00000000: 20 32 37 20 0D 2E 20 55 49 54 47 45 56 45 4E 0D | 27 .. UITGEVEN.|
00000010: 2E 20 44 B3 50 45 4E 53 45 52 0D 2E 20 5A 49 43 |. D.PENSER.. ZIC|
00000020: 48 20 41 4D 55 53 45 52 45 4E 0D 2E 20 53 27 41 |H AMUSEREN.. S'A|
00000030: 4D 55 53 45 52 0D 2E 20 45 45 4E 20 55 49 54 47 |MUSER.. EEN UITG|
00000040: 41 56 45 0D 2E 20 55 4E 45 20 44 B3 50 45 4E 53 |AVE.. UNE D.PENS|
00000050: 45 0D 2E 20 53 4F 4D 53 0D 2E 20 51 55 45 4C 51 |E.. SOMS.. QUELQ|
00000060: 55 45 46 4F 49 53 0D 2E 20 55 49 54 4E 4F 44 49 |UEFOIS.. UITNODI|
00000070: 47 45 4E 0D 2E 20 49 4E 56 49 54 45 52 0D 2E 20 |GEN.. INVITER.. |
00000080: 49 4B 20 42 49 45 44 20 41 41 4E 0D 2E 20 4A 27 |IK BIED AAN.. J'|
00000090: 4F 46 46 52 45 0D 2E 20 41 41 4E 42 49 45 44 45 |OFFRE.. AANBIEDE|
000000A0: 4E 0D 2E 20 4F 46 46 52 49 52 0D 2E 20 41 46 47 |N.. OFFRIR.. AFG|
000000B0: 45 5A 49 45 4E 20 56 41 4E 0D 2E 20 AC 20 50 41 |EZIEN VAN.. . PA|
000000C0: 52 54 0D 2E 20 44 45 20 4A 55 52 4B 0D 2E 20 4C |RT.. DE JURK.. L|
000000D0: 41 20 52 4F 42 45 0D 2E 20 44 45 20 42 55 55 52 |A ROBE.. DE BUUR|
000000E0: 4D 41 4E 0D 2E 20 4C 45 20 56 4F 49 53 49 4E 0D |MAN.. LE VOISIN.|
000000F0: 2E 20 44 45 20 42 55 52 45 4E 0D 2E 20 4C 45 53 |. DE BUREN.. LES|
00000100: 20 56 4F 49 53 49 4E 53 0D 2E 20 34 35 20 54 4F | VOISINS.. 45 TO|
00000110: 45 52 45 4E 0D 2E 20 34 35 20 54 4F 55 52 53 0D |EREN.. 45 TOURS.|
00000120: 2E 20 45 45 4E 20 54 4F 55 52 0D 2E 20 55 4E 20 |. EEN TOUR.. UN |
00000130: 54 4F 55 52 0D 2E 20 45 45 4E 20 53 49 4E 47 4C |TOUR.. EEN SINGL|
00000140: 45 0D 2E 20 55 4E 20 44 49 53 51 55 45 20 44 45 |E.. UN DISQUE DE|
00000150: 20 34 35 20 54 4F 55 52 53 0D 2E 20 44 45 20 53 | 45 TOURS.. DE S|
00000160: 54 41 44 0D 2E 20 4C 41 20 43 49 54 B3 0D 2E 20 |TAD.. LA CIT... |
00000170: 48 45 54 20 47 45 57 45 4C 44 0D 2E 20 4C 41 20 |HET GEWELD.. LA |
00000180: 56 49 4F 4C 45 4E 43 45 0D 2E 20 48 45 54 20 54 |VIOLENCE.. HET T|
00000190: 41 52 49 45 46 0D 2E 20 4C 45 20 54 41 52 49 46 |ARIEF.. LE TARIF|
000001A0: 0D 2E 20 45 45 4E 20 4B 4F 4E 53 55 4D 50 54 49 |.. EEN KONSUMPTI|
000001B0: 45 0D 2E 20 55 4E 45 20 43 4F 4E 53 4F 4D 4D 41 |E.. UNE CONSOMMA|
000001C0: 54 49 4F 4E 0D 2E 20 41 4C 4B 4F 48 4F 4C 56 52 |TION.. ALKOHOLVR|
000001D0: 49 4A 45 20 44 52 41 4E 4B 45 4E 0D 2E 20 44 45 |IJE DRANKEN.. DE|
000001E0: 53 20 45 41 55 58 0D 2E 20 44 45 20 41 4C 4B 4F |S EAUX.. DE ALKO|
000001F0: 48 4F 4C 0D 2E 20 4C 27 41 4C 43 4F 4F 4C 20 28 |HOL.. L'ALCOOL (|
00000200: 4D 29 0D 2E 20 45 58 43 4C 55 53 49 45 46 20 0D |M).. EXCLUSIEF .|
00000210: 2E 20 53 45 52 56 49 43 45 20 4E 4F 4E 20 43 4F |. SERVICE NON CO|
00000220: 4D 50 52 49 53 0D 2E 20 44 45 20 42 45 44 49 45 |MPRIS.. DE BEDIE|
00000230: 4E 49 4E 47 0D 2E 20 4C 45 20 53 45 52 56 49 43 |NING.. LE SERVIC|
00000240: 45 0D 2E 20 45 45 4E 20 4C 50 0D 2E 20 55 4E 20 |E.. EEN LP.. UN |
00000250: 44 49 53 51 55 45 20 44 45 20 33 33 20 54 4F 55 |DISQUE DE 33 TOU|
00000260: 52 53 0D 2E 20 45 45 4E 20 50 41 41 52 0D 2E 20 |RS.. EEN PAAR.. |
00000270: 55 4E 45 20 50 41 49 52 45 0D 2E 20 44 45 20 4E |UNE PAIRE.. DE N|
00000280: 41 43 48 54 43 4C 55 42 0D 2E 20 55 4E 45 20 42 |ACHTCLUB.. UNE B|
00000290: 4F A2 54 45 20 44 45 20 4E 55 49 54 0D 2E 20 44 |O.TE DE NUIT.. D|
000002A0: 45 20 53 43 48 55 4C 44 20 20 20 44 45 20 4D 49 |E SCHULD DE MI|
000002B0: 53 53 54 41 50 0D 2E 20 4C 41 20 46 41 55 54 45 |SSTAP.. LA FAUTE|
000002C0: 0D 2E 20 44 45 20 45 45 52 57 41 41 52 44 45 20 |.. DE EERWAARDE |
000002D0: 48 45 45 52 0D 2E 20 4C 27 41 42 42 B3 0D |HEER.. L'ABB.. |
27 .. UITGEVEN.. D.PENSER.. ZICH AMUSER
EN.. S'AMUSER.. EEN UITGAVE.. UNE D.PENS
E.. SOMS.. QUELQUEFOIS.. UITNODIGEN.. IN
VITER.. IK BIED AAN.. J'OFFRE.. AANBIEDE
N.. OFFRIR.. AFGEZIEN VAN.. . PART.. DE
JURK.. LA ROBE.. DE BUURMAN.. LE VOISIN.
. DE BUREN.. LES VOISINS.. 45 TOEREN.. 4
5 TOURS.. EEN TOUR.. UN TOUR.. EEN SINGL
E.. UN DISQUE DE 45 TOURS.. DE STAD.. LA
CIT... HET GEWELD.. LA VIOLENCE.. HET T
ARIEF.. LE TARIF.. EEN KONSUMPTIE.. UNE
CONSOMMATION.. ALKOHOLVRIJE DRANKEN.. DE
S EAUX.. DE ALKOHOL.. L'ALCOOL (M).. EXC
LUSIEF .. SERVICE NON COMPRIS.. DE BEDIE
NING.. LE SERVICE.. EEN LP.. UN DISQUE D
E 33 TOURS.. EEN PAAR.. UNE PAIRE.. DE N
ACHTCLUB.. UNE BO.TE DE NUIT.. DE SCHULD
DE MISSTAP.. LA FAUTE.. DE EERWAARDE
HEER.. L'ABB..
×
C64 Image
> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL