H▌FLING 12/88

FILE INFORMATION

FILENAME(S): H▌FLING 12/88

FILE TYPE(S): PRG

FILE SIZE: 2.1K

FIRST SEEN: 2025-12-02 23:10:39

APPEARS ON: 1 disk(s)

FILE HASH

2c8c9096959664c274b54dd9a98c86110129d26651073014652ba72ee8b76c53

FOUND ON DISKS (1 DISKS)

DISK TITLE	FILENAME	FILE TYPE	COLLECTION	TRACK	SECTOR	ACTIONS
BRIEFE 3A 1988	H▌FLING 12/88	PRG	swasti, chrisbitti1	9	1	DOWNLOAD FILE

FILE CONTENT & ANALYSIS

00000000: 5F 5F C8 41 4C 4C 4F 20  C9 48 52 20 CC 49 45 42  |__.ALLO .HR .IEB|
00000010: 45 4E 20 49 4E 20 D7 49  45 4E 2E 5F 5F D7 49 45  |EN IN .IEN.__.IE|
00000020: 20 47 45 48 54 20 45 53  20 C5 55 43 48 20 41 4C  | GEHT ES .UCH AL|
00000030: 4C 45 4E 2C 20 57 49 52  20 48 41 42 45 4E 20 53  |LEN, WIR HABEN S|
00000040: 43 48 4F 4E 20 4C 41 4E  47 45 20 4E 49 43 48 54  |CHON LANGE NICHT|
00000050: 53 20 4D 45 48 52 20 56  4F 4E 20 C5 55 43 48 20  |S MEHR VON .UCH |
00000060: 47 45 48 A1 52 54 21 5F  C8 41 54 54 45 53 54 20  |GEH.RT!_.ATTEST |
00000070: C4 55 20 4B 45 49 4E 45  20 DA 45 49 54 20 5A 55  |.U KEINE .EIT ZU|
00000080: 20 53 43 48 52 45 49 42  45 4E 3F 5F D7 41 53 20  | SCHREIBEN?_.AS |
00000090: 4D 41 43 48 54 20 C9 48  52 20 49 4D 4D 45 52 3F  |MACHT .HR IMMER?|
000000A0: 5F D7 49 45 20 47 45 48  54 20 45 53 20 CD 41 52  |_.IE GEHT ES .AR|
000000B0: 54 49 4E 41 20 55 4E 44  20 C9 48 52 45 4D 20 C6  |TINA UND .HREM .|
000000C0: 52 45 55 4E 44 3F 5F 5F  C8 41 42 54 20 C9 48 52  |REUND?__.ABT .HR|
000000D0: 20 45 49 4E 45 4E 20 53  43 48 A1 4E 45 4E 20 C1  | EINEN SCH.NEN .|
000000E0: 44 56 45 4E 54 20 47 45  48 41 42 54 3F 20 C8 41  |DVENT GEHABT? .A|
000000F0: 54 20 45 53 20 53 43 48  4F 4E 20 45 49 4E 4D 41  |T ES SCHON EINMA|
00000100: 4C 20 47 45 53 43 48 4E  45 49 54 3F 20 D7 49 52  |L GESCHNEIT? .IR|
00000110: 20 4D 45 52 4B 45 4E 20  56 4F 4E 20 42 45 49 44  | MERKEN VON BEID|
00000120: 45 4E 20 4E 49 43 48 54  53 2C 20 41 42 45 52 20  |EN NICHTS, ABER |
00000130: 4E A5 43 48 53 54 45 53  20 CA 41 48 52 2E 5F 5F  |N.CHSTES .AHR.__|
00000140: D5 4E 53 20 47 45 48 54  20 45 53 20 47 55 54 2C  |.NS GEHT ES GUT,|
00000150: 20 57 49 52 20 53 49 4E  44 20 41 55 43 48 20 53  | WIR SIND AUCH S|
00000160: 4F 20 48 41 4C 42 57 45  47 53 20 47 45 53 55 4E  |O HALBWEGS GESUN|
00000170: 44 2E 20 C5 52 49 43 48  20 53 54 52 4F 54 5A 54  |D. .RICH STROTZT|
00000180: 20 4E 55 52 20 53 4F 20  44 41 56 4F 4E 2C 20 CD  | NUR SO DAVON, .|
00000190: 41 52 49 4F 20 48 41 54  20 57 49 45 44 45 52 20  |ARIO HAT WIEDER |
000001A0: A1 46 54 45 52 20 C8 55  53 54 45 4E 20 55 4E 44  |.FTER .USTEN UND|
000001B0: 20 D3 43 48 4E 55 50 46  45 4E 2E 20 C2 45 49 20  | .CHNUPFEN. .EI |
000001C0: 4D 49 52 20 4B 4C 41 50  50 54 20 45 53 20 4D 49  |MIR KLAPPT ES MI|
000001D0: 54 20 44 45 4D 20 CD 41  47 45 4E 20 2D 20 C4 41  |T DEM .AGEN - .A|
000001E0: 52 4D 54 52 41 4B 54 20  4E 4F 43 48 20 49 4D 4D  |RMTRAKT NOCH IMM|
000001F0: 45 52 20 4E 49 43 48 54  20 53 4F 20 47 41 4E 5A  |ER NICHT SO GANZ|
00000200: 2C 20 49 43 48 20 4C 45  49 44 45 20 55 4E 54 45  |, ICH LEIDE UNTE|
00000210: 52 20 53 54 A5 4E 44 49  47 45 4E 20 CD 41 47 45  |R ST.NDIGEN .AGE|
00000220: 4E 4B 52 A5 4D 50 46 45  4E 20 55 4E 44 20 C4 55  |NKR.MPFEN UND .U|
00000230: 52 43 48 46 41 4C 4C 2E  5F 5F D3 4F 4D 4D 45 52  |RCHFALL.__.OMMER|
00000240: 20 38 39 20 47 45 48 45  4E 20 57 49 52 20 4E 41  | 89 GEHEN WIR NA|
00000250: 43 48 20 C5 55 52 4F 50  41 20 5A 55 52 A6 43 4B  |CH .UROPA ZUR.CK|
00000260: 2C 20 4F 42 20 4E 41 43  48 20 C8 41 55 53 45 2C  |, OB NACH .AUSE,|
00000270: 20 44 41 53 20 57 49 53  53 45 4E 20 57 49 52 20  | DAS WISSEN WIR |
00000280: 4E 4F 43 48 20 4E 49 43  48 54 2E 20 C9 43 48 20  |NOCH NICHT. .CH |
00000290: 48 4F 46 46 45 20 44 41  A7 20 44 41 4E 4E 20 42  |HOFFE DA. DANN B|
000002A0: 45 49 20 4F 52 44 45 4E  54 4C 49 43 48 45 52 20  |EI ORDENTLICHER |
000002B0: A5 52 5A 54 4C 49 43 48  45 52 20 D6 45 52 53 4F  |.RZTLICHER .ERSO|
000002C0: 52 47 55 4E 47 20 55 4E  44 20 44 45 52 20 56 4F  |RGUNG UND DER VO|
000002D0: 52 48 41 4E 44 45 4E 45  4E 20 D3 41 55 42 45 52  |RHANDENEN .AUBER|
000002E0: 4B 45 49 54 2C 20 41 4C  4C 45 20 D7 45 48 45 57  |KEIT, ALLE .EHEW|
000002F0: 45 48 43 48 45 4E 20 56  45 52 53 43 48 57 49 4E  |EHCHEN VERSCHWIN|
00000300: 44 45 4E 20 57 45 52 44  45 4E 2E 5F 5F C5 52 49  |DEN WERDEN.__.RI|
00000310: 43 48 20 48 41 54 20 4E  4F 43 48 20 31 34 20 D4  |CH HAT NOCH 14 .|
00000320: 41 47 45 20 28 D6 45 52  53 4F 52 47 55 4E 47 53  |AGE (.ERSORGUNGS|
00000330: 29 20 D5 52 4C 41 55 42  20 44 49 45 20 42 49 53  |) .RLAUB DIE BIS|
00000340: 20 41 4D 20 33 31 2E 31  32 2E 38 38 20 56 45 52  | AM 31.12.88 VER|
00000350: 42 52 41 55 43 48 54 20  53 45 49 4E 20 4D A6 53  |BRAUCHT SEIN M.S|
00000360: 53 45 4E 2C 20 41 4E 53  4F 4E 53 54 20 56 45 52  |SEN, ANSONST VER|
00000370: 46 41 4C 4C 45 4E 20 53  49 45 2E 20 C4 41 53 20  |FALLEN SIE. .AS |
00000380: 54 52 49 46 46 54 20 53  49 43 48 20 49 4D 4D 45  |TRIFFT SICH IMME|
00000390: 52 20 47 55 54 20 4D 49  54 20 44 45 4E 20 D7 45  |R GUT MIT DEN .E|
000003A0: 49 48 4E 41 43 48 54 53  46 45 52 49 45 4E 20 44  |IHNACHTSFERIEN D|
000003B0: 45 52 20 D3 43 48 55 4C  45 2E 20 5F 5F C1 4D 20  |ER .CHULE. __.M |
000003C0: 31 35 2E 31 32 2E 38 38  20 46 4C 49 45 47 45 4E  |15.12.88 FLIEGEN|
000003D0: 20 57 49 52 20 4E 41 43  48 20 C2 41 4E 47 4B 4F  | WIR NACH .ANGKO|
000003E0: 4B 2C 20 44 4F 52 54 20  42 4C 45 49 42 45 4E 20  |K, DORT BLEIBEN |
000003F0: 57 49 52 20 33 20 D4 41  47 45 20 5A 55 4D 20 45  |WIR 3 .AGE ZUM E|
00000400: 49 4E 4B 41 55 46 45 4E  2C 20 C2 52 49 4C 4C 45  |INKAUFEN, .RILLE|
00000410: 20 52 45 A2 50 41 A2 52  49 45 A2 52 45 4E 20 55  | RE.PA.RIE.REN U|
00000420: 4E 44 20 46 A6 52 20 44  49 45 20 CB 55 4C 54 55  |ND F.R DIE .ULTU|
00000430: 52 20 54 55 4E 20 57 49  52 20 41 55 43 48 20 45  |R TUN WIR AUCH E|
00000440: 54 57 41 53 2E 20 5F A3  4C 52 32 36 5F C5 49 4E  |TWAS. _.LR26_.IN|
00000450: 20 50 41 41 52 20 D4 45  4D 50 45 4C 20 55 4E 44  | PAAR .EMPEL UND|
00000460: 20 44 45 52 20 CB A1 4E  49 47 53 50 41 4C 41 53  | DER ..NIGSPALAS|
00000470: 54 20 53 54 45 48 45 4E  20 41 55 46 20 44 45 4D  |T STEHEN AUF DEM|
00000480: 20 D0 52 4F 47 52 41 4D  4D 2E 5F D7 45 49 54 45  | .ROGRAMM._.EITE|
00000490: 52 20 47 45 48 54 53 20  45 53 2C 20 50 45 52 20  |R GEHTS ES, PER |
000004A0: C6 4C 55 47 5A 45 55 47  2C 20 41 4D 20 31 39 2E  |.LUGZEUG, AM 19.|
000004B0: 31 32 2E 20 4E 41 43 48  20 D0 48 55 4B 45 54 2C  |12. NACH .HUKET,|
000004C0: 20 44 41 53 20 49 53 54  20 45 49 4E 45 20 C8 41  | DAS IST EINE .A|
000004D0: 4C 42 49 4E 53 45 4C 20  46 41 53 54 20 41 4E 20  |LBINSEL FAST AN |
000004E0: 44 45 52 20 4D 41 4C 41  59 53 49 53 43 48 45 4E  |DER MALAYSISCHEN|
000004F0: 20 C7 52 45 4E 5A 45 2C  20 5A 55 4D 20 45 52 48  | .RENZE, ZUM ERH|
00000500: 4F 4C 45 4E 2C 20 A3 D5  48 4F 46 46 45 20 49 43  |OLEN, ..HOFFE IC|
00000510: 48 A3 D5 2E 5F D3 4F 4E  4E 45 2C 20 D3 41 4E 44  |H..._.ONNE, .AND|
00000520: 2C 20 CD 45 45 52 20 55  4E 44 20 56 49 45 4C 45  |, .EER UND VIELE|
00000530: 20 C6 49 53 43 48 45 20  5A 55 4D 20 45 53 53 45  | .ISCHE ZUM ESSE|
00000540: 4E 2E 5F 5F 5F 5F A3 4C  52 30 38 5F C1 4D 20 35  |N.____.LR08_.M 5|
00000550: 2E 31 2E 38 39 20 46 4C  49 45 47 45 4E 20 57 49  |.1.89 FLIEGEN WI|
00000560: 52 20 57 49 45 44 45 52  20 4E 41 43 48 20 C2 45  |R WIEDER NACH .E|
00000570: 49 4A 49 4E 47 20 4D 49  54 20 5A 57 49 53 43 48  |IJING MIT ZWISCH|
00000580: 45 4E 53 54 4F 50 50 20  49 4E 20 C2 41 4E 47 4B  |ENSTOPP IN .ANGK|
00000590: 4F 4B 20 5A 55 52 A6 43  4B 2E 20 5F 5F 5F A3 4C  |OK ZUR.CK. ___.L|
000005A0: 52 30 38 5F C4 41 53 20  57 49 52 44 20 55 4E 53  |R08_.AS WIRD UNS|
000005B0: 45 52 45 20 4C 45 54 5A  54 45 20 D2 45 49 53 45  |ERE LETZTE .EISE|
000005C0: 20 49 4E 20 C1 53 49 45  4E 20 53 45 49 4E 2E 20  | IN .SIEN SEIN. |
000005D0: D6 49 45 4C 4C 45 49 43  48 54 20 4E 4F 43 48 20  |.IELLEICHT NOCH |
000005E0: 45 49 4E 45 20 4B 55 52  5A 45 20 D2 45 49 53 45  |EINE KURZE .EISE|
000005F0: 20 57 A5 48 52 45 4E 44  20 44 45 52 20 CF 53 54  | W.HREND DER .ST|
00000600: 45 52 46 45 52 49 45 4E  20 49 4E 4E 45 52 48 41  |ERFERIEN INNERHA|
00000610: 4C 42 20 56 4F 4E 20 C3  48 49 4E 41 2E 5F 5F CD  |LB VON .HINA.__.|
00000620: 41 52 49 4F 20 46 A5 48  52 54 20 C5 4E 44 45 20  |ARIO F.HRT .NDE |
00000630: CA A5 4E 4E 45 52 20 4D  49 54 20 44 45 52 20 D3  |..NNER MIT DER .|
00000640: 43 48 55 4C 45 20 46 A6  52 20 45 49 4E 45 20 D7  |CHULE F.R EINE .|
00000650: 4F 43 48 45 20 41 55 46  20 45 49 45 4E 20 D3 4B  |OCHE AUF EIEN .K|
00000660: 49 4B 55 52 53 20 4E 41  43 48 20 CA 49 4C 49 4E  |IKURS NACH .ILIN|
00000670: 2C 20 4C 49 45 47 54 20  4E A1 52 44 4C 49 43 48  |, LIEGT N.RDLICH|
00000680: 20 56 4F 4E 20 C2 45 49  4A 49 4E 47 2C 20 43 41  | VON .EIJING, CA|
00000690: 20 33 30 30 20 4B 4D 20  56 4F 4E 20 44 45 52 20  | 300 KM VON DER |
000006A0: 4B 4F 52 45 41 4E 49 53  43 48 45 4E 20 55 4E 44  |KOREANISCHEN UND|
000006B0: 20 43 41 20 34 30 30 20  4B 4D 20 56 4F 4E 20 44  | CA 400 KM VON D|
000006C0: 45 52 20 52 55 53 53 49  53 43 48 45 4E 20 C7 52  |ER RUSSISCHEN .R|
000006D0: 45 4E 5A 45 20 45 4E 54  46 45 52 4E 54 2E 20 C5  |ENZE ENTFERNT. .|
000006E0: 52 20 57 49 52 44 20 53  49 43 48 45 52 20 56 49  |R WIRD SICHER VI|
000006F0: 45 4C 20 D3 43 48 4E 45  45 20 48 41 42 45 4E 2C  |EL .CHNEE HABEN,|
00000700: 20 44 41 20 45 53 20 49  4E 20 44 45 52 20 C7 45  | DA ES IN DER .E|
00000710: 47 45 4E 44 20 4A 45 54  5A 54 20 53 43 48 4F 4E  |GEND JETZT SCHON|
00000720: 20 53 43 48 4E 45 49 54  2E 5F 5F D7 49 52 20 46  | SCHNEIT.__.IR F|
00000730: 52 45 55 45 4E 20 55 4E  53 20 53 43 48 4F 4E 20  |REUEN UNS SCHON |
00000740: 41 55 46 20 C5 55 52 4F  50 41 2E 20 35 20 CA 41  |AUF .UROPA. 5 .A|
00000750: 48 52 45 20 C3 48 49 4E  41 20 28 C1 53 49 45 4E  |HRE .HINA (.SIEN|
00000760: 29 20 49 53 54 20 45 49  4E 45 20 53 45 48 52 20  |) IST EINE SEHR |
00000770: 4C 41 4E 47 45 20 DA 45  49 54 2E 20 5F 5F CD 41  |LANGE .EIT. __.A|
00000780: 52 49 4F 20 49 53 54 20  53 45 48 52 20 47 52 4F  |RIO IST SEHR GRO|
00000790: A7 20 47 45 57 4F 52 44  45 4E 2C 20 45 52 20 48  |. GEWORDEN, ER H|
000007A0: 41 54 20 4D 49 43 48 20  53 43 48 4F 4E 20 A6 42  |AT MICH SCHON .B|
000007B0: 45 52 48 4F 4C 54 20 55  4E 44 20 50 45 49 4C 54  |ERHOLT UND PEILT|
000007C0: 20 4A 45 54 5A 54 20 C5  52 49 43 48 20 41 4E 2C  | JETZT .RICH AN,|
000007D0: 20 49 43 48 20 44 45 4E  4B 45 20 49 4E 20 45 49  | ICH DENKE IN EI|
000007E0: 4E 20 50 41 41 52 20 CD  4F 4E 41 54 45 4E 20 48  |N PAAR .ONATEN H|
000007F0: 41 54 20 45 52 20 41 55  43 48 20 49 48 4E 20 45  |AT ER AUCH IHN E|
00000800: 49 4E 47 45 48 4F 4C 54  2E 5F 5F D7 49 52 20 57  |INGEHOLT.__.IR W|
00000810: A6 4E 53 43 48 45 4E 20  C5 55 43 48 20 45 49 4E  |.NSCHEN .UCH EIN|
00000820: 20 42 45 53 49 4E 4E 4C  49 43 48 45 53 20 D7 45  | BESINNLICHES .E|
00000830: 49 48 4E 41 43 48 54 53  46 45 53 54 20 55 4E 44  |IHNACHTSFEST UND|
00000840: 20 45 49 4E 45 4E 20 47  55 54 45 4E 20 D2 55 54  | EINEN GUTEN .UT|
00000850: 53 43 48 20 49 4E 53 20  CE 45 55 45 20 CA 41 48  |SCH INS .EUE .AH|
00000860: 52 2E 5F A3 4C 4E 31 35  5F C2 45 49 4A 49 4E 47  |R._.LN15_.EIJING|
00000870: 2C 20 49 4D 20 C4 45 5A  45 4D 42 45 52 20 31 39  |, IM .EZEMBER 19|
00000880: 38 38 5F                                          |88_             |

__HALLO IHR LIEBEN IN WIEN.__WIE GEHT ES
 EUCH ALLEN, WIR HABEN SCHON LANGE NICHT
S MEHR VON EUCH GEH.RT!_HATTEST DU KEINE
 ZEIT ZU SCHREIBEN?_WAS MACHT IHR IMMER?
_WIE GEHT ES MARTINA UND IHREM FREUND?__
HABT IHR EINEN SCH.NEN ADVENT GEHABT? HA
T ES SCHON EINMAL GESCHNEIT? WIR MERKEN 
VON BEIDEN NICHTS, ABER N.CHSTES JAHR.__
UNS GEHT ES GUT, WIR SIND AUCH SO HALBWE
GS GESUND. ERICH STROTZT NUR SO DAVON, M
ARIO HAT WIEDER .FTER HUSTEN UND SCHNUPF
EN. BEI MIR KLAPPT ES MIT DEM MAGEN - DA
RMTRAKT NOCH IMMER NICHT SO GANZ, ICH LE
IDE UNTER ST.NDIGEN MAGENKR.MPFEN UND DU
RCHFALL.__SOMMER 89 GEHEN WIR NACH EUROP
A ZUR.CK, OB NACH HAUSE, DAS WISSEN WIR 
NOCH NICHT. ICH HOFFE DA. DANN BEI ORDEN
TLICHER .RZTLICHER VERSORGUNG UND DER VO
RHANDENEN SAUBERKEIT, ALLE WEHEWEHCHEN V
ERSCHWINDEN WERDEN.__ERICH HAT NOCH 14 T
AGE (VERSORGUNGS) URLAUB DIE BIS AM 31.1
2.88 VERBRAUCHT SEIN M.SSEN, ANSONST VER
FALLEN SIE. DAS TRIFFT SICH IMMER GUT MI
T DEN WEIHNACHTSFERIEN DER SCHULE. __AM 
15.12.88 FLIEGEN WIR NACH BANGKOK, DORT 
BLEIBEN WIR 3 TAGE ZUM EINKAUFEN, BRILLE
 RE.PA.RIE.REN UND F.R DIE KULTUR TUN WI
R AUCH ETWAS. _.LR26_EIN PAAR TEMPEL UND
 DER K.NIGSPALAST STEHEN AUF DEM PROGRAM
M._WEITER GEHTS ES, PER FLUGZEUG, AM 19.
12. NACH PHUKET, DAS IST EINE HALBINSEL 
FAST AN DER MALAYSISCHEN GRENZE, ZUM ERH
OLEN, .UHOFFE ICH.U._SONNE, SAND, MEER U
ND VIELE FISCHE ZUM ESSEN.____.LR08_AM 5
.1.89 FLIEGEN WIR WIEDER NACH BEIJING MI
T ZWISCHENSTOPP IN BANGKOK ZUR.CK. ___.L
R08_DAS WIRD UNSERE LETZTE REISE IN ASIE
N SEIN. VIELLEICHT NOCH EINE KURZE REISE
 W.HREND DER OSTERFERIEN INNERHALB VON C
HINA.__MARIO F.HRT ENDE J.NNER MIT DER S
CHULE F.R EINE WOCHE AUF EIEN SKIKURS NA
CH JILIN, LIEGT N.RDLICH VON BEIJING, CA
 300 KM VON DER KOREANISCHEN UND CA 400 
KM VON DER RUSSISCHEN GRENZE ENTFERNT. E
R WIRD SICHER VIEL SCHNEE HABEN, DA ES I
N DER GEGEND JETZT SCHON SCHNEIT.__WIR F
REUEN UNS SCHON AUF EUROPA. 5 JAHRE CHIN
A (ASIEN) IST EINE SEHR LANGE ZEIT. __MA
RIO IST SEHR GRO. GEWORDEN, ER HAT MICH 
SCHON .BERHOLT UND PEILT JETZT ERICH AN,
 ICH DENKE IN EIN PAAR MONATEN HAT ER AU
CH IHN EINGEHOLT.__WIR W.NSCHEN EUCH EIN
 BESINNLICHES WEIHNACHTSFEST UND EINEN G
UTEN RUTSCH INS NEUE JAHR._.LN15_BEIJING
, IM DEZEMBER 1988_

Visualization:

Width: Skip load address (+2) Invert

> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL