00000000: 75 73 20 64 65 6D 20 4D 69 74 74 65 6C 61 6C 74 |us dem Mittelalt|
00000010: 65 72 2E 0D 20 20 20 20 44 69 65 73 65 20 61 6C |er.. Diese al|
00000020: 74 65 20 48 61 6E 64 73 63 68 72 69 66 74 2C 20 |te Handschrift, |
00000030: 61 75 73 20 64 65 6D 20 4B 6C 6F 73 74 65 72 20 |aus dem Kloster |
00000040: 42 65 6E 65 64 69 6B 74 62 65 75 72 65 72 6E 0D |Benediktbeurern.|
00000050: 69 6D 20 62 61 79 72 69 73 63 68 65 6E 20 41 6C |im bayrischen Al|
00000060: 70 65 6E 76 6F 72 6C 61 6E 64 2C 20 77 75 72 64 |penvorland, wurd|
00000070: 65 20 20 31 38 30 33 20 20 76 6F 6E 20 20 64 65 |e 1803 von de|
00000080: 6D 0D 6D 75 65 6E 63 68 6E 65 72 20 42 69 62 6C |m.muenchner Bibl|
00000090: 69 6F 74 68 65 6B 61 72 20 17 92 00 10 43 68 72 |iothekar ....Chr|
000000A0: 69 73 74 6F 70 68 20 46 72 65 69 68 65 72 72 20 |istoph Freiherr |
000000B0: 76 6F 6E 20 41 72 65 74 69 6E 20 17 92 00 00 0D |von Aretin .....|
000000C0: 77 69 65 64 65 72 65 6E 74 64 65 63 6B 74 20 75 |wiederentdeckt u|
000000D0: 6E 64 20 31 38 34 37 20 76 6F 6E 20 17 92 00 10 |nd 1847 von ....|
000000E0: 4A 6F 68 61 6E 6E 20 41 6E 64 72 65 61 73 20 53 |Johann Andreas S|
000000F0: 63 68 6D 65 6C 6C 65 72 20 17 92 00 00 0D 76 65 |chmeller .....ve|
00000100: 72 6F 65 66 66 65 6E 64 6C 69 63 68 74 2E 0D 20 |roeffendlicht.. |
00000110: 20 20 20 44 61 72 61 75 73 20 6D 61 63 68 74 65 | Daraus machte|
00000120: 20 17 92 00 10 43 61 72 6C 20 4F 72 66 66 20 20 | ....Carl Orff |
00000130: 17 92 00 00 20 73 65 69 6E 65 20 17 92 00 40 27 |.... seine ...@'|
00000140: 20 57 65 6C 74 6C 69 63 68 65 20 47 65 73 61 65 | Weltliche Gesae|
00000150: 6E 67 65 0D 66 75 65 72 20 53 6F 6C 69 20 75 6E |nge.fuer Soli un|
00000160: 64 20 43 68 6F 72 20 6D 69 74 20 42 65 67 6C 65 |d Chor mit Begle|
00000170: 69 74 75 6E 67 20 76 6F 6E 20 49 6E 73 74 72 75 |itung von Instru|
00000180: 6D 65 6E 74 65 6E 0D 75 6E 64 20 6D 69 74 20 42 |menten.und mit B|
00000190: 69 6C 64 65 72 6E 20 27 2E 0D 17 92 00 00 20 20 |ildern '...... |
000001A0: 20 20 53 69 65 20 6B 6F 65 6E 6E 65 6E 20 73 6F | Sie koennen so|
000001B0: 77 6F 6C 20 73 7A 65 6E 69 73 63 68 20 61 6C 73 |wol szenisch als|
000001C0: 20 61 75 63 68 20 69 6E 20 72 65 69 6E 20 6F 72 | auch in rein or|
000001D0: 61 74 6F 72 69 73 63 68 65 72 20 46 6F 72 6D 20 |atorischer Form |
000001E0: 61 75 66 67 65 66 75 65 68 72 74 20 77 65 72 64 |aufgefuehrt werd|
000001F0: 65 6E 20 2E 20 20 45 73 20 61 67 69 65 72 65 6E |en . Es agieren|
00000200: 20 65 69 6E 20 67 72 6F 73 73 65 72 20 75 6E 64 | ein grosser und|
00000210: 20 0D 65 69 6E 20 6B 6C 65 69 6E 65 72 20 67 65 | .ein kleiner ge|
00000220: 6D 69 73 63 68 74 65 72 20 43 68 6F 72 2C 20 65 |mischter Chor, e|
00000230: 69 6E 20 68 6F 68 65 72 20 6C 79 72 69 73 63 68 |in hoher lyrisch|
00000240: 65 72 20 53 6F 70 72 61 6E 2C 0D 65 69 6E 20 54 |er Sopran,.ein T|
00000250: 65 6E 6F 72 2C 20 65 69 6E 20 42 61 72 69 74 6F |enor, ein Barito|
00000260: 6E 20 75 6E 64 20 6A 65 20 6E 61 63 68 20 64 65 |n und je nach de|
00000270: 6D 20 65 69 6E 65 20 54 61 6E 7A 67 72 75 70 70 |m eine Tanzgrupp|
00000280: 65 2E 0D 44 61 73 20 67 72 6F 73 73 65 20 4F 72 |e..Das grosse Or|
00000290: 63 68 65 73 74 65 72 20 69 73 74 20 64 75 72 63 |chester ist durc|
000002A0: 68 20 65 69 6E 20 76 65 72 73 74 61 65 72 6B 74 |h ein verstaerkt|
000002B0: 65 73 20 0D 53 63 68 6C 61 67 7A 65 75 67 69 6E |es .Schlagzeugin|
000002C0: 73 74 72 75 6D 65 6E 74 61 72 69 75 6D 20 75 6E |strumentarium un|
000002D0: 64 20 64 69 65 20 56 65 72 77 65 6E 64 75 6E 67 |d die Verwendung|
000002E0: 20 76 6F 6E 20 7A 77 65 69 0D 4B 6C 61 76 69 65 | von zwei.Klavie|
000002F0: 72 65 6E 20 67 65 6B 65 6E 6E 7A 65 69 63 68 6E |ren gekennzeichn|
00000300: 65 74 20 2E 0D 17 12 01 00 20 20 20 20 17 CC 00 |et ...... ...|
00000310: 00 20 17 D2 00 00 20 20 20 20 20 20 17 D2 00 C0 |. .... ....|
00000320: 47 6C 69 65 64 65 72 75 6E 67 20 64 65 73 20 57 |Gliederung des W|
00000330: 65 72 6B 65 73 20 3A 0D 17 CC 00 00 20 20 20 20 |erkes :..... |
00000340: 20 17 CC 00 40 46 6F 72 74 75 6E 61 20 49 6D 70 | ...@Fortuna Imp|
00000350: 65 72 61 74 72 69 78 20 4D 75 6E 64 69 20 3A 0D |eratrix Mundi :.|
00000360: 20 17 CC 00 00 31 20 20 4F 20 46 6F 72 74 75 6E | ....1 O Fortun|
00000370: 61 20 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E |a ..............|
00000380: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E |................|
00000390: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 20 43 68 6F 72 0D |.......... Chor.|
000003A0: 20 32 20 20 46 6F 72 74 75 6E 61 20 70 6C 61 6E | 2 Fortuna plan|
000003B0: 67 6F 20 76 75 6C 6E 65 72 61 20 2E 2E 2E 2E 20 |go vulnera .... |
000003C0: 43 68 6F 72 0D 17 CC 00 40 20 20 20 20 49 2E 20 |Chor....@ I. |
000003D0: 20 50 72 69 6D 6F 20 56 65 72 65 20 3A 0D 20 17 | Primo Vere :. .|
000003E0: CC 00 00 33 20 20 56 65 72 69 73 20 6C 65 74 61 |...3 Veris leta|
000003F0: 20 66 61 63 69 65 73 20 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E | facies ........|
00000400: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 20 |............... |
00000410: 4B 6C 65 69 6E 65 72 20 43 68 6F 72 0D 20 34 20 |Kleiner Chor. 4 |
00000420: 20 4F 6D 6E 69 61 20 73 6F 6C 20 74 65 6D 70 65 | Omnia sol tempe|
00000430: 72 61 74 20 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E |rat ............|
00000440: 2E 2E 20 42 61 72 69 74 6F 6E 20 53 6F 6C 6F 0D |.. Bariton Solo.|
00000450: 20 35 20 20 45 63 63 65 20 67 72 61 74 75 6D 20 | 5 Ecce gratum |
00000460: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E |................|
00000470: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E |................|
00000480: 2E 20 43 68 6F 72 0D 20 17 CC 00 40 20 20 20 55 |. Chor. ...@ U|
00000490: 66 20 64 65 6D 20 41 6E 67 65 72 20 3A 0D 20 17 |f dem Anger :. .|
000004A0: CC 00 00 36 20 20 54 61 6E 7A 20 2E 2E 2E 2E 2E |...6 Tanz .....|
000004B0: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E |................|
000004C0: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E |................|
000004D0: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E |................|
000004E0: 2E 20 4F 72 63 68 65 73 74 65 72 0D 20 37 20 20 |. Orchester. 7 |
000004F0: 46 6C 6F 72 65 74 20 73 69 6C 76 61 20 2E 2E 2E |Floret silva ...|
00000500: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E |................|
00000510: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E |................|
00000520: 2E 20 43 68 6F 72 0D 20 38 20 20 43 68 72 61 6D |. Chor. 8 Chram|
00000530: 65 72 2C 20 67 69 62 20 64 69 65 20 76 61 72 77 |er, gib die varw|
00000540: 65 20 6D 69 72 20 2E 2E 20 53 6F 6C 69 20 75 6E |e mir .. Soli un|
00000550: 64 20 43 68 6F 72 0D 20 39 20 20 52 65 69 65 20 |d Chor. 9 Reie |
00000560: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E |................|
00000570: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E |................|
00000580: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E |................|
00000590: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 20 4F 72 63 68 65 73 74 |........ Orchest|
000005A0: 65 72 0D 20 20 20 20 53 77 61 7A 20 68 69 65 20 |er. Swaz hie |
000005B0: 67 61 74 20 75 6D 62 65 20 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E |gat umbe .......|
000005C0: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 20 43 68 6F 72 |........... Chor|
000005D0: 0D 20 20 20 20 43 68 75 6D 65 2C 20 63 68 75 6D |. Chume, chum|
000005E0: 20 67 65 73 65 6C 6C 65 20 6D 69 6E 20 2E 4B 6C | geselle min .Kl|
000005F0: 65 69 6E 65 72 20 43 68 6F 72 0D 20 20 20 20 53 |einer Chor. S|
00000600: 77 61 7A 20 68 69 65 20 67 61 74 20 75 6D 62 65 |waz hie gat umbe|
00000610: 20 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E | ...............|
00000620: 2E 2E 20 43 68 6F 72 0D 31 30 20 20 57 65 72 65 |.. Chor.10 Were|
00000630: 20 64 69 75 20 77 65 72 6C 74 20 61 6C 6C 65 20 | diu werlt alle |
00000640: 6D 69 6E 20 2E 20 43 68 6F 72 0D 0D 0D 0D 0D |min . Chor..... |
US DEM MITTELALTER.. DIESE ALTE HANDS
CHRIFT, AUS DEM KLOSTER BENEDIKTBEURERN.
IM BAYRISCHEN ALPENVORLAND, WURDE 1803
VON DEM.MUENCHNER BIBLIOTHEKAR ....CHR
ISTOPH FREIHERR VON ARETIN .....WIEDEREN
TDECKT UND 1847 VON ....JOHANN ANDREAS S
CHMELLER .....VEROEFFENDLICHT.. DARAU
S MACHTE ....CARL ORFF .... SEINE ...@'
WELTLICHE GESAENGE.FUER SOLI UND CHOR M
IT BEGLEITUNG VON INSTRUMENTEN.UND MIT B
ILDERN '...... SIE KOENNEN SOWOL SZEN
ISCH ALS AUCH IN REIN ORATORISCHER FORM
AUFGEFUEHRT WERDEN . ES AGIEREN EIN GRO
SSER UND .EIN KLEINER GEMISCHTER CHOR, E
IN HOHER LYRISCHER SOPRAN,.EIN TENOR, EI
N BARITON UND JE NACH DEM EINE TANZGRUPP
E..DAS GROSSE ORCHESTER IST DURCH EIN VE
RSTAERKTES .SCHLAGZEUGINSTRUMENTARIUM UN
D DIE VERWENDUNG VON ZWEI.KLAVIEREN GEKE
NNZEICHNET ...... .L.. .R.. .R..
GLIEDERUNG DES WERKES :..L.. .L.@FOR
TUNA IMPERATRIX MUNDI :. .L..1 O FORTUN
A ......................................
.. CHOR. 2 FORTUNA PLANGO VULNERA ....
CHOR..L.@ I. PRIMO VERE :. .L..3 VE
RIS LETA FACIES .......................
KLEINER CHOR. 4 OMNIA SOL TEMPERAT ....
.......... BARITON SOLO. 5 ECCE GRATUM
................................. CHOR.
.L.@ UF DEM ANGER :. .L..6 TANZ .....
........................................
......... ORCHESTER. 7 FLORET SILVA ...
................................. CHOR.
8 CHRAMER, GIB DIE VARWE MIR .. SOLI UN
D CHOR. 9 REIE ........................
................................ ORCHEST
ER. SWAZ HIE GAT UMBE ...............
... CHOR. CHUME, CHUM GESELLE MIN .KL
EINER CHOR. SWAZ HIE GAT UMBE .......
.......... CHOR.10 WERE DIU WERLT ALLE
MIN . CHOR.....
×
C64 Image
> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL