00000000: A3 46 C5 52 49 43 48 20 D2 45 49 54 45 52 5F A8 |.F.RICH .EITER_.|
00000010: 53 54 45 52 52 2E 20 C2 4F 54 53 43 48 41 46 54 |STERR. .OTSCHAFT|
00000020: 20 D0 45 4B 49 4E 47 5F 43 2F CF 5F C2 CD 46 C1 | .EKING_C/._..F.|
00000030: C1 5F CB 55 52 49 45 52 4C 45 49 54 55 4E 47 5F |._.URIERLEITUNG_|
00000040: C2 41 4C 4C 48 41 55 53 50 4C 41 54 5A 20 32 5F |.ALLHAUSPLATZ 2_|
00000050: A3 D5 C1 2D 31 30 31 30 A0 D7 49 45 4E A0 A0 A0 |...-1010..IEN...|
00000060: A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A3 D5 5F |..............._|
00000070: A3 4C 4E 30 33 5F A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 |.LN03_..........|
00000080: A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 |................|
00000090: A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 C2 45 49 4A 49 4E 47 2C A0 |........EIJING,.|
000000A0: 44 45 4E A0 31 37 2E CA A5 4E 4E 45 52 A0 31 39 |DEN.17...NNER.19|
000000B0: 38 39 5F A3 4C 4E 30 33 5F A0 A0 A0 A0 A0 D3 45 |89_.LN03_......E|
000000C0: 48 52 20 47 45 45 48 52 54 45 52 20 C8 45 52 52 |HR GEEHRTER .ERR|
000000D0: 20 D2 C5 C4 CC 21 5F A3 4C 4E 30 33 5F C2 45 54 | ....!_.LN03_.ET|
000000E0: 52 49 46 46 54 3A D2 45 43 48 4E 55 4E 47 20 CE |RIFFT:.ECHNUNG .|
000000F0: 52 2E 32 33 30 34 20 55 4E 44 20 32 33 30 33 5F |R.2304 UND 2303_|
00000100: A3 4C 4E 30 33 5F C4 41 20 C6 52 2E D3 43 48 57 |.LN03_.A .R..CHW|
00000110: 45 48 4C 41 20 4E 41 43 48 20 D4 45 4C 20 C1 56 |EHLA NACH .EL .V|
00000120: 49 56 20 56 45 52 53 45 54 5A 54 20 57 55 52 44 |IV VERSETZT WURD|
00000130: 45 20 42 45 56 4F 52 20 C9 48 52 45 20 CC 49 45 |E BEVOR .HRE .IE|
00000140: 46 45 52 55 4E 47 20 49 4E 20 D0 45 4B 49 4E 47 |FERUNG IN .EKING|
00000150: 20 41 4E 4B 41 4D 20 A6 42 45 52 4E 45 48 4D 45 | ANKAM .BERNEHME|
00000160: 20 49 43 48 20 49 48 52 45 20 C2 45 53 54 45 4C | ICH IHRE .ESTEL|
00000170: 4C 55 4E 47 2E 5F 5F CD 49 54 20 47 4C 45 49 43 |LUNG.__.IT GLEIC|
00000180: 48 45 52 20 D0 4F 53 54 20 48 41 42 45 20 49 43 |HER .OST HABE IC|
00000190: 48 20 48 45 55 54 45 2C 20 4D 45 49 4E 45 52 20 |H HEUTE, MEINER |
000001A0: C2 41 4E 4B 20 44 45 4E 20 C1 55 46 54 52 41 47 |.ANK DEN .UFTRAG|
000001B0: 20 45 52 54 45 49 4C 54 2C 20 44 49 45 20 42 45 | ERTEILT, DIE BE|
000001C0: 49 44 45 4E 20 4F 46 46 45 4E 45 4E 20 D2 45 43 |IDEN OFFENEN .EC|
000001D0: 48 4E 55 4E 47 45 4E 20 5F 5F A0 A0 A0 A0 CE 52 |HNUNGEN __.....R|
000001E0: 2E 20 32 33 30 34 20 56 4F 4D 20 31 38 2E 31 30 |. 2304 VOM 18.10|
000001F0: 2E 31 39 38 38 20 A6 42 45 52 20 A8 D3 A0 33 38 |.1988 .BER ...38|
00000200: 36 30 2E 30 30 20 5F A0 A0 A0 A0 CE 52 2E 20 32 |60.00 _.....R. 2|
00000210: 33 30 33 20 56 4F 4D 20 31 39 2E 31 30 2E 31 39 |303 VOM 19.10.19|
00000220: 38 38 20 A6 42 45 52 20 A1 D3 20 20 37 37 35 2E |88 .BER .. 775.|
00000230: 30 30 2E 5F 5F 41 4E 20 D3 49 45 20 5A 55 20 A6 |00.__AN .IE ZU .|
00000240: 42 45 52 57 45 49 53 45 4E 2E 5F 5F A0 A0 A0 A0 |BERWEISEN.__....|
00000250: A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 |................|
00000260: A0 A0 A0 A0 CD 49 54 20 46 52 45 55 4E 44 4C 49 |.....IT FREUNDLI|
00000270: 43 48 45 4E 20 C7 52 A6 A7 45 4E 20 C9 48 52 5F |CHEN .R..EN .HR_|
00000280: A3 4C 4E 31 30 5F CF 54 54 41 4B 52 49 4E 47 45 |.LN10_.TTAKRINGE|
00000290: 52 20 C2 52 41 55 45 52 45 49 5F C8 41 52 4D 45 |R .RAUEREI_.ARME|
000002A0: 52 20 C1 C7 5F CF 54 54 41 4B 52 49 4E 47 45 52 |R .._.TTAKRINGER|
000002B0: 53 54 52 2E 20 39 31 5F A3 D5 C1 2D 31 31 36 30 |STR. 91_...-1160|
000002C0: 20 D7 49 45 4E A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A3 D5 | .IEN...........|
000002D0: 5F 20 A0 33 38 36 30 2E 30 30 20 5F A0 A0 A0 A0 |_ .3860.00 _....|
000002E0: CE 52 2E 20 32 33 30 33 20 56 4F 4D 20 31 39 2E |.R. 2303 VOM 19.|
000002F0: 31 30 2E 31 39 38 38 20 A6 42 45 52 20 A1 D3 20 |10.1988 .BER .. |
00000300: 20 37 37 35 2E 30 30 2E 5F 5F 41 4E 20 D3 49 45 | 775.00.__AN .IE|
00000310: 20 5A 55 20 A6 42 45 52 57 45 49 53 45 4E 2E 5F | ZU .BERWEISEN._|
00000320: 5F A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 |_...............|
00000330: A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 CD 49 54 20 46 52 45 |..........IT FRE|
00000340: 55 4E 44 4C 49 43 48 45 4E 20 C7 52 A6 A7 45 4E |UNDLICHEN .R..EN|
00000350: 20 C9 48 52 5F A3 4C 4E 31 30 5F CF 54 54 41 4B | .HR_.LN10_.TTAK|
00000360: 52 49 4E 47 45 52 20 C2 52 41 55 45 52 45 49 5F |RINGER .RAUEREI_|
00000370: C8 41 52 4D 45 52 20 C1 C7 5F CF 54 54 41 4B 52 |.ARMER .._.TTAKR|
00000380: 49 4E 47 45 52 53 54 52 2E 20 39 31 5F A3 D5 C1 |INGERSTR. 91_...|
00000390: 2D 31 31 36 30 20 D7 49 45 4E A0 A0 A0 A0 A0 A0 |-1160 .IEN......|
000003A0: A0 A0 A0 A3 D5 5F 20 5F A3 4C 4E 30 33 5F C2 45 |....._ _.LN03_.E|
000003B0: 54 52 49 46 46 54 3A D2 45 43 48 4E 55 4E 47 20 |TRIFFT:.ECHNUNG |
000003C0: CE 52 2E 32 33 30 34 20 55 4E 44 20 32 33 30 D7 |.R.2304 UND 230.|
000003D0: A0 A0 A0 A0 C9 43 48 20 45 52 53 55 43 48 45 20 |.....CH ERSUCHE |
000003E0: D3 49 45 20 55 4D 20 C5 52 53 54 41 54 54 55 4E |.IE UM .RSTATTUN|
000003F0: 47 20 46 4F 4C 47 45 4E 44 45 52 20 CD 45 44 49 |G FOLGENDER .EDI|
00000400: A2 4B 41 4D 45 4E A2 54 45 A2 52 45 43 48 A2 4E |.KAMEN.TE.RECH.N|
00000410: 55 4E 47 3A 5F 5F A0 A0 A0 A0 A0 C2 45 4C 45 47 |UNG:__......ELEG|
00000420: A0 CE 52 2E 31 A0 3D A0 A0 A1 D3 A0 33 37 32 2E |..R.1.=.....372.|
00000430: 30 30 5F 5F CD 45 49 4E 20 CB 4F 4E 54 4F 2C 20 |00__.EIN .ONTO, |
00000440: 42 45 49 20 44 45 52 20 DA 45 4E 54 52 41 4C 53 |BEI DER .ENTRALS|
00000450: 50 41 52 4B 41 53 53 45 20 44 45 52 20 C7 45 4D |PARKASSE DER .EM|
00000460: 2E 20 D7 49 45 4E 2C 20 DA 57 45 49 47 53 54 45 |. .IEN, .WEIGSTE|
00000470: 4C 4C 45 20 22 C4 4F 4E 41 55 53 54 41 44 54 22 |LLE ".ONAUSTADT"|
00000480: 2C 20 4C 41 55 54 45 54 20 41 55 46 20 44 49 45 |, LAUTET AUF DIE|
00000490: 20 CE 41 4D 45 4E 20 C5 56 41 20 55 4E 44 20 C5 | .AMEN .VA UND .|
000004A0: 52 49 43 48 20 D2 45 49 54 45 52 2C 20 CB 4F 4E |RICH .EITER, .ON|
000004B0: 54 4F 4E 55 4D 4D 45 52 20 37 35 35 20 30 34 34 |TONUMMER 755 044|
000004C0: 20 39 35 35 2E 5F 5F C6 A6 52 20 C9 48 52 45 20 | 955.__..R .HRE |
000004D0: CD A6 48 45 20 49 4D 20 56 4F 52 41 55 53 20 44 |..HE IM VORAUS D|
000004E0: 41 4E 4B 45 4E 44 20 56 45 52 42 4C 45 49 42 45 |ANKEND VERBLEIBE|
000004F0: 20 49 43 48 20 4D 49 54 20 48 45 52 5A 4C 49 43 | ICH MIT HERZLIC|
00000500: 48 45 4E 20 C7 52 A6 A7 45 4E 20 41 55 53 20 D0 |HEN .R..EN AUS .|
00000510: 45 4B 49 4E 47 20 5F A3 4C 4E 30 33 5F C2 45 49 |EKING _.LN03_.EI|
00000520: 4C 41 47 45 3A 5F 31 20 CD 45 44 49 4B 41 4D 45 |LAGE:_1 .EDIKAME|
00000530: 4E 54 45 52 45 43 48 4E 55 4E 47 5F 5F A3 4C 4E |NTERECHNUNG__.LN|
00000540: 30 38 5F D6 45 52 53 49 43 48 45 52 55 4E 47 20 |08_.ERSICHERUNG |
00000550: 44 45 52 20 5F A8 53 54 45 52 52 2E C2 55 4E 44 |DER _.STERR..UND|
00000560: 45 53 4C A5 4E 44 45 52 5F 5A 2E C8 4E 44 2E C8 |ESL.NDER_Z..ND..|
00000570: 45 52 52 4E 20 C8 45 49 4E 5A 20 CB A6 43 48 4C |ERRN .EINZ ..CHL|
00000580: 45 52 5F CF 42 45 52 45 20 C4 4F 4E 41 55 53 54 |ER_.BERE .ONAUST|
00000590: 52 41 A7 45 20 32 30 5F A3 D5 31 30 32 30 20 D7 |RA.E 20_..1020 .|
000005A0: 49 45 4E A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A3 D5 |IEN.............|
000005B0: 5F |_ |
.FERICH REITER_.STERR. BOTSCHAFT PEKING_
C/O_BMFAA_KURIERLEITUNG_BALLHAUSPLATZ 2_
.UA-1010 WIEN .U_.LN03_
BEIJING,
DEN 17.J.NNER 1989_.LN03_ SEHR GEEHR
TER HERR REDL!_.LN03_BETRIFFT:RECHNUNG N
R.2304 UND 2303_.LN03_DA FR.SCHWEHLA NAC
H TEL AVIV VERSETZT WURDE BEVOR IHRE LIE
FERUNG IN PEKING ANKAM .BERNEHME ICH IHR
E BESTELLUNG.__MIT GLEICHER POST HABE IC
H HEUTE, MEINER BANK DEN AUFTRAG ERTEILT
, DIE BEIDEN OFFENEN RECHNUNGEN __ NR
. 2304 VOM 18.10.1988 .BER .S 3860.00 _
NR. 2303 VOM 19.10.1988 .BER .S 775.
00.__AN SIE ZU .BERWEISEN.__
MIT FREUNDLICHEN GR..EN IHR_
.LN10_OTTAKRINGER BRAUEREI_HARMER AG_OTT
AKRINGERSTR. 91_.UA-1160 WIEN .U
_ 3860.00 _ NR. 2303 VOM 19.10.1988
.BER .S 775.00.__AN SIE ZU .BERWEISEN._
_ MIT FREUNDLICHE
N GR..EN IHR_.LN10_OTTAKRINGER BRAUEREI_
HARMER AG_OTTAKRINGERSTR. 91_.UA-1160 WI
EN .U_ _.LN03_BETRIFFT:RECHNUNG
NR.2304 UND 230W ICH ERSUCHE SIE UM E
RSTATTUNG FOLGENDER MEDI.KAMEN.TE.RECH.N
UNG:__ BELEG NR.1 = .S 372.00__MEIN
KONTO, BEI DER ZENTRALSPARKASSE DER GEM
. WIEN, ZWEIGSTELLE "DONAUSTADT", LAUTET
AUF DIE NAMEN EVA UND ERICH REITER, KON
TONUMMER 755 044 955.__F.R IHRE M.HE IM
VORAUS DANKEND VERBLEIBE ICH MIT HERZLIC
HEN GR..EN AUS PEKING _.LN03_BEILAGE:_1
MEDIKAMENTERECHNUNG__.LN08_VERSICHERUNG
DER _.STERR.BUNDESL.NDER_Z.HND.HERRN HEI
NZ K.CHLER_OBERE DONAUSTRA.E 20_.U1020 W
IEN .U_
×
C64 Image
> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL