E03←PRES. TENSE

FILE INFORMATION

FILENAME(S): E03←PRES. TENSE

FILE TYPE(S): SEQ

FILE SIZE: 1.5K

FIRST SEEN: 2025-12-01 13:57:39

APPEARS ON: 1 disk(s)

FILE HASH

453d4db81d603f35a5685517d3de377b8a457092774d363abac729a4482b6fe7

FOUND ON DISKS (1 DISKS)

DISK TITLE	FILENAME	FILE TYPE	COLLECTION	TRACK	SECTOR	ACTIONS
LEER	E03←PRES. TENSE	SEQ	HOL2001, Misc	23	1	DOWNLOAD FILE

FILE CONTENT & ANALYSIS

00000000: 32 32 2C 54 48 45 20 50  52 45 53 45 4E 54 20 54  |22,THE PRESENT T|
00000010: 45 4E 53 45 2E 2C 50 52  45 53 2E 20 54 45 4E 53  |ENSE.,PRES. TENS|
00000020: 45 0D 50 52 45 53 45 4E  54 20 54 45 4E 53 45 2C  |E.PRESENT TENSE,|
00000030: C7 45 47 45 4E 57 41 52  54 0D 2C 0D 2C 0D 2C 0D  |.EGENWART.,.,.,.|
00000040: 54 48 45 20 50 52 45 53  45 4E 54 20 54 45 4E 53  |THE PRESENT TENS|
00000050: 45 20 49 53 20 54 48 45  20 54 49 4D 45 20 49 4E  |E IS THE TIME IN|
00000060: 20 54 48 49 53 20 20 20  4D 4F 4D 45 4E 54 2E 0D  | THIS   MOMENT..|
00000070: 49 20 41 4D 2C C9 43 48  20 42 49 4E 0D 49 27 4D  |I AM,.CH BIN.I'M|
00000080: 2C 0D 2C 0D 2C 0D 49 20  41 4D 20 41 20 4D 41 4E  |,.,.,.I AM A MAN|
00000090: 2E 0D 59 4F 55 20 41 52  45 2C C4 55 20 42 49 53  |..YOU ARE,.U BIS|
000000A0: 54 0D 59 4F 55 27 52 45  2C D3 49 45 20 53 49 4E  |T.YOU'RE,.IE SIN|
000000B0: 44 0D 2C 0D 2C 0D 59 4F  55 20 41 52 45 20 41 20  |D.,.,.YOU ARE A |
000000C0: 50 55 50 49 4C 2E 59 4F  55 20 41 52 45 20 50 55  |PUPIL.YOU ARE PU|
000000D0: 50 49 4C 53 2E 0D 48 45  20 49 53 2C C5 52 20 49  |PILS..HE IS,.R I|
000000E0: 53 54 0D 48 45 27 53 2C  0D 2C 0D 2C 0D 48 45 20  |ST.HE'S,.,.,.HE |
000000F0: 49 53 20 41 20 4D 41 4E  2E 48 45 27 53 20 41 20  |IS A MAN.HE'S A |
00000100: 4D 41 4E 2E 0D 53 48 45  20 49 53 2C D3 49 45 20  |MAN..SHE IS,.IE |
00000110: 49 53 54 0D 53 48 45 27  53 2C 0D 2C 0D 2C 0D 53  |IST.SHE'S,.,.,.S|
00000120: 48 45 20 49 53 20 41 20  47 49 52 4C 2E 53 48 45  |HE IS A GIRL.SHE|
00000130: 27 53 20 41 20 47 49 52  4C 2E 0D 49 54 20 49 53  |'S A GIRL..IT IS|
00000140: 2C C5 53 20 49 53 54 0D  49 54 27 53 2C 0D 2C 0D  |,.S IST.IT'S,.,.|
00000150: 2C 0D 49 54 20 49 53 20  41 20 43 41 54 2E 49 54  |,.IT IS A CAT.IT|
00000160: 27 53 20 41 20 43 41 54  2E 0D 57 45 20 41 52 45  |'S A CAT..WE ARE|
00000170: 2C D7 49 52 20 53 49 4E  44 0D 57 45 27 52 45 2C  |,.IR SIND.WE'RE,|
00000180: 0D 2C 0D 2C 0D 57 45 20  41 52 45 20 50 45 4F 50  |.,.,.WE ARE PEOP|
00000190: 4C 45 2E 57 45 27 52 45  20 50 45 4F 50 4C 45 2E  |LE.WE'RE PEOPLE.|
000001A0: 0D 54 48 45 59 20 41 52  45 2C D3 49 45 20 53 49  |.THEY ARE,.IE SI|
000001B0: 4E 44 0D 54 48 45 59 27  52 45 2C C4 41 53 20 53  |ND.THEY'RE,.AS S|
000001C0: 49 4E 44 0D 2C 0D 2C 0D  54 48 45 59 20 41 52 45  |IND.,.,.THEY ARE|
000001D0: 20 47 45 52 4D 41 4E 53  2E 54 48 45 59 27 52 45  | GERMANS.THEY'RE|
000001E0: 20 47 45 52 4D 41 4E 53  2E 0D 49 20 41 4D 20 4E  | GERMANS..I AM N|
000001F0: 4F 54 2C C9 43 48 20 42  49 4E 20 4E 49 43 48 54  |OT,.CH BIN NICHT|
00000200: 0D 49 27 4D 20 4E 4F 54  2C C9 43 48 20 42 49 4E  |.I'M NOT,.CH BIN|
00000210: 20 4B 45 49 4E 0D 2C 0D  2C 0D 49 20 41 4D 20 4E  | KEIN.,.,.I AM N|
00000220: 4F 54 20 41 20 47 49 52  4C 2E 0D 59 4F 55 20 41  |OT A GIRL..YOU A|
00000230: 52 45 20 4E 4F 54 2C D3  49 45 20 53 49 4E 44 20  |RE NOT,.IE SIND |
00000240: 4E 49 43 48 54 0D 59 4F  55 20 41 52 45 4E 27 54  |NICHT.YOU AREN'T|
00000250: 2C D3 49 45 20 53 49 4E  44 20 4B 45 49 4E 45 0D  |,.IE SIND KEINE.|
00000260: 2C C4 55 20 42 49 53 54  20 4E 49 43 48 54 0D 2C  |,.U BIST NICHT.,|
00000270: C4 55 20 42 49 53 54 20  4B 45 49 4E 0D 59 4F 55  |.U BIST KEIN.YOU|
00000280: 20 41 52 45 20 4E 4F 54  20 41 20 43 41 54 2E 59  | ARE NOT A CAT.Y|
00000290: 4F 55 20 41 52 45 20 4E  4F 54 20 43 41 54 53 2E  |OU ARE NOT CATS.|
000002A0: 0D 48 45 20 49 53 20 4E  4F 54 2C C5 52 20 49 53  |.HE IS NOT,.R IS|
000002B0: 54 20 4E 49 43 48 54 0D  48 45 20 49 53 4E 27 54  |T NICHT.HE ISN'T|
000002C0: 2C 45 52 20 49 53 54 20  4B 45 49 4E 0D 2C 0D 2C  |,ER IST KEIN.,.,|
000002D0: 0D 48 45 20 49 53 20 4E  4F 54 20 41 20 47 49 52  |.HE IS NOT A GIR|
000002E0: 4C 3B 48 45 27 53 20 41  20 4D 41 4E 2E 0D 53 48  |L;HE'S A MAN..SH|
000002F0: 45 20 49 53 20 4E 4F 54  2C D3 49 45 20 49 53 54  |E IS NOT,.IE IST|
00000300: 20 4E 49 43 48 54 0D 53  48 45 20 49 53 4E 27 54  | NICHT.SHE ISN'T|
00000310: 2C D3 49 45 20 49 53 54  20 4B 45 49 4E 0D 2C 0D  |,.IE IST KEIN.,.|
00000320: 2C 0D 53 48 45 20 49 53  20 4E 4F 54 20 41 20 4D  |,.SHE IS NOT A M|
00000330: 41 4E 3B 53 48 45 27 53  20 41 20 47 49 52 4C 2E  |AN;SHE'S A GIRL.|
00000340: 0D 49 54 20 49 53 20 4E  4F 54 2C C5 53 20 49 53  |.IT IS NOT,.S IS|
00000350: 54 20 4E 49 43 48 54 0D  49 54 20 49 53 4E 27 54  |T NICHT.IT ISN'T|
00000360: 2C C5 53 20 49 53 54 20  4B 45 49 4E 0D 2C 0D 2C  |,.S IST KEIN.,.,|
00000370: 0D 49 54 20 49 53 20 4E  4F 54 20 57 41 52 4D 20  |.IT IS NOT WARM |
00000380: 54 4F 44 41 59 3B 49 54  27 53 20 43 4F 4C 44 2E  |TODAY;IT'S COLD.|
00000390: 0D 57 45 20 41 52 45 20  4E 4F 54 2C D7 49 52 20  |.WE ARE NOT,.IR |
000003A0: 53 49 4E 44 20 4E 49 43  48 54 0D 57 45 20 41 52  |SIND NICHT.WE AR|
000003B0: 45 4E 27 54 2C D7 49 52  20 53 49 4E 44 20 4B 45  |EN'T,.IR SIND KE|
000003C0: 49 4E 0D 57 45 27 52 45  20 4E 4F 54 2C D7 49 52  |IN.WE'RE NOT,.IR|
000003D0: 20 53 49 4E 44 20 4B 45  49 4E 45 0D 2C 0D 57 45  | SIND KEINE.,.WE|
000003E0: 20 41 52 45 20 4E 4F 54  20 43 41 54 53 3B 57 45  | ARE NOT CATS;WE|
000003F0: 20 41 52 45 20 50 45 4F  50 4C 45 2E 0D 54 48 45  | ARE PEOPLE..THE|
00000400: 59 20 41 52 45 20 4E 4F  54 2C D3 49 45 20 53 49  |Y ARE NOT,.IE SI|
00000410: 4E 44 20 4E 49 43 48 54  0D 54 48 45 59 20 41 52  |ND NICHT.THEY AR|
00000420: 45 4E 27 54 2C D3 49 45  20 53 49 4E 44 20 4B 45  |EN'T,.IE SIND KE|
00000430: 49 4E 45 0D 54 48 45 59  27 52 45 20 4E 4F 54 2C  |INE.THEY'RE NOT,|
00000440: C4 41 53 20 53 49 4E 44  20 4E 49 43 48 54 0D 2C  |.AS SIND NICHT.,|
00000450: C4 41 53 20 53 49 4E 44  20 4B 45 49 4E 45 0D 54  |.AS SIND KEINE.T|
00000460: 48 45 59 20 41 52 45 20  4E 4F 54 20 42 49 47 2E  |HEY ARE NOT BIG.|
00000470: 54 48 45 59 20 41 52 45  20 4E 4F 54 20 43 41 54  |THEY ARE NOT CAT|
00000480: 53 2E 0D 41 4D 20 49 2C  42 49 4E 20 49 43 48 0D  |S..AM I,BIN ICH.|
00000490: 2C 0D 2C 0D 2C 0D 41 4D  20 49 20 59 4F 55 52 20  |,.,.,.AM I YOUR |
000004A0: 54 45 41 43 48 45 52 20  3F 0D 41 52 45 20 59 4F  |TEACHER ?.ARE YO|
000004B0: 55 2C 42 49 53 54 20 44  55 0D 2C 53 49 4E 44 20  |U,BIST DU.,SIND |
000004C0: 53 49 45 0D 2C 0D 2C 0D  41 52 45 20 59 4F 55 20  |SIE.,.,.ARE YOU |
000004D0: 4D 59 20 54 45 41 43 48  45 52 3F 20 41 52 45 20  |MY TEACHER? ARE |
000004E0: 59 4F 55 20 4D 59 20 50  55 50 49 4C 53 3F 0D 49  |YOU MY PUPILS?.I|
000004F0: 53 20 48 45 2C 49 53 54  20 45 52 0D 2C 0D 2C 0D  |S HE,IST ER.,.,.|
00000500: 2C 0D 49 53 20 48 45 20  59 4F 55 52 20 46 52 49  |,.IS HE YOUR FRI|
00000510: 45 4E 44 3F 0D 49 53 20  53 48 45 2C 49 53 54 20  |END?.IS SHE,IST |
00000520: 53 49 45 0D 2C 0D 2C 0D  2C 0D 49 53 20 53 48 45  |SIE.,.,.,.IS SHE|
00000530: 20 59 4F 55 52 20 47 49  52 4C 2D 46 52 49 45 4E  | YOUR GIRL-FRIEN|
00000540: 44 20 3F 0D 49 53 20 49  54 2C 49 53 54 20 45 53  |D ?.IS IT,IST ES|
00000550: 0D 2C 0D 2C 0D 2C 0D 49  53 20 49 54 20 59 4F 55  |.,.,.,.IS IT YOU|
00000560: 52 20 43 41 52 3F 0D 41  52 45 20 57 45 2C 53 49  |R CAR?.ARE WE,SI|
00000570: 4E 44 20 57 49 52 0D 2C  0D 2C 0D 2C 0D 41 52 45  |ND WIR.,.,.,.ARE|
00000580: 20 57 45 20 46 52 49 45  4E 44 53 3F 0D 41 52 45  | WE FRIENDS?.ARE|
00000590: 20 54 48 45 59 2C 53 49  4E 44 20 53 49 45 0D 2C  | THEY,SIND SIE.,|
000005A0: 0D 2C 0D 2C 0D 50 4C 45  41 53 45 3B 47 49 56 45  |.,.,.PLEASE;GIVE|
000005B0: 20 4D 45 20 33 20 42 4F  54 54 4C 45 53 20 4F 46  | ME 3 BOTTLES OF|
000005C0: 20 42 45 45 52 2E 41 52  45 20 20 20 20 54 48 45  | BEER.ARE    THE|
000005D0: 59 20 43 4F 4C 44 20 3F  0D                       |Y COLD ?.       |

22,THE PRESENT TENSE.,PRES. TENSE.PRESEN
T TENSE,GEGENWART.,.,.,.THE PRESENT TENS
E IS THE TIME IN THIS   MOMENT..I AM,ICH
 BIN.I'M,.,.,.I AM A MAN..YOU ARE,DU BIS
T.YOU'RE,SIE SIND.,.,.YOU ARE A PUPIL.YO
U ARE PUPILS..HE IS,ER IST.HE'S,.,.,.HE 
IS A MAN.HE'S A MAN..SHE IS,SIE IST.SHE'
S,.,.,.SHE IS A GIRL.SHE'S A GIRL..IT IS
,ES IST.IT'S,.,.,.IT IS A CAT.IT'S A CAT
..WE ARE,WIR SIND.WE'RE,.,.,.WE ARE PEOP
LE.WE'RE PEOPLE..THEY ARE,SIE SIND.THEY'
RE,DAS SIND.,.,.THEY ARE GERMANS.THEY'RE
 GERMANS..I AM NOT,ICH BIN NICHT.I'M NOT
,ICH BIN KEIN.,.,.I AM NOT A GIRL..YOU A
RE NOT,SIE SIND NICHT.YOU AREN'T,SIE SIN
D KEINE.,DU BIST NICHT.,DU BIST KEIN.YOU
 ARE NOT A CAT.YOU ARE NOT CATS..HE IS N
OT,ER IST NICHT.HE ISN'T,ER IST KEIN.,.,
.HE IS NOT A GIRL;HE'S A MAN..SHE IS NOT
,SIE IST NICHT.SHE ISN'T,SIE IST KEIN.,.
,.SHE IS NOT A MAN;SHE'S A GIRL..IT IS N
OT,ES IST NICHT.IT ISN'T,ES IST KEIN.,.,
.IT IS NOT WARM TODAY;IT'S COLD..WE ARE 
NOT,WIR SIND NICHT.WE AREN'T,WIR SIND KE
IN.WE'RE NOT,WIR SIND KEINE.,.WE ARE NOT
 CATS;WE ARE PEOPLE..THEY ARE NOT,SIE SI
ND NICHT.THEY AREN'T,SIE SIND KEINE.THEY
'RE NOT,DAS SIND NICHT.,DAS SIND KEINE.T
HEY ARE NOT BIG.THEY ARE NOT CATS..AM I,
BIN ICH.,.,.,.AM I YOUR TEACHER ?.ARE YO
U,BIST DU.,SIND SIE.,.,.ARE YOU MY TEACH
ER? ARE YOU MY PUPILS?.IS HE,IST ER.,.,.
,.IS HE YOUR FRIEND?.IS SHE,IST SIE.,.,.
,.IS SHE YOUR GIRL-FRIEND ?.IS IT,IST ES
.,.,.,.IS IT YOUR CAR?.ARE WE,SIND WIR.,
.,.,.ARE WE FRIENDS?.ARE THEY,SIND SIE.,
.,.,.PLEASE;GIVE ME 3 BOTTLES OF BEER.AR
E    THEY COLD ?.

Visualization:

Width: Skip load address (+2) Invert

> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL