00000000: 00 04 4C AF 04 4C 20 05 4C A7 05 4C C6 05 4C 24 |..L..L .L..L..L$|
00000010: 04 4C 3A 04 60 EA EA 4C 97 04 4C E9 05 4C 98 06 |.L:.`..L..L..L..|
00000020: 4C E0 06 4C 08 08 AD 52 7E D0 09 A9 01 A2 0E A0 |L..L...R~.......|
00000030: 09 20 82 6C 60 0F 09 11 0F 0A 11 FF C9 64 90 1D |. .l`........d..|
00000040: AD 52 7E D0 18 A9 33 A0 04 20 40 54 90 0F AD 3B |.R~...3.. @T...;|
00000050: 53 D0 0A A9 38 20 31 5C EE 52 7E 38 60 18 60 0E |S...8 1\.R~8`.`.|
00000060: 09 11 0E 0A 10 FF C4 49 45 20 CD 4F 54 4F 52 53 |.......IE .OTORS|
00000070: 3B 47 45 20 49 53 54 20 4B 41 50 55 54 54 00 CF |;GE IST KAPUTT..|
00000080: 55 54 20 4F 46 20 4F 52 44 45 52 00 CF 55 54 20 |UT OF ORDER..UT |
00000090: 4F 46 20 4F 52 44 45 52 00 C9 64 90 12 A9 5D A0 |OF ORDER..d...].|
000000A0: 04 20 40 54 90 09 A9 64 A0 04 20 41 5C 38 60 18 |. @T...d.. A\8`.|
000000B0: 60 AD 48 7E 49 01 8D 48 7E AA F0 09 A9 01 A2 08 |`.H~I..H~.......|
000000C0: A0 07 20 82 6C AD 49 7E F0 11 AD 4A 7E F0 03 A9 |.. .l.I~...J~...|
000000D0: 03 2C A9 02 A2 0B A0 06 20 82 6C 60 0C 07 10 0C |.,...... .l`....|
000000E0: 08 10 0C 09 10 0C 0A 10 FF 0D 07 0E FF C1 55 54 |..............UT|
000000F0: 53 43 48 2C 20 45 49 4E 45 20 CE 41 44 45 4C 21 |SCH, EINE .ADEL!|
00000100: 00 CF 55 43 48 21 20 C1 20 4E 45 45 44 4C 45 21 |..UCH! . NEEDLE!|
00000110: 00 46 52 41 4E 5A 00 33 53 44 41 55 54 53 43 48 |.FRANZ.3SDAUTSCH|
00000120: 18 60 C9 64 90 FA AD 49 7E F0 1D A9 E7 A0 04 20 |.`.d...I~...... |
00000130: 40 54 90 14 AD 4A 7E D0 0F AD 3B 53 D0 0A A9 30 |@T...J~...;S...0|
00000140: 20 31 5C EE 4A 7E 38 60 A9 DA A0 04 20 40 54 90 | 1\.J~8`.... @T.|
00000150: 56 AD 49 7E 49 01 8D 49 7E AD 3B 53 C9 03 D0 07 |V.I~I..I~.;S....|
00000160: AD 3C 53 C9 38 F0 31 A9 09 A2 15 A0 05 20 BD FF |.<S.8.1...... ..|
00000170: 20 62 86 A5 AC A4 AD A2 30 20 64 1F A9 EB A0 04 | b......0 d.....|
00000180: 20 41 5C AD 34 7F 0A 0A 0A 0A 0A A8 B9 D0 7E 18 | A\.4.........~.|
00000190: 69 01 99 D0 7E 4C A3 05 AD A2 7E D0 08 A9 05 20 |i...~L....~.... |
000001A0: A9 6D EE A2 7E 38 60 18 60 AD 4C 7E D0 09 A9 01 |.m..~8`.`.L~....|
000001B0: A2 12 A0 05 20 82 6C 60 14 06 14 13 07 13 13 08 |.... .l`........|
000001C0: 13 13 09 13 12 0A 12 FF C9 64 90 1D AD 4C 7E D0 |.........d...L~.|
000001D0: 18 A9 B6 A0 05 20 40 54 90 0F AD 3B 53 D0 0A A9 |..... @T...;S...|
000001E0: 1C 20 31 5C EE 4C 7E 38 60 18 60 AD 4D 7E F0 17 |. 1\.L~8`.`.M~..|
000001F0: A9 02 A2 00 A0 02 20 82 6C AD 4E 7E D0 09 A9 01 |...... .l.N~....|
00000200: A2 00 A0 07 20 82 6C 60 00 03 02 00 04 02 00 05 |.... .l`........|
00000210: 02 00 06 02 00 07 02 00 08 02 00 09 02 00 0A 02 |................|
00000220: FF 00 07 00 00 08 00 FF 09 01 17 09 02 17 09 03 |................|
00000230: 17 09 04 17 09 05 17 09 06 17 FF CD 41 4E 43 48 |............ANCH|
00000240: 45 20 C4 49 4E 47 45 20 42 45 4B 4F 4D 4D 45 4E |E .INGE BEKOMMEN|
00000250: 0D 45 52 53 54 20 44 41 4E 4E 20 CB 4F 4E 54 55 |.ERST DANN .ONTU|
00000260: 52 45 4E 2C 20 57 45 4E 4E 0D 4D 41 4E 20 4C 45 |REN, WENN.MAN LE|
00000270: 52 4E 54 2C 20 53 49 45 20 41 4E 44 45 52 53 20 |RNT, SIE ANDERS |
00000280: 5A 55 0D 42 45 54 52 41 43 48 54 45 4E 2E 00 45 |ZU.BETRACHTEN..E|
00000290: 4E 47 4C 00 46 52 41 4E 5A 00 C9 64 90 42 AD 4E |NGL.FRANZ..d.B.N|
000002A0: 7E D0 18 A9 1F A0 06 20 40 54 90 0F AD 3B 53 D0 |~...... @T...;S.|
000002B0: 0A A9 39 20 31 5C EE 4E 7E 38 60 A9 06 A0 06 20 |..9 1\.N~8`.... |
000002C0: 40 54 90 0A AD 4D 7E 49 01 8D 4D 7E 38 60 A9 26 |@T...M~I..M~8`.&|
000002D0: A0 06 20 40 54 90 09 A9 39 A0 06 20 3D 5C 38 60 |.. @T...9.. =\8`|
000002E0: 18 60 AD 4F 7E F0 09 A9 01 A2 15 A0 02 20 82 6C |.`.O~........ .l|
000002F0: 60 15 03 17 15 04 17 15 05 17 15 06 17 15 07 17 |`...............|
00000300: 15 08 17 15 09 17 15 0A 17 FF 00 01 10 00 02 10 |................|
00000310: 00 03 05 00 04 05 00 05 05 00 06 05 00 07 05 FF |................|
00000320: C4 49 45 20 D4 24 52 20 49 53 54 20 56 45 52 53 |.IE .$R IST VERS|
00000330: 43 48 4C 4F 53 53 45 4E 00 D4 48 45 20 44 4F 4F |CHLOSSEN..HE DOO|
00000340: 52 20 49 53 20 4C 4F 43 4B 45 44 00 D4 48 45 20 |R IS LOCKED..HE |
00000350: 44 4F 4F 52 20 49 53 20 4C 4F 43 4B 45 44 00 C4 |DOOR IS LOCKED..|
00000360: 45 52 20 D3 43 48 4C 24 53 53 45 4C 20 50 41 2B |ER .CHL$SSEL PA+|
00000370: 54 20 4E 49 43 48 54 00 D4 48 45 20 CB 45 59 20 |T NICHT..HE .EY |
00000380: 44 4F 45 53 4E 27 54 20 46 49 54 00 D4 48 45 20 |DOESN'T FIT..HE |
00000390: CB 45 59 20 44 4F 45 53 4E 27 54 20 46 49 54 00 |.EY DOESN'T FIT.|
000003A0: C7 45 48 54 20 4E 49 43 48 54 00 CE 4F 54 48 49 |.EHT NICHT..OTHI|
000003B0: 4E 47 20 48 41 50 50 45 4E 53 00 CE 4F 54 48 49 |NG HAPPENS..OTHI|
000003C0: 4E 47 20 48 41 50 50 45 4E 53 00 C4 55 20 42 52 |NG HAPPENS..U BR|
000003D0: 49 43 48 53 54 20 44 49 45 20 D4 24 52 20 41 55 |ICHST DIE .$R AU|
000003E0: 46 00 D9 4F 55 20 42 52 45 41 4B 20 54 48 45 20 |F..OU BREAK THE |
000003F0: 44 4F 4F 52 00 D9 4F 55 20 42 52 45 41 4B 20 54 |DOOR..OU BREAK T|
00000400: 48 45 20 44 4F 4F 52 00 18 60 C9 10 D0 10 AD 4F |HE DOOR..`.....O|
00000410: 7E F0 02 18 60 A9 1E A0 07 20 41 5C 38 60 C9 64 |~...`.... A\8`.d|
00000420: 90 E6 A9 EF A0 06 20 40 54 90 3E AD 4F 7E D0 39 |...... @T.>.O~.9|
00000430: AD 3B 53 C9 03 D0 32 AD 3C 53 C9 01 F0 04 C9 39 |.;S...2.<S.....9|
00000440: D0 09 A9 5D A0 07 20 41 5C 38 60 C9 1C F0 09 A9 |...].. A\8`.....|
00000450: 9E A0 07 20 41 5C 38 60 A9 C9 A0 07 20 41 5C EE |... A\8`.... A\.|
00000460: 4F 7E A9 05 20 A9 6D 38 60 A9 08 A0 07 20 40 54 |O~.. .m8`.... @T|
00000470: 90 09 A9 39 A0 06 20 3D 5C 38 60 18 60 |...9.. =\8`.` |
..L..L .L..LF.L$.L:.`..L..L..L..L..L...R
~P..... . .L`.......ID...R~P..3 . @T...;
SP..8 1\.R~8`.`.......DIE MOTORS;GE IST
KAPUTT.OUT OF ORDER.OUT OF ORDER.ID...]
. @T...D . A\8`.`.H~I..H~....... . .L.I~
...J~....,.... . .L`.................AUT
SCH, EINE NADEL!.OUCH! A NEEDLE!.FRANZ.3
SDAUTSCH.`ID...I~.... . @T...J~P..;SP..0
1\.J~8`.Z . @T.V.I~I..I~.;SI.P..<SI8.1.
... . .. B......0 D... . A\.4.......P~.
I..P~L....~P... .M..~8`.`.L~P..... . .L`
................ID...L~P... . @T...;SP..
. 1\.L~8`.`.M~...... . .L.N~P..... . .L`
........................................
...........MANCHE DINGE BEKOMMEN.ERST DA
NN KONTUREN, WENN.MAN LERNT, SIE ANDERS
ZU.BETRACHTEN..ENGL.FRANZ.ID.B.N~P... .
@T...;SP..9 1\.N~8`.. . @T...M~I..M~8`.&
. @T...9 . =\8`.`.O~...... . .L`.......
........................................
DIE T$R IST VERSCHLOSSEN.THE DOOR IS LOC
KED.THE DOOR IS LOCKED.DER SCHL$SSEL PA+
T NICHT.THE KEY DOESN'T FIT.THE KEY DOES
N'T FIT.GEHT NICHT.NOTHING HAPPENS.NOTHI
NG HAPPENS.DU BRICHST DIE T$R AUF.YOU BR
EAK THE DOOR.YOU BREAK THE DOOR..`I.P..O
~...`.. . A\8`ID.... . @T.>.O~P9.;SI.P2.
<SI...I9P..] . A\8`I..... . A\8`.I . A\.
O~.. .M8`.. . @T...9 . =\8`.`
×
C64 Image
> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL