3.31

FILE INFORMATION

FILENAME(S): 3.31

FILE TYPE(S): PRG

FILE SIZE: 1.2K

FIRST SEEN: 2025-10-20 14:29:51

APPEARS ON: 5 disk(s)

FILE HASH

40df76691744dc4e0a90e78979296b9e45686055e85edb0f0f7697c750cc4630

FOUND ON DISKS (5 DISKS)

DISK TITLE	FILENAME	FILE TYPE	COLLECTION	TRACK	SECTOR	ACTIONS
GAME ON 11 88	3.31	PRG	Treasure Chest - Klaus Der Suhler	9	5	DOWNLOAD FILE
GAME ON	3.31	PRG	Treasure Chest - Markus Jaeger	9	5	DOWNLOAD FILE
GAME ON	3.31	PRG	Treasure Chest - Thunderbird	9	5	DOWNLOAD FILE
THE OUG TEAM	3.31	PRG	HOL2001, OUG	9	5	DOWNLOAD FILE
GAME ON	3.31	PRG	marcus	9	5	DOWNLOAD FILE

FILE CONTENT & ANALYSIS

00000000: 00 40 D7 45 4E 4E 20 44  49 45 20 D3 50 49 45 4C  |.@.ENN DIE .PIEL|
00000010: 49 4E 48 41 4C 54 45 20  53 43 48 4F 4E 20 4E 49  |INHALTE SCHON NI|
00000020: 43 48 54 53 20 CE 45 55  45 53 20 42 49 45 54 45  |CHTS .EUES BIETE|
00000030: 4E 2C 20 44 41 4E 4E 49  53 54 20 5A 55 4D 49 4E  |N, DANNIST ZUMIN|
00000040: 44 45 53 54 20 44 49 45  20 C4 41 52 42 49 45 54  |DEST DIE .ARBIET|
00000050: 55 4E 47 20 45 54 57 41  53 20 C1 55 88 45 52 47  |UNG ETWAS .U.ERG|
00000060: 45 57 86 4E 4C 49 43 48  45 53 2E 20 C4 49 45 20  |EW.NLICHES. .IE |
00000070: D2 45 44 45 20 49 53 54  20 56 4F 4E 20 D3 54 52  |.EDE IST VON .TR|
00000080: 45 45 54 20 C6 49 47 48  54 45 52 2C 20 44 45 52  |EET .IGHTER, DER|
00000090: 20 C3 4F 4D 50 55 54 45  52 2D D6 45 52 53 49 4F  | .OMPUTER-.ERSIO|
000000A0: 4E 44 45 53 20 47 4C 45  49 43 48 4E 41 4D 49 47  |NDES GLEICHNAMIG|
000000B0: 45 4E 20 D3 50 49 45 4C  41 55 54 4F 4D 41 54 45  |EN .PIELAUTOMATE|
000000C0: 4E 20 56 4F 4E 20 C3 41  50 43 4F 4D 2E 20 20 20  |N VON .APCOM.   |
000000D0: 20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  |                |
000000E0: 20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  |                |
000000F0: 20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  |                |
00000100: 20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 D6 4F 4D 20 D3  |           .OM .|
00000110: 50 49 45 4C 53 49 4E 4E  20 48 45 52 20 52 45 49  |PIELSINN HER REI|
00000120: 48 54 20 53 49 43 48 20  44 41 53 20 C7 41 4D 45  |HT SICH DAS .AME|
00000130: 20 49 4E 20 44 49 45 20  20 20 20 20 20 20 20 20  | IN DIE         |
00000140: D2 45 49 48 45 20 44 45  52 20 42 49 53 48 45 52  |.EIHE DER BISHER|
00000150: 20 45 52 53 43 48 49 45  4E 45 4E 20 CB 41 52 41  | ERSCHIENEN .ARA|
00000160: 54 45 53 50 49 45 4C 45  20 45 49 4E 2E 20 20 20  |TESPIELE EIN.   |
00000170: 20 20 20 20 20 D6 45 52  57 55 4E 44 45 52 4C 49  |     .ERWUNDERLI|
00000180: 43 48 20 49 53 54 20 4A  45 44 4F 43 48 20 42 45  |CH IST JEDOCH BE|
00000190: 49 20 D3 54 52 45 45 54  46 49 47 48 54 45 52 2C  |I .TREETFIGHTER,|
000001A0: 20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 44 41 88 20 41 55  |          DA. AU|
000001B0: 46 20 44 45 52 20 D6 4F  52 44 45 52 2D 20 55 4E  |F DER .ORDER- UN|
000001C0: 44 20 44 45 52 20 D2 87  43 4B 53 45 49 54 45 20  |D DER ..CKSEITE |
000001D0: 44 45 52 20 C4 49 53 4B  20 20 20 20 20 20 20 5A  |DER .ISK       Z|
000001E0: 57 45 49 20 56 45 52 53  43 48 49 45 44 45 4E 45  |WEI VERSCHIEDENE|
000001F0: 20 CB 4F 4E 56 45 52 54  49 45 52 55 4E 47 45 4E  | .ONVERTIERUNGEN|
00000200: 20 5A 55 20 46 49 4E 44  45 4E 20 53 49 4E 44 2E  | ZU FINDEN SIND.|
00000210: 20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  |                |
00000220: 20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  |                |
00000230: 20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  |                |
00000240: 20 20 20 20 20 20 20 20  20 C4 49 45 20 C2 41 43  |         .IE .AC|
00000250: 4B 47 52 4F 55 4E 44 2D  D3 54 4F 52 59 20 49 53  |KGROUND-.TORY IS|
00000260: 54 20 42 45 49 20 42 45  49 44 45 4E 20 D6 45 52  |T BEI BEIDEN .ER|
00000270: 53 49 4F 4E 45 4E 20 47  4C 45 49 43 48 2E D3 49  |SIONEN GLEICH..I|
00000280: 45 20 87 42 45 52 4E 45  48 4D 45 4E 20 44 41 42  |E .BERNEHMEN DAB|
00000290: 45 49 20 44 49 45 20 D2  4F 4C 4C 45 20 44 45 53  |EI DIE .OLLE DES|
000002A0: 20 22 D3 54 52 45 45 54  46 49 47 48 54 45 52 53  | ".TREETFIGHTERS|
000002B0: 22 2C 20 44 45 52 20 44  55 52 43 48 20 44 49 45  |", DER DURCH DIE|
000002C0: 20 D7 45 4C 54 20 52 45  49 53 54 2C 20 55 4D 20  | .ELT REIST, UM |
000002D0: 53 49 43 48 20 49 4D 20  DA 57 45 49 4B 41 4D 50  |SICH IM .WEIKAMP|
000002E0: 46 20 4D 49 54 20 20 20  D6 45 52 54 52 45 54 45  |F MIT   .ERTRETE|
000002F0: 52 4E 20 55 4E 54 45 52  53 43 48 49 45 44 4C 49  |RN UNTERSCHIEDLI|
00000300: 43 48 45 52 20 CE 41 54  49 4F 4E 41 4C 49 54 85  |CHER .ATIONALIT.|
00000310: 54 45 4E 20 5A 55 20 20  20 20 20 20 20 45 53 53  |TEN ZU       ESS|
00000320: 45 4E 2E 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  |EN.             |
00000330: 20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  |                |
00000340: 20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  |                |
00000350: 20 20 C9 4E 53 47 45 53  41 4D 54 20 47 45 48 54  |  .NSGESAMT GEHT|
00000360: 20 44 45 52 20 CB 41 4D  50 46 20 47 45 47 45 4E  | DER .AMPF GEGEN|
00000370: 20 31 30 20 C7 45 47 4E  45 52 20 41 55 53 20 35  | 10 .EGNER AUS 5|
00000380: 20 20 20 20 20 20 20 CC  85 4E 44 45 52 4E 20 28  |       ..NDERN (|
00000390: CA 41 50 41 4E 2C 20 D5  D3 C1 2C 20 C5 4E 47 4C  |.APAN, ..., .NGL|
000003A0: 41 4E 44 2C 20 C3 48 49  4E 41 20 55 4E 44 20 D4  |AND, .HINA UND .|
000003B0: 48 41 49 4C 41 4E 44 29  2E 20 20 20 C4 49 45 20  |HAILAND).   .IE |
000003C0: C2 45 4C 45 47 55 4E 47  20 44 45 53 20 CA 4F 59  |.ELEGUNG DES .OY|
000003D0: 53 54 49 43 4B 53 20 49  53 54 20 4B 4F 4D 50 4C  |STICKS IST KOMPL|
000003E0: 45 58 20 55 4E 44 20 44  41 48 45 52 20 20 20 20  |EX UND DAHER    |
000003F0: 20 47 45 57 86 48 4E 55  4E 47 53 42 45 44 87 52  | GEW.HNUNGSBED.R|
00000400: 46 54 49 47 2E 20 C5 53  20 53 54 45 48 45 4E 20  |FTIG. .S STEHEN |
00000410: 45 49 4E 45 20 47 52 4F  88 45 20 C1 4E 5A 41 48  |EINE GRO.E .NZAH|
00000420: 4C 20 20 20 20 20 56 45  52 53 43 48 49 45 44 45  |L     VERSCHIEDE|
00000430: 4E 45 52 20 D3 43 48 4C  85 47 45 20 55 4E 44 20  |NER .CHL.GE UND |
00000440: D4 52 49 54 54 45 20 5A  55 52 20 D6 45 52 46 87  |.RITTE ZUR .ERF.|
00000450: 47 55 4E 47 2E 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  |GUNG.           |
00000460: 20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  |                |
00000470: 20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  |                |
00000480: 20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  |                |
00000490: C4 49 45 20 D0 52 4F 47  52 41 4D 4D 49 45 52 45  |.IE .ROGRAMMIERE|
000004A0: 52 20 53 43 48 45 49 4E  45 4E 20 42 45 49 20 44  |R SCHEINEN BEI D|
000004B0: 45 52 20 D5 D3 2D D6 45  52 53 49 4F 4E 20 56 4F  |ER ..-.ERSION VO|
000004C0: 4E 20 20 20 20                                    |N               |

.@WENN DIE SPIELINHALTE SCHON NICHTS NEU
ES BIETEN, DANNIST ZUMINDEST DIE DARBIET
UNG ETWAS AU.ERGEW.NLICHES. DIE REDE IST
 VON STREET FIGHTER, DER COMPUTER-VERSIO
NDES GLEICHNAMIGEN SPIELAUTOMATEN VON CA
PCOM.                                   
                           VOM SPIELSINN
 HER REIHT SICH DAS GAME IN DIE         
REIHE DER BISHER ERSCHIENEN KARATESPIELE
 EIN.        VERWUNDERLICH IST JEDOCH BE
I STREETFIGHTER,          DA. AUF DER VO
RDER- UND DER R.CKSEITE DER DISK       Z
WEI VERSCHIEDENE KONVERTIERUNGEN ZU FIND
EN SIND.                                
                         DIE BACKGROUND-
STORY IST BEI BEIDEN VERSIONEN GLEICH.SI
E .BERNEHMEN DABEI DIE ROLLE DES "STREET
FIGHTERS", DER DURCH DIE WELT REIST, UM 
SICH IM ZWEIKAMPF MIT   VERTRETERN UNTER
SCHIEDLICHER NATIONALIT.TEN ZU       ESS
EN.                                     
          INSGESAMT GEHT DER KAMPF GEGEN
 10 GEGNER AUS 5       L.NDERN (JAPAN, U
SA, ENGLAND, CHINA UND THAILAND).   DIE 
BELEGUNG DES JOYSTICKS IST KOMPLEX UND D
AHER     GEW.HNUNGSBED.RFTIG. ES STEHEN 
EINE GRO.E ANZAHL     VERSCHIEDENER SCHL
.GE UND TRITTE ZUR VERF.GUNG.           
                                        
        DIE PROGRAMMIERER SCHEINEN BEI D
ER US-VERSION VON

Visualization:

Width: Skip load address (+2) Invert

> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL