00000000: 43 48 20 48 41 42 45 20 44 49 45 20 D6 49 53 4B |CH HABE DIE .ISK|
00000010: 41 52 54 45 4E 2D C1 42 52 45 43 48 4E 55 4E 47 |ARTEN-.BRECHNUNG|
00000020: 20 46 A6 52 20 CF 4B 54 4F 42 45 52 20 38 37 20 | F.R .KTOBER 87 |
00000030: 45 52 48 41 4C 54 45 4E 2C 20 4E 55 4E 20 45 52 |ERHALTEN, NUN ER|
00000040: 47 45 42 45 4E 20 53 49 43 48 20 41 42 45 52 20 |GEBEN SICH ABER |
00000050: 45 49 4E 49 47 45 20 C6 52 41 47 45 4E 2E 5F A0 |EINIGE .RAGEN._.|
00000060: A0 A0 A0 A0 31 2E 29 D7 49 45 53 4F 20 53 54 45 |....1.).IESO STE|
00000070: 48 54 20 41 4C 53 20 C2 52 49 45 46 4B 4F 50 46 |HT ALS .RIEFKOPF|
00000080: 20 C2 CD 20 46 2E C1 55 53 57 2E C1 4E 47 45 4C | .. F..USW..NGEL|
00000090: 45 47 45 4E 48 45 49 54 45 4E 20 5F A0 A0 A0 A0 |EGENHEITEN _....|
000000A0: A0 A0 A0 A0 A8 53 54 45 52 52 2E C2 4F 54 53 43 |.....STERR..OTSC|
000000B0: 48 41 46 54 20 D0 45 4B 49 4E 47 20 55 4E 44 20 |HAFT .EKING UND |
000000C0: 4E 49 43 48 54 20 C5 52 49 43 48 20 D2 45 49 54 |NICHT .RICH .EIT|
000000D0: 45 52 2C 5F A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 42 5A 57 20 |ER,_........BZW |
000000E0: 57 55 52 44 45 20 4D 45 49 4E 20 CE 41 4D 45 20 |WURDE MEIN .AME |
000000F0: 50 45 52 20 C8 41 4E 44 20 44 41 5A 55 47 45 53 |PER .AND DAZUGES|
00000100: 43 48 52 49 45 42 45 4E 3F 5F A0 A0 A0 A0 A0 32 |CHRIEBEN?_.....2|
00000110: 2E 29 D7 49 45 53 4F 20 49 53 54 20 4D 45 49 4E |.).IESO IST MEIN|
00000120: 45 20 CB 4F 4E 54 4F 4E 55 4D 4D 45 52 20 50 45 |E .ONTONUMMER PE|
00000130: 52 20 C8 41 4E 44 20 45 49 4E 47 45 54 52 41 47 |R .AND EINGETRAG|
00000140: 45 4E 3F 5F A0 A0 A0 A0 A0 33 2E 29 C9 4E 20 44 |EN?_.....3.).N D|
00000150: 45 52 20 55 4E 54 45 52 53 54 45 4E 20 DA 45 49 |ER UNTERSTEN .EI|
00000160: 4C 45 20 53 54 45 48 54 20 D2 45 43 48 4E 55 4E |LE STEHT .ECHNUN|
00000170: 47 2D CE 52 2E 34 2C 20 44 49 45 53 20 49 53 54 |G-.R.4, DIES IST|
00000180: 5F A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 44 45 52 20 45 52 53 |_........DER ERS|
00000190: 54 45 20 C1 55 53 5A 55 47 20 44 45 4E 20 49 43 |TE .USZUG DEN IC|
000001A0: 48 20 45 52 48 41 4C 54 45 4E 20 48 41 42 45 2E |H ERHALTEN HABE.|
000001B0: 5F A0 A0 A0 A0 A0 34 2E 29 D5 4D 53 41 54 5A 20 |_.....4.).MSATZ |
000001C0: D3 4F 4C 4C 20 A1 D3 20 32 2E 31 35 36 2E 37 31 |.OLL .. 2.156.71|
000001D0: 2C 20 41 4E 47 45 42 4C 49 43 48 20 48 41 42 45 |, ANGEBLICH HABE|
000001E0: 4E 20 57 49 52 20 45 49 4E 20 C7 55 54 2D 5F A0 |N WIR EIN .UT-_.|
000001F0: A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 48 41 42 45 4E 20 56 4F 4E |.......HABEN VON|
00000200: 20 A1 D3 20 34 32 34 2C 37 34 20 28 57 4F 48 45 | .. 424,74 (WOHE|
00000210: 52 3F 29 2C 20 44 49 45 53 20 49 53 54 20 41 42 |R?), DIES IST AB|
00000220: 45 52 20 44 45 52 20 45 49 4E 5A 49 47 45 5F A0 |ER DER EINZIGE_.|
00000230: A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 C2 45 54 52 41 47 20 57 45 |........ETRAG WE|
00000240: 4C 43 48 45 52 20 56 4F 4E 20 55 4E 53 45 52 45 |LCHER VON UNSERE|
00000250: 4D 20 CB 4F 4E 54 4F 20 42 45 49 20 C9 48 4E 45 |M .ONTO BEI .HNE|
00000260: 4E 20 41 42 47 45 42 55 43 48 54 5F A0 A0 A0 A0 |N ABGEBUCHT_....|
00000270: A0 A0 A0 A0 57 55 52 44 45 2E 5F 5F CB A1 4E 4E |....WURDE.__..NN|
00000280: 45 4E 20 D3 49 45 20 44 49 45 53 45 53 20 D0 52 |EN .IE DIESES .R|
00000290: 4F 42 4C 45 4D 20 46 A6 52 20 4D 49 43 48 20 4B |OBLEM F.R MICH K|
000002A0: 4C A5 52 45 4E 20 4F 44 45 52 20 4D 55 A7 20 49 |L.REN ODER MU. I|
000002B0: 43 48 20 4D 49 43 48 20 41 4E 20 D6 C9 D3 C1 2D |CH MICH AN ....-|
000002C0: C1 D5 D3 D4 D2 C9 C1 20 57 45 4E 44 45 4E 3F 5F |....... WENDEN?_|
000002D0: 5F CE 4F 43 48 20 45 49 4E 45 20 C2 49 54 54 45 |_.OCH EINE .ITTE|
000002E0: 20 48 41 42 45 20 49 43 48 20 41 4E 20 D3 49 45 | HABE ICH AN .IE|
000002F0: 2E 20 C4 41 20 4D 45 49 4E 20 D3 43 48 57 49 45 |. .A MEIN .CHWIE|
00000300: 47 45 52 56 41 54 45 52 20 C8 45 52 52 20 C8 41 |GERVATER .ERR .A|
00000310: 4E 53 20 C8 41 4E 44 4C 2C 57 49 45 44 45 52 20 |NS .ANDL,WIEDER |
00000320: 5A 55 20 55 4E 53 20 41 55 46 20 C2 45 53 55 43 |ZU UNS AUF .ESUC|
00000330: 48 20 4B 4F 4D 4D 54 2C 20 45 52 53 55 43 48 45 |H KOMMT, ERSUCHE|
00000340: 20 49 43 48 20 D3 49 45 20 4D 45 49 4E 45 20 CB | ICH .IE MEINE .|
00000350: 4F 4E 54 4F 41 55 53 5A A6 47 45 20 42 49 53 20 |ONTOAUSZ.GE BIS |
00000360: 41 55 46 20 D7 49 44 45 52 52 55 46 20 41 4E 20 |AUF .IDERRUF AN |
00000370: 4F 42 49 47 45 20 C1 44 52 45 53 53 45 20 5A 55 |OBIGE .DRESSE ZU|
00000380: 53 45 4E 44 45 4E 2E 5F 5F A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 |SENDEN.__.......|
00000390: A0 A0 A0 C6 A6 52 20 C9 48 52 45 20 C2 45 4D A6 |.....R .HRE .EM.|
000003A0: 48 55 4E 47 45 4E 20 44 41 4E 4B 45 20 49 43 48 |HUNGEN DANKE ICH|
000003B0: 20 55 4E 44 20 56 45 52 42 4C 45 49 42 45 20 4D | UND VERBLEIBE M|
000003C0: 49 54 5F A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 |IT_.............|
000003D0: A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 46 52 |..............FR|
000003E0: 45 55 4E 44 4C 49 43 48 45 4E 20 C7 52 A6 A7 45 |EUNDLICHEN .R..E|
000003F0: 4E 20 41 55 53 20 D0 45 4B 49 4E 47 20 5F 5F 5F |N AUS .EKING ___|
00000400: 5F C2 45 49 4C 41 47 45 3A 5F 31 20 CB 4F 50 49 |_.EILAGE:_1 .OPI|
00000410: 45 20 44 45 52 20 D6 49 53 41 2D C1 42 52 45 43 |E DER .ISA-.BREC|
00000420: 48 4E 55 4E 47 5F 32 20 D2 45 43 48 4E 55 4E 47 |HNUNG_2 .ECHNUNG|
00000430: 53 4B 4F 50 49 45 4E 5F 31 20 CB 4F 50 49 45 20 |SKOPIEN_1 .OPIE |
00000440: 44 45 53 20 CB 4F 4E 54 4F 41 55 53 5A 55 47 45 |DES .ONTOAUSZUGE|
00000450: 53 20 44 45 52 20 DA 5F A3 4C 4E 30 38 5F DA 45 |S DER ._.LN08_.E|
00000460: 4E 54 52 41 4C 53 50 41 52 4B 41 53 53 45 5F 22 |NTRALSPARKASSE_"|
00000470: DA 57 45 49 47 53 54 45 4C 4C 45 20 C4 4F 4E 41 |.WEIGSTELLE .ONA|
00000480: 55 5A 45 4E 54 52 55 4D 22 5F C4 4F 4E 41 55 53 |UZENTRUM"_.ONAUS|
00000490: 54 41 44 54 53 54 52 2E 31 5F D0 4F 53 54 46 41 |TADTSTR.1_.OSTFA|
000004A0: 43 48 20 37 37 5F A3 D5 31 32 32 39 20 D7 49 45 |CH 77_..1229 .IE|
000004B0: 4E A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 |N...............|
000004C0: A0 A3 D5 5F |..._ |
CH HABE DIE VISKARTEN-ABRECHNUNG F.R OKT
OBER 87 ERHALTEN, NUN ERGEBEN SICH ABER
EINIGE FRAGEN._ 1.)WIESO STEHT ALS B
RIEFKOPF BM F.AUSW.ANGELEGENHEITEN _
.STERR.BOTSCHAFT PEKING UND NICHT ER
ICH REITER,_ BZW WURDE MEIN NAME
PER HAND DAZUGESCHRIEBEN?_ 2.)WIESO
IST MEINE KONTONUMMER PER HAND EINGETRAG
EN?_ 3.)IN DER UNTERSTEN ZEILE STEHT
RECHNUNG-NR.4, DIES IST_ DER ERS
TE AUSZUG DEN ICH ERHALTEN HABE._ 4.
)UMSATZ SOLL .S 2.156.71, ANGEBLICH HABE
N WIR EIN GUT-_ HABEN VON .S 424,
74 (WOHER?), DIES IST ABER DER EINZIGE_
BETRAG WELCHER VON UNSEREM KONTO
BEI IHNEN ABGEBUCHT_ WURDE.__K.NN
EN SIE DIESES PROBLEM F.R MICH KL.REN OD
ER MU. ICH MICH AN VISA-AUSTRIA WENDEN?_
_NOCH EINE BITTE HABE ICH AN SIE. DA MEI
N SCHWIEGERVATER HERR HANS HANDL,WIEDER
ZU UNS AUF BESUCH KOMMT, ERSUCHE ICH SIE
MEINE KONTOAUSZ.GE BIS AUF WIDERRUF AN
OBIGE ADRESSE ZUSENDEN.__ F.R I
HRE BEM.HUNGEN DANKE ICH UND VERBLEIBE M
IT_ FREUNDLICH
EN GR..EN AUS PEKING ____BEILAGE:_1 KOPI
E DER VISA-ABRECHNUNG_2 RECHNUNGSKOPIEN_
1 KOPIE DES KONTOAUSZUGES DER Z_.LN08_ZE
NTRALSPARKASSE_"ZWEIGSTELLE DONAUZENTRUM
"_DONAUSTADTSTR.1_POSTFACH 77_.U1229 WIE
N .U_
×
C64 Image
> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL