_  __   _  _         _ _     _      _           _           
  __| |/ /_ | || |     __| (_)___| | __ (_)_ __   __| | _____  __
 / _` | '_ \| || |_   / _` | / __| |/ / | | '_ \ / _` |/ _ \ \/ /
| (_| | (_) |__   _| | (_| | \__ \   <  | | | | | (_| |  __/>  < 
 \__,_|\___/   |_|    \__,_|_|___/_|\_\ |_|_| |_|\__,_|\___/_/\_\
                                                                 
            

VOICE

FILE INFORMATION

FILENAME(S): VOICE

FILE TYPE(S): PRG

FILE SIZE: 2.3K

FIRST SEEN: 2025-11-30 18:12:57

APPEARS ON: 1 disk(s)

FILE HASH

4557ea3f96002620979940fae2ea62b0f84c6cc9645daa57edf9b7a74d74e706

FOUND ON DISKS (1 DISKS)

DISK TITLE FILENAME FILE TYPE COLLECTION TRACK SECTOR ACTIONS
TREKSTER VOICE PRG Sailor, Ganheden 19 0 DOWNLOAD FILE

FILE CONTENT & ANALYSIS

00000000: 00 40 4B 41 72 44 73 44  A7 47 A8 47 56 49 FF 00  |.@KArDsD.G.GVI..|
00000010: FF 00 FF 00 FF 00 FF 00  FF 00 FF 00 FF 00 FF 00  |................|
00000020: FF 00 FF 00 FF 00 FF 00  FF 00 FF 00 FF 00 FF 00  |................|
00000030: FF 00 FF 00 FF 00 FF 00  FF 00 FF 00 FF 00 FF 00  |................|
00000040: FF 20 FF 00 FF 00 FF 00  FF 00 FF 00 FF 00 FF 00  |. ..............|
00000050: FF 00 FF 00 FF 00 FF 00  FF 00 FF 00 FF 00 FF 00  |................|
00000060: FF 00 FF 00 FF 00 FF 00  FF 00 FF 00 FF 00 FF 00  |................|
00000070: FF 00 FF 00 FF 00 FF 00  FF 00 FF 00 FF 00 FF 00  |................|
00000080: FF 40 00 FF 00 FF 00 FF  00 FF 00 FF 00 FF 00 FF  |.@..............|
00000090: 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF  00 FF 00 FF 00 FF 00 FF  |................|
000000A0: 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF  00 FF 00 FF 00 FF 00 FF  |................|
000000B0: 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF  00 FF 00 FF 00 FF 00 FF  |................|
000000C0: 00 DF 00 FF 00 FF 00 FF  00 FF 00 FF 00 FF 00 FF  |................|
000000D0: 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF  00 FF 00 FF 00 FF 00 FF  |................|
000000E0: 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF  00 FF 00 FF 00 FF 00 FF  |................|
000000F0: 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF  00 FF 00 FF 00 FF 00 FF  |................|
00000100: 00 BF 57 49 00 03 0A 0A  FF 00 01 80 80 00 01 02  |..WI............|
00000110: FF 00 FF 00 FF 00 FF 00  FF 00 FF 00 FF 00 FF 00  |................|
00000120: FF 00 FF 00 FF 00 FF 00  FF 00 FF 00 FF 00 FF 00  |................|
00000130: FF 00 FF 00 FF 00 FF 00  FF 00 FF 00 FF 00 FF 00  |................|
00000140: FF 00 FF 00 FF 00 FF 00  FF 00 FF 00 FF 0C 07 9D  |................|
00000150: C4 6A 6E 83 57 DB 53 9C  E7 59 9C 0B E6 7B 9C E7  |.jn.W.S..Y...{..|
00000160: 7B 18 76 3B 9A 3F 9B C0  08 E3 39 CC DE 7B 8C 67  |{.v;.?....9..{.g|
00000170: 39 8E 63 88 E2 04 38 E8  FC 32 A7 8A 58 C7 73 C2  |9.c...8..2..X.s.|
00000180: C3 C7 0A 81 C3 E3 F1 1E  03 EC 1D 73 87 C0 71 0D  |...........s..q.|
00000190: 87 8C C3 E0 3C 61 E3 81  F0 1F 81 F0 0E C1 F0 1F  |....<a..........|
000001A0: 01 F0 C3 E2 1F 01 F0 C3  C5 0F 3C 07 C3 1F 04 78  |..........<....x|
000001B0: 1F 82 3C 11 F0 3E 0F 01  F0 CF 81 F0 4F 82 3E 07  |..<..>......O.>.|
000001C0: C0 3E 1D 0F F8 1C 13 E0  DF C0 F0 1F 07 FF 07 C2  |.>..............|
000001D0: 0F F8 0F F8 3C 2F C0 7F  C1 F0 3E 03 FF 0F 07 85  |....</....>.....|
000001E0: F0 1F F0 3C 0F C0 7F C0  F8 5F 0F 80 FF 81 F0 3F  |...<....._.....?|
000001F0: 01 FF C1 F0 1F C0 FF 0F  C0 F8 0F E0 7F FC 1E 18  |................|
00000200: 7C 07 87 C3 0F E1 87 E0  7C 3C 1F 8E 0F C0 F0 FC  ||.......|<......|
00000210: 1D 0F DA 0F C0 F0 7C 1F  DA D8 FE 1F 07 E0 0F 39  |......|........9|
00000220: 12 61 F8 7C 1F 92 7C 27  C0 7E 1F 0C 1F 8F 87 DB  |.a.|..|'.~......|
00000230: F3 C3 E0 F8 7E 3E 1F 86  0B D7 8F 83 C1 F0 FA DE  |....~>..........|
00000240: B4 75 1F 87 C3 0B C3 E1  F1 69 C3 3E 0F 8F 07 C5  |.u.......i.>....|
00000250: DF C3 0C DE 3E 1E 1F 0F  0F 83 87 2E 3F 0F 1F 0D  |....>.......?...|
00000260: 0F 0F 3E 78 E0 7C 1C 78  3C 38 F0 E4 0F C0 F8 75  |..>x.|.x<8.....u|
00000270: E0 F9 07 C1 FC 0F 83 FC  0F 0F 30 F0 1F 03 E0 EE  |..........0.....|
00000280: 07 86 70 E1 E1 3E 0F 0E  C1 E0 F8 7C 3E 03 C1 CC  |..p..>.....|>...|
00000290: 1E 07 C3 0F C3 E3 3E 1C  C3 C1 7C 3C 1E 1C F0 F3  |......>...|<....|
000002A0: 0F 1E 1D C3 C7 E1 E7 87  98 F0 F7 8F 1F 0F 43 0F  |..............C.|
000002B0: 0F 11 E1 E7 1E 1E 1E 0F  07 11 0F E1 F2 79 C7 1E  |.............y..|
000002C0: 0B C3 C4 78 7C 0F 0F 0F  C7 86 F0 70 1E 1F 13 C3  |...x|......p....|
000002D0: C0 E0 BC 1E 0F 07 87 C3  E8 F8 74 0F 83 C0 78 7C  |..........t...x||
000002E0: 1E 0F 3E 1F 0C F8 3C 0F  87 E1 E1 E0 F0 E3 0F C1  |..>...<.........|
000002F0: F0 7C 1F 0D 37 87 87 1F  0F C1 F0 0F 7C 1C 3E 87  |.|..7.......|.>.|
00000300: 86 1E 0F E1 F8 1E 07 87  0E 83 C1 C0 78 7F 87 F8  |............x...|
00000310: 7C C7 0F 70 E3 0A EE 3C  1E 01 E1 8F 18 F0 C3 8F  ||..p...<........|
00000320: B8 F3 08 8E 39 C3 98 E3  0E 38 E3 8E 71 E7 9C 05  |....9....8..q...|
00000330: 77 FF FF FF FF FF FF FF  FF FF FF FF 01 FF FF FF  |w...............|
00000340: FF FF FF FF FF FF FF FF  FF 00 FF FF FF FF FF FF  |................|
00000350: FF FF FF FF FF FF 00 FF  FF FF FF FF FF FF FF FF  |................|
00000360: FF FF FF 00 FF FF FF FF  FF FF FF FF FF FF FF FF  |................|
00000370: 00 FF FF FF FF FF FF FF  FF FF FF FF FF 00 FF FF  |................|
00000380: FF FF FF FF FF FF FF FF  FF FF 00 FF FF FF FF FF  |................|
00000390: FF FF FF FF FF FF FF 00  FF FF FF FF 39 19 B6 46  |............9..F|
000003A0: C5 89 9D A8 00 DE 2E 6C  DD 8D 99 33 A6 A3 32 75  |.......l...3..2u|
000003B0: 91 05 6B 5E A9 29 4E DB  D6 A9 27 D9 2A F6 02 D3  |..k^.)N...'.*...|
000003C0: 56 BF E9 1F 5B 54 AF 55  75 2F 9B 01 A4 7E 8A 09  |V...[T.Uu/...~..|
000003D0: FB 5F 13 57 CF DC 2C A0  02 15 58 AF 8B 54 2F 69  |._.W..,...X..T/i|
000003E0: 5A AC EF 53 EE 02 A3 C1  FB B5 C5 7F F8 1B CA 81  |Z..S............|
000003F0: AB 01 02 AA E1 00 E5 C7  F8 55 B1 7E BF F7 F8 02  |.........U.~....|
00000400: 0E 50 3B A7 F5 43 F4 9B  6E EB 7F F1 02 C0 8D 42  |.P;..C..n......B|
00000410: AB 77 B5 B2 DD E9 5F DA  DF 02 7F DF 88 15 EF 4E  |.w...._........N|
00000420: 21 3F D3 BD 77 AE 02 D4  BD 06 D4 2A C7 40 24 7A  |!?..w......*.@$z|
00000430: F7 1D FA 01 F1 5E 3F BD  D6 BB 2E D6 5F 57 BF CD  |.....^?....._W..|
00000440: 00 FF F5 FF F5 FF FF FF  7F EF FF FF FF 00 FF FF  |................|
00000450: FF FF FF FF FF FF FF FF  FF FF 00 FF FF FF FF FF  |................|
00000460: FF FF FF FF FF FF FF 00  FF FF FF FF FF FF FF FF  |................|
00000470: FF FF FF FF 0A 0C 03 F8  79 CC 66 7D 67 9D 8F F5  |........y.f}g...|
00000480: 80 FC E7 03 99 7C 6E 3F  18 DC CB AD B9 A7 71 F8  |.....|n?......q.|
00000490: 05 E1 72 0E 74 E7 9D 3F  07 4E 93 E7 5F 05 A4 8F  |..r.t..?.N.._...|
000004A0: C3 E3 F8 A1 ED EC 8F C0  E8 F0 05 37 71 D6 0F C1  |...........7q...|
000004B0: C3 F6 07 E3 78 1F 81 05  C7 83 9F C3 C0 FC 0E 1E  |....x...........|
000004C0: 0F 1E 1F 0F 07 C0 71 E0  7C 03 03 F0 1E 3C 0F 81  |......q.|....<..|
000004D0: C1 0B F8 1E 3C 0F 83 07  E0 3C 3C 1F 06 1F 0E 80  |....<....<<.....|
000004E0: F0 E0 F8 03 F0 1F 1C 0F  80 3F 01 0F F1 C1 F8 07  |.........?......|
000004F0: E0 7C 78 3E 03 F0 1E 18  0F 3E 01 F8 1E 1C 1F 01  |.|x>.....>......|
00000500: F8 1F 78 1F 01 0F F0 3E  E0 F8 07 E0 7E C1 F0 C7  |..x....>....~...|
00000510: E0 E7 0F 83 C7 0F 07 1C  1E 3C 3E 1C F8 71 C4 0F  |.........<>..q..|
00000520: F8 37 C3 D8 31 F1 CF 0E  F1 E3 C6 1C 0F C3 8E 67  |.7..1..........g|
00000530: 88 F3 1E C3 8E 30 FE 1F  CE 0F E7 78 DE 2F C5 E3  |.....0.....x./..|
00000540: 30 CE 03 70 98 CC 0C 66  63 B3 1C 66 43 B8 5D 9B  |0..p...fc..fC.].|
00000550: CC CC 6E 0B C6 44 E9 B2  99 98 99 99 9B 99 99 89  |..n..D..........|
00000560: 0B B9 30 5C 2C F4 DC CD  84 98 9B D9 99 0B 33 22  |..0\,.........3"|
00000570: DE 59 D9 29 3D 35 B6 52  56 5E 0B DF D9 8B D3 9B  |.Y.)=5.RV^......|
00000580: 9B 3B 33 26 AB AD 6C 06  2B 4B 15 29 CC DA AA AA  |.;3&..l.+K.)....|
00000590: A8 5F 2E A2 03 B6 56 7E  AA 55 3C AA F6 C9 5B 55  |._....V~.U<...[U|
000005A0: 5D 03 57 5F 0A C3 ED 3D  69 03 0B CA 57 2A 03 8C  |].W_...=i...W*..|
000005B0: F7 6A 6E B6 2E 2B D7 54  75 53 A9 03 2D 6A B5 57  |.jn..+.TuS..-j.W|
000005C0: 55 77 76 8A AA AA AE DF  03 CC A9 6D D2 D5 52 8D  |Uwv........m..R.|
000005D0: AD 29 53 DB 6B 02 96 9A  FD BB DB 27 F7 FD FD FF  |.)S.k......'....|
000005E0: FF FF 00 FF FF FF FF FF  FF FF FF FF FF FF FF 00  |................|
000005F0: BF FF FF FF F7 FF FF FF  FF FF FF FF 00 7F CF FF  |................|
00000600: FF F3 FF FF FF FF FF FF  DF 01 FF FF FF FE 39 F0  |..............9.|
00000610: 07 FF BB E7 07 E3 04 3E  28 EB C7 38 E1 C4 E7 CD  |.......>(..8....|
00000620: 1C 70 E3 06 8C 3D 9C F1  27 1E 1C E1 C3 99 CF 98  |.p...=..'.......|
00000630: 07 31 E5 C6 8C 39 9C F8  83 1C C7 9C 71 08 C4 F1  |.1...9......q...|
00000640: 0E 11 E4 7C 2F 0B C1 C4  72 1D 0C 86 E3 B0 DC 6E  |...|/...r......n|
00000650: 33 88 EC 73 39 9C C6 0D  31 1D C6 E3 7B BD DC E2  |3..s9...1...{...|
00000660: C4 77 3B 99 0F 8C E4 F4  63 21 90 DC 6E E6 63 73  |.w;.....c!..n.cs|
00000670: 2C 0F 86 C7 71 33 BB 9D  DC 93 1D 8C CA E6 0F 76  |,...q3.........v|
00000680: 76 76 6C 36 33 3B 99 DD  DC E8 C8 0F CC 6C E6 47  |vvl63;.......l.G|
00000690: 67 73 B1 98 CC 6E 66 65  0F 55 75 71 B0 D8 6C 26  |gs...nfe.Uuq..l&|
000006A0: 63 65 71 F8 4C 0F 6C 26  27 33 71 71 F8 64 36 9B  |ceq.L.l&'3qq.d6.|
000006B0: 8D E4 0F E0 E8 7E 0E AE  A3 71 B8 9C 4E 47 62 0F  |.....~...q..NGb.|
000006C0: EA EA 3F 3D 1B C1 E0 F0  27 1B A8 E4 0D 77 3F 19  |..?=....'....w?.|
000006D0: CD C7 0E 27 91 C4 7B 1D  C6 0B E2 F3 8B 89 E0 7A  |...'..{........z|
000006E0: 1F C3 F9 DE 07 63 0A E7  C1 FC 3F 03 8C E3 3C 07  |.....c....?...<.|
000006F0: 31 CF E1 07 F0 9E 1F E3  E1 F0 FF 8F E3 E0 78 7D  |1.............x}|
00000700: 04 8C E9 55 2A AB 2B 57  69 4B 5A 5A D6 02 D2 F8  |...U*.+WiKZZ....|
00000710: 9A F0 E3 F0 B0 B9 5A FD  67 77 02 D2 EB B5 D4 95  |......Z.gw......|
00000720: 7A 41 2A B1 BC B5 55 02  15 51 7F EC 2E AE D5 6A  |zA*...U..Q.....j|
00000730: FE C5 A8 7F 02 96 F7 7F  75 CC 69 74 BF 52 AB 95  |........u.it.R..|
00000740: 8B 01 7A FA AB 55 58 81  51 AA 1A 85 11 A8 01 37  |..z..UX.Q......7|
00000750: 5E EB 55 FA AA B5 5B 7C  F7 FA 9B 01 E5 55 C5 65  |^.U...[|.....U.e|
00000760: 2E 55 7D AB FF FF FF FF  01 FF FF FF FF FF FF FF  |.U}.............|
00000770: FF FF FF FF FF 01 FF FF  FF FF FF FF FF FF FF FF  |................|
00000780: FF FF 01 FF FF FF FF FF  FF FF FF FF FF FF FF 00  |................|
00000790: FF FF FF FF FF FF FF FF  FF FF FF FF 00 FF FF FF  |................|
000007A0: FF FF FF FF FF FF FF FF  FF FF 0C 07 65 B6 9A CA  |............e...|
000007B0: 6D B6 49 B6 49 D1 CC A7  0B 79 36 09 9E 4D B3 6D  |m.I.I....y6..M.m|
000007C0: 8D 83 D6 66 31 03 1F 03  E1 74 48 FC 07 E0 3F 06  |...f1....tH...?.|
000007D0: 34 8F 00 80 3C 0F E3 F8  21 E8 0F 80 FC 3F 01 06  |4...<...!....?..|
000007E0: 5E C1 F0 1E 87 E0 0B D8  1F 11 F8 37 0B 00 FA 0F  |^..........7....|
000007F0: C0 3B 1B 82 3E 41 F8 07  63 0F 71 07 E6 17 80 EE  |.;..>A..c.q.....|
00000800: 27 00 6E 63 78 0E 0F C4  E4 0D CC 2F 41 EC 6E 44  |'.ncx....../A.nD|
00000810: DE C6 F4 0F 1C CC C4 89  CC 6E 01 CC CE 48 DC C6  |.........n...H..|
00000820: 0F F0 1C CC C4 8D CC 67  44 E6 67 06 67 0F 73 3A  |.......gD.g.g.s:|
00000830: 27 73 BC 73 39 8D C0 9C  C6 71 0F 8C E6 33 82 77  |'s.s9....q...3.w|
00000840: 03 F3 32 73 19 C1 3B 0F  99 D8 31 39 8D C8 8D C4  |..2s..;...19....|
00000850: 7E 0E 67 31 0D 9C 23 B9  9E 03 99 CE 67 04 73 89  |~.g1..#.....g.s.|
00000860: E3 0B 39 9C C6 70 8E 63  3C C7 31 CC 67 80 0B 73  |..9..p.c<.1.g..s|
00000870: 19 CC 73 1C 63 38 03 B8  CE 71 9C 0B 1C E6 72 07  |..s.c8...q....r.|
00000880: 31 1C E3 98 73 99 E0 1C  0B C6 73 8E E0 E6 33 88  |1...s.....s...3.|
00000890: 39 8C E7 0E E2 0B 73 19  C0 1D CE 73 0C F2 71 8C  |9.....s....s..q.|
000008A0: E6 0E 0B 73 39 8C 71 39  CE 73 07 39 9C E3 1E 0B  |...s9.q9.s.9....|
000008B0: 4E 63 39 83 98 CE 73 8F  71 CE 73 98 0B 3B 98 CE  |Nc9...s.q.s..;..|
000008C0: 63 F6 39 8C 73 07 39 8C  E6 0B 3F E3 98 CE 30 77  |c.9.s.9...?...0w|
000008D0: 98 CE 73 FF 9C E3 0B 39  83 98 CE 73 1F 98 E7 19  |..s....9...s....|
000008E0: CE 0E 73 0B 19 CC EE E3  9C E7 38 39 CC 77 98 FD  |..s.......89.w..|
000008F0: 0B 8E 73 9C E1 CF 31 CC  67 FF 38 C7 39 0B 83 9C  |..s...1.g.8.9...|
00000900: C6 73 9F 9C 73 9C E3 1F  38 CE 0A 73 BF CE 3C C7  |.s..s...8..s..<.|
00000910: 38 9F CC 67 39 DC CE 0A  1C 67 38 DE C7 31 DC 7F  |8..g9....g8..1..|
00000920: 3F 89 C6 39 09 8D C6 31  8C FF FF 38 E3 3C C7 F3  |?..9...1...8.<..|
00000930: 9C 06 EE 3F CE 67 3D E7  FF FF FF FF FF F9 03 9E  |...?.g=.........|
00000940: 7F FF 3F E7 FF FF FF FF  F7 FB DF 00 FF FF FF FE  |..?.............|
00000950: FF FF FF FF FF FF FF FF  FF                       |.........       |
.@KARDSD.G.GVI..........................
......................... ..............
........................................
.........@..............................
........................................
........................................
..................WI....................
........................................
................DJN.W.S..Y...{..{.V;.?..
..9L.{.G9.C...8..2..XGSBCG..C......S..Q.
..C.<A.......A....C....CE.<.C..X..<..>..
.O..O.>..>.............B....</.A.>.....
...<...._.....?..A............|..C....
|<........Z...|.ZX.....9.A.|..|'.~......
.C..~>...W..A....U..C.C..IC>...E.C..>...
....?.....>X.|.X<8.....U...A......0.....
..P..>..A..|>.AL..C.C.>.CA|<.......CG...
......C..............YG..CDX|...G..P...C
.......C..T...X|..>...<........A.|..7...
.A..|.>...........A.X..|G.P...<......C.
....9C...8..Q...W.......................
........................................
........................................
....9..FE......L...3..2U..K^.)N.V.'Y*..S
V...[T.UU/...~..._.WO., ..X..T/IZ..S...A
..E..J........G.U.~.....P;..C..N.....B
.W...._Z......N!?S.W..T..T*G@$Z.....^?.
V..V_W.M...............................
........................YLF}G........|N?
..K...Q...R.T..?.N.._...C..........7QV.A
C...X...G..C..........Q.|....<..A...<...
.<<..............?...A...|X>.....>......
..X....>....~A.G....G....<>..QD..7CX1.O.
..F..C.G...C.0..N..X./E.0N.P.L.FC..FC.].
LLN.FD............0\,..M...Y..3".YY)=5.R
V^..Y.S..;3&..L.+K.)LZ..._....V~.U<..I[U
].W_.C.=I..JW*...JN..+WTUS..-J.WUWV.....
.L.MRUR..)S.K......'....................
.............O...............9........>
(.G8.D.M.P...=..'...C.O..1.F.9....G.Q.D.
...|/.ADR......N3..S9.F.1.F.{...DW;.....
C!..N.CS,..GQ3......J..VVVL63;....H.LL.G
GS..LNFE.UUQ.XL&CEQ.L.L&'3QQ.D6......~..
.Q..NGB...?=.A..'....W?.MG.'.D{.F......Z
.C...C..A.?...<.1O............X}...U*.+W
IKZZV.R.......Z.GW.R..T.ZA*...U..Q...UJ
.E....ULIT.R....Z..UX.Q......7^.U...[|
.....UEE.U}.............................
........................................
....E..JM.I.IQL..Y6..M.M..VF1....TH...?.
4...<...!....?..^A.....X...7.....;..>A..
C.Q.....'.NCX..D..L/A.ND.F...LD.LN.LNH.F
...LD.LGD.G.G.S:'S.S9...FQ...3.W..2S.A;.
.X19.H.D~.G1..#....NG.S...9.FP.C<G1LG..S
.LS.C8..NQ....R.1...S....FS...3.9.....S.
..NS..Q....S9.Q9NS.9....NC9..NS.QNS..;.N
C.9.S.9...?..N0W.NS....9..NS....N.S..L..
..89LW....S..O1LG.8G9...FS..S...8N.S.N<G
8.LG9.N..G8.G1.?.F9..F1...8.<G....?NG=.
.........?......................
C64 Preview

> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL