00000000: 00 40 C3 41 53 53 45 54 54 45 4E 4C 41 55 46 57 |.@.ASSETTENLAUFW|
00000010: 45 52 4B 2E 20 C4 41 53 20 47 41 4E 5A 45 20 48 |ERK. .AS GANZE H|
00000020: 41 54 54 45 20 44 41 4E 4E 20 47 41 4E 5A 45 20 |ATTE DANN GANZE |
00000030: 38 20 CB C2 59 54 45 C1 4E 57 45 4E 44 45 52 53 |8 ..YTE.NWENDERS|
00000040: 50 45 49 43 48 45 52 3B 20 45 49 4E 45 20 DA 41 |PEICHER; EINE .A|
00000050: 48 4C 2C 20 20 44 49 45 20 20 48 45 55 54 45 20 |HL, DIE HEUTE |
00000060: 20 57 4F 48 4C 20 20 4A 45 44 45 4D C2 45 53 49 | WOHL JEDEM.ESI|
00000070: 54 5A 45 52 20 45 49 4E 45 53 20 42 45 53 53 45 |TZER EINES BESSE|
00000080: 52 45 4E 20 D4 41 53 43 48 45 4E 52 45 43 48 4E |REN .ASCHENRECHN|
00000090: 45 52 53 20 4E 55 52 20 4E 4F 43 48 20 20 45 49 |ERS NUR NOCH EI|
000000A0: 4E 4D 87 44 45 53 20 CC 85 43 48 45 4C 4E 20 45 |NM.DES ..CHELN E|
000000B0: 4E 54 4C 4F 43 4B 54 2E 20 8B 42 52 49 47 45 4E |NTLOCKT. .BRIGEN|
000000C0: 53 3A 20 C4 41 53 20 20 45 52 57 85 48 4E 54 45 |S: .AS ERW.HNTE|
000000D0: 20 20 C3 41 53 2D 53 45 54 54 45 4E 4C 41 55 46 | .AS-SETTENLAUF|
000000E0: 57 45 52 4B 20 49 53 54 20 2D 20 4D 41 4E 20 53 |WERK IST - MAN S|
000000F0: 54 41 55 4E 45 20 2D 20 56 4F 4C 4C 20 4B 4F 4D |TAUNE - VOLL KOM|
00000100: 50 41 54 49 42 45 4C 20 5A 55 52 C3 36 34 2D C4 |PATIBEL ZUR.64-.|
00000110: 41 54 41 53 45 54 54 45 20 55 4E 44 20 44 45 53 |ATASETTE UND DES|
00000120: 48 41 4C 42 20 41 55 43 48 20 4E 4F 43 48 20 48 |HALB AUCH NOCH H|
00000130: 45 55 54 45 20 56 4F 4E 20 4D 49 52 20 20 49 4E |EUTE VON MIR IN|
00000140: C7 45 42 52 41 55 43 48 20 2D 20 44 49 45 20 4C |.EBRAUCH - DIE L|
00000150: 45 54 5A 54 45 20 C5 52 49 4E 4E 45 52 55 4E 47 |ETZTE .RINNERUNG|
00000160: 20 41 4E 20 44 45 4E 20 D0 C5 D4 20 32 30 30 31 | AN DEN ... 2001|
00000170: 2E 20 C4 45 52 D0 52 45 49 53 20 45 49 4E 45 53 |. .ER.REIS EINES|
00000180: 20 4D 45 48 52 45 52 45 20 CA 41 48 52 45 20 41 | MEHRERE .AHRE A|
00000190: 4C 54 45 4E 20 C7 45 42 52 41 55 43 48 54 47 45 |LTEN .EBRAUCHTGE|
000001A0: 52 85 54 45 53 20 20 42 45 2D 4C 49 45 46 20 53 |R.TES BE-LIEF S|
000001B0: 49 43 48 20 44 41 4D 41 4C 53 20 41 55 46 20 53 |ICH DAMALS AUF S|
000001C0: 54 4F 4C 5A 45 20 31 35 30 30 20 C4 CD 2E 20 20 |TOLZE 1500 ... |
000001D0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
000001E0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
000001F0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
00000200: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
00000210: 20 20 20 20 22 CB 4F 4E 52 41 44 20 DA 55 53 45 | ".ONRAD .USE|
00000220: 22 20 49 53 54 20 44 45 52 20 CE 41 4D 45 20 44 |" IST DER .AME D|
00000230: 45 53 20 CD 41 4E 4E 45 53 2C 20 44 45 52 20 44 |ES .ANNES, DER D|
00000240: 45 4E 20 45 52 53 54 45 4E D3 43 48 52 49 54 54 |EN ERSTEN.CHRITT|
00000250: 20 49 4E 20 44 49 45 53 45 20 D2 49 43 48 54 55 | IN DIESE .ICHTU|
00000260: 4E 47 20 55 4E 54 45 52 4E 41 48 4D 2E 20 20 D6 |NG UNTERNAHM. .|
00000270: 4F 52 20 20 35 30 20 20 CA 41 48 52 45 4E 42 41 |OR 50 .AHRENBA|
00000280: 55 54 45 20 45 52 20 49 4E 20 20 C2 45 52 4C 49 |UTE ER IN .ERLI|
00000290: 4E 20 20 44 49 45 20 20 45 52 53 54 45 20 20 D2 |N DIE ERSTE .|
000002A0: 45 43 48 45 4E 4D 41 53 43 48 49 4E 45 2E 20 20 |ECHENMASCHINE. |
000002B0: D6 4F 4E 45 49 4E 45 4D 20 C3 4F 4D 50 55 54 45 |.ONEINEM .OMPUTE|
000002C0: 52 20 20 57 41 52 20 20 44 41 4D 41 4C 53 20 20 |R WAR DAMALS |
000002D0: 53 45 4C 42 53 54 56 45 52 53 54 85 4E 44 4C 49 |SELBSTVERST.NDLI|
000002E0: 43 48 20 20 4E 4F 43 48 4E 49 43 48 54 20 44 49 |CH NOCHNICHT DI|
000002F0: 45 20 D2 45 44 45 2E 20 C4 49 45 20 22 DA 31 22 |E .EDE. .IE ".1"|
00000300: 2C 20 57 49 45 20 53 49 45 20 DA 55 53 45 20 4E |, WIE SIE .USE N|
00000310: 41 4E 4E 54 45 2C 20 41 52 42 45 49 2D 54 45 54 |ANNTE, ARBEI-TET|
00000320: 45 20 57 49 45 20 41 55 43 48 20 20 44 45 52 20 |E WIE AUCH DER |
00000330: 20 C3 36 34 20 20 4E 41 43 48 20 20 44 45 4D 20 | .64 NACH DEM |
00000340: 20 C4 55 41 4C 5A 41 48 4C 45 4E 53 59 53 54 45 | .UALZAHLENSYSTE|
00000350: 4D 2E CD 45 52 4B 57 87 52 44 49 47 45 52 57 45 |M..ERKW.RDIGERWE|
00000360: 49 53 45 20 5A 45 49 47 54 45 20 44 49 45 20 44 |ISE ZEIGTE DIE D|
00000370: 45 55 54 53 43 48 45 20 20 D2 45 47 49 45 52 55 |EUTSCHE .EGIERU|
00000380: 4E 47 20 20 44 41 2D 4D 41 4C 53 20 4B 45 49 4E |NG DA-MALS KEIN|
00000390: 45 52 4C 45 49 20 C9 4E 54 45 52 45 53 53 45 20 |ERLEI .NTERESSE |
000003A0: 41 4E 20 20 53 45 49 4E 45 52 20 20 C5 52 46 49 |AN SEINER .RFI|
000003B0: 4E 44 55 4E 47 2E 20 20 C5 49 4E 45 C6 49 4E 41 |NDUNG. .INE.INA|
000003C0: 4E 5A 53 50 52 49 54 5A 45 20 42 45 4B 41 4D 20 |NZSPRITZE BEKAM |
000003D0: DA 55 53 45 20 45 52 53 54 20 56 4F 4E 20 44 45 |.USE ERST VON DE|
000003E0: 52 20 44 45 55 54 53 43 48 45 4E 20 CC 55 46 54 |R DEUTSCHEN .UFT|
000003F0: 2D 57 41 46 46 45 2C 20 55 4E 54 45 52 20 44 45 |-WAFFE, UNTER DE|
00000400: 52 45 4E 20 C1 55 46 54 52 41 47 20 DA 55 53 45 |REN .UFTRAG .USE|
00000410: 20 44 41 4E 4E 20 44 41 53 20 20 C6 4F 4C 47 45 | DANN DAS .OLGE|
00000420: 4D 4F 44 45 4C 4C 53 45 49 4E 45 52 20 D2 45 43 |MODELLSEINER .EC|
00000430: 48 45 4E 4D 41 53 43 48 49 4E 45 20 45 4E 54 57 |HENMASCHINE ENTW|
00000440: 49 43 4B 45 4C 54 45 3A 20 C4 49 45 20 DA 33 2E |ICKELTE: .IE .3.|
00000450: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
00000460: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
00000470: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
00000480: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
00000490: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
000004A0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
000004B0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
000004C0: 20 20 20 20 20 | |
.@CASSETTENLAUFWERK. DAS GANZE HATTE DAN
N GANZE 8 KBYTEANWENDERSPEICHER; EINE ZA
HL, DIE HEUTE WOHL JEDEMBESITZER EIN
ES BESSEREN TASCHENRECHNERS NUR NOCH EI
NM.DES L.CHELN ENTLOCKT. .BRIGENS: DAS
ERW.HNTE CAS-SETTENLAUFWERK IST - MAN S
TAUNE - VOLL KOMPATIBEL ZURC64-DATASETTE
UND DESHALB AUCH NOCH HEUTE VON MIR IN
GEBRAUCH - DIE LETZTE ERINNERUNG AN DEN
PET 2001. DERPREIS EINES MEHRERE JAHRE A
LTEN GEBRAUCHTGER.TES BE-LIEF SICH DAMA
LS AUF STOLZE 1500 DM.
"KONRAD ZUSE" IST DER NAME D
ES MANNES, DER DEN ERSTENSCHRITT IN DIES
E RICHTUNG UNTERNAHM. VOR 50 JAHRENBA
UTE ER IN BERLIN DIE ERSTE RECHENMAS
CHINE. VONEINEM COMPUTER WAR DAMALS
SELBSTVERST.NDLICH NOCHNICHT DIE REDE.
DIE "Z1", WIE SIE ZUSE NANNTE, ARBEI-TET
E WIE AUCH DER C64 NACH DEM DUALZAH
LENSYSTEM.MERKW.RDIGERWEISE ZEIGTE DIE D
EUTSCHE REGIERUNG DA-MALS KEINERLEI IN
TERESSE AN SEINER ERFINDUNG. EINEFINA
NZSPRITZE BEKAM ZUSE ERST VON DER DEUTSC
HEN LUFT-WAFFE, UNTER DEREN AUFTRAG ZUSE
DANN DAS FOLGEMODELLSEINER RECHENMASCH
INE ENTWICKELTE: DIE Z3.
×
C64 Image
> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL