PAPA 12/03/87
FILE INFORMATION
FILENAME(S): PAPA 12/03/87
FILE TYPE(S): PRG
FILE SIZE: 3.9K
FIRST SEEN: 2025-12-02 23:10:33
APPEARS ON: 1 disk(s)
FILE HASH
4e660012182f94defd8a7da100b68e6c45021ce2ddacbdf3e8c551cf5e830578
FOUND ON DISKS (1 DISKS)
| DISK TITLE | FILENAME | FILE TYPE | COLLECTION | TRACK | SECTOR | ACTIONS |
|---|---|---|---|---|---|---|
| BRIEFE 2 | PAPA 12/03/87 | PRG | swasti, chrisbitti1 | 14 | 6 | DOWNLOAD FILE |
FILE CONTENT & ANALYSIS
00000000: A3 43 5F CC 49 45 42 45 52 20 D0 41 50 41 21 5F |.C_.IEBER .APA!_| 00000010: A3 43 5F A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 |.C_.............| 00000020: A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 |................| 00000030: A0 A0 A0 A0 C2 45 49 4A 49 4E 47 2C 20 44 45 4E |.....EIJING, DEN| 00000040: 20 33 31 2E CD A5 52 5A 20 31 39 38 37 5F 5F 5F | 31...RZ 1987___| 00000050: C2 45 49 4D 20 C4 41 54 55 4D 20 53 43 48 52 45 |.EIM .ATUM SCHRE| 00000060: 49 42 45 4E 20 4B 4F 4D 4D 45 20 49 43 48 20 47 |IBEN KOMME ICH G| 00000070: 45 52 41 44 45 20 44 41 52 41 55 46 2C 20 44 41 |ERADE DARAUF, DA| 00000080: A7 20 49 43 48 20 48 45 55 54 45 20 CE 41 43 48 |. ICH HEUTE .ACH| 00000090: 4D 49 54 54 41 47 20 4E 4F 43 48 20 45 49 4E 20 |MITTAG NOCH EIN | 000000A0: D4 4F 52 54 45 20 42 41 43 4B 45 4E 20 4D 55 A7 |.ORTE BACKEN MU.| 000000B0: 20 46 A6 52 20 CD 4F 52 47 45 4E 2E 20 CD 41 52 | F.R .ORGEN. .AR| 000000C0: 49 4F 20 49 53 54 20 4D 4F 52 47 45 4E 20 31 32 |IO IST MORGEN 12| 000000D0: 20 CA 41 48 52 45 20 42 45 49 20 55 4E 53 2E 5F | .AHRE BEI UNS._| 000000E0: 5F C9 43 48 20 53 43 48 49 43 4B 45 20 44 45 4E |_.CH SCHICKE DEN| 000000F0: 20 C2 52 49 45 46 20 5A 55 20 CB 55 52 54 49 20 | .RIEF ZU .URTI | 00000100: 55 4E 44 20 42 49 54 54 45 20 53 49 45 20 49 48 |UND BITTE SIE IH| 00000110: 4E 20 C4 49 52 20 5A 55 20 42 52 49 4E 47 45 4E |N .IR ZU BRINGEN| 00000120: 2E 20 D7 45 4E 4E 20 C4 55 20 49 48 4E 20 45 52 |. .ENN .U IHN ER| 00000130: 48 41 4C 54 45 4E 20 48 41 53 54 2C 20 48 41 53 |HALTEN HAST, HAS| 00000140: 54 20 C4 55 20 44 49 45 20 CF 50 45 52 41 54 49 |T .U DIE .PERATI| 00000150: 4F 4E 20 53 43 48 4F 4E 20 47 55 54 20 A6 42 45 |ON SCHON GUT .BE| 00000160: 52 53 54 41 4E 44 45 4E 2E 20 5F CC 45 49 44 45 |RSTANDEN. _.EIDE| 00000170: 52 20 57 41 52 20 44 49 45 20 D4 45 4C 45 46 4F |R WAR DIE .ELEFO| 00000180: 4E 56 45 52 42 49 4E 44 55 4E 47 20 47 45 53 54 |NVERBINDUNG GEST| 00000190: 45 52 4E 20 C1 42 45 4E 44 20 53 4F 20 53 43 48 |ERN .BEND SO SCH| 000001A0: 4C 45 43 48 54 20 44 41 A7 20 49 43 48 20 4E 49 |LECHT DA. ICH NI| 000001B0: 43 48 54 20 56 49 45 4C 20 42 5A 57 2E 20 4E 49 |CHT VIEL BZW. NI| 000001C0: 43 48 54 20 44 41 53 20 57 49 43 48 54 49 47 53 |CHT DAS WICHTIGS| 000001D0: 54 45 20 4D 49 54 20 C4 49 52 20 53 50 52 45 43 |TE MIT .IR SPREC| 000001E0: 48 45 4E 20 4B 4F 4E 4E 54 45 2E 5F C9 43 48 20 |HEN KONNTE._.CH | 000001F0: 46 A6 48 4C 45 20 4D 49 43 48 20 45 49 47 45 4E |F.HLE MICH EIGEN| 00000200: 54 4C 49 43 48 54 20 42 45 53 43 48 2E 2E 2E 2E |TLICHT BESCH....| 00000210: 2E 2E 2C 20 53 4F 20 57 45 49 54 20 57 45 47 20 |.., SO WEIT WEG | 00000220: 5A 55 20 53 45 49 4E 2C 20 57 45 4E 4E 20 C4 55 |ZU SEIN, WENN .U| 00000230: 20 49 4E 53 20 CB 52 41 4E 4B 45 4E 48 41 55 53 | INS .RANKENHAUS| 00000240: 20 4D 55 A7 54 2E 5F C9 43 48 20 46 41 4E 47 45 | MU.T._.CH FANGE| 00000250: 20 45 49 4E 4D 41 4C 20 41 4E 2C 20 C4 45 49 4E | EINMAL AN, .EIN| 00000260: 45 4E 20 C2 52 49 45 46 20 56 4F 4D 20 32 35 2E |EN .RIEF VOM 25.| 00000270: 33 2E 20 5A 55 20 42 45 41 4E 54 57 4F 52 54 45 |3. ZU BEANTWORTE| 00000280: 4E 2E 5F 5F C9 4E 20 D7 49 45 4E 20 49 53 54 20 |N.__.N .IEN IST | 00000290: 45 53 20 57 A5 52 4D 45 52 20 41 4C 53 20 48 49 |ES W.RMER ALS HI| 000002A0: 45 52 20 49 4E 20 D0 45 4B 49 4E 47 2C 20 57 49 |ER IN .EKING, WI| 000002B0: 52 20 4B A1 4E 4E 45 4E 20 4E 4F 43 48 20 4E 49 |R K.NNEN NOCH NI| 000002C0: 43 48 54 20 41 4D 20 C2 41 4C 4B 4F 4E 20 53 49 |CHT AM .ALKON SI| 000002D0: 54 5A 45 4E 2C 20 45 53 20 49 53 54 20 4E 4F 43 |TZEN, ES IST NOC| 000002E0: 48 20 5A 55 20 4B 41 4C 54 2E 20 C4 49 45 20 C6 |H ZU KALT. .IE .| 000002F0: 52 A6 48 4A 41 48 52 53 53 54 A6 52 4D 45 20 53 |R.HJAHRSST.RME S| 00000300: 49 4E 44 20 41 42 45 52 20 53 43 48 4F 4E 20 44 |IND ABER SCHON D| 00000310: 41 2E 20 C8 45 55 54 45 20 53 50 49 45 4C 54 20 |A. .EUTE SPIELT | 00000320: 45 53 20 42 45 49 20 55 4E 53 20 57 49 45 44 45 |ES BEI UNS WIEDE| 00000330: 52 20 C7 45 49 53 54 45 52 53 43 48 4C 4F A7 20 |R .EISTERSCHLO. | 00000340: 48 55 49 48 55 49 48 55 49 49 49 49 49 49 49 2E |HUIHUIHUIIIIIII.| 00000350: 5F 5F D7 41 53 20 48 41 53 54 20 C4 55 20 47 45 |__.AS HAST .U GE| 00000360: 42 41 53 54 45 4C 54 3F 20 C9 43 48 20 42 49 4E |BASTELT? .CH BIN| 00000370: 20 4A 41 20 4E 55 52 20 46 52 4F 48 20 44 41 A7 | JA NUR FROH DA.| 00000380: 20 C4 55 20 4E 49 43 48 54 20 4D 49 52 20 47 45 | .U NICHT MIR GE| 00000390: 53 43 48 49 4D 50 46 54 20 48 41 53 54 20 44 41 |SCHIMPFT HAST DA| 000003A0: A7 20 49 43 48 20 4E 49 43 48 54 20 53 43 48 52 |. ICH NICHT SCHR| 000003B0: 45 49 42 45 2C 20 57 4F 20 45 52 20 44 4F 43 48 |EIBE, WO ER DOCH| 000003C0: 20 41 4D 20 D3 43 48 52 45 49 42 A2 54 49 53 43 | AM .CHREIB.TISC| 000003D0: 48 20 47 45 4C 45 47 45 4E 20 48 41 54 2E 20 CD |H GELEGEN HAT. .| 000003E0: 41 43 48 54 20 41 42 45 52 20 4E 49 43 48 54 53 |ACHT ABER NICHTS| 000003F0: 2E 20 5F 5F C8 41 53 54 20 C4 55 20 4D 49 54 20 |. __.AST .U MIT | 00000400: D6 49 4B 54 4F 52 20 56 45 52 52 45 43 48 4E 45 |.IKTOR VERRECHNE| 00000410: 54 3F 20 D7 41 53 20 48 41 42 45 4E 20 44 49 45 |T? .AS HABEN DIE| 00000420: 20 D4 41 53 43 48 45 4E 43 4F 4D 50 55 54 45 52 | .ASCHENCOMPUTER| 00000430: 20 47 45 4B 4F 53 54 45 54 3F 20 D7 49 52 20 48 | GEKOSTET? .IR H| 00000440: 41 42 45 4E 20 49 48 4D 20 45 49 4E 45 4E 20 DA |ABEN IHM EINEN .| 00000450: 45 54 54 45 4C 20 4D 49 54 20 55 4E 53 45 52 45 |ETTEL MIT UNSERE| 00000460: 4E 20 D7 A6 4E 53 43 48 45 4E 20 55 4E 44 20 C4 |N ..NSCHEN UND .| 00000470: 45 49 4E 45 20 C1 44 52 45 53 53 45 20 41 55 46 |EINE .DRESSE AUF| 00000480: 47 45 53 43 48 52 49 45 42 45 4E 2E 20 D6 49 4B |GESCHRIEBEN. .IK| 00000490: 54 4F 52 20 4B 41 4E 4E 20 55 4E 53 45 52 45 20 |TOR KANN UNSERE | 000004A0: C1 44 52 45 53 53 45 20 4C 41 4E 47 20 53 55 43 |.DRESSE LANG SUC| 000004B0: 48 45 4E 2C 20 44 49 45 20 48 41 54 20 44 41 53 |HEN, DIE HAT DAS| 000004C0: 20 5A 45 52 53 54 52 45 55 54 45 20 C8 55 48 4E | ZERSTREUTE .UHN| 000004D0: 20 49 4E 20 44 41 53 20 D0 41 4B 45 54 20 48 49 | IN DAS .AKET HI| 000004E0: 4E 45 49 4E 47 45 4C 45 47 54 20 55 4E 44 20 57 |NEINGELEGT UND W| 000004F0: 49 45 44 45 52 20 5A 55 20 55 4E 53 20 4E 41 43 |IEDER ZU UNS NAC| 00000500: 48 20 D0 45 4B 49 4E 47 20 47 45 53 43 48 49 43 |H .EKING GESCHIC| 00000510: 4B 54 21 21 21 21 21 20 5F 5F C4 49 45 20 C2 41 |KT!!!!! __.IE .A| 00000520: 54 54 45 52 49 45 20 46 A6 52 20 44 49 45 20 D5 |TTERIE F.R DIE .| 00000530: 48 52 20 50 41 A7 54 2C 20 C5 52 49 43 48 20 48 |HR PA.T, .RICH H| 00000540: 41 54 20 53 49 45 20 47 45 53 54 45 52 4E 20 C1 |AT SIE GESTERN .| 00000550: 42 45 4E 44 20 53 43 48 4F 4E 20 48 49 4E 45 49 |BEND SCHON HINEI| 00000560: 4E 47 45 47 45 42 45 4E 2E 5F C4 49 45 20 D2 4F |NGEGEBEN._.IE .O| 00000570: 42 49 4E 20 C8 4F 4F 44 2D 20 CB 41 53 53 45 54 |BIN .OOD- .ASSET| 00000580: 54 45 4E 20 4B 4F 4D 4D 45 4E 20 41 4C 4C 45 20 |TEN KOMMEN ALLE | 00000590: 4E 41 43 48 20 D7 49 45 4E 20 5A 55 52 A6 43 4B |NACH .IEN ZUR.CK| 000005A0: 2C 20 4E 49 43 48 54 20 4E 55 52 20 44 45 52 20 |, NICHT NUR DER | 000005B0: C9 4E 48 41 4C 54 20 57 41 52 20 45 49 4E 20 C2 |.NHALT WAR EIN .| 000005C0: 4C A1 44 53 49 4E 4E 20 55 4E 44 20 53 54 49 4D |L.DSINN UND STIM| 000005D0: 4D 54 20 4D 49 54 20 44 45 52 20 57 49 52 4B 4C |MT MIT DER WIRKL| 000005E0: 49 43 48 45 4E 20 C7 45 53 43 48 49 43 48 54 45 |ICHEN .ESCHICHTE| 000005F0: 20 4E 49 43 48 54 20 A6 42 45 52 45 49 4E 2C 20 | NICHT .BEREIN, | 00000600: 44 49 45 20 C6 49 4C 4D 51 55 41 4C 49 54 A5 54 |DIE .ILMQUALIT.T| 00000610: 20 57 41 52 20 41 55 43 48 20 53 45 48 52 20 53 | WAR AUCH SEHR S| 00000620: 43 48 4C 45 43 48 54 2C 20 45 42 45 4E 53 4F 20 |CHLECHT, EBENSO | 00000630: 42 45 49 20 C8 41 52 54 20 41 42 45 52 20 48 45 |BEI .ART ABER HE| 00000640: 52 5A 4C 49 43 48 2E 5F 5F DA 55 4D 20 C7 4C A6 |RZLICH.__.UM .L.| 00000650: 43 4B 20 47 49 42 54 20 45 53 20 44 49 45 20 C6 |CK GIBT ES DIE .| 00000660: 52 2E D7 41 47 4E 45 52 20 28 CB 52 41 47 52 41 |R..AGNER (.RAGRA| 00000670: 4E 45 52 20 2D 20 D4 41 47 45 42 4C 41 54 54 29 |NER - .AGEBLATT)| 00000680: 2C 20 57 41 53 20 44 49 45 20 41 4C 4C 45 53 20 |, WAS DIE ALLES | 00000690: 57 45 49 A7 2E 20 C8 41 54 20 44 49 45 20 4E 45 |WEI.. .AT DIE NE| 000006A0: 55 45 20 C2 45 53 49 54 5A 45 52 49 4E 20 5A 55 |UE .ESITZERIN ZU| 000006B0: 20 C4 49 52 20 47 45 53 41 47 54 20 4F 44 45 52 | .IR GESAGT ODER| 000006C0: 20 5A 55 52 20 C6 52 2E D7 41 47 4E 45 52 20 C4 | ZUR .R..AGNER .| 000006D0: 55 20 53 4F 4C 4C 53 54 20 53 49 45 20 42 45 53 |U SOLLST SIE BES| 000006E0: 55 43 48 45 4E 20 4B 4F 4D 4D 45 4E 3F 20 D7 41 |UCHEN KOMMEN? .A| 000006F0: 52 53 54 20 C4 55 20 53 43 48 4F 4E 20 42 45 49 |RST .U SCHON BEI| 00000700: 20 C9 48 52 20 56 4F 52 4E 45 3F 20 C4 49 45 20 | .HR VORNE? .IE | 00000710: D3 41 4E 44 41 20 48 41 54 20 41 4E 53 43 48 45 |.ANDA HAT ANSCHE| 00000720: 49 4E 45 4E 44 20 47 41 4E 5A 20 53 43 48 A1 4E |INEND GANZ SCH.N| 00000730: 20 47 45 48 41 55 53 54 2E 20 C4 49 45 20 41 52 | GEHAUST. .IE AR| 00000740: 4D 45 4E 20 CE 45 55 45 4E 20 4D A6 A7 45 4E 20 |MEN .EUEN M..EN | 00000750: 4A 45 54 5A 54 20 57 49 45 44 45 52 20 44 49 45 |JETZT WIEDER DIE| 00000760: 20 D3 54 45 4C 4C 41 47 45 4E 20 42 41 55 45 4E | .TELLAGEN BAUEN| 00000770: 20 4C 41 53 53 45 4E 2E 20 5F 5F C4 49 45 20 49 | LASSEN. __.IE I| 00000780: 4E 20 D7 49 45 4E 20 53 49 4E 44 20 4B 4F 4D 49 |N .IEN SIND KOMI| 00000790: 53 43 48 2C 20 44 49 45 20 C6 52 41 43 48 54 20 |SCH, DIE .RACHT | 000007A0: 53 4F 20 54 45 55 45 52 20 57 45 52 44 45 4E 20 |SO TEUER WERDEN | 000007B0: 5A 55 20 4C 41 53 53 45 4E 2E 20 C5 52 49 43 48 |ZU LASSEN. .RICH| 000007C0: 20 48 41 54 20 47 45 53 41 47 54 20 41 55 46 20 | HAT GESAGT AUF | 000007D0: 44 45 4D 20 C1 49 52 20 57 41 59 20 42 49 4C 4C |DEM .IR WAY BILL| 000007E0: 2C 20 49 53 54 20 44 45 52 20 47 4C 45 49 43 48 |, IST DER GLEICH| 000007F0: 45 20 C6 52 41 43 48 54 A2 50 52 45 49 53 20 44 |E .RACHT.PREIS D| 00000800: 52 41 55 46 2C 20 44 2E 48 2E 20 46 A6 52 20 44 |RAUF, D.H. F.R D| 00000810: 41 53 20 C1 4D 54 20 4B 4F 53 54 45 54 20 44 45 |AS .MT KOSTET DE| 00000820: 52 20 CB 49 4C 4F 20 49 4D 4D 45 52 20 4E 4F 43 |R .ILO IMMER NOC| 00000830: 48 20 37 36 2E 30 30 20 A1 D3 2E 20 C2 49 4E 20 |H 76.00 ... .IN | 00000840: 47 45 53 50 41 4E 4E 54 20 57 41 53 20 C5 52 49 |GESPANNT WAS .RI| 00000850: 43 48 20 48 45 55 54 45 20 C1 42 45 4E 44 20 45 |CH HEUTE .BEND E| 00000860: 52 5A A5 48 4C 45 4E 20 57 49 52 44 2C 20 57 49 |RZ.HLEN WIRD, WI| 00000870: 45 56 49 45 4C 20 44 45 52 20 D4 52 41 4E 53 50 |EVIEL DER .RANSP| 00000880: 4F 52 54 20 4E 55 4E 20 4B 4F 53 54 45 54 2E 5F |ORT NUN KOSTET._| 00000890: 5F C9 43 48 20 48 41 42 45 20 4D 49 54 20 C6 52 |_.CH HABE MIT .R| 000008A0: 2E C8 4F 4C 5A 48 A5 55 53 45 52 20 41 55 43 48 |..OLZH.USER AUCH| 000008B0: 20 47 45 54 45 49 4C 54 20 55 4E 44 20 49 48 52 | GETEILT UND IHR| 000008C0: 20 4E 41 54 A6 52 4C 49 43 48 20 41 55 43 48 20 | NAT.RLICH AUCH | 000008D0: 44 49 45 20 D4 52 41 4E 53 50 4F 52 54 4B 4F 53 |DIE .RANSPORTKOS| 000008E0: 54 45 4E 20 56 45 52 52 45 43 48 4E 45 54 2C 20 |TEN VERRECHNET, | 000008F0: 41 42 45 52 20 45 52 53 54 20 47 45 53 54 45 52 |ABER ERST GESTER| 00000900: 4E 20 C1 42 45 4E 44 20 4E 41 43 48 20 44 45 4D |N .BEND NACH DEM| 00000910: 20 49 43 48 20 49 4E 20 C4 45 49 4E 45 4D 20 C2 | ICH IN .EINEM .| 00000920: 52 49 45 46 20 47 45 4C 45 53 45 4E 20 48 41 42 |RIEF GELESEN HAB| 00000930: 45 2C 20 44 41 A7 20 44 49 45 20 CB 4F 53 54 45 |E, DA. DIE .OSTE| 00000940: 4E 20 57 49 52 4B 4C 49 43 48 20 53 4F 20 48 4F |N WIRKLICH SO HO| 00000950: 43 48 20 53 49 4E 44 2E 20 5F D7 49 45 20 42 45 |CH SIND. _.IE BE| 00000960: 4B 4F 4D 4D 53 54 20 C4 55 20 55 4E 53 45 52 45 |KOMMST .U UNSERE| 00000970: 20 CB 4F 4E 54 4F 41 55 53 5A A6 47 45 20 4A 45 | .ONTOAUSZ.GE JE| 00000980: 54 5A 54 3F 20 CD 55 A7 54 20 C4 55 20 5A 55 4D |TZT? .U.T .U ZUM| 00000990: 20 D3 43 48 41 4C 54 45 52 20 55 4E 44 20 57 45 | .CHALTER UND WE| 000009A0: 52 44 45 4E 20 44 49 45 20 45 58 54 52 41 20 47 |RDEN DIE EXTRA G| 000009B0: 45 44 52 55 43 4B 54 3F 20 C9 4E 20 C4 45 55 54 |EDRUCKT? .N .EUT| 000009C0: 53 43 48 4C 41 4E 44 20 49 53 54 20 45 53 20 53 |SCHLAND IST ES S| 000009D0: 43 48 4F 4E 20 53 45 49 54 20 38 34 20 53 4F 2E |CHON SEIT 84 SO.| 000009E0: 20 D3 45 49 54 20 57 49 52 20 41 42 45 52 20 57 | .EIT WIR ABER W| 000009F0: 45 47 20 53 49 4E 44 20 42 45 4B 4F 4D 4D 45 4E |EG SIND BEKOMMEN| 00000A00: 20 57 49 52 20 44 49 45 20 CB 4F 4E 54 4F 41 55 | WIR DIE .ONTOAU| 00000A10: 53 5A A6 47 45 20 5A 55 A2 47 45 A2 53 43 48 49 |SZ.GE ZU.GE.SCHI| 00000A20: 43 4B 54 2E 20 D7 41 53 20 4D 41 43 48 53 54 20 |CKT. .AS MACHST | 00000A30: C4 55 20 45 49 47 45 4E 54 4C 49 43 48 2C 20 53 |.U EIGENTLICH, S| 00000A40: 4F 56 49 45 4C 20 49 43 48 20 57 45 49 A7 20 48 |OVIEL ICH WEI. H| 00000A50: 41 53 54 20 C4 55 20 44 4F 43 48 20 4B 45 49 4E |AST .U DOCH KEIN| 00000A60: 45 20 D3 43 48 45 43 4B 4B 41 52 54 45 2C 20 4F |E .CHECKKARTE, O| 00000A70: 44 45 52 20 48 41 53 54 20 C4 55 20 C4 49 52 20 |DER HAST .U .IR | 00000A80: 41 55 43 48 20 45 49 4E 45 20 47 45 4E 4F 4D 4D |AUCH EINE GENOMM| 00000A90: 45 4E 3F 5F 5F C8 4F 46 46 45 4E 54 4C 49 43 48 |EN?__.OFFENTLICH| 00000AA0: 20 42 45 4B 4F 4D 4D 53 54 20 C4 55 20 46 A6 52 | BEKOMMST .U F.R| 00000AB0: 20 44 45 4E 20 D0 52 4F 5A 45 53 53 20 4B 45 49 | DEN .ROZESS KEI| 00000AC0: 4E 45 4E 20 D4 45 52 4D 49 4E 20 49 4E 20 44 45 |NEN .ERMIN IN DE| 00000AD0: 52 20 DA 45 49 54 20 57 4F 20 C4 55 20 49 4D 20 |R .EIT WO .U IM | 00000AE0: D3 50 49 54 41 4C 20 4C 49 45 47 53 54 20 53 4F |.PITAL LIEGST SO| 00000AF0: 4E 53 54 20 4D 55 A7 20 45 53 20 57 49 45 44 45 |NST MU. ES WIEDE| 00000B00: 52 20 56 45 52 53 43 48 4F 42 45 4E 20 57 45 52 |R VERSCHOBEN WER| 00000B10: 44 45 4E 2E 5F D7 49 45 20 53 50 52 49 43 48 53 |DEN._.IE SPRICHS| 00000B20: 54 20 C4 55 20 4D 49 54 20 C4 52 2E 20 C3 41 4F |T .U MIT .R. .AO| 00000B30: 3F 20 D0 4F 4C 49 45 52 53 54 20 C4 55 20 C4 45 |? .OLIERST .U .E| 00000B40: 49 4E 20 C5 4E 47 4C 49 53 43 48 20 4E 45 55 20 |IN .NGLISCH NEU | 00000B50: 41 55 46 3F 20 C8 41 42 45 4E 20 C4 49 52 20 44 |AUF? .ABEN .IR D| 00000B60: 49 45 20 CD 41 53 53 41 47 45 4E 20 45 54 57 41 |IE .ASSAGEN ETWA| 00000B70: 53 20 47 45 42 52 41 43 48 54 3F 20 5F 5F C4 45 |S GEBRACHT? __.E| 00000B80: 49 4E 45 4E 20 C2 52 49 45 46 20 48 41 42 45 20 |INEN .RIEF HABE | 00000B90: 49 43 48 20 42 45 41 4E 54 57 4F 52 54 45 54 2E |ICH BEANTWORTET.| 00000BA0: 5F 5F 5F CE 55 4E 20 5A 55 20 4D 45 49 4E 45 4E |___.UN ZU MEINEN| 00000BB0: 20 C6 52 41 47 45 4E 2C 20 4E 41 43 48 44 45 4D | .RAGEN, NACHDEM| 00000BC0: 20 44 41 53 20 D4 45 4C 45 46 4F 4E 47 45 53 50 | DAS .ELEFONGESP| 00000BD0: A5 43 48 20 53 4F 20 53 43 48 4C 45 43 48 54 20 |.CH SO SCHLECHT | 00000BE0: 57 41 52 20 55 4E 44 20 49 43 48 20 46 41 53 54 |WAR UND ICH FAST| 00000BF0: 20 4E 49 43 48 54 53 20 56 45 52 53 54 41 4E 44 | NICHTS VERSTAND| 00000C00: 45 4E 20 48 41 42 45 2E 5F D7 49 45 20 57 41 52 |EN HABE._.IE WAR| 00000C10: 20 44 49 45 20 D5 4E 54 45 52 53 55 43 48 55 4E | DIE .NTERSUCHUN| 00000C20: 47 3F 20 C8 41 54 20 53 49 45 20 53 45 48 52 20 |G? .AT SIE SEHR | 00000C30: 57 45 48 20 47 45 54 41 4E 3F 20 D7 49 45 20 57 |WEH GETAN? .IE W| 00000C40: 41 52 20 45 53 20 4E 41 43 48 48 45 52 3F 20 C8 |AR ES NACHHER? .| 00000C50: 41 54 54 45 53 54 20 C4 55 20 53 54 41 52 4B 45 |ATTEST .U STARKE| 00000C60: 20 CB 4F 50 46 53 43 48 4D 45 52 5A 45 4E 3F 20 | .OPFSCHMERZEN? | 00000C70: D7 41 52 20 C4 49 52 20 A6 42 45 4C 3F 20 C2 49 |.AR .IR .BEL? .I| 00000C80: 53 54 20 C4 55 20 4D 49 54 20 44 45 52 20 D2 45 |ST .U MIT DER .E| 00000C90: 54 54 55 4E 47 20 4E 41 43 48 20 C8 41 55 53 45 |TTUNG NACH .AUSE| 00000CA0: 20 47 45 42 52 41 43 48 54 20 57 4F 52 44 45 4E | GEBRACHT WORDEN| 00000CB0: 3F 20 D7 41 52 20 D3 49 41 4E 20 41 4D 20 D3 41 |? .AR .IAN AM .A| 00000CC0: 4D 53 54 41 47 20 42 45 49 20 C4 49 52 3F 5F 5F |MSTAG BEI .IR?__| 00000CD0: D7 49 45 20 57 41 52 20 44 49 45 20 CF 50 45 52 |.IE WAR DIE .PER| 00000CE0: 41 54 49 4F 4E 3F 20 C9 53 54 20 41 4C 4C 45 53 |ATION? .ST ALLES| 00000CF0: 20 47 55 54 20 47 45 47 41 4E 47 45 4E 3F 20 D7 | GUT GEGANGEN? .| 00000D00: 49 45 20 47 45 48 54 20 45 53 20 C4 49 52 3F 20 |IE GEHT ES .IR? | 00000D10: D7 49 52 53 54 20 C4 55 20 4E 55 4E 20 4B 45 49 |.IRST .U NUN KEI| 00000D20: 4E 45 20 D3 43 48 4D 45 52 5A 45 4E 20 4D 45 48 |NE .CHMERZEN MEH| 00000D30: 52 20 48 41 42 45 4E 3F 20 D7 41 53 20 53 41 47 |R HABEN? .AS SAG| 00000D40: 45 4E 20 44 49 45 20 A9 52 5A 54 45 3F 20 C9 43 |EN DIE .RZTE? .C| 00000D50: 48 20 57 A5 52 45 20 53 4F 20 47 45 52 4E 45 20 |H W.RE SO GERNE | 00000D60: 49 4E 20 D7 49 45 4E 20 42 45 49 20 C4 49 52 2E |IN .IEN BEI .IR.| 00000D70: 5F D0 41 50 41 2C 20 49 43 48 20 4D 41 43 48 45 |_.APA, ICH MACHE| 00000D80: 20 D3 43 48 4C 55 A7 2E 20 C5 52 53 54 45 4E 53 | .CHLU.. .RSTENS| 00000D90: 20 46 A5 4C 4C 54 20 4D 49 52 20 4E 49 43 48 54 | F.LLT MIR NICHT| 00000DA0: 53 20 4D 45 48 52 20 45 49 4E 20 55 4E 44 20 5A |S MEHR EIN UND Z| 00000DB0: 57 45 49 54 45 4E 53 20 4D 55 A7 20 49 43 48 20 |WEITENS MU. ICH | 00000DC0: 4E 4F 43 48 20 53 43 48 4E 45 4C 4C 20 45 49 4E |NOCH SCHNELL EIN| 00000DD0: 45 4E 20 C2 52 49 45 46 20 41 4E 20 44 49 45 20 |EN .RIEF AN DIE | 00000DE0: CB 52 41 54 5A 45 4C 53 20 53 43 48 49 43 4B 45 |.RATZELS SCHICKE| 00000DF0: 4E 2E 5F D3 43 48 A1 4E 45 20 C7 52 A6 A7 45 20 |N._.CH.NE .R..E | 00000E00: 53 4F 4C 4C 20 49 43 48 20 C4 49 52 20 56 4F 4E |SOLL ICH .IR VON| 00000E10: 20 C8 45 52 52 4E 20 C8 4F 4C 5A 48 A5 55 53 45 | .ERRN .OLZH.USE| 00000E20: 52 20 55 4E 44 20 C9 52 45 4E 45 20 41 55 53 52 |R UND .RENE AUSR| 00000E30: 49 43 48 54 45 4E 2E 20 C9 43 48 20 47 4C 41 55 |ICHTEN. .CH GLAU| 00000E40: 42 45 20 4E 49 43 48 54 20 44 41 A7 20 44 49 45 |BE NICHT DA. DIE| 00000E50: 20 C7 52 A6 A7 45 20 47 45 53 54 45 52 4E 20 42 | .R..E GESTERN B| 00000E60: 45 49 4D 20 54 45 4C 45 46 4F 4E 49 45 52 45 4E |EIM TELEFONIEREN| 00000E70: 20 41 4E 47 45 4B 4F 4D 4D 45 4E 20 53 49 4E 44 | ANGEKOMMEN SIND| 00000E80: 2E 20 CC 49 45 42 45 20 C7 52 A6 A7 45 20 55 4E |. .IEBE .R..E UN| 00000E90: 44 20 56 49 45 4C 45 4E 20 C4 41 4E 4B 20 46 A6 |D VIELEN .ANK F.| 00000EA0: 52 20 44 45 4E 20 CB A5 53 45 20 53 4F 4C 4C 20 |R DEN ..SE SOLL | 00000EB0: 49 43 48 20 C4 49 52 20 56 4F 4E 20 C6 52 2E C8 |ICH .IR VON .R..| 00000EC0: 4F 4C 5A 48 A5 55 53 45 52 20 41 55 53 52 49 43 |OLZH.USER AUSRIC| 00000ED0: 48 54 45 4E 2E 5F 5F C4 41 4D 49 54 20 C4 55 20 |HTEN.__.AMIT .U | 00000EE0: 49 4D 20 D3 50 49 54 41 4C 20 57 41 53 20 5A 55 |IM .PITAL WAS ZU| 00000EF0: 20 54 55 4E 20 48 41 53 54 20 53 43 48 49 43 4B | TUN HAST SCHICK| 00000F00: 45 20 49 43 48 20 C4 49 52 20 45 49 4E 45 20 22 |E ICH .IR EINE "| 00000F10: D2 4F 48 46 41 53 53 55 4E 47 22 20 56 4F 4E 20 |.OHFASSUNG" VON | 00000F20: 44 45 4D 20 D2 45 49 53 45 42 45 52 49 43 48 54 |DEM .EISEBERICHT| 00000F30: 2E 5F 5F CC 49 45 42 45 52 20 D0 41 50 41 2C 20 |.__.IEBER .APA, | 00000F40: 49 43 48 20 48 4F 46 46 45 20 44 49 45 20 CF 50 |ICH HOFFE DIE .P| 00000F50: 45 52 41 54 49 4F 4E 20 48 41 54 20 45 54 57 41 |ERATION HAT ETWA| 00000F60: 53 20 47 45 42 52 43 48 54 20 55 4E 44 20 C4 55 |S GEBRCHT UND .U| 00000F70: 20 4B 41 4E 4E 53 54 20 49 4E 20 DA 55 4B 55 4E | KANNST IN .UKUN| 00000F80: 46 54 20 57 49 45 44 45 52 20 4F 48 4E 45 20 D3 |FT WIEDER OHNE .| 00000F90: 43 48 4D 45 52 5A 45 4E 20 47 45 48 45 4E 2E 5F |CHMERZEN GEHEN._| 00000FA0: 5F |_ |
.C_LIEBER PAPA!_.C_
BEIJING, DEN 31.M.RZ 1987___
BEIM DATUM SCHREIBEN KOMME ICH GERADE DA
RAUF, DA. ICH HEUTE NACHMITTAG NOCH EIN
TORTE BACKEN MU. F.R MORGEN. MARIO IST M
ORGEN 12 JAHRE BEI UNS.__ICH SCHICKE DEN
BRIEF ZU KURTI UND BITTE SIE IHN DIR ZU
BRINGEN. WENN DU IHN ERHALTEN HAST, HAS
T DU DIE OPERATION SCHON GUT .BERSTANDEN
. _LEIDER WAR DIE TELEFONVERBINDUNG GEST
ERN ABEND SO SCHLECHT DA. ICH NICHT VIEL
BZW. NICHT DAS WICHTIGSTE MIT DIR SPREC
HEN KONNTE._ICH F.HLE MICH EIGENTLICHT B
ESCH......, SO WEIT WEG ZU SEIN, WENN DU
INS KRANKENHAUS MU.T._ICH FANGE EINMAL
AN, DEINEN BRIEF VOM 25.3. ZU BEANTWORTE
N.__IN WIEN IST ES W.RMER ALS HIER IN PE
KING, WIR K.NNEN NOCH NICHT AM BALKON SI
TZEN, ES IST NOCH ZU KALT. DIE FR.HJAHRS
ST.RME SIND ABER SCHON DA. HEUTE SPIELT
ES BEI UNS WIEDER GEISTERSCHLO. HUIHUIHU
IIIIIII.__WAS HAST DU GEBASTELT? ICH BIN
JA NUR FROH DA. DU NICHT MIR GESCHIMPFT
HAST DA. ICH NICHT SCHREIBE, WO ER DOCH
AM SCHREIB.TISCH GELEGEN HAT. MACHT ABE
R NICHTS. __HAST DU MIT VIKTOR VERRECHNE
T? WAS HABEN DIE TASCHENCOMPUTER GEKOSTE
T? WIR HABEN IHM EINEN ZETTEL MIT UNSERE
N W.NSCHEN UND DEINE ADRESSE AUFGESCHRIE
BEN. VIKTOR KANN UNSERE ADRESSE LANG SUC
HEN, DIE HAT DAS ZERSTREUTE HUHN IN DAS
PAKET HINEINGELEGT UND WIEDER ZU UNS NAC
H PEKING GESCHICKT!!!!! __DIE BATTERIE F
.R DIE UHR PA.T, ERICH HAT SIE GESTERN A
BEND SCHON HINEINGEGEBEN._DIE ROBIN HOOD
- KASSETTEN KOMMEN ALLE NACH WIEN ZUR.CK
, NICHT NUR DER INHALT WAR EIN BL.DSINN
UND STIMMT MIT DER WIRKLICHEN GESCHICHTE
NICHT .BEREIN, DIE FILMQUALIT.T WAR AUC
H SEHR SCHLECHT, EBENSO BEI HART ABER HE
RZLICH.__ZUM GL.CK GIBT ES DIE FR.WAGNER
(KRAGRANER - TAGEBLATT), WAS DIE ALLES
WEI.. HAT DIE NEUE BESITZERIN ZU DIR GES
AGT ODER ZUR FR.WAGNER DU SOLLST SIE BES
UCHEN KOMMEN? WARST DU SCHON BEI IHR VOR
NE? DIE SANDA HAT ANSCHEINEND GANZ SCH.N
GEHAUST. DIE ARMEN NEUEN M..EN JETZT WI
EDER DIE STELLAGEN BAUEN LASSEN. __DIE I
N WIEN SIND KOMISCH, DIE FRACHT SO TEUER
WERDEN ZU LASSEN. ERICH HAT GESAGT AUF
DEM AIR WAY BILL, IST DER GLEICHE FRACHT
.PREIS DRAUF, D.H. F.R DAS AMT KOSTET DE
R KILO IMMER NOCH 76.00 .S. BIN GESPANNT
WAS ERICH HEUTE ABEND ERZ.HLEN WIRD, WI
EVIEL DER TRANSPORT NUN KOSTET.__ICH HAB
E MIT FR.HOLZH.USER AUCH GETEILT UND IHR
NAT.RLICH AUCH DIE TRANSPORTKOSTEN VERR
ECHNET, ABER ERST GESTERN ABEND NACH DEM
ICH IN DEINEM BRIEF GELESEN HABE, DA. D
IE KOSTEN WIRKLICH SO HOCH SIND. _WIE BE
KOMMST DU UNSERE KONTOAUSZ.GE JETZT? MU.
T DU ZUM SCHALTER UND WERDEN DIE EXTRA G
EDRUCKT? IN DEUTSCHLAND IST ES SCHON SEI
T 84 SO. SEIT WIR ABER WEG SIND BEKOMMEN
WIR DIE KONTOAUSZ.GE ZU.GE.SCHICKT. WAS
MACHST DU EIGENTLICH, SOVIEL ICH WEI. H
AST DU DOCH KEINE SCHECKKARTE, ODER HAST
DU DIR AUCH EINE GENOMMEN?__HOFFENTLICH
BEKOMMST DU F.R DEN PROZESS KEINEN TERM
IN IN DER ZEIT WO DU IM SPITAL LIEGST SO
NST MU. ES WIEDER VERSCHOBEN WERDEN._WIE
SPRICHST DU MIT DR. CAO? POLIERST DU DE
IN ENGLISCH NEU AUF? HABEN DIR DIE MASSA
GEN ETWAS GEBRACHT? __DEINEN BRIEF HABE
ICH BEANTWORTET.___NUN ZU MEINEN FRAGEN,
NACHDEM DAS TELEFONGESP.CH SO SCHLECHT
WAR UND ICH FAST NICHTS VERSTANDEN HABE.
_WIE WAR DIE UNTERSUCHUNG? HAT SIE SEHR
WEH GETAN? WIE WAR ES NACHHER? HATTEST D
U STARKE KOPFSCHMERZEN? WAR DIR .BEL? BI
ST DU MIT DER RETTUNG NACH HAUSE GEBRACH
T WORDEN? WAR SIAN AM SAMSTAG BEI DIR?__
WIE WAR DIE OPERATION? IST ALLES GUT GEG
ANGEN? WIE GEHT ES DIR? WIRST DU NUN KEI
NE SCHMERZEN MEHR HABEN? WAS SAGEN DIE .
RZTE? ICH W.RE SO GERNE IN WIEN BEI DIR.
_PAPA, ICH MACHE SCHLU.. ERSTENS F.LLT M
IR NICHTS MEHR EIN UND ZWEITENS MU. ICH
NOCH SCHNELL EINEN BRIEF AN DIE KRATZELS
SCHICKEN._SCH.NE GR..E SOLL ICH DIR VON
HERRN HOLZH.USER UND IRENE AUSRICHTEN.
ICH GLAUBE NICHT DA. DIE GR..E GESTERN B
EIM TELEFONIEREN ANGEKOMMEN SIND. LIEBE
GR..E UND VIELEN DANK F.R DEN K.SE SOLL
ICH DIR VON FR.HOLZH.USER AUSRICHTEN.__D
AMIT DU IM SPITAL WAS ZU TUN HAST SCHICK
E ICH DIR EINE "ROHFASSUNG" VON DEM REIS
EBERICHT.__LIEBER PAPA, ICH HOFFE DIE OP
ERATION HAT ETWAS GEBRCHT UND DU KANNST
IN ZUKUNFT WIEDER OHNE SCHMERZEN GEHEN._
_
> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL