╳EDERH. F NY T
FILE INFORMATION
FILENAME(S): ╳EDERH. F NY T
FILE TYPE(S): PRG
FILE SIZE: 8.1K
FIRST SEEN: 2025-12-01 13:43:01
APPEARS ON: 1 disk(s)
FILE HASH
363d71e16970c8c1a4eb409231b1283666644ecf593a115a9705c23ed80f23f0
FOUND ON DISKS (1 DISKS)
| DISK TITLE | FILENAME | FILE TYPE | COLLECTION | TRACK | SECTOR | ACTIONS |
|---|---|---|---|---|---|---|
| IDFORSS 2 | ╳EDERH. F NY T | PRG | hedning, swe | 4 | 9 | DOWNLOAD FILE |
FILE CONTENT & ANALYSIS
00000000: 58 20 A3 44 5F A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 |X .D_...........| 00000010: A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 |................| 00000020: A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 33 2E 32 2E 20 A3 |..........3.2. .| 00000030: 36 CD 5C 4E 53 54 45 52 47 49 4C 4C 20 46 4F 52 |6.\NSTERGILL FOR| 00000040: 53 4B 4E 49 4E 47 20 4F 43 48 20 56 45 44 45 52 |SKNING OCH VEDER| 00000050: 48 5B 46 54 49 47 41 20 46 41 4B 54 41 3F A3 37 |H[FTIGA FAKTA?.7| 00000060: 5F A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 |_...............| 00000070: A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 D6 49 20 53 5D 47 |...........I S]G| 00000080: 20 56 49 44 20 47 45 4E 4F 4D 47 5D 4E 47 45 4E | VID GENOMG]NGEN| 00000090: 20 41 56 20 52 45 43 45 4E 53 49 4F 4E 45 52 4E | AV RECENSIONERN| 000000A0: 41 20 41 54 54 20 C2 45 59 45 52 20 46 49 43 4B |A ATT .EYER FICK| 000000B0: 20 42 45 52 5C 4D 20 46 5C 52 20 53 49 54 54 20 | BER\M F\R SITT | 000000C0: 41 52 42 45 54 53 53 5B 54 54 2E 20 D3 5D 20 53 |ARBETSS[TT. .] S| 000000D0: 4B 52 45 56 20 45 58 45 4D 50 45 4C 56 49 53 20 |KREV EXEMPELVIS | 000000E0: CB 55 52 54 A4 C1 53 50 45 4C 49 4E 20 4F 4D 20 |.URT..SPELIN OM | 000000F0: 22 45 4E 20 48 45 4C 48 45 54 53 42 49 4C 44 20 |"EN HELHETSBILD | 00000100: 50 52 5B 47 4C 41 44 20 41 56 20 56 45 44 45 52 |PR[GLAD AV VEDER| 00000110: 48 5B 46 54 49 47 41 20 46 41 4B 54 41 22 2C 20 |H[FTIGA FAKTA", | 00000120: 4F 43 48 20 C9 56 41 52 20 C8 41 52 52 49 45 20 |OCH .VAR .ARRIE | 00000130: 4B 41 4C 4C 41 44 45 20 C2 45 59 45 52 20 45 4E |KALLADE .EYER EN| 00000140: 20 22 4D 5C 4E 53 54 45 52 47 49 4C 4C 20 46 4F | "M\NSTERGILL FO| 00000150: 52 53 4B 41 52 45 2C 20 50 49 4F 4E 4A 5B 52 20 |RSKARE, PIONJ[R | 00000160: 52 45 4E 54 41 56 22 2E 20 D6 49 20 53 4B 41 4C |RENTAV". .I SKAL| 00000170: 4C 20 4E 55 20 47 52 41 4E 53 4B 41 20 C2 45 59 |L NU GRANSKA .EY| 00000180: 45 52 53 20 41 52 42 45 54 45 20 4D 45 52 20 49 |ERS ARBETE MER I| 00000190: 20 44 45 54 41 4C 4A 2C 20 46 5C 52 20 41 54 54 | DETALJ, F\R ATT| 000001A0: 20 4B 55 4E 4E 41 20 41 56 47 5C 52 41 20 4F 4D | KUNNA AVG\RA OM| 000001B0: 20 44 45 4E 20 54 59 50 45 4E 20 41 56 20 4F 4D | DEN TYPEN AV OM| 000001C0: 44 5C 4D 45 4E 20 49 20 52 45 43 45 4E 53 45 4E |D\MEN I RECENSEN| 000001D0: 54 45 52 4E 41 53 20 41 52 54 49 4B 4C 41 52 20 |TERNAS ARTIKLAR | 000001E0: 5B 52 20 46 5C 52 45 4E 4C 49 47 41 20 4D 45 44 |[R F\RENLIGA MED| 000001F0: 20 56 45 52 4B 4C 49 47 48 45 54 45 4E 2E 20 C2 | VERKLIGHETEN. .| 00000200: 59 47 47 45 52 20 42 4F 4B 45 4E 20 49 20 53 49 |YGGER BOKEN I SI| 00000210: 4E 20 48 45 4C 48 45 54 20 56 45 52 4B 4C 49 47 |N HELHET VERKLIG| 00000220: 45 4E 20 50 5D 20 4D 5C 4E 53 54 45 52 47 49 4C |EN P] M\NSTERGIL| 00000230: 4C 20 46 4F 52 53 4B 4E 49 4E 47 20 4F 43 48 20 |L FORSKNING OCH | 00000240: 5B 52 20 44 45 54 20 56 45 44 45 48 5B 46 54 49 |[R DET VEDEH[FTI| 00000250: 47 41 20 46 41 4B 54 41 20 53 4F 4D 20 50 52 45 |GA FAKTA SOM PRE| 00000260: 53 45 4E 54 45 52 41 53 3F 5F A4 A4 A4 A4 A4 A4 |SENTERAS?_......| 00000270: A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 |................| 00000280: A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 |................| 00000290: A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 |................| 000002A0: A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 33 2E 32 2E 31 2E |..........3.2.1.| 000002B0: 20 A3 36 CD 41 4E 55 53 4B 52 49 50 54 45 54 A3 | .6.ANUSKRIPTET.| 000002C0: 37 5F A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 |7_..............| 000002D0: A4 A4 C5 46 54 45 52 53 4F 4D 20 CE 49 4C 53 20 |...FTERSOM .ILS | 000002E0: C2 45 59 45 52 20 48 41 52 20 44 4F 4E 45 52 41 |.EYER HAR DONERA| 000002F0: 54 20 53 49 54 54 20 4D 41 4E 55 53 4B 52 49 50 |T SITT MANUSKRIP| 00000300: 54 20 54 49 4C 4C 20 CC 55 4E 44 53 20 D5 4E 49 |T TILL .UNDS .NI| 00000310: 56 45 52 53 49 54 45 54 53 42 49 42 4C 49 4F 54 |VERSITETSBIBLIOT| 00000320: 45 4B 20 48 41 52 20 4A 41 47 20 48 41 46 54 20 |EK HAR JAG HAFT | 00000330: 4D 5C 4A 4C 49 47 48 45 54 20 41 54 54 20 49 20 |M\JLIGHET ATT I | 00000340: 4E 5D 47 4F 4E 20 4D 5D 4E 20 53 54 55 44 45 52 |N]GON M]N STUDER| 00000350: 41 20 53 4C 55 54 46 41 53 45 52 4E 41 20 49 20 |A SLUTFASERNA I | 00000360: 48 41 4E 53 20 41 52 42 45 54 45 2E 5F A4 A4 A4 |HANS ARBETE._...| 00000370: A4 A4 A0 20 20 20 CD 41 4E 55 53 4B 52 49 50 54 |... .ANUSKRIPT| 00000380: 45 54 20 5B 52 20 4D 41 53 4B 49 4E 53 4B 52 49 |ET [R MASKINSKRI| 00000390: 56 45 54 20 4F 43 48 20 41 4E 56 49 53 4E 49 4E |VET OCH ANVISNIN| 000003A0: 47 41 52 20 49 20 44 45 54 20 56 49 53 41 52 20 |GAR I DET VISAR | 000003B0: 41 54 54 20 44 45 54 20 48 41 52 20 56 41 52 49 |ATT DET HAR VARI| 000003C0: 54 20 44 45 4E 20 44 49 52 45 4B 54 41 20 46 5C |T DEN DIREKTA F\| 000003D0: 52 4C 41 47 41 4E 20 56 49 44 20 53 5B 54 54 4E |RLAGAN VID S[TTN| 000003E0: 49 4E 47 45 4E 2E 5F A4 A4 A4 A0 28 CE CF D4 3A |INGEN._....(...:| 000003F0: 20 CD 41 4E 55 53 20 54 49 4C 4C 20 4E 4F 54 45 | .ANUS TILL NOTE| 00000400: 52 20 4F 43 48 20 4C 49 54 54 45 52 41 54 55 52 |R OCH LITTERATUR| 00000410: 46 5C 52 54 45 43 4B 4E 49 4E 47 20 49 4E 47 5D |F\RTECKNING ING]| 00000420: 52 20 45 4A 2E A4 D3 49 44 4F 52 4E 41 20 5B 52 |R EJ...IDORNA [R| 00000430: 20 4E 55 4D 52 45 52 41 44 45 20 46 5C 52 20 48 | NUMRERADE F\R H| 00000440: 41 4E 44 20 28 42 4C 5B 43 4B 29 2C 20 54 59 44 |AND (BL[CK), TYD| 00000450: 4C 49 47 45 4E 20 41 4C 4C 54 20 45 46 54 45 52 |LIGEN ALLT EFTER| 00000460: 53 4F 4D 20 55 54 53 4B 52 49 46 54 45 4E 20 28 |SOM UTSKRIFTEN (| 00000470: 46 5C 52 46 41 54 54 41 4E 44 45 54 3F 29 20 46 |F\RFATTANDET?) F| 00000480: 4F 52 54 53 4B 52 49 44 49 54 2C 20 45 46 54 45 |ORTSKRIDIT, EFTE| 00000490: 52 53 4F 4D 20 53 49 44 4F 52 20 49 42 4C 41 4E |RSOM SIDOR IBLAN| 000004A0: 44 20 46 5D 54 54 20 42 45 54 45 43 4B 4E 41 53 |D F]TT BETECKNAS| 000004B0: 20 32 33 34 41 2C 20 32 33 34 42 20 4F 53 56 20 | 234A, 234B OSV | 000004C0: 4E 5B 52 20 45 54 54 20 4C 5B 4E 47 52 45 20 41 |N[R ETT L[NGRE A| 000004D0: 56 53 4E 49 54 54 20 49 20 45 46 54 45 52 48 41 |VSNITT I EFTERHA| 000004E0: 4E 44 20 53 4B 41 4C 4C 20 50 41 53 53 41 53 20 |ND SKALL PASSAS | 000004F0: 49 4E 20 49 20 45 54 54 20 41 4E 4E 41 52 53 20 |IN I ETT ANNARS | 00000500: 46 5B 52 44 49 47 54 20 4B 41 50 49 54 45 4C 2E |F[RDIGT KAPITEL.| 00000510: A4 D6 49 44 20 45 54 54 20 54 49 4C 4C 46 5B 4C |..ID ETT TILLF[L| 00000520: 4C 45 20 48 41 52 20 45 54 54 20 53 4B 52 49 56 |LE HAR ETT SKRIV| 00000530: 45 54 20 4B 41 50 49 54 45 4C 20 4C 59 46 54 53 |ET KAPITEL LYFTS| 00000540: 20 42 4F 52 54 2C 20 56 49 4B 45 54 20 4D 5B 52 | BORT, VIKET M[R| 00000550: 4B 53 20 45 46 54 45 52 53 4F 4D 20 48 45 4C 41 |KS EFTERSOM HELA| 00000560: 20 4E 5B 53 54 41 20 4B 41 50 49 54 45 4C 20 5B | N[STA KAPITEL [| 00000570: 52 20 4F 4D 4E 55 4D 52 45 52 41 54 20 4F 43 48 |R OMNUMRERAT OCH| 00000580: 20 46 52 41 4D 46 4C 59 54 54 41 54 2E 20 C4 45 | FRAMFLYTTAT. .E| 00000590: 54 20 42 4F 52 54 50 4C 4F 43 4B 41 44 45 20 4B |T BORTPLOCKADE K| 000005A0: 41 50 49 54 4C 45 54 2C 20 53 4F 4D 20 4D 5D 53 |APITLET, SOM M]S| 000005B0: 54 45 20 48 41 20 56 41 52 49 54 20 4E 55 4D 52 |TE HA VARIT NUMR| 000005C0: 45 52 41 54 20 4B 41 4E 20 49 4E 54 45 20 5D 54 |ERAT KAN INTE ]T| 000005D0: 45 52 46 49 4E 4E 41 53 20 49 20 4D 41 4E 55 53 |ERFINNAS I MANUS| 000005E0: 4B 52 49 50 54 45 54 20 28 44 45 54 20 53 4B 55 |KRIPTET (DET SKU| 000005F0: 4C 4C 45 20 4A 55 20 4F 43 4B 53 5D 20 56 41 52 |LLE JU OCKS] VAR| 00000600: 41 20 4F 4D 4E 55 4D 52 45 52 41 54 20 49 20 53 |A OMNUMRERAT I S| 00000610: 5D 20 46 41 4C 4C 29 2E 20 CD 5C 4A 4C 49 47 48 |] FALL). .\JLIGH| 00000620: 45 54 45 4E 20 46 49 4E 4E 53 20 4E 41 54 55 52 |ETEN FINNS NATUR| 00000630: 4C 49 47 54 56 49 53 20 41 54 54 20 44 45 54 20 |LIGTVIS ATT DET | 00000640: 41 52 42 45 54 41 54 53 20 4F 4D 20 48 45 4C 54 |ARBETATS OM HELT| 00000650: 20 45 4C 4C 45 52 20 44 45 4C 56 49 53 20 4F 43 | ELLER DELVIS OC| 00000660: 48 20 44 5B 52 46 5C 52 20 53 4B 49 56 49 54 53 |H D[RF\R SKIVITS| 00000670: 20 55 54 20 50 5D 20 4E 59 54 54 20 4F 43 48 20 | UT P] NYTT OCH | 00000680: 50 4C 41 43 45 52 41 54 53 20 49 4E 20 53 45 4E |PLACERATS IN SEN| 00000690: 41 52 45 20 49 20 42 4F 4B 45 4E 2E 29 D3 4C 55 |ARE I BOKEN.).LU| 000006A0: 54 20 50 5D 20 CE CF D4 5F A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 |T P] ..._.......| 000006B0: A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A0 20 20 20 CD 41 |........... .A| 000006C0: 4E 20 4B 41 4E 20 55 52 53 4B 49 4C 4A 41 20 4F |N KAN URSKILJA O| 000006D0: 4C 49 4B 41 20 54 59 50 45 52 20 41 56 20 52 5B |LIKA TYPER AV R[| 000006E0: 54 54 4E 49 4E 47 41 52 2C 20 56 49 4C 4B 45 54 |TTNINGAR, VILKET| 000006F0: 20 47 5C 52 20 41 54 54 20 4D 41 4E 20 49 20 4E | G\R ATT MAN I N| 00000700: 5D 47 4F 4E 20 4D 5D 4E 20 4B 41 4E 20 46 5C 4C |]GON M]N KAN F\L| 00000710: 4A 41 20 41 52 42 45 54 45 54 2E 20 D4 59 44 4C |JA ARBETET. .YDL| 00000720: 49 47 45 4E 20 5B 52 20 44 45 54 20 A3 38 49 4E |IGEN [R DET .8IN| 00000730: 54 45 A3 39 20 46 52 5D 47 41 20 4F 4D 20 45 4E |TE.9 FR]GA OM EN| 00000740: 42 41 52 54 20 52 45 4E 53 4B 52 49 56 4E 49 4E |BART RENSKRIVNIN| 00000750: 47 20 41 56 20 45 54 54 20 52 45 44 41 4E 20 46 |G AV ETT REDAN F| 00000760: 5B 52 44 49 47 54 20 4D 41 4E 55 53 4B 52 49 50 |[RDIGT MANUSKRIP| 00000770: 54 2C 20 54 56 5B 52 54 20 4F 4D 20 55 4E 44 52 |T, TV[RT OM UNDR| 00000780: 41 52 20 4D 41 4E 20 49 42 4C 41 4E 44 20 4F 4D |AR MAN IBLAND OM| 00000790: 20 44 45 54 20 49 4E 54 45 20 48 45 4C 54 20 45 | DET INTE HELT E| 000007A0: 4E 4B 45 4C 54 20 5B 52 20 4F 52 49 47 49 4E 41 |NKELT [R ORIGINA| 000007B0: 4C 4D 41 4E 55 53 4B 52 49 50 54 45 54 20 53 4F |LMANUSKRIPTET SO| 000007C0: 4D 20 56 5B 58 45 52 20 46 52 41 4D 3B 20 4D 45 |M V[XER FRAM; ME| 000007D0: 4E 20 49 20 53 5D 20 46 41 4C 4C 20 46 49 4E 4E |N I S] FALL FINN| 000007E0: 53 20 54 52 4F 4C 49 47 45 4E 20 5D 54 4D 49 4E |S TROLIGEN ]TMIN| 000007F0: 53 54 4F 4E 45 20 45 4E 20 48 45 4C 20 44 45 4C |STONE EN HEL DEL| 00000800: 20 53 4B 49 53 53 45 52 20 4F 43 48 20 52 5D 4D | SKISSER OCH R]M| 00000810: 41 54 45 52 49 41 4C 20 54 49 4C 4C 20 4B 41 50 |ATERIAL TILL KAP| 00000820: 49 54 45 4C 20 4C 49 4B 53 4F 4D 20 45 4E 20 50 |ITEL LIKSOM EN P| 00000830: 4C 41 4E 20 46 5C 52 20 46 52 41 4D 53 54 5B 4C |LAN F\R FRAMST[L| 00000840: 4C 4E 49 4E 47 45 4E 2E 20 C1 54 54 20 53 4A 5B |LNINGEN. .TT SJ[| 00000850: 4C 56 41 20 46 5C 52 46 41 54 54 41 52 46 41 53 |LVA F\RFATTARFAS| 00000860: 45 4E 20 49 4E 54 45 20 5B 52 20 53 4C 55 54 46 |EN INTE [R SLUTF| 00000870: 5C 52 44 20 4B 41 4E 20 4D 41 4E 20 49 20 41 4C |\RD KAN MAN I AL| 00000880: 4C 41 20 46 41 4C 4C 20 53 45 20 45 46 54 45 52 |LA FALL SE EFTER| 00000890: 53 4F 4D 20 46 5C 52 46 41 54 54 41 52 45 4E 20 |SOM F\RFATTAREN | 000008A0: 49 42 4C 41 4E 44 20 42 5C 52 4A 41 52 20 45 4E |IBLAND B\RJAR EN| 000008B0: 20 46 4F 52 4D 55 4C 45 52 49 4E 47 2C 20 41 56 | FORMULERING, AV| 000008C0: 42 52 59 54 45 52 20 44 45 4E 20 4D 49 54 54 20 |BRYTER DEN MITT | 000008D0: 49 2C 20 4B 52 59 53 53 41 52 20 5C 56 45 52 20 |I, KRYSSAR \VER | 000008E0: 4F 43 48 20 53 45 44 41 4E 20 46 4F 52 54 53 5B |OCH SEDAN FORTS[| 000008F0: 54 54 45 52 20 4D 45 44 20 4E 5D 47 4F 4E 20 4C |TTER MED N]GON L| 00000900: 49 4B 4E 41 4E 44 45 2C 20 53 5D 20 47 4F 54 54 |IKNANDE, S] GOTT| 00000910: 20 53 4F 4D 20 41 4C 4C 54 49 44 20 54 59 44 4C | SOM ALLTID TYDL| 00000920: 49 47 41 52 45 A4 46 4F 52 4D 55 4C 45 52 49 4E |IGARE.FORMULERIN| 00000930: 47 2E 20 C9 20 44 45 53 53 41 20 46 41 4C 4C A4 |G. . DESSA FALL.| 00000940: 48 41 52 20 4D 45 4E 49 4E 47 45 4E 20 49 4E 54 |HAR MENINGEN INT| 00000950: 45 20 46 55 4C 4C 42 4F 52 44 41 54 53 20 49 4E |E FULLBORDATS IN| 00000960: 4E 41 4E 20 44 45 4E 20 48 41 52 20 22 52 5B 54 |NAN DEN HAR "R[T| 00000970: 54 41 54 53 22 2E 20 D6 49 20 5B 52 20 41 4C 4C |TATS". .I [R ALL| 00000980: 54 53 5D 20 46 4F 52 54 46 41 52 41 4E 44 45 20 |TS] FORTFARANDE | 00000990: 50 5D 20 44 45 54 20 46 5C 52 53 54 41 20 55 54 |P] DET F\RSTA UT| 000009A0: 53 4B 52 49 46 54 53 2D 20 28 45 4C 4C 45 52 20 |SKRIFTS- (ELLER | 000009B0: 4D 5C 4A 4C 49 47 45 4E 20 53 49 53 54 41 20 46 |M\JLIGEN SISTA F| 000009C0: 5C 52 46 41 54 54 41 52 2D 29 20 53 54 41 44 49 |\RFATTAR-) STADI| 000009D0: 45 54 2E 20 CE 5B 53 54 41 20 53 54 45 47 20 5B |ET. .[STA STEG [| 000009E0: 52 20 46 5C 52 5B 4E 44 52 49 4E 47 41 52 20 53 |R F\R[NDRINGAR S| 000009F0: 4F 4D 20 53 4B 45 52 20 47 45 4E 4F 4D 20 5C 56 |OM SKER GENOM \V| 00000A00: 45 52 4B 52 59 53 53 4E 49 4E 47 41 52 20 4D 45 |ERKRYSSNINGAR ME| 00000A10: 44 20 4D 41 53 4B 49 4E 20 4F 43 48 20 4E 59 20 |D MASKIN OCH NY | 00000A20: 4D 41 53 4B 49 4E 53 4B 52 49 46 54 20 A3 38 4D |MASKINSKRIFT .8M| 00000A30: 45 4C 4C 41 4E A3 39 20 44 45 20 52 45 44 41 4E |ELLAN.9 DE REDAN| 00000A40: 20 4D 41 53 4B 49 4E 53 4B 52 49 56 4E 41 20 52 | MASKINSKRIVNA R| 00000A50: 41 44 45 52 4E 41 2E A4 C4 45 54 20 5B 52 20 45 |ADERNA...ET [R E| 00000A60: 4E 20 46 5C 52 5B 4E 44 52 49 4E 47 20 49 20 45 |N F\R[NDRING I E| 00000A70: 46 54 45 52 48 41 4E 44 2E 20 DB 4E 4E 55 20 53 |FTERHAND. .NNU S| 00000A80: 45 4E 41 52 45 20 53 4B 45 52 20 52 49 4D 4C 49 |ENARE SKER RIMLI| 00000A90: 47 54 56 49 53 20 44 45 20 52 5B 54 54 4E 49 4E |GTVIS DE R[TTNIN| 00000AA0: 47 41 52 20 53 4F 4D 20 5B 52 20 48 45 4C 54 20 |GAR SOM [R HELT | 00000AB0: 4D 45 44 20 42 4C 5B 43 4B 20 4F 43 48 20 44 45 |MED BL[CK OCH DE| 00000AC0: 53 53 41 20 41 4E 54 41 52 20 4A 41 47 20 4B 41 |SSA ANTAR JAG KA| 00000AD0: 4E 20 48 41 20 47 4A 4F 52 54 53 20 50 5D 20 45 |N HA GJORTS P] E| 00000AE0: 54 54 20 4D 59 43 4B 45 54 20 53 45 4E 41 52 45 |TT MYCKET SENARE| 00000AF0: 20 53 54 41 44 49 55 4D 20 49 20 56 49 53 53 41 | STADIUM I VISSA| 00000B00: 20 46 41 4C 4C 2C 20 4D 45 4E 20 44 45 54 20 5B | FALL, MEN DET [| 00000B10: 52 20 4E 41 54 55 52 4C 49 47 54 56 49 53 20 4F |R NATURLIGTVIS O| 00000B20: 4D 5C 4A 4C 49 47 54 20 41 54 54 20 56 45 54 41 |M\JLIGT ATT VETA| 00000B30: 2E 20 28 C5 46 54 45 52 53 4F 4D 20 C2 45 59 45 |. (.FTERSOM .EYE| 00000B40: 52 20 48 41 52 20 41 52 42 45 54 41 54 20 4C 5B |R HAR ARBETAT L[| 00000B50: 4E 47 45 20 4D 45 44 20 42 4F 4B 45 4E 20 4B 41 |NGE MED BOKEN KA| 00000B60: 4E 20 4D 41 4E 20 49 20 4F 43 48 20 46 5C 52 20 |N MAN I OCH F\R | 00000B70: 53 49 47 20 54 5B 4E 4B 41 20 53 49 47 20 41 54 |SIG T[NKA SIG AT| 00000B80: 54 20 44 45 54 20 4C 49 47 47 45 52 20 5D 52 20 |T DET LIGGER ]R | 00000B90: 4D 45 4C 4C 41 4E 20 55 54 53 4B 52 49 46 54 45 |MELLAN UTSKRIFTE| 00000BA0: 4E 20 41 56 20 44 45 20 54 49 44 49 47 41 20 4B |N AV DE TIDIGA K| 00000BB0: 41 50 49 54 4C 45 4E 20 49 20 42 4F 4B 45 4E 20 |APITLEN I BOKEN | 00000BC0: 4F 43 48 20 44 45 20 53 45 4E 41 52 45 2E 20 DB |OCH DE SENARE. .| 00000BD0: 56 45 4E 20 52 5B 54 54 4E 49 4E 47 41 52 4E 41 |VEN R[TTNINGARNA| 00000BE0: A4 4B 41 4E 20 48 41 20 53 4B 45 54 54 20 53 55 |.KAN HA SKETT SU| 00000BF0: 43 43 45 53 53 49 56 54 2E 29 5F A4 A4 A4 A4 A4 |CCESSIVT.)_.....| 00000C00: A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A0 20 20 20 C4 45 |........... .E| 00000C10: 54 20 4D 41 4E 55 53 4B 52 49 50 54 20 53 4F 4D |T MANUSKRIPT SOM| 00000C20: 20 46 5C 52 45 4C 49 47 47 45 52 20 49 20 52 5B | F\RELIGGER I R[| 00000C30: 54 54 41 54 20 53 4B 49 43 4B 20 5C 56 45 52 45 |TTAT SKICK \VERE| 00000C40: 4E 53 53 54 5B 4D 4D 45 52 20 4E 5B 53 54 41 4E |NSST[MMER N[STAN| 00000C50: 20 48 45 4C 54 20 4D 45 44 20 44 45 4E 20 54 45 | HELT MED DEN TE| 00000C60: 58 54 20 53 4F 4D 20 54 52 59 43 4B 54 53 20 49 |XT SOM TRYCKTS I| 00000C70: 20 42 4F 4B 45 4E 2E 20 CA 41 47 20 48 41 52 20 | BOKEN. .AG HAR | 00000C80: 45 4E 44 41 53 54 20 46 55 4E 4E 49 54 20 45 54 |ENDAST FUNNIT ET| 00000C90: 54 20 50 41 52 20 41 56 56 49 4B 45 4C 53 45 52 |T PAR AVVIKELSER| 00000CA0: 3A 20 45 4E 20 52 55 42 52 49 4B 20 48 41 52 20 |: EN RUBRIK HAR | 00000CB0: 5B 4E 44 52 41 54 53 20 4F 42 45 54 59 44 4C 49 |[NDRATS OBETYDLI| 00000CC0: 47 54 20 49 20 45 54 54 20 46 41 4C 4C 2C 20 4F |GT I ETT FALL, O| 00000CD0: 43 48 20 45 54 54 20 55 50 50 45 4E 42 41 52 54 |CH ETT UPPENBART| 00000CE0: 20 46 45 4C 41 4B 54 49 47 54 20 5D 52 54 41 4C | FELAKTIGT ]RTAL| 00000CF0: 20 48 41 52 20 52 5B 54 54 41 54 53 20 49 20 44 | HAR R[TTATS I D| 00000D00: 45 4E 20 46 5B 52 44 49 47 41 20 42 4F 4B 45 4E |EN F[RDIGA BOKEN| 00000D10: 2E 5F A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 |._..............| 00000D20: A4 A4 A0 20 20 20 C4 45 54 20 49 4E 54 52 45 53 |... .ET INTRES| 00000D30: 53 41 4E 54 41 20 5B 52 20 4E 55 20 47 49 56 45 |SANTA [R NU GIVE| 00000D40: 54 56 49 53 20 56 49 4C 4B 41 20 54 59 50 45 52 |TVIS VILKA TYPER| 00000D50: 20 41 56 20 52 5B 54 54 4E 49 4E 47 41 52 20 4F | AV R[TTNINGAR O| 00000D60: 43 48 20 5B 4E 44 52 49 4E 47 41 52 20 53 4F 4D |CH [NDRINGAR SOM| 00000D70: 20 56 45 52 4B 4C 49 47 45 4E 20 46 5C 52 45 4B | VERKLIGEN F\REK| 00000D80: 4F 4D 4D 49 54 20 49 20 4D 41 4E 55 53 4B 52 49 |OMMIT I MANUSKRI| 00000D90: 50 54 45 54 2C 20 45 46 54 45 52 53 4F 4D 20 44 |PTET, EFTERSOM D| 00000DA0: 45 20 4B 41 4E 20 53 5B 47 41 20 4E 5D 47 4F 54 |E KAN S[GA N]GOT| 00000DB0: 20 4F 4D 20 C2 45 59 45 52 53 20 41 52 42 45 54 | OM .EYERS ARBET| 00000DC0: 53 53 5B 54 54 2E 5F A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 |SS[TT._.........| 00000DD0: A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 |................| 00000DE0: A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 5F A4 A4 A4 A4 A4 |.........._.....| 00000DF0: A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 |................| 00000E00: A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 |................| 00000E10: A4 A4 A0 20 20 20 C4 45 54 20 46 49 4E 4E 53 20 |... .ET FINNS | 00000E20: A3 38 43 49 54 41 54 A3 39 20 55 52 20 CC 49 44 |.8CITAT.9 UR .ID| 00000E30: 46 4F 52 53 53 20 42 52 45 56 20 45 4C 4C 45 52 |FORSS BREV ELLER| 00000E40: 20 41 52 54 49 4B 4C 41 52 20 56 49 4C 4B 41 20 | ARTIKLAR VILKA | 00000E50: 52 5B 54 54 41 54 53 20 53 45 4E 54 20 28 4D 45 |R[TTATS SENT (ME| 00000E60: 44 20 42 4C 5B 43 4B 29 2C 20 56 49 4C 4B 45 54 |D BL[CK), VILKET| 00000E70: 20 54 59 44 45 52 20 50 5D 20 41 54 54 20 C2 45 | TYDER P] ATT .E| 00000E80: 59 45 52 20 56 49 44 20 45 4E 20 53 45 4E 20 4B |YER VID EN SEN K| 00000E90: 4F 4E 54 52 4F 4C 4C 20 48 41 52 20 5B 4E 44 52 |ONTROLL HAR [NDR| 00000EA0: 41 54 20 55 50 50 54 5B 43 4B 54 41 20 46 45 4C |AT UPPT[CKTA FEL| 00000EB0: 2E 5F A0 20 20 20 D5 52 20 45 4E 20 52 45 43 45 |._. .R EN RECE| 00000EC0: 4E 53 49 4F 4E 20 43 49 54 45 52 41 52 20 48 41 |NSION CITERAR HA| 00000ED0: 4E 20 49 20 42 4F 4B 45 4E 20 4F 52 44 45 4E 20 |N I BOKEN ORDEN | 00000EE0: 22 44 45 4E 20 4E 49 54 54 4F 4E 5D 52 49 47 45 |"DEN NITTON]RIGE| 00000EF0: 20 45 53 54 45 54 50 41 52 46 56 45 4C 4E 22 2C | ESTETPARFVELN",| 00000F00: 20 4D 45 4E 20 49 20 4D 41 4E 55 53 4B 52 49 50 | MEN I MANUSKRIP| 00000F10: 54 45 54 20 53 54 4F 44 20 46 5C 52 53 54 20 22 |TET STOD F\RST "| 00000F20: 44 45 4E 20 A3 38 4C 49 4C 4C 45 A3 39 20 45 53 |DEN .8LILLE.9 ES| 00000F30: 54 45 54 50 41 52 46 56 A3 38 4C 45 A3 39 4E 20 |TETPARFV.8LE.9N | 00000F40: 28 4D 49 4E 20 4B 55 52 53 29 2E 5F A4 A4 A4 A4 |(MIN KURS)._....| 00000F50: A4 A4 A0 20 20 20 CC 5D 4E 47 54 20 53 45 4E 41 |... .]NGT SENA| 00000F60: 52 45 20 49 20 42 4F 4B 45 4E 20 43 49 54 45 52 |RE I BOKEN CITER| 00000F70: 41 52 20 C2 45 59 45 52 20 45 54 54 20 42 52 45 |AR .EYER ETT BRE| 00000F80: 56 20 53 4F 4D 20 CC 49 44 46 4F 52 53 53 20 53 |V SOM .IDFORSS S| 00000F90: 4B 52 45 56 20 55 4E 44 45 52 20 53 49 54 54 53 |KREV UNDER SITTS| 00000FA0: 49 53 54 41 20 4C 45 56 4E 41 44 53 5D 52 2E 20 |ISTA LEVNADS]R. | 00000FB0: C9 20 4D 41 4E 55 53 4B 52 49 50 54 45 54 20 53 |. MANUSKRIPTET S| 00000FC0: 54 5D 52 20 46 5C 52 53 54 20 46 45 4C 41 4B 54 |T]R F\RST FELAKT| 00000FD0: 49 47 54 3A 20 22 CD 49 4E 41 20 55 4E 47 4B 41 |IGT: ".INA UNGKA| 00000FE0: 52 4C 53 4E 45 52 56 45 52 20 52 45 53 41 20 53 |RLSNERVER RESA S| 00000FF0: 49 47 20 50 5D 20 54 56 5B 52 45 4E 20 56 49 44 |IG P] TV[REN VID| 00001000: 20 44 45 20 53 4D 5D 20 5B 4E 47 4C 41 52 4E 41 | DE SM] [NGLARNA| 00001010: 53 20 48 45 4C 56 45 54 45 53 4B 4F 4E 53 45 52 |S HELVETESKONSER| 00001020: 54 22 2E 20 CF 52 49 47 49 4E 41 4C 45 54 20 56 |T". .RIGINALET V| 00001030: 41 52 20 44 4F 43 4B 20 4C 5B 4E 47 52 45 20 4F |AR DOCK L[NGRE O| 00001040: 43 48 20 53 4C 41 47 4B 52 41 46 54 49 47 41 52 |CH SLAGKRAFTIGAR| 00001050: 45 2C 20 53 5D 20 C2 45 59 45 52 20 53 54 52 59 |E, S] .EYER STRY| 00001060: 4B 45 52 20 4F 43 48 20 46 59 4C 4C 45 52 20 49 |KER OCH FYLLER I| 00001070: 20 46 5C 52 20 48 41 4E 44 20 50 5D 20 4C 5B 4D | F\R HAND P] L[M| 00001080: 50 4C 49 47 41 20 53 54 5B 4C 4C 45 4E 20 54 49 |PLIGA ST[LLEN TI| 00001090: 4C 4C 53 20 44 45 54 20 42 4C 49 52 20 52 5B 54 |LLS DET BLIR R[T| 000010A0: 54 3A 20 22 CD 49 4E 41 20 44 5D 4C 49 47 41 20 |T: ".INA D]LIGA | 000010B0: 55 4E 47 4B 41 52 4C 53 4E 45 52 56 45 52 53 20 |UNGKARLSNERVERS | 000010C0: 46 49 42 52 49 4C 4C 45 52 20 52 45 53 41 20 53 |FIBRILLER RESA S| 000010D0: 49 47 20 50 5D 20 54 56 5B 52 45 4E 20 56 49 44 |IG P] TV[REN VID| 000010E0: 20 5D 48 5C 52 41 4E 44 45 54 20 41 56 20 44 45 | ]H\RANDET AV DE| 000010F0: 4E 20 48 45 4C 56 45 54 45 53 4B 4F 4E 53 45 52 |N HELVETESKONSER| 00001100: 54 2C 20 53 4F 4D 20 44 45 20 53 4D 5D 20 5B 4E |T, SOM DE SM] [N| 00001110: 47 4C 41 52 4E 41 20 50 52 45 53 54 45 52 41 2C |GLARNA PRESTERA,| 00001120: 20 4E 5B 52 20 44 45 20 5B 52 4F 20 53 41 4D 4C | N[R DE [RO SAML| 00001130: 41 44 45 20 49 20 43 48 4F 52 55 53 22 2E 5F A4 |ADE I CHORUS"._.| 00001140: A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 |................| 00001150: A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A0 20 20 20 C9 20 |........... . | 00001160: 44 45 54 20 53 45 4E 41 53 54 45 20 45 58 45 4D |DET SENASTE EXEM| 00001170: 50 4C 45 54 20 5B 52 20 53 4B 49 4C 4C 4E 41 44 |PLET [R SKILLNAD| 00001180: 45 52 4E 41 20 4D 45 4C 4C 41 4E 20 4F 52 49 47 |ERNA MELLAN ORIG| 00001190: 49 4E 41 4C 45 54 A4 4F 43 48 20 44 45 4E 20 55 |INALET.OCH DEN U| 000011A0: 52 53 50 52 55 4E 47 4C 49 47 41 20 46 4F 52 4D |RSPRUNGLIGA FORM| 000011B0: 55 4C 45 52 49 4E 47 45 4E 20 49 20 4D 41 4E 55 |ULERINGEN I MANU| 000011C0: 53 4B 52 49 50 54 45 54 20 53 5D 20 53 54 4F 52 |SKRIPTET S] STOR| 000011D0: 20 41 54 54 20 44 45 4E 20 4B 41 4E 53 4B 45 20 | ATT DEN KANSKE | 000011E0: 4C 5B 54 54 41 53 54 20 4B 41 4E 20 46 5C 52 4B |L[TTAST KAN F\RK| 000011F0: 4C 41 52 41 53 20 4D 45 44 20 41 54 54 A4 C2 45 |LARAS MED ATT..E| 00001200: 59 45 52 20 49 4E 54 45 20 48 41 46 54 20 44 45 |YER INTE HAFT DE| 00001210: 4E 20 43 49 54 45 52 41 44 45 20 54 45 58 54 45 |N CITERADE TEXTE| 00001220: 4E 20 46 5C 52 20 5C 47 4F 4E 45 4E 4E 5B 52 20 |N F\R \GONENN[R | 00001230: 48 41 4E 20 53 4B 52 45 56 2E 5F A4 A4 A4 A4 A4 |HAN SKREV._.....| 00001240: A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A0 20 20 20 CE 55 |........... .U| 00001250: 20 5B 52 20 4A 55 20 49 4E 54 45 20 44 45 54 54 | [R JU INTE DETT| 00001260: 41 20 46 45 4C 20 53 4F 4D 20 48 41 44 45 20 46 |A FEL SOM HADE F| 00001270: 5C 52 5B 4E 44 52 41 54 20 43 49 54 41 54 45 4E |\R[NDRAT CITATEN| 00001280: 53 20 49 4E 4E 45 48 5D 4C 4C 20 4E 5B 4D 4E 56 |S INNEH]LL N[MNV| 00001290: 5B 52 54 2C 20 4D 45 4E 20 44 45 54 20 56 49 53 |[RT, MEN DET VIS| 000012A0: 41 52 20 5B 4E 44 5D 20 54 45 4E 44 45 4E 53 45 |AR [ND] TENDENSE| 000012B0: 4E 20 41 54 54 20 46 45 4C 20 48 41 52 20 4B 55 |N ATT FEL HAR KU| 000012C0: 4E 4E 41 54 20 53 4D 59 47 41 20 53 49 47 20 49 |NNAT SMYGA SIG I| 000012D0: 4E 2E 20 C5 54 54 20 4C 49 4B 4E 41 4E 44 45 20 |N. .TT LIKNANDE | 000012E0: 46 45 4C 2C 20 53 4F 4D 20 C2 45 59 45 52 20 44 |FEL, SOM .EYER D| 000012F0: 4F 43 4B 20 41 4C 44 52 49 47 20 52 5B 54 54 41 |OCK ALDRIG R[TTA| 00001300: 54 2C 20 5B 52 20 46 5C 4C 4A 41 4E 44 45 20 55 |T, [R F\LJANDE U| 00001310: 52 20 45 54 54 20 42 52 45 56 20 54 49 4C 4C 20 |R ETT BREV TILL | 00001320: CA 4F 48 41 4E 20 D4 48 59 52 45 4E 2E 20 CC 49 |.OHAN .HYREN. .I| 00001330: 44 46 4F 52 53 53 20 53 4B 52 49 56 45 52 20 46 |DFORSS SKRIVER F| 00001340: 52 5D 4E 20 D5 50 50 53 41 4C 41 20 44 5B 52 20 |R]N .PPSALA D[R | 00001350: 48 41 4E 20 49 4E 53 54 41 4C 4C 45 52 41 54 53 |HAN INSTALLERATS| 00001360: 20 53 4F 4D 20 50 52 4F 46 45 53 53 4F 52 20 45 | SOM PROFESSOR E| 00001370: 54 54 20 48 41 4C 56 5D 52 20 54 49 44 49 47 41 |TT HALV]R TIDIGA| 00001380: 52 45 2E 20 C8 41 4E 20 42 45 4B 4C 41 47 41 52 |RE. .AN BEKLAGAR| 00001390: A4 53 49 47 20 49 20 42 52 45 56 45 54 20 5C 56 |.SIG I BREVET \V| 000013A0: 45 52 A4 22 44 45 4E 20 48 5B 52 20 41 4E 53 54 |ER."DEN H[R ANST| 000013B0: 5B 4C 4C 4E 49 4E 47 45 4E 2C 20 53 4F 4D 20 49 |[LLNINGEN, SOM I| 000013C0: 20 42 45 54 52 41 4B 54 41 4E 44 45 20 41 56 20 | BETRAKTANDE AV | 000013D0: 44 45 4E 20 46 55 4C 4C 4B 4F 4D 4C 49 47 41 20 |DEN FULLKOMLIGA | 000013E0: 42 52 49 53 54 45 4E 20 50 5D 20 41 52 42 45 54 |BRISTEN P] ARBET| 000013F0: 53 4C 4F 4B 41 4C 45 52 20 49 4E 54 45 20 48 45 |SLOKALER INTE HE| 00001400: 4C 4C 45 52 20 5B 52 20 53 59 4E 4E 45 52 4C 49 |LLER [R SYNNERLI| 00001410: 47 45 4E 20 41 4E 47 45 4E 5B 4D 20 41 54 54 20 |GEN ANGEN[M ATT | 00001420: 53 4B 5C 54 41 22 2E 20 C2 45 59 45 52 20 48 41 |SK\TA". .EYER HA| 00001430: 52 20 22 42 45 46 41 54 54 4E 49 4E 47 45 4E 22 |R "BEFATTNINGEN"| 00001440: 20 49 20 53 54 5B 4C 4C 45 54 20 46 5C 52 20 22 | I ST[LLET F\R "| 00001450: 41 4E 53 54 5B 4C 4C 4E 49 4E 47 45 4E 22 20 4F |ANST[LLNINGEN" O| 00001460: 43 48 20 48 41 4E 20 53 4B 4A 55 54 45 52 20 49 |CH HAN SKJUTER I| 00001470: 4E 20 45 54 54 20 22 53 5D 22 20 46 52 41 4D 46 |N ETT "S]" FRAMF| 00001480: 5C 52 20 4F 52 44 45 54 20 22 53 59 4E 4E 45 52 |\R ORDET "SYNNER| 00001490: 4C 49 47 45 4E 22 2E 20 28 53 2E 20 33 38 37 29 |LIGEN". (S. 387)| 000014A0: 5F A4 A0 20 20 20 C1 4C 4C 56 41 52 4C 49 47 41 |_.. .LLVARLIGA| 000014B0: 52 45 20 4F 43 48 20 49 4E 54 52 53 53 41 4E 54 |RE OCH INTRSSANT| 000014C0: 20 55 52 20 4D 49 4E 20 53 59 4E 56 49 4E 4B 45 | UR MIN SYNVINKE| 000014D0: 4C 20 42 4C 49 52 20 44 45 54 20 4E 41 54 55 52 |L BLIR DET NATUR| 000014E0: 4C 49 47 54 56 49 53 20 46 5C 52 53 54 20 4F 4D |LIGTVIS F\RST OM| 000014F0: 20 46 45 4C 45 4E 20 56 45 52 4B 4C 49 47 45 4E | FELEN VERKLIGEN| 00001500: 20 A3 38 50 5D 56 45 52 4B 41 52 20 54 45 58 54 | .8P]VERKAR TEXT| 00001510: 45 4E 53 20 49 4E 4E 45 48 5D 4C 4C A3 39 2E 20 |ENS INNEH]LL.9. | 00001520: C8 5B 52 20 46 5C 4C 4A 45 52 20 44 5B 52 46 5C |.[R F\LJER D[RF\| 00001530: 52 20 45 54 54 20 45 58 45 4D 50 45 4C 20 4D 45 |R ETT EXEMPEL ME| 00001540: 44 20 45 4E 20 4D 45 4E 49 4E 47 20 46 52 5D 4E |D EN MENING FR]N| 00001550: 20 45 54 54 20 4F 46 54 41 20 43 49 54 45 52 41 | ETT OFTA CITERA| 00001560: 54 20 4F 43 48 20 49 20 C2 45 4E 47 54 20 CC 49 |T OCH I .ENGT .I| 00001570: 44 46 4F 52 53 53 27 20 4C 49 54 54 45 52 41 54 |DFORSS' LITTERAT| 00001580: 55 52 4B 52 49 54 49 4B 20 43 45 4E 54 52 41 4C |URKRITIK CENTRAL| 00001590: 54 20 41 56 53 4E 49 54 54 20 49 20 45 4E 20 52 |T AVSNITT I EN R| 000015A0: 45 43 45 4E 53 49 4F 4E 20 41 56 20 D6 49 4C 48 |ECENSION AV .ILH| 000015B0: 45 4C 4D 20 C5 4B 45 4C 55 4E 44 53 20 4C 59 52 |ELM .KELUNDS LYR| 000015C0: 49 4B 2E 20 C9 20 4D 41 4E 55 53 4B 52 49 50 54 |IK. . MANUSKRIPT| 000015D0: 45 54 20 46 49 4E 4E 53 20 A3 38 54 56 5D A3 39 |ET FINNS .8TV].9| 000015E0: 20 46 45 4C 41 4B 54 49 47 41 20 4F 52 44 2C 20 | FELAKTIGA ORD, | 000015F0: 4D 45 4E 20 45 4E 44 41 53 54 20 45 54 54 20 42 |MEN ENDAST ETT B| 00001600: 4C 49 52 20 52 5B 54 54 41 54 2E 20 C4 45 54 20 |LIR R[TTAT. .ET | 00001610: 47 5B 4C 4C 45 52 20 52 45 43 45 4E 53 49 4F 4E |G[LLER RECENSION| 00001620: 45 4E 53 20 53 4C 55 54 4D 45 4E 49 4E 47 2C 20 |ENS SLUTMENING, | 00001630: 56 49 4C 4B 45 20 47 5C 52 20 45 46 46 45 4B 54 |VILKE G\R EFFEKT| 00001640: 45 4E 20 53 54 41 52 4B 41 52 45 20 41 56 20 45 |EN STARKARE AV E| 00001650: 54 54 20 46 45 4C 2C 20 46 5C 52 45 53 54 5B 4C |TT FEL, F\REST[L| 00001660: 4C 45 52 20 4A 41 47 20 4D 49 47 2E 20 CD 41 4E |LER JAG MIG. .AN| 00001670: 55 53 4B 52 49 50 54 45 54 3A 5F A4 A4 A4 A4 A4 |USKRIPTET:_.....| 00001680: A4 A4 A3 4C 4D 31 32 20 A3 53 31 5F A4 A4 A4 A4 |...LM12 .S1_....| 00001690: A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 |................| 000016A0: A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 C6 52 5D 4E 20 44 |...........R]N D| 000016B0: 45 54 54 41 20 52 49 4B 45 20 53 54 41 4D 4D 41 |ETTA RIKE STAMMA| 000016C0: 52 20 D6 49 4C 48 45 4C 4D 20 C5 4B 45 4C 55 4E |R .ILHELM .KELUN| 000016D0: 44 53 20 50 4F 45 53 49 3B 20 44 45 4E 20 53 54 |DS POESI; DEN ST| 000016E0: 5D 52 20 53 4F 4D 20 45 4E 20 4B 4C 41 52 54 20 |]R SOM EN KLART | 000016F0: 4C 59 53 41 4E 44 45 20 55 50 50 45 4E 42 41 52 |LYSANDE UPPENBAR| 00001700: 49 4E 47 20 41 46 20 41 54 54 20 44 45 54 20 48 |ING AF ATT DET H| 00001710: 5C 47 54 20 5C 46 56 45 52 20 41 4C 4C 44 41 47 |\GT \FVER ALLDAG| 00001720: 53 4C 49 46 56 45 54 53 20 42 41 4E 41 4C 41 20 |SLIFVETS BANALA | 00001730: 4B 4F 52 53 46 5B 53 54 45 4C 53 45 20 44 4F 43 |KORSF[STELSE DOC| 00001740: 4B 20 46 49 4E 4E 53 20 45 54 54 20 44 49 4B 54 |K FINNS ETT DIKT| 00001750: 45 4E 53 20 50 41 52 41 44 49 53 2C 20 44 5B 52 |ENS PARADIS, D[R| 00001760: 20 44 45 2C 20 53 4F 4D 20 41 46 20 48 4A 5B 52 | DE, SOM AF HJ[R| 00001770: 54 41 54 20 5B 4C 53 4B 41 20 53 4B 5C 4E 48 45 |TAT [LSKA SK\NHE| 00001780: 54 45 4E 2C 20 46 49 4E 4E 41 20 4C 5B 4B 45 44 |TEN, FINNA L[KED| 00001790: 4F 4D 20 46 5C 52 20 53 49 4E 41 20 53 4A 55 4B |OM F\R SINA SJUK| 000017A0: 41 20 53 4A 5B 4C 41 52 2E 22 5F A4 A4 A4 A4 A4 |A SJ[LAR."_.....| 000017B0: A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 |................| 000017C0: A4 A4 A3 4C 4D 30 38 20 A3 53 33 5F A4 A4 A4 A4 |...LM08 .S3_....| 000017D0: A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 |................| 000017E0: A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 C2 45 59 45 52 20 |...........EYER | 000017F0: 48 41 52 20 4F 42 53 45 52 56 45 52 41 54 20 4F |HAR OBSERVERAT O| 00001800: 43 48 20 49 20 4D 41 4E 55 53 4B 52 49 50 54 45 |CH I MANUSKRIPTE| 00001810: 54 20 52 5B 54 54 41 54 20 4F 52 44 45 54 20 22 |T R[TTAT ORDET "| 00001820: 50 4F 45 53 49 22 20 54 49 4C 4C 20 44 45 54 20 |POESI" TILL DET | 00001830: 52 49 4B 54 49 47 41 20 22 4C 59 52 49 4B 22 2E |RIKTIGA "LYRIK".| 00001840: 20 C4 5B 52 45 4D 4F 54 20 48 41 52 20 48 41 4E | .[REMOT HAR HAN| 00001850: 20 A3 36 49 4E 54 45 A3 37 20 4F 42 53 45 52 56 | .6INTE.7 OBSERV| 00001860: 45 52 41 54 20 44 45 54 20 4C 5D 4E 47 54 20 41 |ERAT DET L]NGT A| 00001870: 4C 4C 56 41 52 4C 49 47 41 52 45 20 46 45 4C 45 |LLVARLIGARE FELE| 00001880: 54 2C 20 4E 5B 4D 4C 49 47 45 4E 20 41 54 54 20 |T, N[MLIGEN ATT | 00001890: 44 45 54 20 4E 5B 53 54 20 53 49 53 54 41 20 4F |DET N[ST SISTA O| 000018A0: 52 44 45 54 20 5B 52 20 C2 45 59 45 52 53 20 45 |RDET [R .EYERS E| 000018B0: 47 45 54 20 49 4E 53 4B 4F 54 54 21 20 CC 49 44 |GET INSKOTT! .ID| 000018C0: 46 4F 52 53 53 20 53 4B 52 49 56 45 52 20 22 4C |FORSS SKRIVER "L| 000018D0: 5B 4B 45 44 4F 4D 20 46 5C 52 20 53 49 4E 41 20 |[KEDOM F\R SINA | 000018E0: 53 4A 5B 4C 41 52 22 2C 20 49 4E 54 45 20 22 4C |SJ[LAR", INTE "L| 000018F0: 5B 4B 45 44 4F 4D 20 46 5C 52 20 53 49 4E 41 20 |[KEDOM F\R SINA | 00001900: 53 4A 55 4B 41 20 53 4A 5B 4C 41 52 22 21 20 D3 |SJUKA SJ[LAR"! .| 00001910: 4F 4D 20 56 41 52 20 4F 43 48 20 45 4E 20 4B 41 |OM VAR OCH EN KA| 00001920: 4E 20 4B 5B 4E 4E 41 20 46 5C 52 5B 4E 44 52 41 |N K[NNA F\R[NDRA| 00001930: 53 20 4F 52 49 47 49 4E 41 4C 45 54 53 20 4C 5B |S ORIGINALETS L[| 00001940: 54 54 41 20 52 59 54 4D 20 4F 43 48 20 53 4C 55 |TTA RYTM OCH SLU| 00001950: 54 45 54 20 46 5D 52 20 44 5B 52 4D 45 44 20 45 |TET F]R D[RMED E| 00001960: 4E 20 41 4C 4C 56 41 52 53 4D 5B 54 54 41 44 A4 |N ALLVARSM[TTAD.| 00001970: 54 59 4E 47 44 2C 20 53 4F 4D 20 49 20 47 52 55 |TYNGD, SOM I GRU| 00001980: 4E 44 45 4E 20 53 56 5B 52 20 45 4D 4F 54 20 54 |NDEN SV[R EMOT T| 00001990: 45 58 54 45 4E 53 20 49 20 41 4C 4C 54 20 53 49 |EXTENS I ALLT SI| 000019A0: 54 54 20 41 4C 4C 56 41 52 20 4E 5B 53 54 41 4E |TT ALLVAR N[STAN| 000019B0: 20 4D 55 4E 54 52 41 20 54 41 4C 20 4F 4D 20 22 | MUNTRA TAL OM "| 000019C0: 55 50 50 45 4E 42 41 52 49 4E 47 22 20 4F 43 48 |UPPENBARING" OCH| 000019D0: 20 22 50 41 52 41 44 49 53 22 2E 20 D4 49 4C 4C | "PARADIS". .ILL| 000019E0: 20 59 54 54 45 52 4D 45 52 41 20 56 49 53 53 4F | YTTERMERA VISSO| 000019F0: 20 54 41 52 20 C2 45 59 45 52 20 44 45 4E 4E 41 | TAR .EYER DENNA| 00001A00: 20 46 45 4C 41 4B 54 49 47 41 20 46 4F 52 4D 55 | FELAKTIGA FORMU| 00001A10: 4C 45 52 49 4E 47 20 53 4F 4D 20 55 54 47 5D 4E |LERING SOM UTG]N| 00001A20: 47 53 50 55 4E 4B 54 20 46 5C 52 20 45 4E 20 42 |GSPUNKT F\R EN B| 00001A30: 45 54 52 41 4B 54 45 4C 53 45 20 5C 56 45 52 20 |ETRAKTELSE \VER | 00001A40: CC 49 44 46 4F 52 53 53 20 22 4C 49 56 53 4C 45 |.IDFORSS "LIVSLE| 00001A50: 44 41 20 4F 43 48 20 45 4E 53 41 4D 48 45 54 53 |DA OCH ENSAMHETS| 00001A60: 4B 5B 4E 53 4C 41 22 3A 5F A4 A3 4C 4D 31 32 20 |K[NSLA":_..LM12 | 00001A70: A3 53 31 5F A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 |.S1_............| 00001A80: A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 |................| 00001A90: A4 A4 C4 45 54 20 5B 52 20 44 45 4E 4E 41 20 53 |...ET [R DENNA S| 00001AA0: 59 4E 20 50 5D 20 50 4F 45 53 49 4E 20 53 4F 4D |YN P] POESIN SOM| 00001AB0: 20 45 4E 20 4C 5B 4B 45 44 4F 4D 20 46 5C 52 20 | EN L[KEDOM F\R | 00001AC0: A3 36 53 4A 55 4B 41 20 53 4A 5B 4C 41 52 A3 37 |.6SJUKA SJ[LAR.7| 00001AD0: 2C 20 53 4F 4D 20 47 5C 52 20 C2 45 4E 47 54 20 |, SOM G\R .ENGT | 00001AE0: CC 49 44 46 4F 52 53 53 27 20 4C 49 54 54 45 52 |.IDFORSS' LITTER| 00001AF0: 41 54 55 52 52 45 43 45 4E 53 49 4F 4E 45 52 20 |ATURRECENSIONER | 00001B00: 4F 43 48 20 46 52 41 4D 46 5C 52 20 41 4C 4C 54 |OCH FRAMF\R ALLT| 00001B10: 20 48 41 4E 53 20 52 45 43 45 4E 53 49 4F 4E 45 | HANS RECENSIONE| 00001B20: 52 20 41 56 20 D6 49 4C 48 45 4C 4D 20 C5 4B 45 |R AV .ILHELM .KE| 00001B30: 4C 55 4E 44 20 54 49 4C 4C 20 45 4E 20 52 41 44 |LUND TILL EN RAD| 00001B40: 20 4B 41 4D 4F 55 46 4C 45 52 41 44 45 20 53 4A | KAMOUFLERADE SJ| 00001B50: 5B 4C 56 42 45 4B 5B 4E 4E 45 4C 53 45 52 2E 20 |[LVBEK[NNELSER. | 00001B60: C1 4C 4C 20 44 45 4E 20 4C 49 56 53 4C 45 44 41 |.LL DEN LIVSLEDA| 00001B70: 20 4F 43 48 20 45 4E 53 41 4D 48 45 54 53 4B 5B | OCH ENSAMHETSK[| 00001B80: 4E 53 4C 41 2C 20 53 4F 4D 20 48 41 4E 20 44 4F |NSLA, SOM HAN DO| 00001B90: 4C 44 45 20 46 5C 52 20 56 5B 52 4C 44 45 4E 2C |LDE F\R V[RLDEN,| 00001BA0: 20 4F 43 48 20 53 4F 4D 20 41 4C 44 52 49 47 20 | OCH SOM ALDRIG | 00001BB0: 4B 4F 4D 20 54 49 4C 4C 20 53 59 4E 45 53 20 49 |KOM TILL SYNES I| 00001BC0: 20 48 41 4E 53 20 53 54 52 49 44 42 41 52 41 20 | HANS STRIDBARA | 00001BD0: 52 41 44 49 4B 41 4C 41 20 4A 4F 55 52 4E 41 4C |RADIKALA JOURNAL| 00001BE0: 49 53 54 49 4B 2C 20 46 49 43 4B 20 55 54 4C 4F |ISTIK, FICK UTLO| 00001BF0: 50 50 20 49 20 48 41 4E 53 20 4C 49 54 54 45 52 |PP I HANS LITTER| 00001C00: 5B 52 41 20 55 50 50 53 41 54 53 45 52 2E 22 20 |[RA UPPSATSER." | 00001C10: 28 4D 49 4E 20 4B 55 52 53 29 20 28 53 2E 32 36 |(MIN KURS) (S.26| 00001C20: 39 29 A3 4C 4D 30 38 20 A3 53 33 A4 A4 A4 A4 A4 |9).LM08 .S3.....| 00001C30: A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 |................| 00001C40: A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A0 20 20 20 C1 54 |........... .T| 00001C50: 54 20 45 4E 20 53 5D 44 41 4E 20 4C 49 56 53 4C |T EN S]DAN LIVSL| 00001C60: 45 44 41 20 4F 43 48 20 45 4E 53 41 4D 48 45 54 |EDA OCH ENSAMHET| 00001C70: 53 4B 5B 4E 53 4C 41 20 53 54 55 4E 44 4F 4D 20 |SK[NSLA STUNDOM | 00001C80: 46 41 4E 4E 53 20 48 4F 53 20 CC 49 44 46 4F 52 |FANNS HOS .IDFOR| 00001C90: 53 53 20 54 4F 52 44 45 20 56 41 52 41 20 4B 4C |SS TORDE VARA KL| 00001CA0: 41 52 54 2C 20 4D 45 4E 20 4A 41 47 20 55 4E 44 |ART, MEN JAG UND| 00001CB0: 52 41 52 20 4F 4D 20 49 4E 54 45 20 C2 45 59 45 |RAR OM INTE .EYE| 00001CC0: 52 20 4F 44 4C 41 52 20 44 45 4E 20 56 5B 4C 20 |R ODLAR DEN V[L | 00001CD0: 4D 59 43 4B 45 54 2E 5F A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 |MYCKET._........| 00001CE0: A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A0 20 20 20 C9 20 |........... . | 00001CF0: 56 49 4C 45 54 20 46 41 4C 4C 20 53 4F 4D 20 48 |VILET FALL SOM H| 00001D00: 45 4C 53 54 20 5B 52 20 44 45 54 20 53 59 4E 4E |ELST [R DET SYNN| 00001D10: 45 52 4C 49 47 45 4E 20 41 4E 4D 5B 52 4B 4E 49 |ERLIGEN ANM[RKNI| 00001D20: 4E 47 53 56 5B 52 54 20 41 54 54 20 4F 52 44 45 |NGSV[RT ATT ORDE| 00001D30: 54 20 22 53 4A 55 4B 41 22 2C 20 56 49 4C 4B 45 |T "SJUKA", VILKE| 00001D40: 54 20 44 45 53 53 55 54 4F 4D 20 55 50 50 52 45 |T DESSUTOM UPPRE| 00001D50: 50 41 53 20 49 20 C2 45 59 45 52 53 20 45 47 45 |PAS I .EYERS EGE| 00001D60: 4E 20 54 45 58 54 20 4F 43 48 20 42 4C 49 52 20 |N TEXT OCH BLIR | 00001D70: 55 4E 44 45 52 4C 41 47 20 46 5C 52 20 49 4E 54 |UNDERLAG F\R INT| 00001D80: 45 20 4F 42 45 54 59 44 4C 49 47 41 20 53 50 45 |E OBETYDLIGA SPE| 00001D90: 4B 55 4C 41 54 49 4F 4E 45 52 2C 20 41 54 54 20 |KULATIONER, ATT | 00001DA0: 44 45 54 54 41 20 4F 52 44 20 48 45 4C 54 20 45 |DETTA ORD HELT E| 00001DB0: 4E 4B 45 4C 54 20 5B 52 20 45 54 54 20 49 4E 53 |NKELT [R ETT INS| 00001DC0: 4B 4F 54 54 20 41 56 20 C2 45 59 45 52 20 53 4A |KOTT AV .EYER SJ| 00001DD0: 5B 4C 56 21 20 C1 54 54 20 48 41 4E 20 49 4E 54 |[LV! .TT HAN INT| 00001DE0: 45 20 48 41 52 20 4D 5B 52 4B 54 20 41 54 54 20 |E HAR M[RKT ATT | 00001DF0: 48 41 4E 20 53 4A 5B 4C 56 20 4C 41 47 54 20 54 |HAN SJ[LV LAGT T| 00001E00: 49 4C 4C 20 44 45 54 20 4D 5D 53 54 45 20 42 45 |ILL DET M]STE BE| 00001E10: 52 4F 20 50 5D 20 41 54 54 20 48 41 4E 20 49 4E |RO P] ATT HAN IN| 00001E20: 46 5C 52 4C 49 56 41 54 20 CC 49 44 46 4F 52 53 |F\RLIVAT .IDFORS| 00001E30: 53 54 45 58 54 45 4E 20 49 20 53 49 54 54 20 45 |STEXTEN I SITT E| 00001E40: 47 45 54 20 53 49 4E 4E 45 20 54 49 4C 4C 20 44 |GET SINNE TILL D| 00001E50: 45 4E 20 47 52 41 44 20 41 54 54 20 48 41 4E 20 |EN GRAD ATT HAN | 00001E60: 4C 5B 53 45 52 20 49 4E 20 4F 52 44 45 54 20 55 |L[SER IN ORDET U| 00001E70: 54 41 4E 20 41 54 54 20 44 45 54 20 46 49 4E 4E |TAN ATT DET FINN| 00001E80: 53 20 44 5B 52 2E 5F A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 |S D[R._.........| 00001E90: A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 |................| 00001EA0: A4 A4 A4 5F A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 |..._............| 00001EB0: A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 |................| 00001EC0: A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A0 20 20 20 D6 49 |........... .I| 00001ED0: 20 4B 4F 4D 4D 45 52 20 53 5D 20 53 4D 5D 4E 49 | KOMMER S] SM]NI| 00001EE0: 4E 47 4F 4D 20 41 54 54 20 53 54 55 44 45 52 41 |NGOM ATT STUDERA| 00001EF0: 20 4E 5D 47 52 41 20 41 4E 44 52 41 20 5B 4E 44 | N]GRA ANDRA [ND| 00001F00: 52 49 4E 47 41 52 20 49 20 4D 41 4E 55 53 4B 52 |RINGAR I MANUSKR| 00001F10: 49 50 54 45 54 2E 20 C4 45 20 46 45 4C 20 53 4F |IPTET. .E FEL SO| 00001F20: 4D 20 4E 5B 52 4D 41 53 54 20 4B 4F 4D 4D 45 52 |M N[RMAST KOMMER| 00001F30: 20 41 54 54 20 42 45 52 5C 52 41 53 20 46 49 4E | ATT BER\RAS FIN| 00001F40: 4E 53 20 4B 56 41 52 20 49 20 42 4F 4B 45 4E 20 |NS KVAR I BOKEN | 00001F50: 4F 43 48 20 44 45 54 20 46 49 4E 4E 53 20 44 5D |OCH DET FINNS D]| 00001F60: 20 49 4E 47 45 4E 20 41 4E 4C 45 44 4E 49 4E 47 | INGEN ANLEDNING| 00001F70: 20 41 54 54 20 44 45 53 53 55 54 4F 4D 20 52 45 | ATT DESSUTOM RE| 00001F80: 53 4F 4E 45 52 41 20 4F 4D 20 4D 41 4E 55 53 4B |SONERA OM MANUSK| 00001F90: 52 49 50 54 45 54 3B 20 4D 41 4E 20 4B 41 4E 20 |RIPTET; MAN KAN | 00001FA0: 42 41 52 41 20 4B 4F 4E 53 54 41 54 45 52 41 20 |BARA KONSTATERA | 00001FB0: 41 54 54 20 46 45 4C 45 4E 20 41 4C 44 52 49 47 |ATT FELEN ALDRIG| 00001FC0: 20 42 4C 49 56 49 54 20 5D 54 47 5B 52 44 41 44 | BLIVIT ]TG[RDAD| 00001FD0: 45 2C 20 4D 45 4E 20 53 5D 20 52 5C 52 20 44 45 |E, MEN S] R\R DE| 00001FE0: 54 20 53 49 47 20 49 4E 54 45 20 48 45 4C 4C 45 |T SIG INTE HELLE| 00001FF0: 52 20 4F 4D 20 59 54 4C 49 47 41 20 45 4C 4C 45 |R OM YTLIGA ELLE| 00002000: 52 20 4C 5B 54 54 4F 42 53 45 52 56 45 52 41 44 |R L[TTOBSERVERAD| 00002010: 45 20 46 45 4C 2E 20 C4 45 54 20 5B 52 20 4E 5B |E FEL. .ET [R N[| 00002020: 4D 4C 49 47 45 4E 20 53 4A 5B 4C 56 41 20 54 41 |MLIGEN SJ[LVA TA| 00002030: 4E 4B 45 47 5D 4E 47 45 4E A4 4F 43 48 20 41 52 |NKEG]NGEN.OCH AR| 00002040: 42 45 54 53 53 5B 54 54 45 54 20 44 45 54 20 47 |BETSS[TTET DET G| 00002050: 5B 4C 4C 45 52 2E 5F A4 A4 A4 |[LLER._... |
X .D_................................... ..3.2. .6M\NSTERGILL FORSKNING OCH VEDER H[FTIGA FAKTA?.7_....................... ..VI S]G VID GENOMG]NGEN AV RECENSIONERN A ATT BEYER FICK BER\M F\R SITT ARBETSS[ TT. S] SKREV EXEMPELVIS KURT.ASPELIN OM "EN HELHETSBILD PR[GLAD AV VEDERH[FTIGA FAKTA", OCH IVAR HARRIE KALLADE BEYER EN "M\NSTERGILL FORSKARE, PIONJ[R RENTAV". VI SKALL NU GRANSKA BEYERS ARBETE MER I DETALJ, F\R ATT KUNNA AVG\RA OM DEN TYP EN AV OMD\MEN I RECENSENTERNAS ARTIKLAR [R F\RENLIGA MED VERKLIGHETEN. BYGGER BO KEN I SIN HELHET VERKLIGEN P] M\NSTERGIL L FORSKNING OCH [R DET VEDEH[FTIGA FAKTA SOM PRESENTERAS?_...................... ........................................ ..3.2.1. .6MANUSKRIPTET.7_.............. ..EFTERSOM NILS BEYER HAR DONERAT SITT M ANUSKRIPT TILL LUNDS UNIVERSITETSBIBLIOT EK HAR JAG HAFT M\JLIGHET ATT I N]GON M] N STUDERA SLUTFASERNA I HANS ARBETE._... .. MANUSKRIPTET [R MASKINSKRIVET OCH ANVISNINGAR I DET VISAR ATT DET HAR VARI T DEN DIREKTA F\RLAGAN VID S[TTNINGEN._. .. (NOT: MANUS TILL NOTER OCH LITTERATUR F\RTECKNING ING]R EJ..SIDORNA [R NUMRERA DE F\R HAND (BL[CK), TYDLIGEN ALLT EFTER SOM UTSKRIFTEN (F\RFATTANDET?) FORTSKRID IT, EFTERSOM SIDOR IBLAND F]TT BETECKNAS 234A, 234B OSV N[R ETT L[NGRE AVSNITT I EFTERHAND SKALL PASSAS IN I ETT ANNARS F[RDIGT KAPITEL..VID ETT TILLF[LLE HAR E TT SKRIVET KAPITEL LYFTS BORT, VIKET M[R KS EFTERSOM HELA N[STA KAPITEL [R OMNUMR ERAT OCH FRAMFLYTTAT. DET BORTPLOCKADE K APITLET, SOM M]STE HA VARIT NUMRERAT KAN INTE ]TERFINNAS I MANUSKRIPTET (DET SKU LLE JU OCKS] VARA OMNUMRERAT I S] FALL). M\JLIGHETEN FINNS NATURLIGTVIS ATT DET ARBETATS OM HELT ELLER DELVIS OCH D[RF\R SKIVITS UT P] NYTT OCH PLACERATS IN SEN ARE I BOKEN.)SLUT P] NOT_............... .. MAN KAN URSKILJA OLIKA TYPER AV R[ TTNINGAR, VILKET G\R ATT MAN I N]GON M]N KAN F\LJA ARBETET. TYDLIGEN [R DET .8IN TE.9 FR]GA OM ENBART RENSKRIVNING AV ETT REDAN F[RDIGT MANUSKRIPT, TV[RT OM UNDR AR MAN IBLAND OM DET INTE HELT ENKELT [R ORIGINALMANUSKRIPTET SOM V[XER FRAM; ME N I S] FALL FINNS TROLIGEN ]TMINSTONE EN HEL DEL SKISSER OCH R]MATERIAL TILL KAP ITEL LIKSOM EN PLAN F\R FRAMST[LLNINGEN. ATT SJ[LVA F\RFATTARFASEN INTE [R SLUTF \RD KAN MAN I ALLA FALL SE EFTERSOM F\RF ATTAREN IBLAND B\RJAR EN FORMULERING, AV BRYTER DEN MITT I, KRYSSAR \VER OCH SEDA N FORTS[TTER MED N]GON LIKNANDE, S] GOTT SOM ALLTID TYDLIGARE.FORMULERING. I DES SA FALL.HAR MENINGEN INTE FULLBORDATS IN NAN DEN HAR "R[TTATS". VI [R ALLTS] FORT FARANDE P] DET F\RSTA UTSKRIFTS- (ELLER M\JLIGEN SISTA F\RFATTAR-) STADIET. N[ST A STEG [R F\R[NDRINGAR SOM SKER GENOM \V ERKRYSSNINGAR MED MASKIN OCH NY MASKINSK RIFT .8MELLAN.9 DE REDAN MASKINSKRIVNA R ADERNA..DET [R EN F\R[NDRING I EFTERHAND . .NNU SENARE SKER RIMLIGTVIS DE R[TTNIN GAR SOM [R HELT MED BL[CK OCH DESSA ANTA R JAG KAN HA GJORTS P] ETT MYCKET SENARE STADIUM I VISSA FALL, MEN DET [R NATURL IGTVIS OM\JLIGT ATT VETA. (EFTERSOM BEYE R HAR ARBETAT L[NGE MED BOKEN KAN MAN I OCH F\R SIG T[NKA SIG ATT DET LIGGER ]R MELLAN UTSKRIFTEN AV DE TIDIGA KAPITLEN I BOKEN OCH DE SENARE. .VEN R[TTNINGARNA .KAN HA SKETT SUCCESSIVT.)_............. .. DET MANUSKRIPT SOM F\RELIGGER I R[ TTAT SKICK \VERENSST[MMER N[STAN HELT ME D DEN TEXT SOM TRYCKTS I BOKEN. JAG HAR ENDAST FUNNIT ETT PAR AVVIKELSER: EN RUB RIK HAR [NDRATS OBETYDLIGT I ETT FALL, O CH ETT UPPENBART FELAKTIGT ]RTAL HAR R[T TATS I DEN F[RDIGA BOKEN._.............. .. DET INTRESSANTA [R NU GIVETVIS VIL KA TYPER AV R[TTNINGAR OCH [NDRINGAR SOM VERKLIGEN F\REKOMMIT I MANUSKRIPTET, EF TERSOM DE KAN S[GA N]GOT OM BEYERS ARBET SS[TT._................................. .._..................................... .. DET FINNS .8CITAT.9 UR LIDFORSS BR EV ELLER ARTIKLAR VILKA R[TTATS SENT (ME D BL[CK), VILKET TYDER P] ATT BEYER VID EN SEN KONTROLL HAR [NDRAT UPPT[CKTA FEL ._ UR EN RECENSION CITERAR HAN I BOKE N ORDEN "DEN NITTON]RIGE ESTETPARFVELN", MEN I MANUSKRIPTET STOD F\RST "DEN .8LI LLE.9 ESTETPARFV.8LE.9N (MIN KURS)._.... .. L]NGT SENARE I BOKEN CITERAR BEYER ETT BREV SOM LIDFORSS SKREV UNDER SITTS ISTA LEVNADS]R. I MANUSKRIPTET ST]R F\RS T FELAKTIGT: "MINA UNGKARLSNERVER RESA S IG P] TV[REN VID DE SM] [NGLARNAS HELVET ESKONSERT". ORIGINALET VAR DOCK L[NGRE O CH SLAGKRAFTIGARE, S] BEYER STRYKER OCH FYLLER I F\R HAND P] L[MPLIGA ST[LLEN TI LLS DET BLIR R[TT: "MINA D]LIGA UNGKARLS NERVERS FIBRILLER RESA SIG P] TV[REN VID ]H\RANDET AV DEN HELVETESKONSERT, SOM D E SM] [NGLARNA PRESTERA, N[R DE [RO SAML ADE I CHORUS"._......................... .. I DET SENASTE EXEMPLET [R SKILLNAD ERNA MELLAN ORIGINALET.OCH DEN URSPRUNGL IGA FORMULERINGEN I MANUSKRIPTET S] STOR ATT DEN KANSKE L[TTAST KAN F\RKLARAS ME D ATT.BEYER INTE HAFT DEN CITERADE TEXTE N F\R \GONENN[R HAN SKREV._............. .. NU [R JU INTE DETTA FEL SOM HADE F \R[NDRAT CITATENS INNEH]LL N[MNV[RT, MEN DET VISAR [ND] TENDENSEN ATT FEL HAR KU NNAT SMYGA SIG IN. ETT LIKNANDE FEL, SOM BEYER DOCK ALDRIG R[TTAT, [R F\LJANDE U R ETT BREV TILL JOHAN THYREN. LIDFORSS S KRIVER FR]N UPPSALA D[R HAN INSTALLERATS SOM PROFESSOR ETT HALV]R TIDIGARE. HAN BEKLAGAR.SIG I BREVET \VER."DEN H[R ANST [LLNINGEN, SOM I BETRAKTANDE AV DEN FULL KOMLIGA BRISTEN P] ARBETSLOKALER INTE HE LLER [R SYNNERLIGEN ANGEN[M ATT SK\TA". BEYER HAR "BEFATTNINGEN" I ST[LLET F\R " ANST[LLNINGEN" OCH HAN SKJUTER IN ETT "S ]" FRAMF\R ORDET "SYNNERLIGEN". (S. 387) _. ALLVARLIGARE OCH INTRSSANT UR MIN SYNVINKEL BLIR DET NATURLIGTVIS F\RST OM FELEN VERKLIGEN .8P]VERKAR TEXTENS INNE H]LL.9. H[R F\LJER D[RF\R ETT EXEMPEL ME D EN MENING FR]N ETT OFTA CITERAT OCH I BENGT LIDFORSS' LITTERATURKRITIK CENTRAL T AVSNITT I EN RECENSION AV VILHELM EKEL UNDS LYRIK. I MANUSKRIPTET FINNS .8TV].9 FELAKTIGA ORD, MEN ENDAST ETT BLIR R[TT AT. DET G[LLER RECENSIONENS SLUTMENING, VILKE G\R EFFEKTEN STARKARE AV ETT FEL, F\REST[LLER JAG MIG. MANUSKRIPTET:_..... ...LM12 .S1_............................ ..FR]N DETTA RIKE STAMMAR VILHELM EKELUN DS POESI; DEN ST]R SOM EN KLART LYSANDE UPPENBARING AF ATT DET H\GT \FVER ALLDAG SLIFVETS BANALA KORSF[STELSE DOCK FINNS ETT DIKTENS PARADIS, D[R DE, SOM AF HJ[R TAT [LSKA SK\NHETEN, FINNA L[KEDOM F\R S INA SJUKA SJ[LAR."_..................... ...LM08 .S3_............................ ..BEYER HAR OBSERVERAT OCH I MANUSKRIPTE T R[TTAT ORDET "POESI" TILL DET RIKTIGA "LYRIK". D[REMOT HAR HAN .6INTE.7 OBSERV ERAT DET L]NGT ALLVARLIGARE FELET, N[MLI GEN ATT DET N[ST SISTA ORDET [R BEYERS E GET INSKOTT! LIDFORSS SKRIVER "L[KEDOM F \R SINA SJ[LAR", INTE "L[KEDOM F\R SINA SJUKA SJ[LAR"! SOM VAR OCH EN KAN K[NNA F\R[NDRAS ORIGINALETS L[TTA RYTM OCH SLU TET F]R D[RMED EN ALLVARSM[TTAD.TYNGD, S OM I GRUNDEN SV[R EMOT TEXTENS I ALLT SI TT ALLVAR N[STAN MUNTRA TAL OM "UPPENBAR ING" OCH "PARADIS". TILL YTTERMERA VISSO TAR BEYER DENNA FELAKTIGA FORMULERING S OM UTG]NGSPUNKT F\R EN BETRAKTELSE \VER LIDFORSS "LIVSLEDA OCH ENSAMHETSK[NSLA": _..LM12 .S1_............................ ..DET [R DENNA SYN P] POESIN SOM EN L[KE DOM F\R .6SJUKA SJ[LAR.7, SOM G\R BENGT LIDFORSS' LITTERATURRECENSIONER OCH FRAM F\R ALLT HANS RECENSIONER AV VILHELM EKE LUND TILL EN RAD KAMOUFLERADE SJ[LVBEK[N NELSER. ALL DEN LIVSLEDA OCH ENSAMHETSK[ NSLA, SOM HAN DOLDE F\R V[RLDEN, OCH SOM ALDRIG KOM TILL SYNES I HANS STRIDBARA RADIKALA JOURNALISTIK, FICK UTLOPP I HAN S LITTER[RA UPPSATSER." (MIN KURS) (S.26 9).LM08 .S3............................. .. ATT EN S]DAN LIVSLEDA OCH ENSAMHET SK[NSLA STUNDOM FANNS HOS LIDFORSS TORDE VARA KLART, MEN JAG UNDRAR OM INTE BEYE R ODLAR DEN V[L MYCKET._................ .. I VILET FALL SOM HELST [R DET SYNN ERLIGEN ANM[RKNINGSV[RT ATT ORDET "SJUKA ", VILKET DESSUTOM UPPREPAS I BEYERS EGE N TEXT OCH BLIR UNDERLAG F\R INTE OBETYD LIGA SPEKULATIONER, ATT DETTA ORD HELT E NKELT [R ETT INSKOTT AV BEYER SJ[LV! ATT HAN INTE HAR M[RKT ATT HAN SJ[LV LAGT T ILL DET M]STE BERO P] ATT HAN INF\RLIVAT LIDFORSSTEXTEN I SITT EGET SINNE TILL D EN GRAD ATT HAN L[SER IN ORDET UTAN ATT DET FINNS D[R._......................... ..._.................................... .. VI KOMMER S] SM]NINGOM ATT STUDERA N]GRA ANDRA [NDRINGAR I MANUSKRIPTET. D E FEL SOM N[RMAST KOMMER ATT BER\RAS FIN NS KVAR I BOKEN OCH DET FINNS D] INGEN A NLEDNING ATT DESSUTOM RESONERA OM MANUSK RIPTET; MAN KAN BARA KONSTATERA ATT FELE N ALDRIG BLIVIT ]TG[RDADE, MEN S] R\R DE T SIG INTE HELLER OM YTLIGA ELLER L[TTOB SERVERADE FEL. DET [R N[MLIGEN SJ[LVA TA NKEG]NGEN.OCH ARBETSS[TTET DET G[LLER._. ..
> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL