> DETECTED: COMMODORE BASIC PROGRAM (LOAD ADDRESS $0801)
00000000: 01 08 29 08 0A 00 8F 20 57 4F 4F 52 44 4A 45 53 |..).... WOORDJES|
00000010: 20 45 4E 47 45 4C 53 2D 4E 45 44 45 52 4C 41 4E | ENGELS-NEDERLAN|
00000020: 44 53 2D 45 4E 47 45 4C 53 00 39 08 14 00 99 C7 |DS-ENGELS.9.....|
00000030: 28 31 34 37 29 3A 99 3A 99 00 57 08 1E 00 99 22 |(147):.:..W...."|
00000040: 4F 50 5A 4F 45 4B 45 4E 20 56 41 4E 20 57 4F 4F |OPZOEKEN VAN WOO|
00000050: 52 44 4A 45 53 3A 22 00 74 08 28 00 99 3A 99 22 |RDJES:".t.(..:."|
00000060: 20 20 4E 45 44 45 52 4C 41 4E 44 53 2D 45 4E 47 | NEDERLANDS-ENG|
00000070: 45 4C 53 22 00 90 08 32 00 99 20 22 20 20 45 4E |ELS"...2.. " EN|
00000080: 47 45 4C 53 2D 4E 45 44 45 52 4C 41 4E 44 53 22 |GELS-NEDERLANDS"|
00000090: 00 BA 08 50 00 99 3A 99 3A 99 22 44 52 55 4B 20 |...P..:.:."DRUK |
000000A0: 4F 50 20 45 45 4E 20 54 4F 45 54 53 20 56 4F 4F |OP EEN TOETS VOO|
000000B0: 52 20 56 45 52 56 4F 4C 47 22 00 CE 08 5A 00 A1 |R VERVOLG"...Z..|
000000C0: 20 41 24 3A 8B 41 24 B2 22 22 A7 20 39 30 00 DE | A$:.A$."". 90..|
000000D0: 08 64 00 99 C7 28 31 34 37 29 3A 99 3A 99 00 F9 |.d...(147):.:...|
000000E0: 08 6E 00 99 22 4D 4F 4D 45 4E 54 4A 45 20 57 41 |.n.."MOMENTJE WA|
000000F0: 43 48 54 45 4E 2E 2E 2E 22 00 1B 09 78 00 99 22 |CHTEN..."...x.."|
00000100: 45 52 20 57 4F 52 44 54 20 44 41 54 41 20 49 4E |ER WORDT DATA IN|
00000110: 47 45 4C 45 5A 45 4E 20 21 20 22 00 35 09 82 00 |GELEZEN ! ".5...|
00000120: 86 20 4E 24 28 33 30 30 30 29 3A 86 20 46 24 28 |. N$(3000):. F$(|
00000130: 33 30 30 30 29 00 46 09 8C 00 81 20 49 B2 31 20 |3000).F.... I.1 |
00000140: A4 20 33 30 30 30 00 66 09 96 00 87 20 4E 24 28 |. 3000.f.... N$(|
00000150: 49 29 3A 8B 20 4E 24 28 49 29 B2 22 45 49 4E 44 |I):. N$(I)."EIND|
00000160: 45 22 A7 31 38 30 00 71 09 A0 00 87 46 24 28 49 |E".180.q....F$(I|
00000170: 29 00 79 09 AA 00 82 20 49 00 81 09 B4 00 54 B2 |).y.... I.....T.|
00000180: 49 00 AB 09 BE 00 99 C7 28 31 34 37 29 3A 99 3A |I.......(147):.:|
00000190: 99 22 57 45 4C 4B 45 20 56 45 52 54 41 4C 49 4E |."WELKE VERTALIN|
000001A0: 47 20 57 49 4C 20 4A 45 20 3F 22 00 CF 09 C8 00 |G WIL JE ?".....|
000001B0: 99 3A 99 3A 99 22 20 20 20 20 20 31 2E 4E 45 44 |.:.:." 1.NED|
000001C0: 45 52 4C 41 4E 44 53 2D 45 4E 47 45 4C 53 22 00 |ERLANDS-ENGELS".|
000001D0: EF 09 D2 00 99 22 20 20 20 20 20 32 2E 45 4E 47 |....." 2.ENG|
000001E0: 45 4C 53 2D 4E 45 44 45 52 4C 41 4E 44 53 22 00 |ELS-NEDERLANDS".|
000001F0: 0F 0A DC 00 99 3A 99 3A 85 22 57 41 54 FF FF 79 |.....:.:."WAT..y|
00000200: FF FF FF 77 7B FF FF FF 77 7D FF FF FF FF B6 A2 |...w{...w}......|
00000210: FF 06 7F 22 FF FF FF 77 FF FF FF FF FF FF FF AF |..."...w........|
00000220: F0 FF FF FF B9 FF F9 78 B9 FF FF FF FF FF FF FF |.......x........|
00000230: C0 FF FF FF FF DB 3B 31 FF 23 73 3B 33 3B FF 31 |......;1.#s;3;.1|
00000240: 2B 73 33 FF FF ED AF AF E8 9A FF FF D2 FF FF 4A |+s3............J|
00000250: 45 20 56 45 52 54 41 4C 45 4E 22 FF 11 FF FF FF |E VERTALEN".....|
00000260: FF 9D FF 9D FF BD FF 22 FB 26 FF 98 FF FF 04 9B |.......".&......|
00000270: 23 12 FF FF FF B2 26 40 FF FF FF 36 FF FF FF DD |#.....&@...6....|
00000280: FF FF FF FF D1 FF 9D FF FF 33 B7 3F FF FF 05 00 |.........3.?....|
00000290: 05 CA A8 FF 2D FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF |....-...........|
000002A0: 8C FF FF D2 FF D3 0A 2C 01 99 3A 99 3A 99 22 44 |.......,..:.:."D|
000002B0: 49 54 FF FF 70 70 79 FF FF 3E FF FF FF FF FF FF |IT..ppy..>......|
000002C0: EE FF FF FF FF 23 21 3B FF FF FF 45 53 54 41 4E |.....#!;...ESTAN|
000002D0: 44 FF FF 24 FF FF FF FF FD FF FF FF 19 9C 72 FF |D..$..........r.|
000002E0: F9 78 B9 FF FF FF FF FF FF 8F 1C FF FF 99 FF FF |.x..............|
000002F0: FF FF 7C FF FF 75 FF FF FF 79 44 20 57 49 4C 20 |..|..u...yD WIL |
00000300: 4A 45 20 56 45 52 54 41 4C 45 4E 22 00 18 0B 4A |JE VERTALEN"...J|
00000310: 01 99 3A 99 3A 85 57 24 00 26 0B 54 01 81 20 49 |..:.:.W$.&.T.. I|
00000320: B2 31 20 A4 20 54 00 4B 0B 5E 01 8B 57 24 B2 46 |.1 . T.K.^..W$.F|
00000330: 24 28 49 29 A7 99 3A 99 22 4E 45 44 2E 20 3A 22 |$(I)..:."NED. :"|
00000340: 3B 4E 24 28 49 29 3A 89 34 30 30 00 53 0B 68 01 |;N$(I):.400.S.h.|
00000350: 82 20 49 00 85 0B 72 01 99 3A 99 3A 99 22 44 49 |. I...r..:.:."DI|
00000360: 54 20 57 4F 4F 52 44 20 5A 49 54 20 4E 49 45 54 |T WOORD ZIT NIET|
00000370: 20 49 4E 20 48 45 54 20 42 45 53 54 41 4E 44 22 | IN HET BESTAND"|
00000380: 3A 89 34 30 30 00 AA 0B 90 01 99 3A 99 3A 99 22 |:.400......:.:."|
00000390: 31 3D 4E 49 45 55 57 20 4E 45 44 45 52 4C 41 4E |1=NIEUW NEDERLAN|
000003A0: 44 53 20 57 4F 4F 52 44 20 22 00 C6 0B 9A 01 99 |DS WOORD "......|
000003B0: 22 32 3D 4E 49 45 55 57 20 45 4E 47 45 4C 53 20 |"2=NIEUW ENGELS |
000003C0: 57 4F 4F 52 44 22 00 D5 0B A4 01 99 22 33 3D 45 |WOORD"......"3=E|
000003D0: 49 4E 44 45 22 00 F2 0B AE 01 99 3A 99 3A 85 22 |INDE"......:.:."|
000003E0: 57 41 54 20 49 53 20 55 57 20 4B 45 55 5A 45 22 |WAT IS UW KEUZE"|
000003F0: 3B 4B 00 FF 0B B8 01 8B 4B B2 31 A7 32 34 30 00 |;K......K.1.240.|
00000400: 0C 0C C2 01 8B 4B B2 32 A7 33 31 30 00 1D 0C CC |.....K.2.310....|
00000410: 01 99 3A 99 22 45 49 4E 44 45 22 3A 80 00 32 0C |..:."EINDE":..2.|
00000420: F4 01 83 20 47 45 4D 41 4B 2C 46 41 43 49 4C 49 |... GEMAK,FACILI|
00000430: 54 59 00 4B 0C F5 01 83 20 56 52 49 4A 47 45 5A |TY.K.... VRIJGEZ|
00000440: 45 4C 2C 42 41 43 48 45 4C 4F 52 00 64 0C F6 01 |EL,BACHELOR.d...|
00000450: 83 20 4B 41 4E 44 49 44 41 41 54 2C 42 41 43 48 |. KANDIDAAT,BACH|
00000460: 45 4C 4F 52 00 89 0C F7 01 83 20 56 45 52 47 45 |ELOR...... VERGE|
00000470: 4D 41 4B 4B 45 4C 49 4A 4B 45 4E 2C 54 4F 20 46 |MAKKELIJKEN,TO F|
00000480: 41 43 49 4C 49 54 41 54 45 00 9E 0C F8 01 83 20 |ACILITATE...... |
00000490: 4D 49 53 53 45 4E 2C 54 4F 20 4C 41 43 4B 00 B6 |MISSEN,TO LACK..|
000004A0: 0C F9 01 83 20 4F 4E 54 42 52 45 4B 45 4E 2C 54 |.... ONTBREKEN,T|
000004B0: 4F 20 4C 41 43 4B 00 CF 0C FA 01 83 20 4B 41 4C |O LACK...... KAL|
000004C0: 4D 45 52 45 4E 2C 54 4F 20 50 41 43 49 46 59 00 |MEREN,TO PACIFY.|
000004D0: DE 0C FB 01 83 20 54 41 58 49 2C 43 41 42 00 F8 |..... TAXI,CAB..|
000004E0: 0C FC 01 83 20 56 45 52 4C 41 54 45 4E 2C 54 4F |.... VERLATEN,TO|
000004F0: 20 41 42 41 4E 44 | ABAND |
..).... WOORDJES ENGELS-NEDERLANDS-ENGEL
S.9....G(147):.:..W...."OPZOEKEN VAN WOO
RDJES:".T.(..:." NEDERLANDS-ENGELS"...2
.. " ENGELS-NEDERLANDS"...P..:.:."DRUK
OP EEN TOETS VOOR VERVOLG".N.Z.. A$:.A$.
"". 90...D..G(147):.:....N.."MOMENTJE WA
CHTEN..."...X.."ER WORDT DATA INGELEZEN
! ".5.... N$(3000):. F$(3000).F.... I.1
. 3000.F.... N$(I):. N$(I)."EINDE".180.Q
. ..F$(I).Y.... I.....T.I......G(147):.:
."WELKE VERTALING WIL JE ?".O.H..:.:."
1.NEDERLANDS-ENGELS"...R.." 2.ENG
ELS-NEDERLANDS"......:.:."WAT..Y...W{...
W}........"...W...............X........
......;1.#S;3;.1+S3.........R..JE VERTAL
EN"............".&......#.....&@...6....
....Q....3.?.....J..-..............R.S.,
..:.:."DIT..PPY..>...........#!;...ESTAN
D..$..........R..X................|..U..
.YD WIL JE VERTALEN"...J..:.:.W$.&.T.. I
.1 . T.K.^..W$.F$(I)..:."NED. :";N$(I):.
400.S.H.. I...R..:.:."DIT WOORD ZIT NIET
IN HET BESTAND":.400......:.:."1=NIEUW
NEDERLANDS WOORD ".F...."2=NIEUW ENGELS
WOORD".U...."3=EINDE"......:.:."WAT IS U
W KEUZE";K......K.1.240...B..K.2.310...L
..:."EINDE":..2.... GEMAK,FACILITY.K....
VRIJGEZEL,BACHELOR.D.... KANDIDAAT,BACH
ELOR...... VERGEMAKKELIJKEN,TO FACILITAT
E...... MISSEN,TO LACK...... ONTBREKEN,T
O LACK.O.... KALMEREN,TO PACIFY...... TA
XI,CAB...... VERLATEN,TO ABAND
×
C64 Image
> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL