CDAST12.TOT.P
FILE INFORMATION
FILENAME(S): CDAST12.TOT.P
FILE TYPE(S): PRG
FILE SIZE: 6K
FIRST SEEN: 2025-11-02 16:30:41
APPEARS ON: 8 disk(s)
FILE HASH
3ff12468451923f321e5431927e7c9c963d8c979279b667de7321694a36d1c13
FOUND ON DISKS (8 DISKS)
| DISK TITLE | FILENAME | FILE TYPE | COLLECTION | TRACK | SECTOR | ACTIONS |
|---|---|---|---|---|---|---|
| WILLIAM 8 A ASTE | CDAST12.TOT.P | PRG | Treasure Chest - OzzyC64 | 21 | 0 | DOWNLOAD FILE |
| POMES ISF IN | CDAST12.TOT.P | PRG | Treasure Chest - ralf | 21 | 0 | DOWNLOAD FILE |
| A S T E R I X | CDAST12.TOT.P | PRG | Treasure Chest - Sammlung | 21 | 0 | DOWNLOAD FILE |
| ASTERIX | CDAST12.TOT.P | PRG | Treasure Chest - ToGuMi | 21 | 0 | DOWNLOAD FILE |
| ADLER DISK C36 A | CDAST12.TOT.P | PRG | BrainSkull, Sammlung | 21 | 0 | DOWNLOAD FILE |
| ASTERIX IM MORGE | CDAST12.TOT.P | PRG | Jonathan | 22 | 1 | DOWNLOAD FILE |
| SIMSWARE 446009 | CDAST12.TOT.P | PRG | hedning, Austria | 21 | 0 | DOWNLOAD FILE |
| THE OUG TEAM | CDAST12.TOT.P | PRG | HOL2001, OUG | 21 | 0 | DOWNLOAD FILE |
FILE CONTENT & ANALYSIS
00000000: 00 40 17 CB 17 00 00 00 08 D2 00 00 00 00 00 00 |.@..............|
00000010: 00 00 1D 01 04 26 20 0C 0F 00 0F 00 40 20 20 20 |.....& .....@ |
00000020: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 57 41 55 21 | WAU!|
00000030: 20 57 41 55 21 00 1C 05 17 03 00 10 FF 0B 06 FF | WAU!...........|
00000040: 03 00 00 7A 1C 02 17 0B FF 0B 09 1C 02 17 13 FF |...z............|
00000050: 0B 07 1C 02 17 1B FF 0B 0A 1C 02 17 23 FF 0B 08 |............#...|
00000060: 1C 02 17 2B FF 0B 0B 1C 02 17 33 FF 0B 08 1C 02 |...+......3.....|
00000070: 17 3B FF 0B 0A 1C 02 17 43 FF 0B 0A 1D 01 04 26 |.;......C......&|
00000080: 20 08 0F 00 01 00 00 1D 01 04 26 30 08 0F 00 01 | .........&0....|
00000090: 00 00 1D 01 00 26 28 08 0F 00 01 00 44 45 52 20 |.....&(.....DER |
000000A0: 54 41 50 46 45 52 45 20 54 45 50 50 49 43 48 20 |TAPFERE TEPPICH |
000000B0: 4C 41 53 53 54 20 53 49 43 48 20 4E 49 43 48 54 |LASST SICH NICHT|
000000C0: 40 56 4F 4E 20 53 45 49 4E 45 4D 20 57 45 47 20 |@VON SEINEM WEG |
000000D0: 41 42 42 52 49 4E 47 45 4E 20 3A 20 45 52 20 55 |ABBRINGEN : ER U|
000000E0: 45 42 45 52 2D 40 20 46 4C 49 45 47 54 20 53 45 |EBER-@ FLIEGT SE|
000000F0: 4E 47 45 4E 44 45 20 57 55 45 53 54 45 4E 20 55 |NGENDE WUESTEN U|
00000100: 4E 44 20 42 49 45 54 45 54 40 20 20 20 44 45 52 |ND BIETET@ DER|
00000110: 20 55 4E 42 45 55 47 53 41 4D 45 4E 20 48 41 45 | UNBEUGSAMEN HAE|
00000120: 52 54 45 20 44 45 52 20 48 4F 48 45 40 20 20 20 |RTE DER HOHE@ |
00000130: 20 20 20 20 42 45 52 47 53 50 49 54 5A 45 4E 20 | BERGSPITZEN |
00000140: 44 49 45 20 53 54 49 52 4E 2E 00 1D 01 04 26 20 |DIE STIRN.....& |
00000150: 0A 0F 00 01 00 40 20 20 20 20 20 20 20 49 4D 20 |.....@ IM |
00000160: 50 41 4C 41 53 54 20 2E 2E 2E 00 1D 01 04 26 20 |PALAST .......& |
00000170: 0A 0F 00 01 00 20 20 48 49 45 52 20 53 49 4E 44 |..... HIER SIND|
00000180: 20 57 49 52 20 4D 49 54 20 55 4E 53 45 52 45 4D | WIR MIT UNSEREM|
00000190: 20 42 41 52 44 45 4E 2C 40 44 45 52 20 44 49 45 | BARDEN,@DER DIE|
000001A0: 20 46 41 45 48 49 47 4B 45 49 54 20 42 45 53 49 | FAEHIGKEIT BESI|
000001B0: 54 5A 54 2C 45 53 20 52 45 47 4E 45 4E 40 20 20 |TZT,ES REGNEN@ |
000001C0: 20 20 20 20 5A 55 20 4C 41 53 53 45 4E 2C 20 57 | ZU LASSEN, W|
000001D0: 45 4E 4E 20 45 52 20 53 49 4E 47 54 2E 00 1D 01 |ENN ER SINGT....|
000001E0: 04 26 20 0E 0F 00 01 00 4C 41 4C 41 4C 52 20 2E |.& .....LALALR .|
000001F0: 2E 2E 20 21 20 47 52 52 20 2E 2E 2E 20 3F 20 4B |.. ! GRR ... ? K|
00000200: 52 41 45 43 48 5A 20 21 40 20 20 20 20 20 20 20 |RAECHZ !@ |
00000210: 20 20 20 20 20 20 41 45 48 4D 20 2E 2E 2E 00 1D | AEHM .....|
00000220: 01 04 26 20 0A 0F 00 01 00 56 41 54 45 52 2C 20 |..& .....VATER, |
00000230: 48 41 54 54 45 20 49 43 48 20 4E 49 43 48 54 20 |HATTE ICH NICHT |
00000240: 52 45 43 48 54 2C 20 41 4E 20 44 45 4E 40 20 20 |RECHT, AN DEN@ |
00000250: 45 52 46 4F 4C 47 20 55 4E 53 45 52 45 53 20 54 |ERFOLG UNSERES T|
00000260: 52 45 55 45 4E 20 45 52 49 4E 44 4A 41 48 40 20 |REUEN ERINDJAH@ |
00000270: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5A 55 20 47 4C | ZU GL|
00000280: 41 55 42 45 4E 20 3F 00 1D 01 04 26 20 0A 0F 00 |AUBEN ?....& ...|
00000290: 01 00 49 43 48 20 42 52 49 4E 47 45 20 45 55 43 |..ICH BRINGE EUC|
000002A0: 48 20 57 49 45 20 56 45 53 50 52 4F 43 48 45 4E |H WIE VESPROCHEN|
000002B0: 20 44 49 45 40 20 20 20 47 41 4C 4C 49 45 52 2C | DIE@ GALLIER,|
000002C0: 20 44 49 45 20 45 53 20 52 45 47 4E 45 4E 20 4C | DIE ES REGNEN L|
000002D0: 41 53 53 45 4E 40 20 20 20 20 20 4B 4F 45 4E 4E |ASSEN@ KOENN|
000002E0: 45 4E 2C 20 47 52 4F 53 53 45 52 20 52 41 44 4A |EN, GROSSER RADJ|
000002F0: 41 48 20 21 00 1D 01 04 26 20 0A 0F 00 01 00 40 |AH !....& .....@|
00000300: 20 20 20 47 55 54 45 4E 20 54 41 47 2C 20 4D 45 | GUTEN TAG, ME|
00000310: 49 4E 45 20 46 52 45 55 4E 44 45 20 21 00 1D 01 |INE FREUNDE !...|
00000320: 04 26 20 08 0F 00 01 00 4F 42 57 4F 48 4C 20 44 |.& .....OBWOHL D|
00000330: 49 45 20 5A 45 49 54 20 47 45 5A 41 45 48 4C 54 |IE ZEIT GEZAEHLT|
00000340: 20 49 53 54 2C 4D 4F 45 43 48 54 45 4E 40 20 53 | IST,MOECHTEN@ S|
00000350: 49 45 2C 20 44 41 53 53 20 57 49 52 20 49 48 4E |IE, DASS WIR IHN|
00000360: 45 4E 20 56 4F 52 20 44 45 4D 20 47 52 4F 53 53 |EN VOR DEM GROSS|
00000370: 45 4E 40 20 57 55 4E 44 45 52 2C 20 44 41 53 20 |EN@ WUNDER, DAS |
00000380: 53 49 45 20 56 45 52 41 4E 4C 41 53 53 45 4E 20 |SIE VERANLASSEN |
00000390: 57 45 52 44 45 4E 2C 40 20 20 20 20 20 20 45 54 |WERDEN,@ ET|
000003A0: 57 41 53 20 5A 55 20 45 53 53 45 4E 20 53 45 52 |WAS ZU ESSEN SER|
000003B0: 56 49 45 52 45 4E 20 3F 00 1D 01 04 26 20 0A 0F |VIEREN ?....& ..|
000003C0: 00 01 00 40 44 41 53 20 49 53 54 20 45 49 4E 45 |...@DAS IST EINE|
000003D0: 20 57 55 4E 44 45 52 42 41 52 45 20 49 44 45 45 | WUNDERBARE IDEE|
000003E0: 20 21 00 1D 01 04 26 20 0A 0F 00 01 00 20 20 57 | !....& ..... W|
000003F0: 41 45 48 52 45 4E 44 20 44 49 45 53 45 52 20 5A |AEHREND DIESER Z|
00000400: 45 49 54 20 57 41 52 54 45 54 20 44 49 45 40 56 |EIT WARTET DIE@V|
00000410: 45 52 53 41 4D 4D 45 4C 54 45 20 4D 45 4E 47 45 |ERSAMMELTE MENGE|
00000420: 20 41 55 46 20 44 45 4E 20 47 41 4C 4C 49 45 52 | AUF DEN GALLIER|
00000430: 2C 40 20 44 45 52 20 44 49 45 20 47 4F 45 54 54 |,@ DER DIE GOETT|
00000440: 45 52 20 42 45 53 43 48 57 4F 45 52 45 4E 20 57 |ER BESCHWOEREN W|
00000450: 49 52 44 2E 00 1D 01 04 26 20 08 0F 00 01 00 49 |IRD.....& .....I|
00000460: 43 48 20 48 41 42 45 20 4D 45 49 4E 45 20 47 45 |CH HABE MEINE GE|
00000470: 4C 49 45 42 54 45 20 4C 45 49 45 52 20 56 45 52 |LIEBTE LEIER VER|
00000480: 47 45 53 2D 40 20 20 20 20 20 53 45 4E 2E 20 45 |GES-@ SEN. E|
00000490: 53 20 49 53 54 20 41 55 53 53 45 52 20 46 52 41 |S IST AUSSER FRA|
000004A0: 47 45 2C 40 44 41 53 53 20 49 43 48 20 4D 49 43 |GE,@DASS ICH MIC|
000004B0: 48 20 55 4E 54 45 52 20 44 49 45 53 45 4E 20 55 |H UNTER DIESEN U|
000004C0: 4D 53 54 41 45 4E 44 45 4E 40 45 49 4E 45 4D 20 |MSTAENDEN@EINEM |
000004D0: 53 4F 4C 43 48 45 4E 20 50 55 42 4C 49 4B 55 4D |SOLCHEN PUBLIKUM|
000004E0: 20 50 52 41 45 53 45 4E 54 49 45 52 45 2E 00 1D | PRAESENTIERE...|
000004F0: 01 04 26 20 0A 0F 00 01 00 20 20 46 52 45 55 44 |..& ..... FREUD|
00000500: 49 47 2C 20 42 45 52 45 49 54 45 54 20 53 49 43 |IG, BEREITET SIC|
00000510: 48 20 54 52 4F 55 42 41 44 49 58 40 44 41 52 41 |H TROUBADIX@DARA|
00000520: 55 46 20 56 4F 52 2C 20 44 49 45 20 45 52 53 54 |UF VOR, DIE ERST|
00000530: 45 20 53 54 52 4F 50 48 45 20 53 45 49 4E 45 53 |E STROPHE SEINES|
00000540: 40 20 20 20 20 4C 49 45 44 45 53 20 41 4E 5A 55 |@ LIEDES ANZU|
00000550: 53 54 49 4D 4D 45 4E 2C 20 41 42 45 52 20 2E 2E |STIMMEN, ABER ..|
00000560: 2E 20 00 1D 01 04 26 20 0A 0F 00 01 00 20 20 20 |. ....& ..... |
00000570: 20 20 20 57 49 45 20 49 43 48 20 47 45 53 41 47 | WIE ICH GESAG|
00000580: 54 20 48 41 42 45 2C 40 20 20 20 20 20 20 20 20 |T HABE,@ |
00000590: 20 52 45 47 45 4E 20 4D 41 43 48 45 4E 40 20 20 | REGEN MACHEN@ |
000005A0: 20 20 49 53 54 20 53 43 49 45 4E 43 45 20 46 49 | IST SCIENCE FI|
000005B0: 43 54 49 4F 4E 2E 2E 2E 00 1D 01 04 26 20 08 0F |CTION.......& ..|
000005C0: 00 01 00 45 53 20 48 49 4E 44 45 52 54 20 55 4E |...ES HINDERT UN|
000005D0: 53 20 4E 49 43 48 54 53 20 44 41 52 41 4E 2C 20 |S NICHTS DARAN, |
000005E0: 49 4E 20 44 45 52 40 20 20 20 20 5A 55 4B 55 4E |IN DER@ ZUKUN|
000005F0: 46 54 20 44 41 52 55 45 42 45 52 20 5A 55 20 57 |FT DARUEBER ZU W|
00000600: 41 43 48 45 4E 2C 40 20 55 4E 4C 49 45 42 53 41 |ACHEN,@ UNLIEBSA|
00000610: 4D 45 4E 20 5A 55 46 41 45 4C 4C 45 4E 20 41 55 |MEN ZUFAELLEN AU|
00000620: 53 20 44 45 4D 20 57 45 47 40 20 20 20 20 20 20 |S DEM WEG@ |
00000630: 20 20 20 20 20 20 20 5A 55 20 47 45 48 45 4E 2E | ZU GEHEN.|
00000640: 00 1D 01 04 26 20 08 0F 00 01 00 20 20 57 45 4E |....& ..... WEN|
00000650: 4E 20 45 52 20 4E 49 43 48 54 20 53 49 4E 47 45 |N ER NICHT SINGE|
00000660: 4E 20 53 4F 4C 4C 2C 20 44 41 4E 4E 40 53 49 4E |N SOLL, DANN@SIN|
00000670: 47 54 20 45 52 2C 20 55 4E 44 20 57 45 4E 4E 20 |GT ER, UND WENN |
00000680: 45 52 20 53 49 4E 47 45 4E 20 53 4F 4C 4C 2C 40 |ER SINGEN SOLL,@|
00000690: 20 20 20 20 4B 41 4E 4E 20 45 52 20 4E 49 43 48 | KANN ER NICH|
000006A0: 54 20 4D 45 48 52 20 53 49 4E 47 45 4E 2E 40 20 |T MEHR SINGEN.@ |
000006B0: 20 20 20 20 20 20 20 44 41 53 20 49 53 54 20 45 | DAS IST E|
000006C0: 52 50 52 45 53 53 55 4E 47 20 21 00 1D 00 04 28 |RPRESSUNG !....(|
000006D0: 30 08 0F 00 01 00 44 49 45 20 44 49 41 47 4E 4F |0.....DIE DIAGNO|
000006E0: 53 45 20 44 45 52 20 41 45 52 5A 54 45 20 49 53 |SE DER AERZTE IS|
000006F0: 54 20 4B 41 54 45 47 4F 52 49 53 43 48 3A 40 44 |T KATEGORISCH:@D|
00000700: 45 52 20 50 41 54 49 45 4E 54 20 4D 55 53 53 20 |ER PATIENT MUSS |
00000710: 45 49 4E 45 20 4E 41 43 48 54 4C 41 4E 47 20 49 |EINE NACHTLANG I|
00000720: 4E 20 44 45 52 40 4D 55 54 54 45 52 4D 49 4C 43 |N DER@MUTTERMILC|
00000730: 48 20 45 49 4E 45 52 20 45 4C 45 46 41 4E 54 45 |H EINER ELEFANTE|
00000740: 4E 4B 55 48 20 42 41 44 45 4E 2C 00 1D 00 04 28 |NKUH BADEN,....(|
00000750: 30 08 0F 00 01 00 20 20 47 45 4D 49 53 43 48 54 |0..... GEMISCHT|
00000760: 20 4D 49 54 20 44 45 4E 20 4B 55 48 46 4C 41 44 | MIT DEN KUHFLAD|
00000770: 45 4E 20 45 49 4E 45 53 40 20 45 4C 45 46 41 4E |EN EINES@ ELEFAN|
00000780: 54 45 4E 2D 42 41 42 59 53 20 55 4E 44 20 44 45 |TEN-BABYS UND DE|
00000790: 4E 20 5A 45 52 53 54 41 4D 50 46 54 45 4E 40 20 |N ZERSTAMPFTEN@ |
000007A0: 20 20 20 48 41 41 52 45 4E 20 45 49 4E 45 53 20 | HAAREN EINES |
000007B0: 41 4C 54 45 4E 20 45 4C 45 46 41 4E 54 45 4E 2E |ALTEN ELEFANTEN.|
000007C0: 00 1D 01 04 26 70 08 0F 00 01 00 54 52 4F 54 5A |....&p.....TROTZ|
000007D0: 20 44 45 52 20 56 45 52 53 55 43 48 45 20 53 45 | DER VERSUCHE SE|
000007E0: 49 4E 45 52 20 46 52 45 55 4E 44 45 40 20 20 42 |INER FREUNDE@ B|
000007F0: 4C 45 49 42 54 20 54 52 4F 55 42 41 44 49 58 20 |LEIBT TROUBADIX |
00000800: 55 4E 45 52 42 49 54 54 4C 49 43 48 2E 40 40 44 |UNERBITTLICH.@@D|
00000810: 41 53 20 47 52 41 55 53 41 4D 45 20 45 4E 44 45 |AS GRAUSAME ENDE|
00000820: 20 44 45 52 20 50 52 49 4E 5A 45 53 53 49 4E 40 | DER PRINZESSIN@|
00000830: 4F 52 41 4E 44 53 43 48 41 44 45 20 49 53 54 20 |ORANDSCHADE IST |
00000840: 4D 49 54 20 44 45 4D 20 55 45 42 4C 49 43 48 45 |MIT DEM UEBLICHE|
00000850: 4E 00 1D 01 04 26 70 08 0F 00 01 00 48 55 4D 4F |N....&p.....HUMO|
00000860: 52 20 44 49 45 53 45 52 20 41 42 45 4E 54 45 55 |R DIESER ABENTEU|
00000870: 45 52 20 55 4E 56 45 52 45 49 4E 42 41 52 40 40 |ER UNVEREINBAR@@|
00000880: 45 53 20 57 41 45 52 45 20 42 45 53 53 45 52 20 |ES WAERE BESSER |
00000890: 53 49 43 48 20 41 4D 20 41 4E 46 41 4E 47 20 44 |SICH AM ANFANG D|
000008A0: 45 52 40 20 20 20 20 20 20 47 45 53 43 48 49 43 |ER@ GESCHIC|
000008B0: 48 54 45 20 5A 55 20 42 45 46 49 4E 44 45 4E 2E |HTE ZU BEFINDEN.|
000008C0: 00 1D 01 04 26 50 08 0F 00 01 00 55 4E 47 4C 55 |....&P.....UNGLU|
000008D0: 45 43 4B 4C 49 43 48 45 52 57 45 49 53 45 20 49 |ECKLICHERWEISE I|
000008E0: 53 54 2D 4E 41 43 48 20 4D 45 49 4E 55 4E 47 40 |ST-NACH MEINUNG@|
000008F0: 20 44 45 52 20 41 45 52 5A 54 45 20 44 45 53 20 | DER AERZTE DES |
00000900: 52 41 44 4A 41 48 53 2D 44 49 45 20 45 49 4E 5A |RADJAHS-DIE EINZ|
00000910: 49 47 45 40 4D 4F 45 47 4C 49 43 48 4B 45 49 54 |IGE@MOEGLICHKEIT|
00000920: 20 54 52 4F 55 42 41 44 49 58 20 5A 55 4D 20 53 | TROUBADIX ZUM S|
00000930: 50 52 45 43 48 45 4E 40 20 5A 55 20 42 52 49 4E |PRECHEN@ ZU BRIN|
00000940: 47 45 4E 2C 20 49 48 4D 20 44 49 45 20 5A 55 4E |GEN, IHM DIE ZUN|
00000950: 47 45 20 41 55 53 5A 55 2D 40 52 45 49 53 53 45 |GE AUSZU-@REISSE|
00000960: 4E 2E 20 57 41 53 20 4E 41 54 55 45 52 4C 49 43 |N. WAS NATUERLIC|
00000970: 48 20 46 55 45 52 20 55 4E 53 45 52 45 00 1D 01 |H FUER UNSERE...|
00000980: 04 26 50 08 0F 00 01 00 46 52 45 55 4E 44 45 20 |.&P.....FREUNDE |
00000990: 55 4E 4D 4F 45 47 4C 49 43 48 20 5A 55 20 41 4B |UNMOEGLICH ZU AK|
000009A0: 54 5A 45 50 54 49 45 52 45 4E 20 49 53 54 40 56 |TZEPTIEREN IST@V|
000009B0: 45 52 47 45 53 53 45 4E 20 57 49 52 20 44 45 4E |ERGESSEN WIR DEN|
000009C0: 20 54 52 41 55 52 49 47 45 4E 20 41 42 53 43 48 | TRAURIGEN ABSCH|
000009D0: 4C 55 53 53 40 20 20 20 20 44 49 45 53 45 53 20 |LUSS@ DIESES |
000009E0: 41 42 45 4E 54 45 55 45 52 53 20 55 4E 44 20 4C |ABENTEUERS UND L|
000009F0: 41 53 53 54 20 55 4E 53 40 20 20 49 4E 20 44 41 |ASST UNS@ IN DA|
00000A00: 53 20 57 4F 48 4C 42 45 4B 41 4E 4E 54 45 20 47 |S WOHLBEKANNTE G|
00000A10: 41 4C 4C 49 53 43 48 45 20 44 4F 52 46 40 20 20 |ALLISCHE DORF@ |
00000A20: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5A 55 52 55 45 43 | ZURUEC|
00000A30: 4B 20 4B 45 48 52 45 4E 20 21 00 1D 01 04 26 20 |K KEHREN !....& |
00000A40: 0A 0F 00 01 00 54 52 4F 55 42 41 44 49 58 20 44 |.....TROUBADIX D|
00000A50: 55 20 42 49 53 54 20 53 49 43 48 45 52 4C 49 43 |U BIST SICHERLIC|
00000A60: 48 20 4F 50 46 45 52 40 20 45 49 4E 45 52 20 45 |H OPFER@ EINER E|
00000A70: 52 4B 41 45 4C 54 55 4E 47 2C 20 44 49 45 20 44 |RKAELTUNG, DIE D|
00000A80: 55 20 44 49 52 20 41 55 46 40 20 20 20 20 44 45 |U DIR AUF@ DE|
00000A90: 52 20 52 45 49 53 45 20 5A 55 47 45 5A 4F 47 45 |R REISE ZUGEZOGE|
00000AA0: 4E 20 48 41 53 54 20 21 00 1D 01 04 26 20 0A 0F |N HAST !....& ..|
00000AB0: 00 01 00 57 49 52 20 4B 4F 45 4E 4E 45 4E 20 49 |...WIR KOENNEN I|
00000AC0: 48 4E 20 56 49 45 4C 4C 45 49 43 48 54 20 56 4F |HN VIELLEICHT VO|
00000AD0: 52 40 41 42 4C 41 55 46 20 44 45 52 20 4C 45 54 |R@ABLAUF DER LET|
00000AE0: 5A 54 45 4E 20 44 45 52 20 31 30 30 30 20 55 4E |ZTEN DER 1000 UN|
00000AF0: 44 40 20 20 20 20 31 20 53 54 55 4E 44 45 20 42 |D@ 1 STUNDE B|
00000B00: 45 48 41 4E 44 45 4C 4E 20 21 00 1D 01 04 26 20 |EHANDELN !....& |
00000B10: 0E 0F 00 01 00 20 20 20 20 20 53 43 48 4E 45 4C |..... SCHNEL|
00000B20: 4C 20 4C 41 53 53 54 20 4D 45 49 4E 45 40 20 20 |L LASST MEINE@ |
00000B30: 20 20 20 20 20 41 45 52 5A 54 45 20 4B 4F 4D 4D | AERZTE KOMM|
00000B40: 45 4E 20 21 00 1D 01 04 26 20 0A 0F 00 01 00 40 |EN !....& .....@|
00000B50: 49 53 54 20 45 55 45 52 20 46 52 45 55 4E 44 20 |IST EUER FREUND |
00000B60: 41 55 43 48 20 4B 52 41 4E 4B 20 3F 00 1D 01 04 |AUCH KRANK ?....|
00000B70: 26 20 0E 0F 00 01 00 57 41 45 48 52 45 4E 44 20 |& .....WAEHREND |
00000B80: 44 49 45 53 45 52 20 5A 45 49 54 2C 20 4E 49 43 |DIESER ZEIT, NIC|
00000B90: 48 54 40 20 20 20 20 20 20 57 45 49 54 20 56 4F |HT@ WEIT VO|
00000BA0: 4E 20 48 49 45 52 2E 2E 2E 00 1D 01 04 26 20 08 |N HIER.......& .|
00000BB0: 0F 00 01 00 20 55 4E 53 45 52 45 20 46 52 45 55 |.... UNSERE FREU|
00000BC0: 4E 44 45 20 45 4E 54 53 43 48 4C 49 45 53 53 45 |NDE ENTSCHLIESSE|
00000BD0: 4E 20 53 49 43 48 2C 40 44 49 52 45 4B 54 20 5A |N SICH,@DIREKT Z|
00000BE0: 55 20 57 41 53 48 55 50 44 41 48 2C 20 44 45 4D |U WASHUPDAH, DEM|
00000BF0: 20 45 4C 45 46 41 4E 54 45 4E 2D 40 44 4F 4D 50 | ELEFANTEN-@DOMP|
00000C00: 54 45 55 52 20 5A 55 20 47 45 48 45 4E 2E 2E 2E |TEUR ZU GEHEN...|
00000C10: 20 4F 48 4E 45 20 44 45 4E 20 56 45 44 41 43 48 | OHNE DEN VEDACH|
00000C20: 54 40 20 44 45 53 20 47 45 4D 45 49 4E 45 4E 20 |T@ DES GEMEINEN |
00000C30: 44 41 49 53 41 59 41 48 20 5A 55 20 45 52 57 45 |DAISAYAH ZU ERWE|
00000C40: 43 4B 45 4E 2E 00 1D 01 04 26 20 0A 0F 00 01 00 |CKEN.....& .....|
00000C50: 40 57 49 52 20 53 49 4E 44 20 42 41 4C 44 20 44 |@WIR SIND BALD D|
00000C60: 41 20 21 00 1D 01 04 26 20 0A 0F 00 01 00 44 55 |A !....& .....DU|
00000C70: 20 48 41 53 54 20 4D 49 43 48 20 47 45 46 52 41 | HAST MICH GEFRA|
00000C80: 47 54 2C 20 57 41 53 20 45 49 4E 40 44 49 43 4B |GT, WAS EIN@DICK|
00000C90: 48 41 55 45 54 45 55 52 20 53 45 49 2C 20 48 49 |HAUETEUR SEI, HI|
00000CA0: 45 52 20 48 41 53 54 20 44 55 40 20 20 50 41 52 |ER HAST DU@ PAR|
00000CB0: 41 44 45 42 45 49 53 50 49 45 4C 45 2C 20 20 4F |ADEBEISPIELE, O|
00000CC0: 42 45 4C 49 58 20 21 00 1D 01 04 26 20 0E 0F 00 |BELIX !....& ...|
00000CD0: 01 00 20 20 20 20 20 20 20 49 43 48 20 53 45 48 |.. ICH SEH|
00000CE0: 45 20 4E 49 43 48 54 2C 20 57 4F 20 44 41 20 44 |E NICHT, WO DA D|
00000CF0: 45 52 40 20 20 20 20 20 20 20 5A 55 53 41 4D 4D |ER@ ZUSAMM|
00000D00: 45 4E 2D 48 41 4E 47 20 5A 55 20 4D 49 52 20 49 |EN-HANG ZU MIR I|
00000D10: 53 54 20 3F 00 1D 01 04 26 20 0E 0F 00 01 00 45 |ST ?....& .....E|
00000D20: 49 4E 45 4E 20 45 4C 45 46 41 4E 54 45 4E 2C 20 |INEN ELEFANTEN, |
00000D30: 4B 41 4E 4E 20 4D 41 4E 40 20 20 20 20 20 20 20 |KANN MAN@ |
00000D40: 44 45 4E 20 45 53 53 45 4E 20 3F 00 1D 01 04 26 |DEN ESSEN ?....&|
00000D50: 20 0A 0F 00 01 00 20 45 53 20 49 53 54 20 56 45 | ..... ES IST VE|
00000D60: 52 42 4F 54 45 4E 2C 20 53 49 45 20 5A 55 20 42 |RBOTEN, SIE ZU B|
00000D70: 45 52 55 45 48 52 45 4E 2E 40 47 45 4E 41 55 20 |ERUEHREN.@GENAU |
00000D80: 57 49 45 20 44 49 45 20 4B 55 45 48 45 2C 20 44 |WIE DIE KUEHE, D|
00000D90: 49 45 20 49 4E 20 44 49 45 53 45 4D 40 20 20 20 |IE IN DIESEM@ |
00000DA0: 20 20 20 20 20 4C 41 4E 44 20 41 55 43 48 20 48 | LAND AUCH H|
00000DB0: 45 49 4C 49 47 20 53 49 4E 44 2E 00 1D 01 04 26 |EILIG SIND.....&|
00000DC0: 20 0E 0F 00 01 00 49 43 48 20 48 4F 46 46 45 2C | .....ICH HOFFE,|
00000DD0: 20 44 41 53 53 20 44 49 45 20 57 49 4C 44 53 43 | DASS DIE WILDSC|
00000DE0: 48 57 45 49 4E 45 40 20 20 20 20 20 20 20 4E 49 |HWEINE@ NI|
00000DF0: 43 48 54 20 48 45 49 4C 49 47 20 53 49 4E 44 20 |CHT HEILIG SIND |
00000E00: 21 00 1D 01 04 26 20 0A 0F 00 01 00 42 45 52 45 |!....& .....BERE|
00000E10: 49 54 45 20 53 43 48 4E 45 4C 4C 20 44 49 45 20 |ITE SCHNELL DIE |
00000E20: 42 45 52 55 45 48 4D 54 45 40 4D 49 58 54 55 52 |BERUEHMTE@MIXTUR|
00000E30: 20 5A 55 2C 20 44 49 45 20 55 4E 53 45 52 45 4E | ZU, DIE UNSEREN|
00000E40: 20 42 41 52 44 45 4E 40 20 20 20 20 20 20 20 20 | BARDEN@ |
00000E50: 48 45 49 4C 45 4E 20 57 49 52 44 21 21 21 00 1D |HEILEN WIRD!!!..|
00000E60: 01 04 26 20 0A 0F 00 01 00 49 43 48 20 47 52 55 |..& .....ICH GRU|
00000E70: 45 53 53 45 20 44 49 43 48 20 45 52 49 4E 44 4A |ESSE DICH ERINDJ|
00000E80: 41 48 20 55 4E 44 20 49 48 52 40 20 20 45 52 48 |AH UND IHR@ ERH|
00000E90: 41 42 45 4E 45 4E 20 46 52 45 55 4E 44 45 20 53 |ABENEN FREUNDE S|
00000EA0: 45 49 44 20 48 45 52 5A 4C 49 43 48 40 20 20 20 |EID HERZLICH@ |
00000EB0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 57 49 4C 4C 4B 4F 4D | WILLKOM|
00000EC0: 4D 45 4E 2E 00 1D 01 04 26 20 0A 0F 00 01 00 20 |MEN.....& ..... |
00000ED0: 57 41 45 48 52 45 4E 44 20 54 52 4F 55 42 41 44 |WAEHREND TROUBAD|
00000EE0: 49 58 20 53 45 49 4E 20 53 45 4C 54 53 41 4D 45 |IX SEIN SELTSAME|
00000EF0: 53 40 42 41 44 20 4E 49 4D 4D 54 2C 20 47 45 48 |S@BAD NIMMT, GEH|
00000F00: 45 4E 20 55 4E 53 45 52 45 20 46 52 45 55 4E 44 |EN UNSERE FREUND|
00000F10: 45 2C 40 20 20 20 53 43 48 4C 41 46 45 4E 2E 20 |E,@ SCHLAFEN. |
00000F20: 41 42 45 52 20 50 4C 4F 45 54 5A 4C 49 43 48 2E |ABER PLOETZLICH.|
00000F30: 2E 2E 00 1D 01 04 26 20 0E 0F 00 01 00 20 54 52 |......& ..... TR|
00000F40: 4F 55 42 41 44 49 58 20 57 49 52 44 20 56 4F 4E |OUBADIX WIRD VON|
00000F50: 20 45 49 4E 45 4D 20 44 45 52 40 4D 41 45 4E 4E | EINEM DER@MAENN|
00000F60: 45 52 20 44 41 49 53 41 59 41 48 53 20 48 4F 43 |ER DAISAYAHS HOC|
00000F70: 48 47 45 48 4F 42 45 4E 2E 00 1D 01 04 26 20 0E |HGEHOBEN.....& .|
00000F80: 0F 00 01 00 49 48 47 49 54 54 2C 20 53 45 49 4E |....IHGITT, SEIN|
00000F90: 20 42 41 44 20 48 41 54 20 45 49 4E 45 4E 40 20 | BAD HAT EINEN@ |
00000FA0: 20 20 20 45 4B 45 4C 48 41 46 54 45 4E 20 47 45 | EKELHAFTEN GE|
00000FB0: 52 55 43 48 20 21 00 1D 01 04 26 20 0A 0F 00 01 |RUCH !....& ....|
00000FC0: 00 20 41 4D 20 4E 41 45 43 48 53 54 45 4E 20 4D |. AM NAECHSTEN M|
00000FD0: 4F 52 47 45 4E 20 56 45 52 4C 41 53 53 45 4E 40 |ORGEN VERLASSEN@|
00000FE0: 20 41 53 54 45 52 49 58 2C 20 4F 42 45 4C 49 58 | ASTERIX, OBELIX|
00000FF0: 20 55 4E 44 20 45 52 49 4E 44 4A 41 48 40 44 45 | UND ERINDJAH@DE|
00001000: 4E 20 50 41 4C 41 53 54 20 55 4D 20 54 52 4F 55 |N PALAST UM TROU|
00001010: 42 41 44 49 58 20 5A 55 20 48 4F 4C 45 4E 2E 00 |BADIX ZU HOLEN..|
00001020: 1D 01 04 26 20 08 0F 00 01 00 41 42 45 52 20 53 |...& .....ABER S|
00001030: 43 48 41 4E 44 41 44 48 2C 44 45 52 20 4B 4F 4D |CHANDADH,DER KOM|
00001040: 50 4C 49 54 5A 45 20 44 41 49 53 41 59 41 48 53 |PLITZE DAISAYAHS|
00001050: 40 20 20 56 45 52 53 55 43 48 54 20 44 45 4E 20 |@ VERSUCHT DEN |
00001060: 54 45 50 50 49 43 48 20 41 4E 5A 55 48 41 4C 54 |TEPPICH ANZUHALT|
00001070: 45 4E 2E 40 20 20 20 20 45 49 4E 20 46 55 52 43 |EN.@ EIN FURC|
00001080: 48 54 42 41 52 45 52 20 4B 41 4D 50 46 20 42 45 |HTBARER KAMPF BE|
00001090: 47 49 4E 4E 54 40 20 20 20 20 5A 57 49 53 43 48 |GINNT@ ZWISCH|
000010A0: 45 4E 20 44 45 4E 20 42 45 49 44 45 4E 20 46 41 |EN DEN BEIDEN FA|
000010B0: 4B 49 52 45 4E 2E 00 1D 01 04 26 20 08 0F 00 01 |KIREN.....& ....|
000010C0: 00 4C 45 49 44 45 52 20 57 49 52 44 20 44 45 52 |.LEIDER WIRD DER|
000010D0: 20 45 52 53 43 48 4F 45 50 46 54 45 20 45 52 49 | ERSCHOEPFTE ERI|
000010E0: 4E 44 4A 41 48 40 20 20 20 56 4F 4E 20 44 45 4D |NDJAH@ VON DEM|
000010F0: 20 57 49 44 45 52 57 41 45 52 54 49 47 45 4E 20 | WIDERWAERTIGEN |
00001100: 53 43 48 41 4E 44 41 44 48 40 20 20 20 20 20 20 |SCHANDADH@ |
00001110: 20 20 20 20 20 20 20 20 42 45 53 49 45 47 54 20 | BESIEGT |
00001120: 21 40 40 41 55 43 48 20 55 4D 20 55 4E 53 20 44 |!@@AUCH UM UNS D|
00001130: 45 4E 20 54 52 41 55 52 49 47 45 4E 20 42 45 52 |EN TRAURIGEN BER|
00001140: 49 43 48 54 20 44 45 52 40 20 20 50 52 49 4E 5A |ICHT DER@ PRINZ|
00001150: 45 53 53 49 4E 20 4F 52 41 4E 44 53 43 48 41 44 |ESSIN ORANDSCHAD|
00001160: 45 20 5A 55 20 45 52 53 50 41 52 45 4E 2C 40 20 |E ZU ERSPAREN,@ |
00001170: 20 20 42 45 47 45 42 54 20 45 55 43 48 20 57 49 | BEGEBT EUCH WI|
00001180: 45 44 45 52 20 5A 55 4D 20 41 4E 46 41 4E 47 20 |EDER ZUM ANFANG |
00001190: 44 45 52 40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 |DER@ |
000011A0: 20 47 45 53 43 48 49 43 48 54 45 20 21 00 1D 01 | GESCHICHTE !...|
000011B0: 04 26 20 0A 0F 00 01 00 4C 41 53 53 54 20 44 49 |.& .....LASST DI|
000011C0: 45 20 46 41 4B 49 52 45 20 57 45 49 54 45 52 4B |E FAKIRE WEITERK|
000011D0: 41 45 4D 50 46 45 4E 2C 40 20 20 41 53 54 45 52 |AEMPFEN,@ ASTER|
000011E0: 49 58 20 55 4E 44 20 4F 42 45 4C 49 58 20 53 55 |IX UND OBELIX SU|
000011F0: 43 48 45 4E 20 44 45 4E 40 20 45 4C 45 46 41 4E |CHEN DEN@ ELEFAN|
00001200: 54 45 4E 44 4F 4D 50 54 45 55 52 20 41 4C 4C 45 |TENDOMPTEUR ALLE|
00001210: 49 4E 45 20 41 55 46 2E 00 1D 01 04 26 20 0A 0F |INE AUF.....& ..|
00001220: 00 01 00 40 54 52 4F 55 42 41 44 49 58 20 49 53 |...@TROUBADIX IS|
00001230: 54 20 56 45 52 53 43 48 57 55 4E 44 45 4E 20 21 |T VERSCHWUNDEN !|
00001240: 00 1D 01 04 26 20 0A 0F 00 01 00 54 52 4F 55 42 |....& .....TROUB|
00001250: 41 44 49 58 20 49 53 54 20 53 49 43 48 45 52 20 |ADIX IST SICHER |
00001260: 49 4E 20 47 45 46 41 48 52 2C 40 20 56 4F 52 41 |IN GEFAHR,@ VORA|
00001270: 55 53 47 45 53 45 54 5A 54 20 57 49 52 20 46 49 |USGESETZT WIR FI|
00001280: 4E 44 45 4E 20 49 48 4E 40 20 20 20 20 20 52 45 |NDEN IHN@ RE|
00001290: 43 48 54 5A 45 49 54 49 47 20 57 49 45 44 45 52 |CHTZEITIG WIEDER|
000012A0: 2E 00 1D 01 04 26 20 0E 0F 00 01 00 45 49 4E 20 |.....& .....EIN |
000012B0: 45 4C 45 46 41 4E 54 20 49 53 54 20 50 52 41 4B |ELEFANT IST PRAK|
000012C0: 54 49 53 43 48 20 46 55 45 52 40 20 20 20 20 44 |TISCH FUER@ D|
000012D0: 49 45 20 57 49 4C 44 53 43 48 57 45 49 4E 4A 41 |IE WILDSCHWEINJA|
000012E0: 47 44 2E 00 1D 01 04 26 20 0E 0F 00 01 00 49 43 |GD.....& .....IC|
000012F0: 48 20 4B 4F 4D 4D 45 20 4D 49 54 20 45 55 43 48 |H KOMME MIT EUCH|
00001300: 2C 20 55 4D 20 4D 45 49 4E 45 4E 40 20 45 4C 45 |, UM MEINEN@ ELE|
00001310: 46 41 4E 54 45 4E 20 5A 55 52 55 45 43 4B 5A 55 |FANTEN ZURUECKZU|
00001320: 48 4F 4C 45 4E 20 21 00 1D 01 04 26 20 0A 0F 00 |HOLEN !....& ...|
00001330: 01 00 40 20 20 49 44 45 46 49 58 20 48 41 54 20 |..@ IDEFIX HAT |
00001340: 45 54 57 41 53 20 47 45 57 49 54 54 45 52 54 20 |ETWAS GEWITTERT |
00001350: 21 00 1D 01 04 26 20 0A 0F 00 01 00 40 20 20 20 |!....& .....@ |
00001360: 53 43 48 4E 45 4C 4C 20 4C 41 53 53 54 20 55 4E |SCHNELL LASST UN|
00001370: 53 20 49 48 4D 20 46 4F 4C 47 45 4E 20 21 00 1D |S IHM FOLGEN !..|
00001380: 01 04 26 20 0A 0F 00 01 00 49 44 45 46 49 58 20 |..& .....IDEFIX |
00001390: 42 52 49 4E 47 54 20 55 4E 53 45 52 45 20 46 52 |BRINGT UNSERE FR|
000013A0: 45 55 4E 44 45 20 5A 55 4D 40 20 45 4C 45 46 41 |EUNDE ZUM@ ELEFA|
000013B0: 4E 54 45 4E 46 52 49 45 44 48 4F 46 2C 20 57 4F |NTENFRIEDHOF, WO|
000013C0: 20 53 49 43 48 20 4F 48 4E 45 40 20 20 20 5A 57 | SICH OHNE@ ZW|
000013D0: 45 49 46 45 4C 20 54 52 4F 55 42 41 44 49 58 20 |EIFEL TROUBADIX |
000013E0: 42 45 46 49 4E 44 45 54 2E 00 1D 09 3E 0C 56 08 |BEFINDET....>.V.|
000013F0: 0F 00 01 00 00 1C 0E 00 34 00 7A 13 26 00 49 FF |........4.z.&.I.|
00001400: 03 00 00 7A 13 50 00 42 FF 03 00 00 7A 13 7D FF |...z.P.B....z.}.|
00001410: 03 00 00 7A FF 05 02 13 1C 05 12 3F 00 42 FF 03 |...z.......?.B..|
00001420: 00 00 7A 14 3B 1C 05 12 A0 00 49 FF 03 00 00 7A |..z.;.....I....z|
00001430: 14 3B 1C 04 12 E2 FF 03 00 00 7A 14 3B 1B 00 00 |.;........z.;...|
00001440: 04 10 40 02 10 13 3A 02 16 16 47 02 12 10 52 02 |..@...:...G...R.|
00001450: 09 00 00 00 01 14 23 01 14 30 01 14 16 01 13 F3 |......#..0......|
00001460: 1C 08 11 AC FF 03 00 17 4B 00 7A 12 17 17 53 FF |........K.z...S.|
00001470: 03 00 14 3B 1C 03 10 B5 FF 03 00 FF 05 02 00 21 |...;...........!|
00001480: 01 04 00 01 14 5E 01 14 72 1C 09 0F 78 FF 03 00 |.....^..r...x...|
00001490: FF 09 06 0A 0F B5 FF 03 00 10 1E 17 5B FF 03 00 |............[...|
000014A0: 14 7D 1B 00 00 01 0F 2D 04 40 00 00 00 01 14 87 |.}.....-.@......|
000014B0: 1C 09 0C 62 00 42 FF 03 00 00 7A 0C C6 00 49 FF |...b.B....z...I.|
000014C0: 03 00 00 7A 15 0B 1C 0D 0D 13 00 49 FF 03 00 00 |...z.......I....|
000014D0: 7A 0D 4A 00 65 FF 03 00 00 7A 0D BA 00 49 FF 03 |z.J.e....z...I..|
000014E0: 00 00 7A 15 0B 1C 0C 0E 00 00 65 FF 03 00 00 7A |..z.......e....z|
000014F0: 0E C3 17 63 FF 03 00 00 7A 0F 31 FF 03 00 00 7A |...c....z.1....z|
00001500: 14 A0 1C 04 0E 5D FF 03 00 00 7A 15 0B 1B 00 00 |.....]....z.....|
00001510: 04 14 76 17 48 00 70 08 58 1F 70 08 58 0A 2A 06 |..v.H.p.X.p.X.*.|
00001520: 32 00 00 00 01 14 AE 01 14 C4 01 14 E3 01 15 00 |2...............|
00001530: 1C 0B 00 7A 05 B7 FF 03 00 0B A8 17 6B FF 03 00 |...z........k...|
00001540: 0C 44 00 65 17 6B 17 73 15 0B 1B 00 00 02 0A 55 |.D.e.k.s.......U|
00001550: 07 31 16 73 07 28 00 00 00 01 15 2E 01 15 2E 1C |.1.s.(..........|
00001560: 0B 06 CA FF 03 00 07 4A FF 03 00 00 85 0B 6B 17 |.......J......k.|
00001570: 7B FF 03 00 05 61 FF 03 00 15 48 1C 05 08 BF FF |{....a....H.....|
00001580: 03 00 09 7C FF 03 00 FF 05 02 00 21 01 0C 00 01 |...|.......!....|
00001590: 15 5D 01 15 79 21 01 0B 00 01 15 89 01 15 79 1C |.]..y!........y.|
000015A0: 05 0A 39 00 42 FF 03 00 00 7A 15 DC 1C 05 01 DC |..9.B....z......|
000015B0: 00 49 FF 03 00 00 7A 15 DC 1C 05 0A A7 00 65 FF |.I....z.......e.|
000015C0: 03 00 00 7A 15 DC 1C 04 0B 09 FF 03 00 00 7A 15 |...z..........z.|
000015D0: 93 1C 05 17 83 0B 43 FF 03 00 00 7A 15 DC 1B 00 |......C....z....|
000015E0: 00 05 14 76 17 48 00 70 08 58 12 45 04 23 1F 70 |...v.H.p.X.E.#.p|
000015F0: 08 58 22 23 06 31 00 00 00 01 15 9D 01 15 AA 01 |.X"#.1..........|
00001600: 15 CF 01 15 B7 01 15 C4 1C 0C 17 8B 04 53 00 5E |.............S.^|
00001610: FF 03 00 17 93 17 9B 17 6B 07 BF FF 03 00 08 50 |........k......P|
00001620: FF 03 00 FF 05 02 00 1C 0B 04 ED FF 03 00 00 7A |...............z|
00001630: 17 A3 17 AB 17 B3 17 6B 06 3F FF 03 00 00 7A 15 |.......k.?....z.|
00001640: DC 21 01 0A 00 01 16 25 01 16 06 1D 00 9A 28 2E |.!.....%......(.|
00001650: 08 00 0F 01 00 00 1C 0E 17 83 03 1C FF 03 00 00 |................|
00001660: 7A 03 B7 00 49 FF 03 00 00 7A 16 49 17 BB 03 E1 |z...I....z.I....|
00001670: FF 03 00 00 7A 16 3F 1C 05 01 69 00 42 FF 03 00 |....z.?...i.B...|
00001680: 00 7A 16 BC 1C 05 01 DC 00 49 FF 03 00 00 7A 16 |.z.......I....z.|
00001690: BC 1C 05 17 83 02 1D FF 03 00 00 7A 16 BC 1C 05 |...........z....|
000016A0: 02 86 00 65 FF 03 00 00 7A 16 BC 1C 04 02 F3 FF |...e....z.......|
000016B0: 03 00 00 7A 16 BC 1C 03 00 34 00 7A 16 54 1B 00 |...z.....4.z.T..|
000016C0: 00 06 01 6E 04 21 08 3E 06 28 12 45 04 23 19 5A |...n.!.>.(.E.#.Z|
000016D0: 05 2D 22 23 06 31 0D A1 04 1C 00 00 00 01 16 75 |.-"#.1.........u|
000016E0: 01 16 82 01 16 8F 01 16 9C 01 16 A9 01 16 B4 1C |................|
000016F0: 07 FF 05 02 64 00 90 17 C3 01 49 FF 03 00 00 7A |....d.....I....z|
00001700: 16 BC 01 16 ED 61 00 A2 24 28 04 20 00 61 01 1A |.....a..$(. .a..|
00001710: 02 28 04 38 01 61 00 F2 02 28 06 20 02 61 01 2E |.(.8.a...(. .a..|
00001720: 02 28 05 30 03 61 00 FC 22 28 05 28 04 61 00 FC |.(.0.a.."(.(.a..|
00001730: 02 28 05 28 05 61 01 2E 02 28 05 30 06 61 01 2E |.(.(.a...(.0.a..|
00001740: 02 28 05 30 07 61 00 A2 02 28 04 20 08 60 03 86 |.(.0.a...(. .`..|
00001750: 0F 38 0A 48 00 60 11 FA 0A 28 17 A0 01 60 07 0A |.8.H.`...(...`..|
00001760: 0A 40 14 48 02 60 09 F8 0B 28 11 78 03 60 00 00 |.@.H.`...(.x.`..|
00001770: 14 70 0A 48 00 60 04 B2 09 28 08 78 04 60 0E A8 |.p.H.`...(.x.`..|
00001780: 07 30 19 78 05 60 04 B2 02 28 0A 60 06 60 01 E2 |.0.x.`...(.`.`..|
00001790: 11 30 06 40 07 60 03 22 00 30 08 50 08 60 03 22 |.0.@.`.".0.P.`."|
000017A0: 1E 40 08 50 09 60 04 EE 09 28 09 70 0A 60 00 00 |.@.P.`...(.p.`..|
000017B0: 00 68 08 50 08 60 00 00 1F 68 08 50 09 60 07 D2 |.h.P.`...h.P.`..|
000017C0: 00 98 28 28 0B 60 1F 42 00 28 28 A0 0C C7 C7 |..((.`.B.((.... |
.@.K.....R...........& .....@
WAU! WAU!..............Z............
............#......+......3......;......
C......& .........&0.........&(.....DER
TAPFERE TEPPICH LASST SICH NICHT@VON SEI
NEM WEG ABBRINGEN : ER UEBER-@ FLIEGT SE
NGENDE WUESTEN UND BIETET@ DER UNBEUGS
AMEN HAERTE DER HOHE@ BERGSPITZEN
DIE STIRN.....& .....@ IM PALAST .
......& ..... HIER SIND WIR MIT UNSEREM
BARDEN,@DER DIE FAEHIGKEIT BESITZT,ES R
EGNEN@ ZU LASSEN, WENN ER SINGT....
.& .....LALALR ... ! GRR ... ? KRAECHZ !
@ AEHM .......& .....VATER,
HATTE ICH NICHT RECHT, AN DEN@ ERFOLG U
NSERES TREUEN ERINDJAH@ ZU GL
AUBEN ?....& .....ICH BRINGE EUCH WIE VE
SPROCHEN DIE@ GALLIER, DIE ES REGNEN L
ASSEN@ KOENNEN, GROSSER RADJAH !....
& .....@ GUTEN TAG, MEINE FREUNDE !...
.& .....OBWOHL DIE ZEIT GEZAEHLT IST,MOE
CHTEN@ SIE, DASS WIR IHNEN VOR DEM GROSS
EN@ WUNDER, DAS SIE VERANLASSEN WERDEN,@
ETWAS ZU ESSEN SERVIEREN ?....& ..
...@DAS IST EINE WUNDERBARE IDEE !....&
..... WAEHREND DIESER ZEIT WARTET DIE@V
ERSAMMELTE MENGE AUF DEN GALLIER,@ DER D
IE GOETTER BESCHWOEREN WIRD.....& .....I
CH HABE MEINE GELIEBTE LEIER VERGES-@
SEN. ES IST AUSSER FRAGE,@DASS ICH MIC
H UNTER DIESEN UMSTAENDEN@EINEM SOLCHEN
PUBLIKUM PRAESENTIERE.....& ..... FREUD
IG, BEREITET SICH TROUBADIX@DARAUF VOR,
DIE ERSTE STROPHE SEINES@ LIEDES ANZU
STIMMEN, ABER ... ....& ..... WIE I
CH GESAGT HABE,@ REGEN MACHEN@
IST SCIENCE FICTION.......& .....ES HI
NDERT UNS NICHTS DARAN, IN DER@ ZUKUN
FT DARUEBER ZU WACHEN,@ UNLIEBSAMEN ZUFA
ELLEN AUS DEM WEG@ ZU GEHEN.
....& ..... WENN ER NICHT SINGEN SOLL,
DANN@SINGT ER, UND WENN ER SINGEN SOLL,@
KANN ER NICHT MEHR SINGEN.@ D
AS IST ERPRESSUNG !....(0.....DIE DIAGNO
SE DER AERZTE IST KATEGORISCH:@DER PATIE
NT MUSS EINE NACHTLANG IN DER@MUTTERMILC
H EINER ELEFANTENKUH BADEN,....(0.....
GEMISCHT MIT DEN KUHFLADEN EINES@ ELEFAN
TEN-BABYS UND DEN ZERSTAMPFTEN@ HAARE
N EINES ALTEN ELEFANTEN.....&P.....TROTZ
DER VERSUCHE SEINER FREUNDE@ BLEIBT TR
OUBADIX UNERBITTLICH.@@DAS GRAUSAME ENDE
DER PRINZESSIN@ORANDSCHADE IST MIT DEM
UEBLICHEN....&P.....HUMOR DIESER ABENTEU
ER UNVEREINBAR@@ES WAERE BESSER SICH AM
ANFANG DER@ GESCHICHTE ZU BEFINDEN.
....&P.....UNGLUECKLICHERWEISE IST-NACH
MEINUNG@ DER AERZTE DES RADJAHS-DIE EINZ
IGE@MOEGLICHKEIT TROUBADIX ZUM SPRECHEN@
ZU BRINGEN, IHM DIE ZUNGE AUSZU-@REISSE
N. WAS NATUERLICH FUER UNSERE....&P.....
FREUNDE UNMOEGLICH ZU AKTZEPTIEREN IST@V
ERGESSEN WIR DEN TRAURIGEN ABSCHLUSS@
DIESES ABENTEUERS UND LASST UNS@ IN DA
S WOHLBEKANNTE GALLISCHE DORF@
ZURUECK KEHREN !....& .....TROUBADIX D
U BIST SICHERLICH OPFER@ EINER ERKAELTUN
G, DIE DU DIR AUF@ DER REISE ZUGEZOGE
N HAST !....& .....WIR KOENNEN IHN VIELL
EICHT VOR@ABLAUF DER LETZTEN DER 1000 UN
D@ 1 STUNDE BEHANDELN !....& .....
SCHNELL LASST MEINE@ AERZTE KOMM
EN !....& .....@IST EUER FREUND AUCH KRA
NK ?....& .....WAEHREND DIESER ZEIT, NIC
HT@ WEIT VON HIER.......& ..... UNS
ERE FREUNDE ENTSCHLIESSEN SICH,@DIREKT Z
U WASHUPDAH, DEM ELEFANTEN-@DOMPTEUR ZU
GEHEN... OHNE DEN VEDACHT@ DES GEMEINEN
DAISAYAH ZU ERWECKEN.....& .....@WIR SIN
D BALD DA !....& .....DU HAST MICH GEFRA
GT, WAS EIN@DICKHAUETEUR SEI, HIER HAST
DU@ PARADEBEISPIELE, OBELIX !....& ...
.. ICH SEHE NICHT, WO DA DER@
ZUSAMMEN-HANG ZU MIR IST ?....& .....E
INEN ELEFANTEN, KANN MAN@ DEN ESSE
N ?....& ..... ES IST VERBOTEN, SIE ZU B
ERUEHREN.@GENAU WIE DIE KUEHE, DIE IN DI
ESEM@ LAND AUCH HEILIG SIND.....&
.....ICH HOFFE, DASS DIE WILDSCHWEINE@
NICHT HEILIG SIND !....& .....BERE
ITE SCHNELL DIE BERUEHMTE@MIXTUR ZU, DIE
UNSEREN BARDEN@ HEILEN WIRD!!!..
..& .....ICH GRUESSE DICH ERINDJAH UND I
HR@ ERHABENEN FREUNDE SEID HERZLICH@
WILLKOMMEN.....& ..... WAEHREND
TROUBADIX SEIN SELTSAMES@BAD NIMMT, GEH
EN UNSERE FREUNDE,@ SCHLAFEN. ABER PLO
ETZLICH.......& ..... TROUBADIX WIRD VON
EINEM DER@MAENNER DAISAYAHS HOCHGEHOBEN
.....& .....IHGITT, SEIN BAD HAT EINEN@
EKELHAFTEN GERUCH !....& ..... AM NAE
CHSTEN MORGEN VERLASSEN@ ASTERIX, OBELIX
UND ERINDJAH@DEN PALAST UM TROUBADIX ZU
HOLEN.....& .....ABER SCHANDADH,DER KOM
PLITZE DAISAYAHS@ VERSUCHT DEN TEPPICH
ANZUHALTEN.@ EIN FURCHTBARER KAMPF BE
GINNT@ ZWISCHEN DEN BEIDEN FAKIREN...
..& .....LEIDER WIRD DER ERSCHOEPFTE ERI
NDJAH@ VON DEM WIDERWAERTIGEN SCHANDAD
H@ BESIEGT !@@AUCH UM UNS D
EN TRAURIGEN BERICHT DER@ PRINZESSIN OR
ANDSCHADE ZU ERSPAREN,@ BEGEBT EUCH WI
EDER ZUM ANFANG DER@ GESCHIC
HTE !....& .....LASST DIE FAKIRE WEITERK
AEMPFEN,@ ASTERIX UND OBELIX SUCHEN DEN
@ ELEFANTENDOMPTEUR ALLEINE AUF.....& ..
...@TROUBADIX IST VERSCHWUNDEN !....& ..
...TROUBADIX IST SICHER IN GEFAHR,@ VORA
USGESETZT WIR FINDEN IHN@ RECHTZEITI
G WIEDER.....& .....EIN ELEFANT IST PRAK
TISCH FUER@ DIE WILDSCHWEINJAGD.....&
.....ICH KOMME MIT EUCH, UM MEINEN@ ELE
FANTEN ZURUECKZUHOLEN !....& .....@ IDE
FIX HAT ETWAS GEWITTERT !....& .....@
SCHNELL LASST UNS IHM FOLGEN !....& ....
.IDEFIX BRINGT UNSERE FREUNDE ZUM@ ELEFA
NTENFRIEDHOF, WO SICH OHNE@ ZWEIFEL TR
OUBADIX BEFINDET....>.V.........4.Z.&.I.
...Z.P.B....Z.}....Z.......?.B....Z.;...
.I....Z.;........Z.;.....@...:...G...R.
......#..0..............K.Z...S....;....
.......!.....^..R...X...............[...
.}.....-.@.........B.B....Z.F.I....Z....
...I....Z.J.E....Z...I....Z.......E....Z
.C.C....Z.1....Z. ...]....Z.......V.H.P.
X.P.X.*.2........D.........Z........K...
.D.E.K.S.......U.1.S.(............J....J
......K.{....A....H........|.......!....
.]..Y!........Y...9.B....Z.......I....Z.
......E....Z..........Z.......C....Z....
...V.H.P.X.E.#.P.X"#.1...........O.....D
.....S.^........K......P...............Z
.......K.?....Z..!.....%......(.........
........Z...I....Z.I........Z.?...I.B...
.Z.......I....Z............Z.......E....
Z..........Z.....4.Z.T.....N.!.>.(.E.#.Z
.-"#.1.........U....................D...
C.I....Z.....A..$(. .A...(.8.A...(. .A..
.(.0.A.."(.(.A...(.(.A...(.0.A...(.0.A..
.(. .`...8.H.`...(. .`...@.H.`...(.X.`..
.P.H.`...(.X.`...0.X.`...(.`.`...0.@.`."
.0.P.`.".@.P.`...(.P.`...H.P.`...H.P.`.R
..((.`.B.(( .GG
> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL