PAPA 1/12/88

FILE INFORMATION

FILENAME(S): PAPA 1/12/88

FILE TYPE(S): PRG

FILE SIZE: 2.1K

FIRST SEEN: 2025-12-02 23:10:39

APPEARS ON: 1 disk(s)

FILE HASH

4c08e1e1bfce857751006eb722c299ff6386825ce53d483db58a7286a81d0365

FOUND ON DISKS (1 DISKS)

DISK TITLE	FILENAME	FILE TYPE	COLLECTION	TRACK	SECTOR	ACTIONS
BRIEFE 3A 1988	PAPA 1/12/88	PRG	swasti, chrisbitti1	11	0	DOWNLOAD FILE

FILE CONTENT & ANALYSIS

00000000: A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0  A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0  |................|
00000010: A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0  A0 A0 A0 A0 C2 45 49 4A  |.............EIJ|
00000020: 49 4E 47 2C A0 44 45 4E  20 33 30 2E 31 31 2E 38  |ING,.DEN 30.11.8|
00000030: 38 5F 5F 5F CC 49 45 42  45 52 20 D0 41 50 41 2C  |8___.IEBER .APA,|
00000040: 20 48 45 55 54 45 20 4B  4F 4D 4D 54 20 4E 55 52  | HEUTE KOMMT NUR|
00000050: 20 45 49 4E 20 CD 49 4E  49 2D C2 52 49 46 4C 45  | EIN .INI-.RIFLE|
00000060: 49 4E 2C 20 49 43 48 20  48 41 42 45 20 4A 41 20  |IN, ICH HABE JA |
00000070: 45 52 53 54 20 56 4F 52  20 45 49 4E 20 50 41 41  |ERST VOR EIN PAA|
00000080: 52 20 D4 41 47 45 4E 20  47 45 53 43 48 52 49 45  |R .AGEN GESCHRIE|
00000090: 42 45 4E 2E 5F 5F C4 55  20 46 52 41 47 53 54 20  |BEN.__.U FRAGST |
000000A0: 4E 41 43 48 20 55 4E 53  45 52 45 4E 20 D7 45 49  |NACH UNSEREN .EI|
000000B0: 48 4E 41 43 48 54 53 57  A6 4E 53 43 48 45 4E 2C  |HNACHTSW.NSCHEN,|
000000C0: 20 44 41 53 20 49 53 54  20 53 45 48 52 20 53 45  | DAS IST SEHR SE|
000000D0: 48 52 20 53 43 48 57 45  52 20 5A 55 20 42 45 41  |HR SCHWER ZU BEA|
000000E0: 4E 54 57 4F 52 54 45 4E  2E 5F 5F A3 D5 CD 41 52  |NTWORTEN.__...AR|
000000F0: 49 4F A3 D5 20 48 A5 54  54 45 20 47 45 52 4E 45  |IO.. H.TTE GERNE|
00000100: 20 45 49 4E 45 20 53 43  48 A1 4E 45 20 C6 A6 4C  | EINE SCH.NE ..L|
00000110: 4C 46 45 44 45 52 2E 20  C9 43 48 20 48 41 42 45  |LFEDER. .CH HABE|
00000120: 20 49 4E 20 45 49 4E 45  52 20 DA 45 49 54 55 4E  | IN EINER .EITUN|
00000130: 47 20 45 49 4E 45 4E 20  D0 52 4F 53 50 45 4B 54  |G EINEN .ROSPEKT|
00000140: 20 47 45 46 55 4E 44 45  4E 20 55 4E 44 20 41 55  | GEFUNDEN UND AU|
00000150: 53 20 44 45 4D 20 48 41  42 45 20 49 43 48 20 44  |S DEM HABE ICH D|
00000160: 49 45 20 45 49 4E 45 20  D3 45 49 54 45 20 48 45  |IE EINE .EITE HE|
00000170: 52 41 55 53 47 45 52 49  53 53 45 4E 2E 20 C9 48  |RAUSGERISSEN. .H|
00000180: 4D 20 49 53 54 20 44 49  45 20 CD 41 52 4B 45 20  |M IST DIE .ARKE |
00000190: 28 CD 4F 4E 54 20 C2 4C  41 4E 43 2C 20 D0 41 50  |(.ONT .LANC, .AP|
000001A0: 45 52 20 CD 41 54 45 2C  20 C2 41 4C 4C 4F 47 52  |ER .ATE, .ALLOGR|
000001B0: 41 50 48 20 4F 44 45 52  20 D0 41 52 4B 45 52 2C  |APH ODER .ARKER,|
000001C0: 20 4D 49 54 20 44 A6 4E  4E 45 52 20 C6 45 44 45  | MIT D.NNER .EDE|
000001D0: 52 29 20 45 47 41 4C 20  4E 55 52 20 4B 45 49 4E  |R) EGAL NUR KEIN|
000001E0: 45 20 56 4F 4E 20 D0 45  4C 49 4B 41 4E 2E 5F 5F  |E VON .ELIKAN.__|
000001F0: A3 D5 C5 52 49 43 48 A3  D5 20 48 41 54 20 53 49  |...RICH.. HAT SI|
00000200: 43 48 20 4E 41 54 A6 52  4C 49 43 48 20 4E 4F 43  |CH NAT.RLICH NOC|
00000210: 48 20 4E 49 43 48 54 20  47 45 A5 55 A7 45 52 54  |H NICHT GE.U.ERT|
00000220: 2C 20 49 43 48 20 57 45  49 A7 20 41 55 43 48 20  |, ICH WEI. AUCH |
00000230: 4E 49 43 48 54 20 57 41  53 20 49 43 48 20 49 48  |NICHT WAS ICH IH|
00000240: 4D 20 53 43 48 45 4E 4B  45 4E 20 53 4F 4C 4C 2E  |M SCHENKEN SOLL.|
00000250: 20 C1 42 45 52 20 57 41  53 20 41 4E 44 45 52 45  | .BER WAS ANDERE|
00000260: 53 2C 20 57 49 45 56 49  45 4C 20 C7 45 4C 44 20  |S, WIEVIEL .ELD |
00000270: 44 41 52 46 20 49 43 48  20 46 A6 52 20 49 48 4E  |DARF ICH F.R IHN|
00000280: 20 4F 44 45 52 20 55 4E  53 20 42 45 49 44 45 20  | ODER UNS BEIDE |
00000290: 41 55 53 47 45 42 45 4E  3F 20 D6 49 45 4C 4C 45  |AUSGEBEN? .IELLE|
000002A0: 49 43 48 54 20 46 49 4E  44 45 20 49 43 48 20 49  |ICHT FINDE ICH I|
000002B0: 4E 20 C2 41 4E 47 4B 4F  4B 20 45 54 57 41 53 3F  |N .ANGKOK ETWAS?|
000002C0: 5F 5F A3 D5 C5 56 49 A3  D5 20 57 45 49 A7 20 41  |__...VI.. WEI. A|
000002D0: 55 43 48 20 4E 49 43 48  54 20 57 41 53 20 53 49  |UCH NICHT WAS SI|
000002E0: 45 20 47 45 52 4E 45 20  48 41 42 45 4E 20 4D A1  |E GERNE HABEN M.|
000002F0: 43 48 54 45 2E 20 C6 A6  52 20 4D 49 43 48 20 47  |CHTE. ..R MICH G|
00000300: 49 4C 54 20 44 41 53 20  53 45 4C 42 45 20 57 49  |ILT DAS SELBE WI|
00000310: 45 20 46 A6 52 20 C5 52  49 43 48 2E 5F 5F CE 55  |E F.R .RICH.__.U|
00000320: 4E 20 41 42 45 52 20 5A  55 20 A3 D5 C4 49 52 A3  |N ABER ZU ...IR.|
00000330: D5 2C 20 57 41 53 20 57  A6 4E 53 43 48 54 20 C4  |., WAS W.NSCHT .|
00000340: 55 20 C4 49 52 3F 3F 3F  3F 5F 5F D0 41 50 41 2C  |U .IR????__.APA,|
00000350: 20 49 43 48 20 4C 45 47  45 20 C4 49 52 20 45 49  | ICH LEGE .IR EI|
00000360: 4E 45 4E 20 C6 41 44 45  4E 20 56 4F 4E 20 C5 52  |NEN .ADEN VON .R|
00000370: 49 43 48 27 53 20 4E 45  55 45 4E 20 D0 55 4C 4C  |ICH'S NEUEN .ULL|
00000380: 4F 56 45 52 20 42 45 49  2E 20 D3 4F 4C 4C 54 45  |OVER BEI. .OLLTE|
00000390: 20 C6 52 2E 20 C2 A5 43  4B 45 52 20 44 49 45 20  | .R. ..CKER DIE |
000003A0: 4F 52 49 47 49 4E 41 4C  20 D7 4F 4C 4C 45 20 4E  |ORIGINAL .OLLE N|
000003B0: 49 43 48 54 20 42 45 4B  4F 4D 4D 45 4E 2C 20 53  |ICHT BEKOMMEN, S|
000003C0: 4F 20 53 4F 4C 4C 20 53  49 45 20 49 4E 20 44 45  |O SOLL SIE IN DE|
000003D0: 52 20 47 4C 45 49 43 48  45 4E 20 D1 55 41 4C 49  |R GLEICHEN .UALI|
000003E0: 54 A5 54 20 45 49 4E 45  20 45 49 4E 46 A5 52 42  |T.T EINE EINF.RB|
000003F0: 49 47 45 20 D7 4F 4C 4C  45 20 4E 45 48 4D 45 4E  |IGE .OLLE NEHMEN|
00000400: 20 57 45 4C 43 48 45 20  49 4E 20 44 45 52 20 4D  | WELCHE IN DER M|
00000410: 45 4C 49 45 52 54 45 4E  20 D7 4F 4C 4C 45 20 45  |ELIERTEN .OLLE E|
00000420: 4E 54 48 41 4C 54 45 4E  20 49 53 54 2E 20 C9 4E  |NTHALTEN IST. .N|
00000430: 20 44 45 52 20 D2 45 49  48 45 4E 46 4F 4C 47 45  | DER .EIHENFOLGE|
00000440: 3A 20 42 45 49 47 45 2C  20 42 52 41 55 4E 2C 20  |: BEIGE, BRAUN, |
00000450: 47 52 A6 4E 2E 20 C9 43  48 20 48 4F 46 46 45 20  |GR.N. .CH HOFFE |
00000460: C9 48 52 20 42 45 49 44  45 20 4B 45 4E 4E 54 20  |.HR BEIDE KENNT |
00000470: C5 55 43 48 4D 49 54 20  4D 45 49 4E 45 52 20 C2  |.UCHMIT MEINER .|
00000480: 45 53 43 48 52 45 49 42  55 4E 47 20 41 55 53 2E  |ESCHREIBUNG AUS.|
00000490: 5F 5F A3 4C 52 32 36 5F  CA 45 54 5A 54 20 48 41  |__.LR26_.ETZT HA|
000004A0: 42 45 20 49 43 48 20 4D  45 49 4E 45 20 C2 52 49  |BE ICH MEINE .RI|
000004B0: 45 46 4D 41 50 50 45 20  4E 4F 43 48 20 45 49 4E  |EFMAPPE NOCH EIN|
000004C0: 4D 41 4C 20 44 55 52 43  48 47 45 53 45 48 45 4E  |MAL DURCHGESEHEN|
000004D0: 2C 20 45 53 20 49 53 54  20 4B 45 49 4E 20 C2 52  |, ES IST KEIN .R|
000004E0: 49 45 46 20 56 4F 4E 20  C4 49 52 20 44 52 49 4E  |IEF VON .IR DRIN|
000004F0: 4E 45 4E 20 5A 55 4D 20  42 45 41 4E 54 57 4F 52  |NEN ZUM BEANTWOR|
00000500: 54 45 4E 2E 5F 5F CD 41  52 49 4F 27 53 20 4E 45  |TEN.__.ARIO'S NE|
00000510: 55 45 52 20 C6 52 45 55  4E 44 20 48 41 54 20 53  |UER .REUND HAT S|
00000520: 49 43 48 20 47 45 52 41  44 45 20 45 49 4E 45 4E  |ICH GERADE EINEN|
00000530: 20 C8 55 4E 44 20 47 45  4B 41 55 46 54 2E 20 CE  | .UND GEKAUFT. .|
00000540: 55 4E 20 52 45 4E 4E 45  4E 20 42 45 49 44 45 20  |UN RENNEN BEIDE |
00000550: 48 49 4E 54 45 52 20 44  45 4D 20 53 A6 A7 45 4E  |HINTER DEM S..EN|
00000560: 20 C8 55 4E 44 20 48 45  52 20 44 41 4D 49 54 20  | .UND HER DAMIT |
00000570: 45 52 20 4B 45 49 4E 20  CC 41 43 4B 45 52 4C 20  |ER KEIN .ACKERL |
00000580: 4D 41 43 48 54 2E 20 C4  41 53 20 D7 41 53 53 45  |MACHT. .AS .ASSE|
00000590: 52 20 4B 4F 43 48 54 20  55 4D 20 44 45 4E 20 C8  |R KOCHT UM DEN .|
000005A0: 55 4E 44 20 5A 55 20 42  41 44 45 4E 2C 20 57 49  |UND ZU BADEN, WI|
000005B0: 52 20 48 41 42 45 4E 20  53 43 48 4F 4E 20 57 49  |R HABEN SCHON WI|
000005C0: 45 44 45 52 20 45 49 4E  4D 41 4C 20 4B 45 49 4E  |EDER EINMAL KEIN|
000005D0: 20 57 41 52 4D 45 53 20  D7 41 53 53 45 52 2E 20  | WARMES .ASSER. |
000005E0: C9 43 48 20 4D 41 43 48  45 20 4B 55 52 5A 20 4D  |.CH MACHE KURZ M|
000005F0: 41 4C 20 D3 43 48 4C 55  A7 2E 5F 5F A3 4C 52 30  |AL .CHLU..__.LR0|
00000600: 38 5F C5 53 20 49 53 54  20 4E 41 54 A6 52 4C 49  |8_.S IST NAT.RLI|
00000610: 43 48 20 53 50 A5 54 45  52 20 47 45 57 4F 52 44  |CH SP.TER GEWORD|
00000620: 45 4E 2C 20 41 4C 53 20  49 43 48 20 44 41 43 48  |EN, ALS ICH DACH|
00000630: 54 45 2E 5F 5F D0 41 50  41 20 49 43 48 20 48 41  |TE.__.APA ICH HA|
00000640: 42 45 20 4E 4F 43 48 20  5A 57 45 49 20 C2 49 54  |BE NOCH ZWEI .IT|
00000650: 54 45 4E 3A 20 31 2E 2C  20 C6 52 49 53 49 55 4D  |TEN: 1., .RISIUM|
00000660: 2C 20 32 2C 2E 2C 20 32  20 D0 41 4B 54 45 20 C5  |, 2,., 2 .AKTE .|
00000670: 49 43 48 45 4E 52 49 4E  44 45 4E 54 45 45 2E 20  |ICHENRINDENTEE. |
00000680: 44 49 45 53 45 20 5A 57  45 49 20 C4 49 4E 47 45  |DIESE ZWEI .INGE|
00000690: 20 42 49 54 54 45 20 56  4F 52 20 53 4F 4C 4C 54  | BITTE VOR SOLLT|
000006A0: 45 4E 20 56 4F 52 20 44  45 4D 20 31 35 2E 31 32  |EN VOR DEM 15.12|
000006B0: 2E 20 48 49 45 52 20 53  45 49 4E 2E 5F 5F D4 52  |. HIER SEIN.__.R|
000006C0: 4F 43 4B 45 4E 48 45 46  45 20 57 A6 52 44 45 20  |OCKENHEFE W.RDE |
000006D0: 49 43 48 20 41 55 43 48  20 4E 4F 43 48 20 42 52  |ICH AUCH NOCH BR|
000006E0: 41 55 43 48 45 4E 20 41  42 45 52 20 44 41 53 20  |AUCHEN ABER DAS |
000006F0: 48 41 54 20 DA 45 49 54  20 42 49 53 20 4E 41 43  |HAT .EIT BIS NAC|
00000700: 48 20 55 4E 53 45 52 45  4D 20 D5 52 4C 41 55 42  |H UNSEREM .RLAUB|
00000710: 2E 20 D3 45 49 54 20 57  49 52 20 44 45 4E 20 CD  |. .EIT WIR DEN .|
00000720: 4F 4E 47 4F 4C 45 4E 54  4F 50 46 20 5A 55 20 C8  |ONGOLENTOPF ZU .|
00000730: 41 55 53 45 20 45 53 53  45 4E 2C 20 42 52 41 55  |AUSE ESSEN, BRAU|
00000740: 43 48 45 20 49 43 48 20  46 A6 52 20 44 49 45 20  |CHE ICH F.R DIE |
00000750: C2 52 A1 54 43 48 45 4E  20 5A 49 45 4D 4C 49 43  |.R.TCHEN ZIEMLIC|
00000760: 48 20 56 49 45 4C 20 C7  45 52 4D 2E 5F C7 45 53  |H VIEL .ERM._.ES|
00000770: 54 45 52 4E 20 49 53 54  20 4D 49 52 20 4E 4F 43  |TERN IST MIR NOC|
00000780: 48 20 45 54 57 41 53 20  45 49 4E 47 45 46 41 4C  |H ETWAS EINGEFAL|
00000790: 4C 45 4E 2C 20 41 42 45  52 20 48 45 55 54 45 20  |LEN, ABER HEUTE |
000007A0: 48 41 42 45 20 49 43 48  20 45 53 20 53 43 48 4F  |HABE ICH ES SCHO|
000007B0: 4E 20 57 49 45 44 45 52  20 56 45 52 47 45 53 53  |N WIEDER VERGESS|
000007C0: 45 4E 2C 20 49 43 48 20  4D 55 A7 20 4D 49 52 20  |EN, ICH MU. MIR |
000007D0: 45 49 4E 45 4E 20 DA 45  54 54 45 4C 20 48 49 4E  |EINEN .ETTEL HIN|
000007E0: 4C 45 47 45 4E 20 55 4E  44 20 47 4C 45 49 43 48  |LEGEN UND GLEICH|
000007F0: 20 49 4D 4D 45 52 20 41  55 46 53 43 48 52 45 49  | IMMER AUFSCHREI|
00000800: 42 45 4E 2E 5F 5F CC 49  45 42 45 52 20 D0 41 50  |BEN.__.IEBER .AP|
00000810: 41 2C 20 49 43 48 20 48  41 42 45 20 47 45 52 41  |A, ICH HABE GERA|
00000820: 44 45 20 4D 49 54 20 C5  52 49 43 48 20 54 45 4C  |DE MIT .RICH TEL|
00000830: 45 46 4F 4E 49 45 52 54  2C 20 45 53 20 49 53 54  |EFONIERT, ES IST|
00000840: 20 4B 45 49 4E 20 C6 45  52 4E 53 45 48 50 52 4F  | KEIN .ERNSEHPRO|
00000850: 47 52 41 4D 4D 20 47 45  4B 4F 4D 4D 45 4E 2C 20  |GRAMM GEKOMMEN, |
00000860: 44 41 48 45 52 20 4D 41  43 48 45 20 49 43 48 20  |DAHER MACHE ICH |
00000870: 46 A6 52 20 44 49 45 53  4D 41 4C 20 D3 43 48 4C  |F.R DIESMAL .CHL|
00000880: 55 A7 2E 20 CD 45 49 4E  20 C8 49 52 4E 20 49 53  |U.. .EIN .IRN IS|
00000890: 54 20 4C 45 45 52 2E 5F                           |T LEER._        |

                            BEIJING, DEN
 30.11.88___LIEBER PAPA, HEUTE KOMMT NUR
 EIN MINI-BRIFLEIN, ICH HABE JA ERST VOR
 EIN PAAR TAGEN GESCHRIEBEN.__DU FRAGST 
NACH UNSEREN WEIHNACHTSW.NSCHEN, DAS IST
 SEHR SEHR SCHWER ZU BEANTWORTEN.__.UMAR
IO.U H.TTE GERNE EINE SCH.NE F.LLFEDER. 
ICH HABE IN EINER ZEITUNG EINEN PROSPEKT
 GEFUNDEN UND AUS DEM HABE ICH DIE EINE 
SEITE HERAUSGERISSEN. IHM IST DIE MARKE 
(MONT BLANC, PAPER MATE, BALLOGRAPH ODER
 PARKER, MIT D.NNER FEDER) EGAL NUR KEIN
E VON PELIKAN.__.UERICH.U HAT SICH NAT.R
LICH NOCH NICHT GE.U.ERT, ICH WEI. AUCH 
NICHT WAS ICH IHM SCHENKEN SOLL. ABER WA
S ANDERES, WIEVIEL GELD DARF ICH F.R IHN
 ODER UNS BEIDE AUSGEBEN? VIELLEICHT FIN
DE ICH IN BANGKOK ETWAS?__.UEVI.U WEI. A
UCH NICHT WAS SIE GERNE HABEN M.CHTE. F.
R MICH GILT DAS SELBE WIE F.R ERICH.__NU
N ABER ZU .UDIR.U, WAS W.NSCHT DU DIR???
?__PAPA, ICH LEGE DIR EINEN FADEN VON ER
ICH'S NEUEN PULLOVER BEI. SOLLTE FR. B.C
KER DIE ORIGINAL WOLLE NICHT BEKOMMEN, S
O SOLL SIE IN DER GLEICHEN QUALIT.T EINE
 EINF.RBIGE WOLLE NEHMEN WELCHE IN DER M
ELIERTEN WOLLE ENTHALTEN IST. IN DER REI
HENFOLGE: BEIGE, BRAUN, GR.N. ICH HOFFE 
IHR BEIDE KENNT EUCHMIT MEINER BESCHREIB
UNG AUS.__.LR26_JETZT HABE ICH MEINE BRI
EFMAPPE NOCH EINMAL DURCHGESEHEN, ES IST
 KEIN BRIEF VON DIR DRINNEN ZUM BEANTWOR
TEN.__MARIO'S NEUER FREUND HAT SICH GERA
DE EINEN HUND GEKAUFT. NUN RENNEN BEIDE 
HINTER DEM S..EN HUND HER DAMIT ER KEIN 
LACKERL MACHT. DAS WASSER KOCHT UM DEN H
UND ZU BADEN, WIR HABEN SCHON WIEDER EIN
MAL KEIN WARMES WASSER. ICH MACHE KURZ M
AL SCHLU..__.LR08_ES IST NAT.RLICH SP.TE
R GEWORDEN, ALS ICH DACHTE.__PAPA ICH HA
BE NOCH ZWEI BITTEN: 1., FRISIUM, 2,., 2
 PAKTE EICHENRINDENTEE. DIESE ZWEI DINGE
 BITTE VOR SOLLTEN VOR DEM 15.12. HIER S
EIN.__TROCKENHEFE W.RDE ICH AUCH NOCH BR
AUCHEN ABER DAS HAT ZEIT BIS NACH UNSERE
M URLAUB. SEIT WIR DEN MONGOLENTOPF ZU H
AUSE ESSEN, BRAUCHE ICH F.R DIE BR.TCHEN
 ZIEMLICH VIEL GERM._GESTERN IST MIR NOC
H ETWAS EINGEFALLEN, ABER HEUTE HABE ICH
 ES SCHON WIEDER VERGESSEN, ICH MU. MIR 
EINEN ZETTEL HINLEGEN UND GLEICH IMMER A
UFSCHREIBEN.__LIEBER PAPA, ICH HABE GERA
DE MIT ERICH TELEFONIERT, ES IST KEIN FE
RNSEHPROGRAMM GEKOMMEN, DAHER MACHE ICH 
F.R DIESMAL SCHLU.. MEIN HIRN IST LEER._

Visualization:

Width: Skip load address (+2) Invert

> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL