▓4

FILE INFORMATION

FILENAME(S): ▓4

FILE TYPE(S): SEQ

FILE SIZE: 2.6K

FIRST SEEN: 2025-12-02 23:21:39

APPEARS ON: 2 disk(s)

FILE HASH

2c7a985e7267870515d21d33cc2970c118eb198935fb34f1ca13527595201991

FOUND ON DISKS (2 DISKS)

DISK TITLE	FILENAME	FILE TYPE	COLLECTION	TRACK	SECTOR	ACTIONS
ANN PAT 1	▓4	SEQ	swasti, dinkel	15	9	DOWNLOAD FILE
ANN PAT 1	▓4	SEQ	swasti, dinkel	15	9	DOWNLOAD FILE

FILE CONTENT & ANALYSIS

00000000: 41 4E 4E 20 41 4E 44 20  50 41 54 20 49 20 2D 20  |ANN AND PAT I - |
00000010: 4C 45 53 53 4F 4E 20 34  0D 2A 0D 42 41 4C 4C 0D  |LESSON 4.*.BALL.|
00000020: 42 41 4C 4C 0D 42 41 4C  4C 50 4F 49 4E 54 0D 4B  |BALL.BALLPOINT.K|
00000030: 55 47 45 4C 53 43 48 52  45 49 42 45 52 0D 54 4F  |UGELSCHREIBER.TO|
00000040: 20 42 45 47 49 4E 0D 42  45 47 49 4E 4E 45 4E 2F  | BEGIN.BEGINNEN/|
00000050: 41 4E 46 41 4E 47 45 4E  0D 42 49 47 0D 47 52 4F  |ANFANGEN.BIG.GRO|
00000060: 53 53 0D 42 4C 41 43 4B  0D 53 43 48 57 41 52 5A  |SS.BLACK.SCHWARZ|
00000070: 0D 43 41 4E 0D 4B B9 4E  4E 45 4E 2F 44 B8 52 46  |.CAN.K.NNEN/D.RF|
00000080: 45 4E 0D 43 41 50 0D 4B  41 50 50 45 2F 4D B8 54  |EN.CAP.KAPPE/M.T|
00000090: 5A 45 0D 43 48 45 57 49  4E 47 20 47 55 4D 0D 4B  |ZE.CHEWING GUM.K|
000000A0: 41 55 47 55 4D 4D 49 0D  45 58 41 4D 50 4C 45 0D  |AUGUMMI.EXAMPLE.|
000000B0: 42 45 49 53 50 49 45 4C  0D 46 45 4C 54 2D 54 49  |BEISPIEL.FELT-TI|
000000C0: 50 20 50 45 4E 2F 46 45  4C 54 2D 54 49 50 0D 46  |P PEN/FELT-TIP.F|
000000D0: 49 4C 5A 53 54 49 46 54  0D 47 45 52 4D 41 4E 0D  |ILZSTIFT.GERMAN.|
000000E0: 44 45 55 54 53 43 48 0D  54 4F 20 47 49 56 45 0D  |DEUTSCH.TO GIVE.|
000000F0: 47 45 42 45 4E 0D 54 4F  20 47 55 45 53 53 0D 45  |GEBEN.TO GUESS.E|
00000100: 52 52 41 54 45 4E 2F 52  41 54 45 4E 0D 48 41 4E  |RRATEN/RATEN.HAN|
00000110: 44 42 41 47 0D 48 41 4E  44 54 41 53 43 48 45 0D  |DBAG.HANDTASCHE.|
00000120: 48 41 4E 44 4B 45 52 43  48 49 45 46 2F 48 41 4E  |HANDKERCHIEF/HAN|
00000130: 4B 59 0D 54 41 53 43 48  45 4E 54 55 43 48 0D 54  |KY.TASCHENTUCH.T|
00000140: 4F 20 48 45 4C 50 0D 48  45 4C 46 45 4E 0D 4C 4F  |O HELP.HELFEN.LO|
00000150: 55 44 0D 4C 41 55 54 0D  4F 4C 44 0D 41 4C 54 0D  |UD.LAUT.OLD.ALT.|
00000160: 4F 4E 0D 41 55 46 0D 4F  4E 43 45 0D 45 49 4E 4D  |ON.AUF.ONCE.EINM|
00000170: 41 4C 0D 4F 4E 43 45 20  4D 4F 52 45 0D 4E 4F 43  |AL.ONCE MORE.NOC|
00000180: 48 20 45 49 4E 4D 41 4C  0D 4F 52 41 4E 47 45 0D  |H EINMAL.ORANGE.|
00000190: 4F 52 41 4E 47 45 0D 50  45 4E 0D 46 45 44 45 52  |ORANGE.PEN.FEDER|
000001A0: 0D 50 45 4E 43 49 4C 0D  42 4C 45 49 53 54 49 46  |.PENCIL.BLEISTIF|
000001B0: 54 0D 50 49 43 54 55 52  45 0D 42 49 4C 44 0D 52  |T.PICTURE.BILD.R|
000001C0: 45 44 0D 52 4F 54 0D 52  49 47 48 54 0D 52 49 43  |ED.ROT.RIGHT.RIC|
000001D0: 48 54 49 47 0D 52 55 42  42 45 52 0D 52 41 44 49  |HTIG.RUBBER.RADI|
000001E0: 45 52 47 55 4D 4D 49 0D  53 41 54 43 48 45 4C 0D  |ERGUMMI.SATCHEL.|
000001F0: 53 43 48 55 4C 54 41 53  43 48 45 0D 54 4F 20 53  |SCHULTASCHE.TO S|
00000200: 45 45 0D 53 45 48 45 4E  0D 53 4D 41 4C 4C 0D 4B  |EE.SEHEN.SMALL.K|
00000210: 4C 45 49 4E 0D 54 48 41  54 0D 44 41 53 20 44 4F  |LEIN.THAT.DAS DO|
00000220: 52 54 2F 4A 45 4E 45 52  2F 4A 45 4E 45 2F 4A 45  |RT/JENER/JENE/JE|
00000230: 4E 45 53 0D 54 48 49 53  0D 44 41 53 20 44 41 2F  |NES.THIS.DAS DA/|
00000240: 44 41 53 2F 44 49 45 53  45 52 2F 44 49 45 53 45  |DAS/DIESER/DIESE|
00000250: 2F 44 49 45 53 45 53 0D  57 48 4F 53 45 3F 2F 57  |/DIESES.WHOSE?/W|
00000260: 48 4F 53 45 0D 57 45 53  53 45 4E 3F 2F 57 45 53  |HOSE.WESSEN?/WES|
00000270: 53 45 4E 0D 57 49 54 48  0D 4D 49 54 0D 57 52 4F  |SEN.WITH.MIT.WRO|
00000280: 4E 47 0D 46 41 4C 53 43  48 0D 41 50 50 4C 45 0D  |NG.FALSCH.APPLE.|
00000290: 41 50 46 45 4C 0D 5F 0D  52 41 54 45 4E 5E 20 45  |APFEL._.RATEN^ E|
000002A0: 52 52 41 54 45 4E 0D 23  0D 47 55 45 53 53 0D 4D  |RRATEN.#.GUESS.M|
000002B0: 59 20 4E 41 4D 45 21 0D  FF 5C 41 20 96 42 4F 59  |Y NAME!..\A .BOY|
000002C0: 20 20 2D 20 9E 41 4E 20  45 96 4E 47 4C 49 53 48  |  - .AN E.NGLISH|
000002D0: 20 42 4F 59 0D 2A FF FF  0D 5C 20 41 20 96 47 49  | BOY.*...\ A .GI|
000002E0: 52 4C 20 2D 20 9E 41 4E  20 41 55 96 53 54 52 49  |RL - .AN AU.STRI|
000002F0: 41 4E 20 47 49 52 4C 0D  2A FF FF 0D FF FF 0D 5C  |AN GIRL.*......\|
00000300: 20 41 20 96 4E 41 4D 45  20 2D 20 9E 41 4E 20 49  | A .NAME - .AN I|
00000310: 96 4E 44 49 41 4E 20 4E  41 4D 45 0D 5C 0D 5C 0D  |.NDIAN NAME.\.\.|
00000320: 44 41 53 20 48 49 45 52  5E 20 44 49 45 53 45 52  |DAS HIER^ DIESER|
00000330: 5E 20 2D 45 5E 20 2D 45  53 0D 23 0D 54 48 49 53  |^ -E^ -ES.#.THIS|
00000340: 0D 49 53 20 41 4E 4E 20  41 4E 44 20 54 48 49 53  |.IS ANN AND THIS|
00000350: 20 49 53 20 53 55 45 2E  0D 44 41 53 20 44 4F 52  | IS SUE..DAS DOR|
00000360: 54 5E 20 4A 45 4E 45 52  0D 57 48 4F 20 49 53 0D  |T^ JENER.WHO IS.|
00000370: 54 48 41 54 0D 3F 0D 42  4C 45 49 53 54 49 46 54  |THAT.?.BLEISTIFT|
00000380: 0D 54 48 49 53 20 49 53  20 41 0D 50 45 4E 43 49  |.THIS IS A.PENCI|
00000390: 4C 0D 2E 0D 4B 55 47 45  4C 53 43 48 52 45 49 42  |L...KUGELSCHREIB|
000003A0: 45 52 0D 54 48 49 53 20  49 53 20 41 20 50 45 4E  |ER.THIS IS A PEN|
000003B0: 43 49 4C 20 41 4E 44 20  54 48 41 54 20 49 53 20  |CIL AND THAT IS |
000003C0: 41 0D 42 41 4C 4C 2D 50  4F 49 4E 54 0D 2E 0D 4D  |A.BALL-POINT...M|
000003D0: 49 54 0D 4C 45 54 27 53  20 50 4C 41 59 0D 57 49  |IT.LET'S PLAY.WI|
000003E0: 54 48 0D 41 4E 4E 20 41  4E 44 20 50 41 54 2E 0D  |TH.ANN AND PAT..|
000003F0: 41 50 46 45 4C 0D 47 55  45 53 53 20 57 48 41 54  |APFEL.GUESS WHAT|
00000400: 20 54 48 49 53 20 49 53  2E 20 49 53 20 49 54 20  | THIS IS. IS IT |
00000410: 41 4E 0D 41 50 50 4C 45  0D 4F 52 20 41 4E 20 4F  |AN.APPLE.OR AN O|
00000420: 52 41 4E 47 45 3F 0D 52  41 44 49 45 52 47 55 4D  |RANGE?.RADIERGUM|
00000430: 4D 49 0D 48 45 52 45 20  49 53 20 41 0D 52 55 42  |MI.HERE IS A.RUB|
00000440: 42 45 52 0D 41 4E 44 20  54 48 45 52 45 20 49 53  |BER.AND THERE IS|
00000450: 20 41 20 46 45 4C 54 2D  54 49 50 2E 0D 4B 41 55  | A FELT-TIP..KAU|
00000460: 47 55 4D 4D 49 0D 49 53  20 54 48 49 53 20 41 0D  |GUMMI.IS THIS A.|
00000470: 43 48 45 57 49 4E 47 20  47 55 4D 0D 4F 52 20 41  |CHEWING GUM.OR A|
00000480: 20 52 55 42 42 45 52 3F  0D 53 43 48 55 4C 54 41  | RUBBER?.SCHULTA|
00000490: 53 43 48 45 0D 48 45 52  45 20 49 53 20 41 0D 53  |SCHE.HERE IS A.S|
000004A0: 41 54 43 48 45 4C 0D 2E  0D 48 41 4E 44 54 41 53  |ATCHEL...HANDTAS|
000004B0: 43 48 45 0D 48 45 52 45  20 49 53 20 41 20 53 41  |CHE.HERE IS A SA|
000004C0: 54 43 48 45 4C 20 41 4E  44 20 54 48 45 52 45 20  |TCHEL AND THERE |
000004D0: 49 53 20 41 0D 48 41 4E  44 42 41 47 0D 2E 0D 53  |IS A.HANDBAG...S|
000004E0: 43 48 57 41 52 5A 0D 54  48 45 20 53 41 54 43 48  |CHWARZ.THE SATCH|
000004F0: 45 4C 20 49 53 0D 42 4C  41 43 4B 0D 2E 0D 52 4F  |EL IS.BLACK...RO|
00000500: 54 0D 54 48 45 20 48 41  4E 44 42 41 47 20 49 53  |T.THE HANDBAG IS|
00000510: 0D 52 45 44 0D 2E 0D 4A  45 4E 4E 59 53 20 28 53  |.RED...JENNYS (S|
00000520: 43 48 55 4C 54 41 53 43  48 45 29 0D 54 48 49 53  |CHULTASCHE).THIS|
00000530: 20 49 53 20 4A 45 4E 4E  59 2E 20 41 4E 44 20 54  | IS JENNY. AND T|
00000540: 48 49 53 20 49 53 20 48  45 52 20 53 41 54 43 48  |HIS IS HER SATCH|
00000550: 45 4C 2E 20 49 54 20 49  53 0D 4A 45 4E 4E 59 27  |EL. IT IS.JENNY'|
00000560: 53 0D 53 41 54 43 48 45  4C 2E 0D FF 20 20 20 3E  |S.SATCHEL...   >|
00000570: 3E 3E 3E 20 4E 4F 54 45  40 20 44 45 52 20 27 9E  |>>> NOTE@ DER '.|
00000580: 42 45 53 49 54 5A 46 41  4C 4C 96 27 20 3C 3C 3C  |BESITZFALL.' <<<|
00000590: 3C 0D 2A FF FF 0D 2A 20  4A 45 4E 4E 59 9E 27 53  |<.*...* JENNY.'S|
000005A0: 96 FF 53 41 54 43 48 45  4C FF FF FF FF FF FF FF  |..SATCHEL.......|
000005B0: 48 49 45 52 FF 42 45 44  45 55 54 45 54 FF 44 41  |HIER.BEDEUTET.DA|
000005C0: 53 0D FF FF 0D FF FF 0D  FF 20 48 41 52 52 59 9E  |S........ HARRY.|
000005D0: 27 53 96 FF 43 41 50 FF  FF FF FF FF FF FF FF FF  |'S..CAP.........|
000005E0: FF FF 9E 27 53 96 5E FF  44 41 53 53 FF 45 49 4E  |...'S.^.DASS.EIN|
000005F0: 45 52 0D 2A 20 4B 41 54  45 9E 27 53 96 FF 48 41  |ER.* KATE.'S..HA|
00000600: 4E 4B 59 FF FF FF FF FF  FF FF FF FF FF 50 45 52  |NKY..........PER|
00000610: 53 4F 4E FF 45 54 57 41  53 FF FF FF FF FF FF FF  |SON.ETWAS.......|
00000620: 0D 2A 20 44 49 43 4B 9E  27 53 96 FF 50 45 4E 43  |.* DICK.'S..PENC|
00000630: 49 4C 20 20 20 20 20 20  20 20 20 47 45 48 B9 52  |IL         GEH.R|
00000640: 54 2E 0D FF FF FF 0D 2A  20 FF FF FF FF FF 20 20  |T......* .....  |
00000650: 20 20 20 20 20 20 20 20  20 56 45 52 47 4C 45 49  |         VERGLEI|
00000660: 43 48 45 FF 49 4D FF 44  45 55 54 53 43 48 45 4E  |CHE.IM.DEUTSCHEN|
00000670: 40 0D 2A FF FF 0D 2A 20  20 20 20 20 20 20 20 20  |@.*...*         |
00000680: 20 20 20 20 20 20 52 49  43 48 41 52 44 9E 53 96  |      RICHARD.S.|
00000690: 20 42 4C 45 49 53 54 49  46 54 0D 57 45 53 53 45  | BLEISTIFT.WESSE|
000006A0: 4E 3F 0D 23 0D 57 48 4F  53 45 0D 43 41 50 20 49  |N?.#.WHOSE.CAP I|
000006B0: 53 20 54 48 49 53 3F 20  49 54 27 53 20 48 41 52  |S THIS? IT'S HAR|
000006C0: 52 59 27 53 2E 0D 47 52  4F 53 53 0D 54 48 49 53  |RY'S..GROSS.THIS|
000006D0: 20 46 4F 4F 54 42 41 4C  4C 20 49 53 0D 42 49 47  | FOOTBALL IS.BIG|
000006E0: 0D 2E 0D 4B 4C 45 49 4E  0D 54 48 49 53 20 46 4F  |...KLEIN.THIS FO|
000006F0: 4F 54 42 41 4C 4C 20 49  53 20 42 49 47 2E 20 54  |OTBALL IS BIG. T|
00000700: 48 41 54 20 42 41 4C 4C  20 49 53 0D 53 4D 41 4C  |HAT BALL IS.SMAL|
00000710: 4C 0D 2E 0D 4D B8 54 5A  45 5E 20 4B 41 50 50 45  |L...M.TZE^ KAPPE|
00000720: 0D 4D 59 0D 43 41 50 0D  49 53 20 48 45 52 45 2E  |.MY.CAP.IS HERE.|
00000730: 0D 42 49 4C 44 0D 49 53  20 54 48 49 53 20 59 4F  |.BILD.IS THIS YO|
00000740: 55 52 0D 50 49 43 54 55  52 45 0D 3F 0D 54 41 53  |UR.PICTURE.?.TAS|
00000750: 43 48 45 4E 54 55 43 48  0D 54 48 45 52 45 20 49  |CHENTUCH.THERE I|
00000760: 53 20 41 0D 48 41 4E 4B  59 0D 4F 4E 20 4D 59 20  |S A.HANKY.ON MY |
00000770: 44 45 53 4B 21 20 57 48  4F 53 45 20 49 53 20 49  |DESK! WHOSE IS I|
00000780: 54 3F 0D 41 4C 54 0D 54  48 49 53 20 49 53 20 41  |T?.ALT.THIS IS A|
00000790: 4E 0D 4F 4C 44 0D 48 41  4E 44 42 41 47 2E 0D 42  |N.OLD.HANDBAG..B|
000007A0: 45 49 53 50 49 45 4C 0D  43 41 4E 20 59 4F 55 20  |EISPIEL.CAN YOU |
000007B0: 47 49 56 45 20 4D 45 20  41 4E 0D 45 58 41 4D 50  |GIVE ME AN.EXAMP|
000007C0: 4C 45 0D 3F 0D 4B B9 4E  4E 45 4E 20 28 4B 41 4E  |LE.?.K.NNEN (KAN|
000007D0: 4E 53 54 20 44 55 20 2E  2E 2E 20 29 0D 23 0D 43  |NST DU ... ).#.C|
000007E0: 41 4E 0D 59 4F 55 20 48  45 4C 50 20 4D 45 5E 20  |AN.YOU HELP ME^ |
000007F0: 50 4C 45 41 53 45 3F 0D  44 45 55 54 53 43 48 0D  |PLEASE?.DEUTSCH.|
00000800: 57 45 20 53 50 45 41 4B  0D 47 45 52 4D 41 4E 0D  |WE SPEAK.GERMAN.|
00000810: 2E 0D 41 55 46 20 44 45  55 54 53 43 48 0D 57 48  |..AUF DEUTSCH.WH|
00000820: 41 54 20 49 53 20 48 41  4E 44 4B 45 52 43 48 49  |AT IS HANDKERCHI|
00000830: 45 46 0D 49 4E 20 47 45  52 4D 41 4E 0D 3F 0D 4C  |EF.IN GERMAN.?.L|
00000840: 41 55 54 45 52 0D 53 50  45 41 4B 0D 4C 4F 55 44  |AUTER.SPEAK.LOUD|
00000850: 45 52 0D 5E 20 50 4C 45  41 53 45 3F 0D 4E 4F 43  |ER.^ PLEASE?.NOC|
00000860: 48 20 45 49 4E 4D 41 4C  0D 52 45 41 44 20 54 48  |H EINMAL.READ TH|
00000870: 41 54 0D 4F 4E 43 45 20  4D 4F 52 45 0D 5E 20 50  |AT.ONCE MORE.^ P|
00000880: 4C 45 41 53 45 2E 0D 41  4E 53 43 48 41 55 45 4E  |LEASE..ANSCHAUEN|
00000890: 20 28 53 43 48 41 55 20  41 55 46 20 2E 2E 2E 20  | (SCHAU AUF ... |
000008A0: 29 0D 23 0D 4C 4F 4F 4B  20 41 54 0D 54 48 45 20  |).#.LOOK AT.THE |
000008B0: 50 49 43 54 55 52 45 2E  0D 53 45 48 45 4E 0D 57  |PICTURE..SEHEN.W|
000008C0: 48 41 54 20 43 41 4E 20  59 4F 55 0D 53 45 45 0D  |HAT CAN YOU.SEE.|
000008D0: 49 4E 20 54 48 45 20 50  49 43 54 55 52 45 3F 0D  |IN THE PICTURE?.|
000008E0: 52 49 43 48 54 49 47 0D  54 48 41 54 27 53 0D 52  |RICHTIG.THAT'S.R|
000008F0: 49 47 48 54 0D 2E 0D FF  5C 57 52 4F 4E 47 0D 2A  |IGHT....\WRONG.*|
00000900: FF FF 0D 58 20 3D 20 4E  4F 54 20 52 49 47 48 54  |...X = NOT RIGHT|
00000910: 2E 0D 5C 0D 46 41 4C 53  43 48 0D 54 48 41 54 27  |..\.FALSCH.THAT'|
00000920: 53 0D 57 52 4F 4E 47 0D  2E 0D 47 45 42 45 4E 20  |S.WRONG...GEBEN |
00000930: 28 47 49 42 20 4D 49 52  20 2E 2E 2E 29 0D 23 0D  |(GIB MIR ...).#.|
00000940: 47 49 56 45 0D 4D 45 20  54 48 45 20 52 55 42 42  |GIVE.ME THE RUBB|
00000950: 45 52 5E 20 50 4C 45 41  53 45 2E 20 48 45 52 45  |ER^ PLEASE. HERE|
00000960: 20 59 4F 55 20 41 52 45  20 28 3D 20 48 49 45 52  | YOU ARE (= HIER|
00000970: 5E 20 42 49 54 54 45 29  2E 0D FF 20 20 3E 3E 3E  |^ BITTE)...  >>>|
00000980: 3E 20 45 4E 47 4C 49 53  48 20 49 4E 20 45 56 45  |> ENGLISH IN EVE|
00000990: 52 59 44 41 59 20 4C 49  46 45 20 3C 3C 3C 3C 20  |RYDAY LIFE <<<< |
000009A0: FF FF FF FF FF 0D 2A FF  FF 0D 5C 20 54 48 49 53  |......*...\ THIS|
000009B0: 20 49 53 20 96 4A 41 4D  45 53 20 41 4E 44 20 9E  | IS .JAMES AND .|
000009C0: 54 48 49 53 20 49 53 20  96 4A 41 4E 45 2E 0D 2A  |THIS IS .JANE..*|
000009D0: FF FF 0D FF FF 4A 41 4D  45 53 40 20 9E 48 45 4C  |.....JAMES@ .HEL|
000009E0: 4C 4F 5E 20 96 4A 41 4E  45 2E 0D 2A FF FF 0D 2A  |LO^ .JANE..*...*|
000009F0: 20 4A 41 4E 45 40 20 9E  48 45 4C 4C 4F 5E 96 20  | JANE@ .HELLO^. |
00000A00: 4A 41 4D 45 53 2E 0D 2A  0D FF 20 47 45 4F 52 47  |JAMES..*.. GEORG|
00000A10: 45 5E 20 9E 49 53 20 54  48 49 53 20 59 4F 55 52  |E^ .IS THIS YOUR|
00000A20: 96 20 52 55 42 42 45 52  3F 0D 2A FF FF 0D 2A 20  |. RUBBER?.*...* |
00000A30: 4E 4F 5E 20 49 54 20 49  53 4E 27 54 2E 0D 2A FF  |NO^ IT ISN'T..*.|
00000A40: FF 0D FF FF 59 45 53 5E  20 49 54 20 49 53 2E 20  |....YES^ IT IS. |
00000A50: 54 48 41 4E 4B 20 59 4F  55 2E 0D 2A 0D 2A 0D 2A  |THANK YOU..*.*.*|
00000A60: 0D 5F 0D 3C 3E 3C 3E 0D                           |._.<><>.        |

ANN AND PAT I - LESSON 4.*.BALL.BALL.BAL
LPOINT.KUGELSCHREIBER.TO BEGIN.BEGINNEN/
ANFANGEN.BIG.GROSS.BLACK.SCHWARZ.CAN.K.N
NEN/D.RFEN.CAP.KAPPE/M.TZE.CHEWING GUM.K
AUGUMMI.EXAMPLE.BEISPIEL.FELT-TIP PEN/FE
LT-TIP.FILZSTIFT.GERMAN.DEUTSCH.TO GIVE.
GEBEN.TO GUESS.ERRATEN/RATEN.HANDBAG.HAN
DTASCHE.HANDKERCHIEF/HANKY.TASCHENTUCH.T
O HELP.HELFEN.LOUD.LAUT.OLD.ALT.ON.AUF.O
NCE.EINMAL.ONCE MORE.NOCH EINMAL.ORANGE.
ORANGE.PEN.FEDER.PENCIL.BLEISTIFT.PICTUR
E.BILD.RED.ROT.RIGHT.RICHTIG.RUBBER.RADI
ERGUMMI.SATCHEL.SCHULTASCHE.TO SEE.SEHEN
.SMALL.KLEIN.THAT.DAS DORT/JENER/JENE/JE
NES.THIS.DAS DA/DAS/DIESER/DIESE/DIESES.
WHOSE?/WHOSE.WESSEN?/WESSEN.WITH.MIT.WRO
NG.FALSCH.APPLE.APFEL._.RATEN^ ERRATEN.#
.GUESS.MY NAME!..\A .BOY  - .AN E.NGLISH
 BOY.*...\ A .GIRL - .AN AU.STRIAN GIRL.
*......\ A .NAME - .AN I.NDIAN NAME.\.\.
DAS HIER^ DIESER^ -E^ -ES.#.THIS.IS ANN 
AND THIS IS SUE..DAS DORT^ JENER.WHO IS.
THAT.?.BLEISTIFT.THIS IS A.PENCIL...KUGE
LSCHREIBER.THIS IS A PENCIL AND THAT IS 
A.BALL-POINT...MIT.LET'S PLAY.WITH.ANN A
ND PAT..APFEL.GUESS WHAT THIS IS. IS IT 
AN.APPLE.OR AN ORANGE?.RADIERGUMMI.HERE 
IS A.RUBBER.AND THERE IS A FELT-TIP..KAU
GUMMI.IS THIS A.CHEWING GUM.OR A RUBBER?
.SCHULTASCHE.HERE IS A.SATCHEL...HANDTAS
CHE.HERE IS A SATCHEL AND THERE IS A.HAN
DBAG...SCHWARZ.THE SATCHEL IS.BLACK...RO
T.THE HANDBAG IS.RED...JENNYS (SCHULTASC
HE).THIS IS JENNY. AND THIS IS HER SATCH
EL. IT IS.JENNY'S.SATCHEL...   >>>> NOTE
@ DER '.BESITZFALL.' <<<<.*...* JENNY.'S
..SATCHEL.......HIER.BEDEUTET.DAS.......
. HARRY.'S..CAP............'S.^.DASS.EIN
ER.* KATE.'S..HANKY..........PERSON.ETWA
S........* DICK.'S..PENCIL         GEH.R
T......* .....           VERGLEICHE.IM.D
EUTSCHEN@.*...*               RICHARD.S.
 BLEISTIFT.WESSEN?.#.WHOSE.CAP IS THIS? 
IT'S HARRY'S..GROSS.THIS FOOTBALL IS.BIG
...KLEIN.THIS FOOTBALL IS BIG. THAT BALL
 IS.SMALL...M.TZE^ KAPPE.MY.CAP.IS HERE.
.BILD.IS THIS YOUR.PICTURE.?.TASCHENTUCH
.THERE IS A.HANKY.ON MY DESK! WHOSE IS I
T?.ALT.THIS IS AN.OLD.HANDBAG..BEISPIEL.
CAN YOU GIVE ME AN.EXAMPLE.?.K.NNEN (KAN
NST DU ... ).#.CAN.YOU HELP ME^ PLEASE?.
DEUTSCH.WE SPEAK.GERMAN...AUF DEUTSCH.WH
AT IS HANDKERCHIEF.IN GERMAN.?.LAUTER.SP
EAK.LOUDER.^ PLEASE?.NOCH EINMAL.READ TH
AT.ONCE MORE.^ PLEASE..ANSCHAUEN (SCHAU 
AUF ... ).#.LOOK AT.THE PICTURE..SEHEN.W
HAT CAN YOU.SEE.IN THE PICTURE?.RICHTIG.
THAT'S.RIGHT....\WRONG.*...X = NOT RIGHT
..\.FALSCH.THAT'S.WRONG...GEBEN (GIB MIR
 ...).#.GIVE.ME THE RUBBER^ PLEASE. HERE
 YOU ARE (= HIER^ BITTE)...  >>>> ENGLIS
H IN EVERYDAY LIFE <<<< ......*...\ THIS
 IS .JAMES AND .THIS IS .JANE..*.....JAM
ES@ .HELLO^ .JANE..*...* JANE@ .HELLO^. 
JAMES..*.. GEORGE^ .IS THIS YOUR. RUBBER
?.*...* NO^ IT ISN'T..*.....YES^ IT IS. 
THANK YOU..*.*.*._.<><>.

Visualization:

Width: Skip load address (+2) Invert

> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL