BORSDORF 11/88
FILE INFORMATION
FILENAME(S): BORSDORF 11/88
FILE TYPE(S): PRG
FILE SIZE: 3.9K
FIRST SEEN: 2025-12-02 23:10:39
APPEARS ON: 1 disk(s)
FILE HASH
427d361851d6318db3ac407db10e9b0e19a3fb55ea8cf4b430726b2e6ec84512
FOUND ON DISKS (1 DISKS)
| DISK TITLE | FILENAME | FILE TYPE | COLLECTION | TRACK | SECTOR | ACTIONS |
|---|---|---|---|---|---|---|
| BRIEFE 3A 1988 | BORSDORF 11/88 | PRG | swasti, chrisbitti1 | 15 | 14 | DOWNLOAD FILE |
FILE CONTENT & ANALYSIS
00000000: A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 |................| 00000010: A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 C2 45 49 |..............EI| 00000020: 4A 49 4E 47 2C A0 44 45 4E A0 32 32 2E CE 4F 56 |JING,.DEN.22..OV| 00000030: 45 4D 42 45 52 A0 31 39 38 38 5F 5F 5F CC 49 45 |EMBER.1988___.IE| 00000040: 42 45 20 C6 41 4D 2E C2 4F 52 53 44 4F 52 46 2C |BE .AM..ORSDORF,| 00000050: 5F 5F 49 43 48 20 53 54 45 4C 4C 45 20 4D 49 54 |__ICH STELLE MIT| 00000060: 20 C5 4E 54 53 45 54 5A 45 4E 20 46 45 53 54 47 | .NTSETZEN FESTG| 00000070: 45 53 54 45 4C 4C 54 2C 20 44 41 A7 20 49 43 48 |ESTELLT, DA. ICH| 00000080: 20 C9 48 52 45 4E 20 4C 45 54 5A 54 45 4E 20 C2 | .HREN LETZTEN .| 00000090: 52 49 45 46 20 4E 49 43 48 54 20 42 45 41 4E 54 |RIEF NICHT BEANT| 000000A0: 57 4F 52 54 45 54 20 48 41 42 45 2E 20 D7 49 52 |WORTET HABE. .IR| 000000B0: 20 48 41 42 45 4E 20 D3 49 45 20 57 45 44 45 52 | HABEN .IE WEDER| 000000C0: 20 56 45 52 47 45 53 53 45 4E 20 4E 4F 43 48 20 | VERGESSEN NOCH | 000000D0: 57 4F 4C 4C 54 45 20 49 43 48 20 4E 49 43 48 54 |WOLLTE ICH NICHT| 000000E0: 20 4D 45 48 52 20 53 43 48 52 45 49 42 45 4E 2C | MEHR SCHREIBEN,| 000000F0: 20 C9 48 52 20 C2 52 49 45 46 20 49 53 54 20 49 | .HR .RIEF IST I| 00000100: 4E 20 45 49 4E 45 52 20 46 41 4C 53 43 48 45 4E |N EINER FALSCHEN| 00000110: 20 CD 41 50 50 45 20 47 45 4C 41 4E 44 45 54 2E | .APPE GELANDET.| 00000120: 20 C9 43 48 20 48 4F 46 46 45 20 D3 49 45 20 45 | .CH HOFFE .IE E| 00000130: 4E 54 53 43 48 55 4C 44 49 47 45 4E 20 4D 45 49 |NTSCHULDIGEN MEI| 00000140: 4E 45 20 D3 43 48 4C 41 4D 50 45 52 45 49 2E 5F |NE .CHLAMPEREI._| 00000150: 5F D7 49 45 20 53 43 48 41 55 54 20 45 53 20 41 |_.IE SCHAUT ES A| 00000160: 55 53 20 4D 49 54 20 45 49 4E 45 52 20 42 45 46 |US MIT EINER BEF| 00000170: 41 48 52 42 41 52 45 4E 20 D3 54 52 41 A7 45 20 |AHRBAREN .TRA.E | 00000180: 5A 55 20 C9 48 52 45 4D 20 C8 41 55 53 3F 3F 3F |ZU .HREM .AUS???| 00000190: 3F 20 CE 4F 43 48 20 49 4D 4D 45 52 20 45 49 4E |? .OCH IMMER EIN| 000001A0: 45 20 D3 43 48 4C 41 4D 4D 57 A6 53 54 45 20 4F |E .CHLAMMW.STE O| 000001B0: 44 45 52 20 48 41 54 20 44 49 45 20 D3 54 41 44 |DER HAT DIE .TAD| 000001C0: 54 20 53 43 48 4F 4E 20 C7 45 4C 44 20 3F 5F 5F |T SCHON .ELD ?__| 000001D0: C8 41 54 20 C9 48 52 20 CE 41 43 48 42 41 52 20 |.AT .HR .ACHBAR | 000001E0: 5A 55 57 45 4E 49 47 20 C5 52 44 45 20 46 A6 52 |ZUWENIG .RDE F.R| 000001F0: 20 44 41 53 20 C6 55 4E 44 41 4D 45 4E 54 20 41 | DAS .UNDAMENT A| 00000200: 55 53 47 45 48 4F 42 45 4E 2C 20 4F 44 45 52 20 |USGEHOBEN, ODER | 00000210: 48 41 54 20 45 52 20 44 45 4E 20 CB 45 4C 4C 45 |HAT ER DEN .ELLE| 00000220: 52 20 5A 55 20 48 4F 43 48 20 47 45 42 41 55 54 |R ZU HOCH GEBAUT| 00000230: 3F 20 D7 49 45 20 53 43 48 41 55 54 20 45 53 20 |? .IE SCHAUT ES | 00000240: 4E 55 4E 20 41 55 53 3F 20 CD 55 A7 54 45 4E 20 |NUN AUS? .U.TEN | 00000250: D3 49 45 20 45 49 4E 45 20 C8 4F 4C 5A 57 41 4E |.IE EINE .OLZWAN| 00000260: 44 20 42 41 55 45 4E 3F 5F 5F 22 C9 48 52 45 4E |D BAUEN?__".HREN| 00000270: 22 20 CB 45 4C 4C 45 52 42 41 55 45 52 20 48 41 |" .ELLERBAUER HA| 00000280: 42 45 20 49 43 48 20 49 4E 20 C3 48 49 4E 41 20 |BE ICH IN .HINA | 00000290: 4E 4F 43 48 20 4E 49 43 48 54 20 45 4E 54 44 45 |NOCH NICHT ENTDE| 000002A0: 43 4B 54 2C 20 41 42 45 52 20 49 43 48 20 57 45 |CKT, ABER ICH WE| 000002B0: 52 44 45 20 44 49 45 20 C1 55 47 45 4E 20 57 45 |RDE DIE .UGEN WE| 000002C0: 49 54 45 52 48 49 4E 20 4F 46 46 45 4E 20 48 41 |ITERHIN OFFEN HA| 000002D0: 4C 54 45 4E 2E 20 CD 49 52 20 4B 4F 4D 4D 54 20 |LTEN. .IR KOMMT | 000002E0: 47 45 52 41 44 45 20 45 49 4E 20 C7 45 44 41 4E |GERADE EIN .EDAN| 000002F0: 4B 45 2C 20 43 41 20 31 20 4B 4D 20 56 4F 4E 20 |KE, CA 1 KM VON | 00000300: 55 4E 53 45 52 45 52 20 D7 4F 48 4E 55 4E 47 20 |UNSERER .OHNUNG | 00000310: 45 4E 54 46 45 52 4E 54 20 57 55 52 44 45 2F 57 |ENTFERNT WURDE/W| 00000320: 49 52 44 20 45 49 4E 20 C8 4F 54 45 4C 20 47 45 |IRD EIN .OTEL GE| 00000330: 42 41 55 54 2E 20 C5 49 47 45 4E 54 4C 49 43 48 |BAUT. .IGENTLICH| 00000340: 20 53 4F 4C 4C 54 45 20 45 53 20 53 43 48 4F 4E | SOLLTE ES SCHON| 00000350: 20 56 4F 52 20 45 49 4E 45 4D 20 CA 41 48 52 20 | VOR EINEM .AHR | 00000360: 45 52 A1 46 46 4E 45 54 20 57 45 52 44 45 4E 2E |ER.FFNET WERDEN.| 00000370: 20 D6 49 45 4C 4C 45 49 43 48 54 20 42 41 55 54 | .IELLEICHT BAUT| 00000380: 20 A3 D5 A0 45 A0 52 A0 A3 D5 20 44 4F 43 48 20 | ...E.R... DOCH | 00000390: 49 4E 20 C3 48 49 4E 41 3F 3F 3F 3F 5F 5F D7 49 |IN .HINA????__.I| 000003A0: 52 20 48 41 42 45 4E 20 4E 4F 43 48 20 49 4D 4D |R HABEN NOCH IMM| 000003B0: 45 52 20 44 45 4E 20 4B 4C 45 49 4E 45 4E 20 52 |ER DEN KLEINEN R| 000003C0: 4F 54 45 4E 20 D6 4F 4C 56 4F 20 55 4E 44 20 4D |OTEN .OLVO UND M| 000003D0: 45 49 4E 20 CD 41 4E 4E 20 57 49 52 44 20 53 49 |EIN .ANN WIRD SI| 000003E0: 43 48 45 52 20 42 45 49 20 44 45 52 20 CD 41 52 |CHER BEI DER .AR| 000003F0: 4B 45 20 42 4C 45 49 42 45 4E 2E 5F 5F C9 43 48 |KE BLEIBEN.__.CH| 00000400: 20 48 41 4E 44 41 52 42 45 49 54 45 20 4D 41 4C | HANDARBEITE MAL| 00000410: 20 4D 45 48 52 20 4D 41 4C 20 57 45 4E 49 47 45 | MEHR MAL WENIGE| 00000420: 52 2C 20 41 55 46 20 4A 45 44 45 4E 20 C6 41 4C |R, AUF JEDEN .AL| 00000430: 4C 20 48 41 42 45 20 49 43 48 20 4D 49 52 20 5A |L HABE ICH MIR Z| 00000440: 55 56 49 45 4C 20 4D 49 54 47 45 4E 4F 4D 4D 45 |UVIEL MITGENOMME| 00000450: 4E 2E 20 CD 45 49 53 54 45 4E 53 20 49 53 54 20 |N. .EISTENS IST | 00000460: 41 4D 20 C1 42 45 4E 44 20 42 45 49 20 55 4E 53 |AM .BEND BEI UNS| 00000470: 20 44 41 53 20 22 C8 41 55 53 22 20 4D 49 54 20 | DAS ".AUS" MIT | 00000480: 5A 55 46 A5 4C 4C 49 47 20 4B 4F 4D 4D 45 4E 44 |ZUF.LLIG KOMMEND| 00000490: 45 4E 20 C7 A5 53 54 45 4E 20 56 4F 4C 4C 2E 20 |EN ..STEN VOLL. | 000004A0: CD 45 49 4E 45 20 22 C8 41 4E 44 41 52 42 45 49 |.EINE ".ANDARBEI| 000004B0: 54 22 20 42 45 53 43 48 52 A5 4E 4B 54 20 53 49 |T" BESCHR.NKT SI| 000004C0: 43 48 20 4D 45 49 53 54 45 4E 53 20 44 41 52 41 |CH MEISTENS DARA| 000004D0: 55 46 2C 20 44 49 45 20 CB 4C 45 49 44 45 52 20 |UF, DIE .LEIDER | 000004E0: 55 4E 44 20 C8 4F 53 45 4E 20 56 4F 4E 20 44 45 |UND .OSEN VON DE| 000004F0: 52 2F 44 45 4D 20 43 48 49 4E 2E 20 D3 43 48 4E |R/DEM CHIN. .CHN| 00000500: 45 49 44 45 52 28 49 4E 29 20 55 4D 5A 55 A5 4E |EIDER(IN) UMZU.N| 00000510: 44 45 52 4E 2C 20 41 42 45 52 20 49 43 48 20 48 |DERN, ABER ICH H| 00000520: 41 42 45 20 4D 49 52 20 41 55 43 48 20 53 43 48 |ABE MIR AUCH SCH| 00000530: 4F 4E 20 32 20 D2 A1 43 4B 45 20 47 45 4E A5 48 |ON 2 ..CKE GEN.H| 00000540: 54 20 55 4E 44 20 31 20 CB 4C 45 49 44 20 49 4E |T UND 1 .LEID IN| 00000550: 20 41 52 42 45 49 54 2E 20 C2 45 49 20 44 45 4D | ARBEIT. .EI DEM| 00000560: 20 CB 4C 45 49 44 20 2D 20 D3 45 49 44 45 20 49 | .LEID - .EIDE I| 00000570: 43 48 20 46 4C 55 43 48 45 20 57 49 45 20 45 49 |CH FLUCHE WIE EI| 00000580: 4E 20 41 4C 54 45 52 20 CD A6 4C 4C 4B 55 54 53 |N ALTER ..LLKUTS| 00000590: 43 48 45 52 2C 20 44 49 45 20 42 4C A1 44 45 20 |CHER, DIE BL.DE | 000005A0: D3 45 49 44 45 20 56 45 52 52 55 54 53 43 48 54 |.EIDE VERRUTSCHT| 000005B0: 20 4D 49 52 20 49 4D 4D 45 52 2E 5F 5F D7 49 52 | MIR IMMER.__.IR| 000005C0: 20 47 45 48 45 4E 20 31 39 38 39 20 4E 41 43 48 | GEHEN 1989 NACH| 000005D0: 20 D7 49 45 4E 20 3F 3F 20 5A 55 52 A6 43 4B 2E | .IEN ?? ZUR.CK.| 000005E0: 20 5F CD 41 52 49 4F 20 55 4E 44 20 49 43 48 20 | _.ARIO UND ICH | 000005F0: 47 4C 45 49 43 48 20 4E 41 43 48 20 D3 43 48 55 |GLEICH NACH .CHU| 00000600: 4C 53 43 48 4C 55 A7 20 CD 49 54 54 45 20 CA 55 |LSCHLU. .ITTE .U| 00000610: 4E 49 2C 20 4D 45 49 4E 20 CD 41 4E 4E 20 4D 55 |NI, MEIN .ANN MU| 00000620: A7 20 4E 4F 43 48 20 42 49 53 20 C5 4E 44 45 20 |. NOCH BIS .NDE | 00000630: CF 4B 54 4F 42 45 52 20 42 4C 45 49 42 45 4E 2E |.KTOBER BLEIBEN.| 00000640: 20 C6 A6 52 20 C3 48 49 4E 41 20 42 45 53 54 45 | ..R .HINA BESTE| 00000650: 48 54 20 45 49 4E 45 20 42 45 53 4F 4E 44 45 52 |HT EINE BESONDER| 00000660: 45 20 D2 45 47 45 4C 55 4E 47 20 44 45 53 20 C8 |E .EGELUNG DES .| 00000670: 45 49 4D 41 54 55 52 4C 41 55 42 45 53 2C 20 4D |EIMATURLAUBES, M| 00000680: 45 49 4E 20 CD 41 4E 4E 20 48 41 54 20 45 52 53 |EIN .ANN HAT ERS| 00000690: 54 20 4E 41 43 48 20 31 32 20 CD 4F 4E 41 54 45 |T NACH 12 .ONATE| 000006A0: 4E 20 C1 4E 53 50 52 55 43 48 20 41 55 46 20 36 |N .NSPRUCH AUF 6| 000006B0: 20 D7 4F 43 48 45 4E 20 D5 52 4C 41 55 42 2E 20 | .OCHEN .RLAUB. | 000006C0: C4 45 52 20 4E 45 55 45 20 C8 45 49 4D 41 54 55 |.ER NEUE .EIMATU| 000006D0: 52 4C 41 55 42 20 57 49 52 44 20 41 42 20 44 45 |RLAUB WIRD AB DE| 000006E0: 4D 20 C4 41 54 55 4D 20 47 45 52 45 43 48 4E 45 |M .ATUM GERECHNE| 000006F0: 54 2C 20 57 45 4E 4E 20 45 52 20 57 49 45 44 45 |T, WENN ER WIEDE| 00000700: 52 20 49 4E 20 D0 45 4B 49 4E 47 20 53 45 49 4E |R IN .EKING SEIN| 00000710: 45 4E 20 C4 49 45 4E 53 54 20 41 4E 54 52 49 54 |EN .IENST ANTRIT| 00000720: 54 2E 20 C4 41 53 20 49 53 54 20 4E 4F 52 4D 41 |T. .AS IST NORMA| 00000730: 4C 45 52 20 D7 45 49 53 45 20 4B 45 49 4E 45 20 |LER .EISE KEINE | 00000740: 53 43 48 4C 45 43 48 54 45 20 D2 45 47 45 4C 55 |SCHLECHTE .EGELU| 00000750: 4E 47 2C 20 4E 55 52 20 4D 49 54 20 53 43 48 55 |NG, NUR MIT SCHU| 00000760: 4C 50 46 4C 49 43 48 54 49 47 45 4E 20 CB 49 4E |LPFLICHTIGEN .IN| 00000770: 44 45 52 4E 20 57 49 52 44 20 45 53 20 53 43 48 |DERN WIRD ES SCH| 00000780: 57 49 45 52 49 47 2E 20 CD 45 49 4E 20 CD 41 4E |WIERIG. .EIN .AN| 00000790: 4E 20 4D 55 A7 54 45 20 49 4D 4D 45 52 20 49 4E |N MU.TE IMMER IN| 000007A0: 20 D7 49 45 4E 20 45 49 4E 20 C1 4E 53 55 43 48 | .IEN EIN .NSUCH| 000007B0: 45 4E 20 53 54 45 4C 4C 45 4E 20 55 4D 20 D6 4F |EN STELLEN UM .O| 000007C0: 52 56 45 52 4C 45 47 55 4E 47 2E 20 5F C2 45 49 |RVERLEGUNG. _.EI| 000007D0: 4D 20 4C 45 54 5A 54 45 4E 20 C8 45 49 4D 41 54 |M LETZTEN .EIMAT| 000007E0: 55 52 4C 41 55 42 20 49 53 54 20 44 49 45 53 20 |URLAUB IST DIES | 000007F0: 4E 49 43 48 54 20 4D A1 47 4C 49 43 48 20 44 41 |NICHT M.GLICH DA| 00000800: 48 45 52 20 4D 55 A7 20 45 52 20 48 49 45 52 20 |HER MU. ER HIER | 00000810: 41 4C 4C 45 49 4E 45 20 41 55 53 48 41 52 52 45 |ALLEINE AUSHARRE| 00000820: 4E 2E 20 C5 52 20 57 49 52 44 20 45 53 20 53 49 |N. .R WIRD ES SI| 00000830: 43 48 45 52 20 A6 42 45 52 4C 45 42 45 4E 2E 20 |CHER .BERLEBEN. | 00000840: 5F 5F DA 55 45 52 53 54 20 57 41 52 45 4E 20 57 |__.UERST WAREN W| 00000850: 49 52 20 44 41 52 A6 42 45 52 20 4E 49 43 48 54 |IR DAR.BER NICHT| 00000860: 20 53 45 48 52 20 42 45 47 45 49 53 54 45 52 54 | SEHR BEGEISTERT| 00000870: 2C 20 41 42 45 52 20 4A 45 20 A1 46 54 45 52 20 |, ABER JE .FTER | 00000880: 49 43 48 20 41 4E 20 55 4E 53 45 52 45 20 AA 42 |ICH AN UNSERE .B| 00000890: 45 52 53 49 45 44 4C 55 4E 47 20 44 45 4E 4B 45 |ERSIEDLUNG DENKE| 000008A0: 20 55 4D 20 53 4F 20 42 45 53 53 45 52 20 46 49 | UM SO BESSER FI| 000008B0: 4E 44 45 20 49 43 48 20 45 53 2E 20 C9 43 48 20 |NDE ICH ES. .CH | 000008C0: 42 49 4E 20 5A 57 41 52 20 57 49 45 44 45 52 20 |BIN ZWAR WIEDER | 000008D0: 45 49 4E 4D 41 4C 20 4D 49 54 20 45 49 4E 45 52 |EINMAL MIT EINER| 000008E0: 20 AA 42 45 52 53 49 45 44 4C 55 4E 47 20 41 4C | .BERSIEDLUNG AL| 000008F0: 4C 45 49 4E 45 2C 20 41 42 45 52 20 49 43 48 20 |LEINE, ABER ICH | 00000900: 42 52 41 55 43 48 45 20 41 55 43 48 20 4E 49 43 |BRAUCHE AUCH NIC| 00000910: 48 54 20 4A 45 44 45 4E 20 D4 41 47 20 5A 55 20 |HT JEDEN .AG ZU | 00000920: 4B 4F 43 48 45 4E 2C 20 44 49 45 20 C8 45 4D 44 |KOCHEN, DIE .EMD| 00000930: 45 4E 20 55 4E 44 20 C8 4F 53 45 4E 20 4D A6 A7 |EN UND .OSEN M..| 00000940: 45 4E 20 4E 49 43 48 54 20 47 45 42 A6 47 45 4C |EN NICHT GEB.GEL| 00000950: 54 20 57 45 52 44 45 4E 20 55 4E 44 20 49 43 48 |T WERDEN UND ICH| 00000960: 20 4B 41 4E 4E 20 56 45 52 53 43 48 49 45 44 45 | KANN VERSCHIEDE| 00000970: 4E 45 20 DA 49 4D 4D 45 52 20 4D 49 54 20 CB 41 |NE .IMMER MIT .A| 00000980: 52 54 4F 4E 53 20 56 4F 4C 4C 53 54 4F 50 46 45 |RTONS VOLLSTOPFE| 00000990: 4E 20 55 4E 44 20 53 43 48 A1 4E 20 4C 41 4E 47 |N UND SCH.N LANG| 000009A0: 53 41 4D 20 41 4C 4C 45 53 20 49 4E 20 CF 52 44 |SAM ALLES IN .RD| 000009B0: 4E 55 4E 47 20 42 52 49 4E 47 45 4E 2E 20 5F D7 |NUNG BRINGEN. _.| 000009C0: 45 4E 4E 20 4D 45 49 4E 20 CD 41 4E 4E 20 49 4D |ENN MEIN .ANN IM| 000009D0: 20 CE 4F 56 45 4D 42 45 52 20 44 41 4E 4E 20 4B | .OVEMBER DANN K| 000009E0: 4F 4D 4D 54 2C 20 4B 41 4E 4E 20 45 52 20 CC 45 |OMMT, KANN ER .E| 000009F0: 49 54 55 4E 47 45 4E 20 4C 45 47 45 4E 2C 20 CC |ITUNGEN LEGEN, .| 00000A00: A1 43 48 45 52 20 42 4F 48 52 45 4E 20 55 53 57 |.CHER BOHREN USW| 00000A10: 2E 20 45 52 20 48 41 54 20 4A 41 20 4E 4F 43 48 |. ER HAT JA NOCH| 00000A20: 20 36 20 D7 4F 43 48 45 4E 20 D5 52 4C 41 55 42 | 6 .OCHEN .RLAUB| 00000A30: 2E 5F 5F C8 45 49 4D 57 45 48 20 48 41 42 45 4E |.__.EIMWEH HABEN| 00000A40: 20 57 49 52 20 4E 49 43 48 54 20 4E 41 43 48 20 | WIR NICHT NACH | 00000A50: D7 49 45 4E 2C 20 41 42 45 52 20 45 53 20 49 4D |.IEN, ABER ES IM| 00000A60: 20 C2 45 5A 55 47 20 41 55 46 20 4D 45 49 4E 45 | .EZUG AUF MEINE| 00000A70: 4D 20 D6 41 54 45 52 20 53 43 48 4F 4E 20 45 49 |M .ATER SCHON EI| 00000A80: 4E 45 20 C2 45 52 55 48 49 47 55 4E 47 2C 20 41 |NE .ERUHIGUNG, A| 00000A90: 55 A7 45 52 44 45 4D 20 48 4F 46 46 45 20 49 43 |U.ERDEM HOFFE IC| 00000AA0: 48 20 45 49 4E 45 20 C1 52 42 45 49 54 20 5A 55 |H EINE .RBEIT ZU| 00000AB0: 20 46 49 4E 44 45 4E 2C 20 57 41 53 20 42 45 53 | FINDEN, WAS BES| 00000AC0: 54 49 4D 4D 54 20 4E 49 43 48 54 20 4C 45 49 43 |TIMMT NICHT LEIC| 00000AD0: 48 54 20 53 45 49 4E 20 57 49 52 44 2C 20 42 45 |HT SEIN WIRD, BE| 00000AE0: 49 20 4D 45 49 4E 45 4D 20 C1 4C 54 45 52 2E 5F |I MEINEM .LTER._| 00000AF0: 5F D3 4F 20 44 45 4E 20 C2 52 49 45 46 20 48 41 |_.O DEN .RIEF HA| 00000B00: 42 45 20 49 43 48 20 42 45 41 4E 54 57 4F 52 54 |BE ICH BEANTWORT| 00000B10: 45 54 2C 20 4E 55 4E 20 48 41 42 45 20 49 43 48 |ET, NUN HABE ICH| 00000B20: 20 4E 4F 43 48 20 C9 48 52 20 4C 49 45 42 45 20 | NOCH .HR LIEBE | 00000B30: CF 53 54 45 52 4B 41 52 54 45 20 56 4F 52 20 4D |.STERKARTE VOR M| 00000B40: 49 52 20 4C 49 45 47 45 4E 2E 5F 5F C8 41 42 45 |IR LIEGEN.__.ABE| 00000B50: 4E 20 D3 49 45 20 53 43 48 4F 4E 20 45 49 4E 45 |N .IE SCHON EINE| 00000B60: 20 4E 45 55 45 20 D3 54 45 4C 4C 45 20 47 45 46 | NEUE .TELLE GEF| 00000B70: 55 4E 44 45 4E 3F 20 CD A6 A7 45 4E 20 D3 49 45 |UNDEN? ...EN .IE| 00000B80: 20 57 45 49 54 20 46 41 48 52 45 4E 3F 20 5F D7 | WEIT FAHREN? _.| 00000B90: 49 45 20 47 45 48 54 20 45 53 20 C9 48 4E 45 4E |IE GEHT ES .HNEN| 00000BA0: 20 47 45 53 55 4E 44 48 45 49 54 4C 49 43 48 3F | GESUNDHEITLICH?| 00000BB0: 20 5F D7 49 45 20 47 45 48 54 20 45 53 20 C9 48 | _.IE GEHT ES .H| 00000BC0: 52 45 4D 20 CD 41 4E 4E 3F 20 5F D7 49 45 20 47 |REM .ANN? _.IE G| 00000BD0: 45 48 54 20 45 53 20 C9 48 52 45 52 20 CD 55 54 |EHT ES .HRER .UT| 00000BE0: 54 45 52 3F 20 5F D7 41 53 20 4D 41 43 48 45 4E |TER? _.AS MACHEN| 00000BF0: 20 44 49 45 20 42 45 49 44 45 4E 20 C8 55 4E 44 | DIE BEIDEN .UND| 00000C00: 45 3F 5F D7 41 53 20 4D 41 43 48 54 20 44 45 52 |E?_.AS MACHT DER| 00000C10: 20 A3 46 D4 4F 54 4F 5A 57 A1 4C 46 45 52 3F A3 | .F.OTOZW.LFER?.| 00000C20: 46 5F 5F D3 49 45 20 53 45 48 45 4E 20 56 49 45 |F__.IE SEHEN VIE| 00000C30: 4C 45 2C 20 56 49 45 4C 45 20 C6 52 41 47 45 4E |LE, VIELE .RAGEN| 00000C40: 2C 20 42 49 54 54 45 20 4C 41 53 53 45 4E 20 D3 |, BITTE LASSEN .| 00000C50: 49 45 20 53 49 43 48 20 4D 49 54 20 44 45 52 20 |IE SICH MIT DER | 00000C60: C1 4E 54 57 4F 52 54 20 4E 49 43 48 54 20 53 4F |.NTWORT NICHT SO| 00000C70: 20 4C 41 4E 47 45 20 DA 45 49 54 20 57 49 45 20 | LANGE .EIT WIE | 00000C80: 49 43 48 2E 5F 5F CD 45 49 4E 20 CD 41 4E 4E 20 |ICH.__.EIN .ANN | 00000C90: 48 41 54 20 4E 4F 43 48 20 31 34 20 D4 41 47 45 |HAT NOCH 14 .AGE| 00000CA0: 20 D5 52 4C 41 55 42 2C 20 57 45 4C 43 48 45 20 | .RLAUB, WELCHE | 00000CB0: 45 52 20 42 49 53 20 5A 55 4D 20 33 31 2E 31 32 |ER BIS ZUM 31.12| 00000CC0: 2E 38 38 20 56 45 52 42 52 41 55 43 48 54 20 48 |.88 VERBRAUCHT H| 00000CD0: 41 42 45 4E 20 4D 55 A7 2C 20 41 4E 53 4F 4E 53 |ABEN MU., ANSONS| 00000CE0: 54 20 56 45 52 46 41 4C 4C 45 4E 20 53 49 45 2E |T VERFALLEN SIE.| 00000CF0: 5F D7 49 52 20 56 45 52 42 52 49 4E 47 45 4E 20 |_.IR VERBRINGEN | 00000D00: 44 41 48 45 52 20 48 45 55 45 52 20 44 49 45 20 |DAHER HEUER DIE | 00000D10: D7 45 49 48 4E 41 43 48 54 53 46 45 52 49 45 4E |.EIHNACHTSFERIEN| 00000D20: 20 49 4E 20 D4 48 41 49 4C 41 4E 44 2E 20 C1 4D | IN .HAILAND. .M| 00000D30: 20 31 35 2E 31 32 2E 38 38 20 46 4C 49 45 47 45 | 15.12.88 FLIEGE| 00000D40: 4E 20 57 49 52 20 56 4F 4E 20 C2 45 49 4A 49 4E |N WIR VON .EIJIN| 00000D50: 47 20 4E 41 43 48 20 C2 41 4E 47 4B 4F 4B 2C 20 |G NACH .ANGKOK, | 00000D60: 42 4C 45 49 42 45 4E 20 44 4F 52 54 20 33 20 D4 |BLEIBEN DORT 3 .| 00000D70: 41 47 45 2C 20 2D 20 31 D4 41 47 20 46 A6 52 20 |AGE, - 1.AG F.R | 00000D80: 44 49 45 20 22 CB 55 4C 54 55 52 22 2C 20 31 D4 |DIE ".ULTUR", 1.| 00000D90: 41 47 20 5A 55 4D 20 C5 49 4E 4B 41 55 46 45 4E |AG ZUM .INKAUFEN| 00000DA0: 20 44 45 52 20 33 54 45 20 D4 41 47 20 49 53 54 | DER 3TE .AG IST| 00000DB0: 20 4E 4F 43 48 20 5A 55 52 20 46 52 45 49 45 4E | NOCH ZUR FREIEN| 00000DC0: 20 D6 45 52 57 45 4E 44 55 4E 47 2C 20 44 41 4E | .ERWENDUNG, DAN| 00000DD0: 4E 20 47 45 48 54 20 45 53 20 57 45 49 54 45 52 |N GEHT ES WEITER| 00000DE0: 20 41 55 46 20 44 49 45 20 C8 41 4C 42 49 4E 53 | AUF DIE .ALBINS| 00000DF0: 45 4C 20 D0 48 55 4B 45 54 2C 20 53 49 45 20 4C |EL .HUKET, SIE L| 00000E00: 49 45 47 54 20 49 4D 20 D3 A6 44 45 4E 20 46 41 |IEGT IM ..DEN FA| 00000E10: 53 54 20 41 4E 20 44 45 52 20 4D 41 4C 41 59 53 |ST AN DER MALAYS| 00000E20: 49 53 43 48 45 4E 20 C7 52 45 4E 5A 45 2C 20 44 |ISCHEN .RENZE, D| 00000E30: 4F 52 54 20 49 53 54 20 44 41 4E 4E 20 4E 55 52 |ORT IST DANN NUR| 00000E40: 20 D3 4F 4E 4E 45 2C 20 D3 41 4E 44 20 55 4E 44 | .ONNE, .AND UND| 00000E50: 20 D7 41 53 53 45 52 20 41 4D 20 D0 52 4F 47 52 | .ASSER AM .ROGR| 00000E60: 41 4D 4D 2E 5F 5F D5 4E 53 20 47 45 48 54 20 45 |AMM.__.NS GEHT E| 00000E70: 53 20 47 55 54 2C 20 57 49 52 20 53 49 4E 44 20 |S GUT, WIR SIND | 00000E80: 46 41 53 54 20 47 45 53 55 4E 44 2E 20 CD 41 52 |FAST GESUND. .AR| 00000E90: 49 4F 20 49 53 54 20 44 45 4D 20 C1 4C 54 45 52 |IO IST DEM .LTER| 00000EA0: 20 45 4E 54 53 50 52 45 43 48 45 4E 44 20 4D 41 | ENTSPRECHEND MA| 00000EB0: 4C 20 4C 49 45 42 20 55 4E 44 20 4D 41 4C 20 5A |L LIEB UND MAL Z| 00000EC0: 55 4D 20 48 45 52 53 43 48 45 4E 4B 45 4E 2E 20 |UM HERSCHENKEN. | 00000ED0: C9 4E 20 44 45 52 20 D3 43 48 55 4C 45 20 47 45 |.N DER .CHULE GE| 00000EE0: 48 54 20 45 53 20 28 57 45 49 4C 20 45 52 20 57 |HT ES (WEIL ER W| 00000EF0: 49 4C 4C 29 20 4E 55 4E 20 57 49 45 44 45 52 20 |ILL) NUN WIEDER | 00000F00: 42 45 53 53 45 52 2E 20 CD 41 52 49 4F 20 49 53 |BESSER. .ARIO IS| 00000F10: 54 20 4D 49 52 20 53 43 48 4F 4E 20 A6 42 45 52 |T MIR SCHON .BER| 00000F20: 20 44 45 4E 20 CB 4F 50 46 20 20 2D 20 41 42 45 | DEN .OPF - ABE| 00000F30: 52 20 4E 55 52 20 49 4E 20 44 45 52 20 C7 52 A1 |R NUR IN DER .R.| 00000F40: A7 45 20 2D 20 20 47 45 57 41 43 48 53 45 4E 2E |.E - GEWACHSEN.| 00000F50: 20 C5 52 20 46 52 45 55 54 20 53 49 43 48 20 55 | .R FREUT SICH U| 00000F60: 4E 48 45 49 4D 4C 49 43 48 2C 20 44 41 A7 20 49 |NHEIMLICH, DA. I| 00000F70: 43 48 20 4E 55 4E 20 44 49 45 20 22 4B 4C 45 49 |CH NUN DIE "KLEI| 00000F80: 4E 45 20 CD 41 4D 41 22 20 42 49 4E 2E 5F 5F |NE .AMA" BIN.__ |
BEIJING, DE N 22.NOVEMBER 1988___LIEBE FAM.BORSDORF, __ICH STELLE MIT ENTSETZEN FESTGESTELLT, DA. ICH IHREN LETZTEN BRIEF NICHT BEANT WORTET HABE. WIR HABEN SIE WEDER VERGESS EN NOCH WOLLTE ICH NICHT MEHR SCHREIBEN, IHR BRIEF IST IN EINER FALSCHEN MAPPE G ELANDET. ICH HOFFE SIE ENTSCHULDIGEN MEI NE SCHLAMPEREI.__WIE SCHAUT ES AUS MIT E INER BEFAHRBAREN STRA.E ZU IHREM HAUS??? ? NOCH IMMER EINE SCHLAMMW.STE ODER HAT DIE STADT SCHON GELD ?__HAT IHR NACHBAR ZUWENIG ERDE F.R DAS FUNDAMENT AUSGEHOBE N, ODER HAT ER DEN KELLER ZU HOCH GEBAUT ? WIE SCHAUT ES NUN AUS? MU.TEN SIE EINE HOLZWAND BAUEN?__"IHREN" KELLERBAUER HA BE ICH IN CHINA NOCH NICHT ENTDECKT, ABE R ICH WERDE DIE AUGEN WEITERHIN OFFEN HA LTEN. MIR KOMMT GERADE EIN GEDANKE, CA 1 KM VON UNSERER WOHNUNG ENTFERNT WURDE/W IRD EIN HOTEL GEBAUT. EIGENTLICH SOLLTE ES SCHON VOR EINEM JAHR ER.FFNET WERDEN. VIELLEICHT BAUT .U E R .U DOCH IN CHINA ????__WIR HABEN NOCH IMMER DEN KLEINEN R OTEN VOLVO UND MEIN MANN WIRD SICHER BEI DER MARKE BLEIBEN.__ICH HANDARBEITE MAL MEHR MAL WENIGER, AUF JEDEN FALL HABE I CH MIR ZUVIEL MITGENOMMEN. MEISTENS IST AM ABEND BEI UNS DAS "HAUS" MIT ZUF.LLIG KOMMENDEN G.STEN VOLL. MEINE "HANDARBEI T" BESCHR.NKT SICH MEISTENS DARAUF, DIE KLEIDER UND HOSEN VON DER/DEM CHIN. SCHN EIDER(IN) UMZU.NDERN, ABER ICH HABE MIR AUCH SCHON 2 R.CKE GEN.HT UND 1 KLEID IN ARBEIT. BEI DEM KLEID - SEIDE ICH FLUCH E WIE EIN ALTER M.LLKUTSCHER, DIE BL.DE SEIDE VERRUTSCHT MIR IMMER.__WIR GEHEN 1 989 NACH WIEN ?? ZUR.CK. _MARIO UND ICH GLEICH NACH SCHULSCHLU. MITTE JUNI, MEIN MANN MU. NOCH BIS ENDE OKTOBER BLEIBEN. F.R CHINA BESTEHT EINE BESONDERE REGELU NG DES HEIMATURLAUBES, MEIN MANN HAT ERS T NACH 12 MONATEN ANSPRUCH AUF 6 WOCHEN URLAUB. DER NEUE HEIMATURLAUB WIRD AB DE M DATUM GERECHNET, WENN ER WIEDER IN PEK ING SEINEN DIENST ANTRITT. DAS IST NORMA LER WEISE KEINE SCHLECHTE REGELUNG, NUR MIT SCHULPFLICHTIGEN KINDERN WIRD ES SCH WIERIG. MEIN MANN MU.TE IMMER IN WIEN EI N ANSUCHEN STELLEN UM VORVERLEGUNG. _BEI M LETZTEN HEIMATURLAUB IST DIES NICHT M. GLICH DAHER MU. ER HIER ALLEINE AUSHARRE N. ER WIRD ES SICHER .BERLEBEN. __ZUERST WAREN WIR DAR.BER NICHT SEHR BEGEISTERT , ABER JE .FTER ICH AN UNSERE .BERSIEDLU NG DENKE UM SO BESSER FINDE ICH ES. ICH BIN ZWAR WIEDER EINMAL MIT EINER .BERSIE DLUNG ALLEINE, ABER ICH BRAUCHE AUCH NIC HT JEDEN TAG ZU KOCHEN, DIE HEMDEN UND H OSEN M..EN NICHT GEB.GELT WERDEN UND ICH KANN VERSCHIEDENE ZIMMER MIT KARTONS VO LLSTOPFEN UND SCH.N LANGSAM ALLES IN ORD NUNG BRINGEN. _WENN MEIN MANN IM NOVEMBE R DANN KOMMT, KANN ER LEITUNGEN LEGEN, L .CHER BOHREN USW. ER HAT JA NOCH 6 WOCHE N URLAUB.__HEIMWEH HABEN WIR NICHT NACH WIEN, ABER ES IM BEZUG AUF MEINEM VATER SCHON EINE BERUHIGUNG, AU.ERDEM HOFFE IC H EINE ARBEIT ZU FINDEN, WAS BESTIMMT NI CHT LEICHT SEIN WIRD, BEI MEINEM ALTER._ _SO DEN BRIEF HABE ICH BEANTWORTET, NUN HABE ICH NOCH IHR LIEBE OSTERKARTE VOR M IR LIEGEN.__HABEN SIE SCHON EINE NEUE ST ELLE GEFUNDEN? M..EN SIE WEIT FAHREN? _W IE GEHT ES IHNEN GESUNDHEITLICH? _WIE GE HT ES IHREM MANN? _WIE GEHT ES IHRER MUT TER? _WAS MACHEN DIE BEIDEN HUNDE?_WAS M ACHT DER .FTOTOZW.LFER?.F__SIE SEHEN VIE LE, VIELE FRAGEN, BITTE LASSEN SIE SICH MIT DER ANTWORT NICHT SO LANGE ZEIT WIE ICH.__MEIN MANN HAT NOCH 14 TAGE URLAUB, WELCHE ER BIS ZUM 31.12.88 VERBRAUCHT H ABEN MU., ANSONST VERFALLEN SIE._WIR VER BRINGEN DAHER HEUER DIE WEIHNACHTSFERIEN IN THAILAND. AM 15.12.88 FLIEGEN WIR VO N BEIJING NACH BANGKOK, BLEIBEN DORT 3 T AGE, - 1TAG F.R DIE "KULTUR", 1TAG ZUM E INKAUFEN DER 3TE TAG IST NOCH ZUR FREIEN VERWENDUNG, DANN GEHT ES WEITER AUF DIE HALBINSEL PHUKET, SIE LIEGT IM S.DEN FA ST AN DER MALAYSISCHEN GRENZE, DORT IST DANN NUR SONNE, SAND UND WASSER AM PROGR AMM.__UNS GEHT ES GUT, WIR SIND FAST GES UND. MARIO IST DEM ALTER ENTSPRECHEND MA L LIEB UND MAL ZUM HERSCHENKEN. IN DER S CHULE GEHT ES (WEIL ER WILL) NUN WIEDER BESSER. MARIO IST MIR SCHON .BER DEN KOP F - ABER NUR IN DER GR..E - GEWACHSEN. ER FREUT SICH UNHEIMLICH, DA. ICH NUN D IE "KLEINE MAMA" BIN.__
> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL