 2E 20 41 4C 41 52 |.. WEKKER.. ALAR|
00000170: 4D 2D 43 4C 4F 43 4B 0D 2E 20 54 49 4A 44 53 43 |M-CLOCK.. TIJDSC|
00000180: 48 52 49 46 54 0D 2E 20 4D 41 47 41 5A 49 4E 45 |HRIFT.. MAGAZINE|
00000190: 0D 2E 20 41 52 54 49 4B 45 4C 0D 2E 20 41 52 54 |.. ARTIKEL.. ART|
000001A0: 49 43 4C 45 0D 2E 20 5A 49 45 4B 0D 2E 20 49 4C |ICLE.. ZIEK.. IL|
000001B0: 4C 0D 2E 20 5A 49 45 4B 54 45 0D 2E 20 49 4C 4C |L.. ZIEKTE.. ILL|
000001C0: 4E 45 53 53 0D 2E 20 4F 4D 44 41 54 3B 44 41 41 |NESS.. OMDAT;DAA|
000001D0: 52 0D 2E 20 41 53 0D 2E 20 45 45 4E 3B 45 45 4E |R.. AS.. EEN;EEN|
000001E0: 20 5A 45 4B 45 52 45 0D 2E 20 41 3B 4F 4E 45 0D | ZEKERE.. A;ONE.|
000001F0: 2E 20 49 4E 20 53 54 41 41 54 20 4F 4D 0D 2E 20 |. IN STAAT OM.. |
00000200: 41 42 4C 45 20 54 4F 0D 2E 20 4F 4E 47 45 57 4F |ABLE TO.. ONGEWO|
00000210: 4F 4E 0D 2E 20 41 4E 55 53 55 41 4C 0D 2E 20 49 |ON.. ANUSUAL.. I|
00000220: 2E 48 2E 20 42 55 49 54 45 4C 41 4E 44 0D 2E 20 |.H. BUITELAND.. |
00000230: 41 42 52 4F 41 44 0D 2E 20 4F 4E 47 45 57 4F 4F |ABROAD.. ONGEWOO|
00000240: 4E 0D 2E 20 55 4E 55 53 55 41 4C 0D 2E 20 56 45 |N.. UNUSUAL.. VE|
00000250: 52 4D 41 4B 45 4E 0D 2E 20 54 4F 20 41 4D 55 53 |RMAKEN.. TO AMUS|
00000260: 45 0D 2E 20 56 45 52 4D 41 4B 45 4C 49 4A 4B 0D |E.. VERMAKELIJK.|
00000270: 2E 20 41 4D 55 53 49 4E 47 0D 2E 20 54 4F 45 4E |. AMUSING.. TOEN|
00000280: 3B 54 45 52 57 49 4A 4C 0D 2E 20 41 53 0D 2E 20 |;TERWIJL.. AS.. |
00000290: 49 4E 20 53 4C 41 41 50 0D 2E 20 41 53 4C 45 45 |IN SLAAP.. ASLEE|
000002A0: 50 0D 2E 20 57 41 4B 4B 45 52 0D 2E 20 41 57 41 |P.. WAKKER.. AWA|
000002B0: 4B 45 0D 2E 20 56 45 52 48 41 41 4C 0D 2E 20 53 |KE.. VERHAAL.. S|
000002C0: 54 4F 52 59 0D 2E 20 41 56 4F 4E 54 55 55 52 0D |TORY.. AVONTUUR.|
000002D0: 2E 20 41 44 56 45 4E 54 55 52 45 0D 2E 20 41 44 |. ADVENTURE.. AD|
000002E0: 56 49 45 53 0D 2E 20 41 44 56 49 43 45 0D 2E 20 |VIES.. ADVICE.. |
000002F0: 56 45 52 54 52 45 4B 3B 4B 41 4D 45 52 0D 2E 20 |VERTREK;KAMER.. |
00000300: 41 50 41 52 54 45 4D 45 4E 54 0D 2E 20 41 41 4E |APARTEMENT.. AAN|
00000310: 56 41 4C 0D 2E 20 41 54 54 41 43 4B 0D 2E 20 41 |VAL.. ATTACK.. A|
00000320: 41 4E 56 41 4C 4C 45 4E 0D 2E 20 54 4F 20 41 54 |ANVALLEN.. TO AT|
00000330: 54 41 43 4B 0D 2E 20 53 54 41 44 0D 2E 20 54 4F |TACK.. STAD.. TO|
00000340: 57 4E 0D 2E 20 44 4F 52 50 0D 2E 20 56 49 4C 4C |WN.. DORP.. VILL|
00000350: 41 47 45 0D 2E 20 41 41 4E 54 52 45 4B 4B 45 4C |AGE.. AANTREKKEL|
00000360: 49 4A 4B 0D 2E 20 41 54 54 52 41 43 54 49 56 45 |IJK.. ATTRACTIVE|
00000370: 0D 2E 20 41 43 54 49 45 46 0D 2E 20 41 43 54 49 |.. ACTIEF.. ACTI|
00000380: 56 45 0D 2E 20 41 43 54 49 56 49 54 45 49 54 0D |VE.. ACTIVITEIT.|
00000390: 2E 20 41 43 54 49 56 49 54 59 0D 2E 20 56 4F 4C |. ACTIVITY.. VOL|
000003A0: 4C 45 44 49 47 0D 2E 20 43 4F 4D 50 4C 45 54 45 |LEDIG.. COMPLETE|
000003B0: 0D 2E 20 56 4F 4C 54 4F 4F 49 45 4E 0D 2E 20 54 |.. VOLTOOIEN.. T|
000003C0: 4F 20 43 4F 4D 50 4C 45 54 45 0D 2E 20 41 41 4E |O COMPLETE.. AAN|
000003D0: 4B 4F 4D 53 54 0D 2E 20 41 52 52 49 56 41 4C 0D |KOMST.. ARRIVAL.|
000003E0: 2E 20 41 41 4E 4B 4F 4D 45 4E 0D 2E 20 54 4F 20 |. AANKOMEN.. TO |
000003F0: 41 52 52 49 56 45 0D 2E 20 4B 4F 4B 45 4E 0D 2E |ARRIVE.. KOKEN..|
00000400: 20 54 4F 20 42 4F 49 4C 0D 2E 20 41 46 57 45 5A | TO BOIL.. AFWEZ|
00000410: 49 47 0D 2E 20 41 42 53 45 4E 54 0D 2E 20 42 4C |IG.. ABSENT.. BL|
00000420: 4F 45 44 45 4E 0D 2E 20 54 4F 20 42 4C 45 45 44 |OEDEN.. TO BLEED|
00000430: 0D |. |
52 .. WOEDEND;BOOS.. ANGRY.. AANRADEN..
TO ADVISE.. LEEFTIJD.. AGE.. GELUKKIG..
HAPPY.. GELUK.. HAPPINESS.. HELEMAAL NI
ET.. NO AT ALL.. HARDOP.. ALOUD.. RIJDEN
.. TO RIDE.. RIT.. RIDE.. TOESTAAN.. TO
ALLOW.. MIJNHEER.. MR.. MEVROUW.. MRS..
MEJUFFROUW.. MISS.. LEVEND.. ALIVE.. MID
DEN TUSSEN.. AMONG.. NEEF.. NEPHEW.. NIC
HT.. NIECE.. NEEF;NICHT.. COUSIN.. WEKKE
R.. ALARM-CLOCK.. TIJDSCHRIFT.. MAGAZINE
.. ARTIKEL.. ARTICLE.. ZIEK.. ILL.. ZIEK
TE.. ILLNESS.. OMDAT;DAAR.. AS.. EEN;EEN
ZEKERE.. A;ONE.. IN STAAT OM.. ABLE TO.
. ONGEWOON.. ANUSUAL.. I.H. BUITELAND..
ABROAD.. ONGEWOON.. UNUSUAL.. VERMAKEN..
TO AMUSE.. VERMAKELIJK.. AMUSING.. TOEN
;TERWIJL.. AS.. IN SLAAP.. ASLEEP.. WAKK
ER.. AWAKE.. VERHAAL.. STORY.. AVONTUUR.
. ADVENTURE.. ADVIES.. ADVICE.. VERTREK;
KAMER.. APARTEMENT.. AANVAL.. ATTACK.. A
ANVALLEN.. TO ATTACK.. STAD.. TOWN.. DOR
P.. VILLAGE.. AANTREKKELIJK.. ATTRACTIVE
.. ACTIEF.. ACTIVE.. ACTIVITEIT.. ACTIVI
TY.. VOLLEDIG.. COMPLETE.. VOLTOOIEN.. T
O COMPLETE.. AANKOMST.. ARRIVAL.. AANKOM
EN.. TO ARRIVE.. KOKEN.. TO BOIL.. AFWEZ
IG.. ABSENT.. BLOEDEN.. TO BLEED.
×
C64 Image
> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL