4.3

FILE INFORMATION

FILENAME(S): 4.3

FILE TYPE(S): PRG

FILE SIZE: 1.2K

FIRST SEEN: 2025-11-02 22:11:33

APPEARS ON: 2 disk(s)

FILE HASH

2c368da504d5ce98cb855faadf8d6792c812994588c91988912bf114eeb29b84

FOUND ON DISKS (2 DISKS)

DISK TITLE	FILENAME	FILE TYPE	COLLECTION	TRACK	SECTOR	ACTIONS
MAGIC DISK 64	4.3	PRG	Treasure Chest - ToGuMi	25	3	DOWNLOAD FILE
THE OUG TEAM	4.3	PRG	HOL2001, OUG	25	3	DOWNLOAD FILE

FILE CONTENT & ANALYSIS

00000000: 00 40 C1 42 45 52 20 41  55 43 48 20 49 4D 20 C9  |.@.BER AUCH IM .|
00000010: 4E 4E 45 52 45 4E 20 C9  48 52 45 53 20 C3 36 34  |NNEREN .HRES .64|
00000020: 20 55 4E 44 20 4A 45 44  45 53 20 41 4E 44 45 52  | UND JEDES ANDER|
00000030: 45 4E 20 C3 4F 4D 2D 50  55 54 45 52 53 20 57 45  |EN .OM-PUTERS WE|
00000040: 52 44 45 4E 20 20 44 49  45 20 20 C4 41 54 45 4E  |RDEN  DIE  .ATEN|
00000050: 20 20 44 49 47 49 54 41  4C 20 20 56 45 52 41 52  |  DIGITAL  VERAR|
00000060: 42 45 49 54 45 54 2E 20  20 D7 41 53 4C 49 45 47  |BEITET.  .ASLIEG|
00000070: 54 20 41 4C 53 4F 20 4E  85 48 45 52 2C 20 41 4C  |T ALSO N.HER, AL|
00000080: 53 20 C3 4F 4D 50 55 54  45 52 20 55 4E 44 20 85  |S .OMPUTER UND .|
00000090: 48 4E 4C 49 43 48 45 20  C7 45 52 85 54 45 20 41  |HNLICHE .ER.TE A|
000000A0: 4E 44 49 45 53 45 53 20  CE 45 54 5A 20 41 4E 5A  |NDIESES .ETZ ANZ|
000000B0: 55 4B 4F 50 50 45 4C 4E  3F 20 D5 4E 44 20 47 45  |UKOPPELN? .ND GE|
000000C0: 4E 41 55 20 44 41 53 20  53 4F 4C 4C 20 4D 49 54  |NAU DAS SOLL MIT|
000000D0: 20 20 C9 D3 C4 CE 4E 55  4E 20 D7 49 52 4B 4C 49  |  ....NUN .IRKLI|
000000E0: 43 48 4B 45 49 54 20 57  45 52 44 45 4E 2E 20 20  |CHKEIT WERDEN.  |
000000F0: 20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  |                |
00000100: 20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 C4 45 52 20 D0  |           .ER .|
00000110: 4F 53 54 4B 55 4E 44 45  2C 20 44 45 52 20 C9 D3  |OSTKUNDE, DER ..|
00000120: C4 CE 20 20 4E 55 54 5A  45 4E 20 20 57 49 4C 4C  |..  NUTZEN  WILL|
00000130: 2C 20 20 42 45 4E 86 54  49 47 54 20 20 5A 55 2D  |,  BEN.TIGT  ZU-|
00000140: 4E 85 43 48 53 54 20 45  49 4E 45 4E 20 53 4F 47  |N.CHST EINEN SOG|
00000150: 45 4E 41 4E 4E 54 45 4E  20 20 22 C9 D3 C4 CE 2D  |ENANNTEN  "....-|
00000160: C2 41 53 49 53 41 4E 53  43 48 4C 55 88 22 2E 20  |.ASISANSCHLU.". |
00000170: 20 8B 42 45 52 44 49 45  53 45 4E 20 4B 86 4E 4E  | .BERDIESEN K.NN|
00000180: 45 4E 20 44 41 4E 4E 20  D4 45 4C 45 4B 4F 4D 4D  |EN DANN .ELEKOMM|
00000190: 55 4E 49 4B 41 54 49 4F  4E 53 41 4E 4C 41 47 45  |UNIKATIONSANLAGE|
000001A0: 4E 20 20 41 4E 20 20 44  41 53 C9 D3 C4 CE 20 41  |N  AN  DAS.... A|
000001B0: 4E 47 53 43 48 4C 4F 53  53 45 4E 20 57 45 52 44  |NGSCHLOSSEN WERD|
000001C0: 45 4E 2E 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  |EN.             |
000001D0: 20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 C4  |               .|
000001E0: 55 52 43 48 20 C9 D3 C4  CE 20 4B 41 4E 4E 20 4E  |URCH .... KANN N|
000001F0: 55 4E 20 45 52 53 54 4D  41 4C 53 20 44 49 45 20  |UN ERSTMALS DIE |
00000200: 20 47 45 53 41 4D 54 45  20 20 CB 4F 4D 4D 55 4E  | GESAMTE  .OMMUN|
00000210: 49 4B 41 2D 54 49 4F 4E  20 87 42 45 52 20 45 49  |IKA-TION .BER EI|
00000220: 4E 20 45 49 4E 5A 49 47  45 53 20 CE 45 54 5A 20  |N EINZIGES .ETZ |
00000230: 41 42 47 45 57 49 43 4B  45 4C 54 20 57 45 52 44  |ABGEWICKELT WERD|
00000240: 45 4E 3A 20 D4 45 4C 45  2D 46 4F 4E 49 45 52 45  |EN: .ELE-FONIERE|
00000250: 4E 2C 20 20 D4 45 4C 45  46 41 58 45 4E 2C 20 20  |N,  .ELEFAXEN,  |
00000260: C4 41 54 45 4E 46 45 52  4E 87 42 45 52 54 52 41  |.ATENFERN.BERTRA|
00000270: 47 55 4E 47 20 20 55 4E  44 20 20 20 53 4F 57 45  |GUNG  UND   SOWE|
00000280: 49 54 45 52 2E 20 C4 55  52 43 48 20 45 49 4E 45  |ITER. .URCH EINE|
00000290: 20 45 49 4E 48 45 49 54  4C 49 43 48 45 20 20 D3  | EINHEITLICHE  .|
000002A0: 54 45 43 4B 44 4F 53 45  20 20 28 CB 4F 4D 4D 55  |TECKDOSE  (.OMMU|
000002B0: 4E 49 2D 4B 41 54 49 4F  4E 53 44 4F 53 45 29 20  |NI-KATIONSDOSE) |
000002C0: 57 49 52 44 20 53 4F 20  45 49 4E 45 20 4E 45 55  |WIRD SO EINE NEU|
000002D0: 45 20 CE 4F 52 4D 20 20  47 45 53 43 48 41 46 46  |E .ORM  GESCHAFF|
000002E0: 45 4E 2E 20 20 C4 41 53  48 45 49 88 54 2C 20 41  |EN.  .ASHEI.T, A|
000002F0: 4E 20 20 45 49 4E 45 20  20 D3 54 45 43 4B 44 4F  |N  EINE  .TECKDO|
00000300: 53 45 20 20 4B 86 4E 4E  45 4E 20 20 4F 48 4E 45  |SE  K.NNEN  OHNE|
00000310: 20 20 CB 41 42 45 4C 2D  20 20 55 4E 44 C1 4E 53  |  .ABEL-  UND.NS|
00000320: 43 48 4C 55 88 50 52 4F  42 4C 45 4D 45 20 41 4E  |CHLU.PROBLEME AN|
00000330: 44 45 52 45 52 20 C1 52  54 20 41 4C 4C 45 20 C7  |DERER .RT ALLE .|
00000340: 45 52 85 54 45 20 4D 49  54 20 44 45 4D 20 C9 D3  |ER.TE MIT DEM ..|
00000350: C4 CE 56 45 52 42 55 4E  44 45 4E 20 57 45 52 44  |..VERBUNDEN WERD|
00000360: 45 4E 2E 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  |EN.             |
00000370: 20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  |                |
00000380: 20 20 20 20 20 20 20 C5  49 4E 45 20 57 45 49 54  |       .INE WEIT|
00000390: 45 52 45 20 C2 45 53 4F  4E 44 45 52 48 45 49 54  |ERE .ESONDERHEIT|
000003A0: 20 56 4F 4E 20 C9 D3 C4  CE 20 49 53 54 20 20 44  | VON .... IST  D|
000003B0: 49 45 20 20 CD 86 47 4C  49 43 48 2D 4B 45 49 54  |IE  ..GLICH-KEIT|
000003C0: 2C 20 4D 45 48 52 45 52  45 20 C4 49 45 4E 53 54  |, MEHRERE .IENST|
000003D0: 45 20 5A 55 47 4C 45 49  43 48 20 49 4E 20 C1 4E  |E ZUGLEICH IN .N|
000003E0: 53 50 52 55 43 48 20 5A  55 20 4E 45 48 4D 45 4E  |SPRUCH ZU NEHMEN|
000003F0: 2E CD 41 4E 20 4B 41 4E  4E 20 41 4C 53 4F 20 5A  |..AN KANN ALSO Z|
00000400: 55 4D 20 C2 45 49 53 50  49 45 4C 20 4D 49 54 20  |UM .EISPIEL MIT |
00000410: 45 49 4E 45 4D 20 C7 45  53 50 52 85 43 48 53 50  |EINEM .ESPR.CHSP|
00000420: 41 52 54 4E 45 52 54 45  4C 45 46 4F 4E 49 45 52  |ARTNERTELEFONIER|
00000430: 45 4E 20 55 4E 44 20 87  42 45 52 20 44 49 45 20  |EN UND .BER DIE |
00000440: 53 45 4C 42 45 20 CC 45  49 54 55 4E 47 20 20 47  |SELBE .EITUNG  G|
00000450: 4C 45 49 43 48 5A 45 49  54 49 47 45 49 4E 20 D4  |LEICHZEITIGEIN .|
00000460: 45 4C 45 46 41 58 20 53  43 48 49 43 4B 45 4E 2E  |ELEFAX SCHICKEN.|
00000470: 20 C1 42 45 52 20 41 55  43 48 20 44 41 53 20 D4  | .BER AUCH DAS .|
00000480: 45 4C 45 46 4F 4E 49 45  52 45 4E 20 20 4D 49 54  |ELEFONIEREN  MIT|
00000490: 5A 57 45 49 20 D0 41 52  54 4E 45 52 4E 20 47 4C  |ZWEI .ARTNERN GL|
000004A0: 45 49 43 48 5A 45 49 54  49 47 20 49 53 54 20 4D  |EICHZEITIG IST M|
000004B0: 86 47 4C 49 43 48 2E 20  20 20 20 20 20 20 20 20  |.GLICH.         |
000004C0: 20 20 20 20 20                                    |                |

.@ABER AUCH IM INNEREN IHRES C64 UND JED
ES ANDEREN COM-PUTERS WERDEN  DIE  DATEN
  DIGITAL  VERARBEITET.  WASLIEGT ALSO N
.HER, ALS COMPUTER UND .HNLICHE GER.TE A
NDIESES NETZ ANZUKOPPELN? UND GENAU DAS 
SOLL MIT  ISDNNUN WIRKLICHKEIT WERDEN.  
                           DER POSTKUNDE
, DER ISDN  NUTZEN  WILL,  BEN.TIGT  ZU-
N.CHST EINEN SOGENANNTEN  "ISDN-BASISANS
CHLU.".  .BERDIESEN K.NNEN DANN TELEKOMM
UNIKATIONSANLAGEN  AN  DASISDN ANGSCHLOS
SEN WERDEN.                            D
URCH ISDN KANN NUN ERSTMALS DIE  GESAMTE
  KOMMUNIKA-TION .BER EIN EINZIGES NETZ 
ABGEWICKELT WERDEN: TELE-FONIEREN,  TELE
FAXEN,  DATENFERN.BERTRAGUNG  UND   SOWE
ITER. DURCH EINE EINHEITLICHE  STECKDOSE
  (KOMMUNI-KATIONSDOSE) WIRD SO EINE NEU
E NORM  GESCHAFFEN.  DASHEI.T, AN  EINE 
 STECKDOSE  K.NNEN  OHNE  KABEL-  UNDANS
CHLU.PROBLEME ANDERER ART ALLE GER.TE MI
T DEM ISDNVERBUNDEN WERDEN.             
                       EINE WEITERE BESO
NDERHEIT VON ISDN IST  DIE  M.GLICH-KEIT
, MEHRERE DIENSTE ZUGLEICH IN ANSPRUCH Z
U NEHMEN.MAN KANN ALSO ZUM BEISPIEL MIT 
EINEM GESPR.CHSPARTNERTELEFONIEREN UND .
BER DIE SELBE LEITUNG  GLEICHZEITIGEIN T
ELEFAX SCHICKEN. ABER AUCH DAS TELEFONIE
REN  MITZWEI PARTNERN GLEICHZEITIG IST M
.GLICH.

Visualization:

Width: Skip load address (+2) Invert

> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL