Multiple names: VOLVO 1/10/86, VOLVO 1
FILE INFORMATION
FILENAME(S):
• VOLVO   1/10/86<br>• VOLVO 1        
FILE TYPE(S): PRG
FILE SIZE: 2.7K
FIRST SEEN: 2025-12-02 23:09:46
APPEARS ON: 2 disk(s)
FILE HASH
57602458b9bdf60dd1b57acb165979e08ace2fc6fa01881a2170152f1e37d2c1
FOUND ON DISKS (2 DISKS)
| DISK TITLE | FILENAME | FILE TYPE | COLLECTION | TRACK | SECTOR | ACTIONS |
|---|---|---|---|---|---|---|
| BRIEFE 1 1986 | VOLVO 1/10/86 | PRG | swasti, chrisbitti1 | 3 | 1 | DOWNLOAD FILE |
| DISK 5 | VOLVO 1 | PRG | swasti, chrisbitti1 | 19 | 0 | DOWNLOAD FILE |
FILE CONTENT & ANALYSIS
00000000: A3 46 A3 35 D2 45 49 54 45 52 20 C5 52 49 43 48 |.F.5.EITER .RICH| 00000010: A3 46 A3 30 5F A3 55 A3 46 43 2F 4F 20 A8 53 54 |.F.0_.U.FC/O .ST| 00000020: 45 52 52 2E C2 4F 54 53 43 48 41 46 54 20 CA 49 |ERR..OTSCHAFT .I| 00000030: 41 4E 20 47 55 4F 20 CD 45 4E 20 D7 41 49 20 D8 |AN GUO .EN .AI .| 00000040: 49 55 20 D3 48 55 49 20 CE 41 4E 20 CA 49 45 20 |IU .HUI .AN .IE | 00000050: 35 20 A3 30 A3 46 5F A3 4F D0 45 4B 49 4E 47 20 |5 .0.F_.O.EKING | 00000060: D6 D2 2F C3 48 49 4E 41 A3 30 A3 46 5F 5F A0 A0 |../.HINA.0.F__..| 00000070: A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 |................| 00000080: A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 |................| 00000090: A3 31 A0 D0 45 4B 49 4E 47 2C 20 41 4D 20 31 2E |.1..EKING, AM 1.| 000000A0: CF 4B 54 4F 42 45 52 20 31 39 38 36 20 20 5F 5F |.KTOBER 1986 __| 000000B0: 20 5F 5F C2 45 54 52 45 46 46 3A CC 49 45 46 45 | __.ETREFF:.IEFE| 000000C0: 52 55 4E 47 20 45 49 4E 45 53 20 D3 54 4F A7 44 |RUNG EINES .TO.D| 000000D0: A5 4D 50 46 45 52 53 5F A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A3 |.MPFERS_........| 000000E0: D5 A0 46 A6 52 20 D6 CF CC D6 CF 20 D3 45 52 49 |..F.R ..... .ERI| 000000F0: 45 20 33 30 30 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A3 |E 300...........| 00000100: D5 5F 5F 5F 5F 5F 5F A3 31 A0 A0 A0 A0 A0 D3 45 |.______.1......E| 00000110: 48 52 20 47 45 45 48 52 54 45 52 20 C8 45 52 52 |HR GEEHRTER .ERR| 00000120: 20 C6 D5 CE C3 CB C5 CE A0 21 5F 5F 5F 5F C4 45 | ........!____.E| 00000130: 4E 20 56 4F 4E 20 4D 49 52 20 4D 49 54 20 D4 45 |N VON MIR MIT .E| 00000140: 4C 45 58 20 49 4E 20 C7 4F 54 48 45 4E 42 55 52 |LEX IN .OTHENBUR| 00000150: 47 20 41 4D 20 31 36 2E 39 2E 31 39 38 36 20 42 |G AM 16.9.1986 B| 00000160: 45 53 54 45 4C 4C 54 45 4E 20 D3 54 4F A7 44 A5 |ESTELLTEN .TO.D.| 00000170: 4D 50 46 45 52 20 48 41 42 45 20 49 43 48 20 49 |MPFER HABE ICH I| 00000180: 4E 5A 57 49 53 43 48 45 4E 20 45 52 48 41 4C 54 |NZWISCHEN ERHALT| 00000190: 45 4E 2E 20 C1 4C 4C 45 52 44 49 4E 47 53 20 4D |EN. .LLERDINGS M| 000001A0: 55 A7 54 45 20 49 43 48 20 4D 49 54 20 C5 52 53 |U.TE ICH MIT .RS| 000001B0: 54 41 55 4E 45 4E 20 5A 55 52 20 CB 45 4E 4E 54 |TAUNEN ZUR .ENNT| 000001C0: 4E 49 53 20 4E 45 48 4D 45 4E 2C 20 44 41 A7 20 |NIS NEHMEN, DA. | 000001D0: 44 49 45 20 C6 52 41 43 48 54 4B 4F 53 54 45 4E |DIE .RACHTKOSTEN| 000001E0: 20 57 49 44 45 52 20 4D 45 49 4E 20 C5 52 57 41 | WIDER MEIN .RWA| 000001F0: 52 54 45 4E 20 4E 4F 43 48 20 49 4E 20 56 4F 4C |RTEN NOCH IN VOL| 00000200: 4C 45 52 20 C8 A1 48 45 20 5A 55 20 42 45 5A 41 |LER ..HE ZU BEZA| 00000210: 48 4C 45 4E 20 57 41 52 45 4E 2E 20 CE 41 43 48 |HLEN WAREN. .ACH| 00000220: 20 4D A6 48 A2 53 41 4D 45 4E 20 D6 45 52 48 41 | M.H.SAMEN .ERHA| 00000230: 4E 44 4C 55 4E 47 45 4E 20 4D 49 54 20 44 45 4E |NDLUNGEN MIT DEN| 00000240: 20 5A 55 53 54 A5 4E 44 49 47 45 4E 20 43 48 49 | ZUST.NDIGEN CHI| 00000250: 4E 45 53 49 53 43 48 45 4E 20 D3 54 45 4C 4C 45 |NESISCHEN .TELLE| 00000260: 4E 20 5A 57 45 43 4B 53 20 CB 4C A5 A2 52 55 4E |N ZWECKS .L..RUN| 00000270: 47 20 44 45 52 20 D3 41 43 48 A2 4C 41 47 45 20 |G DER .ACH.LAGE | 00000280: 55 4E 44 20 4E 41 43 48 20 D2 45 43 48 45 52 43 |UND NACH .ECHERC| 00000290: 48 45 4E 20 44 45 52 20 CC 55 46 54 A2 48 41 4E |HEN DER .UFT.HAN| 000002A0: 53 41 20 53 54 45 4C 4C 54 45 20 53 49 43 48 20 |SA STELLTE SICH | 000002B0: 48 45 52 41 55 53 2C 20 44 41 A7 20 44 49 45 20 |HERAUS, DA. DIE | 000002C0: C6 52 41 43 48 54 A2 4B 4F 53 54 45 4E 20 42 45 |.RACHT.KOSTEN BE| 000002D0: 49 20 44 45 52 20 C1 42 A2 46 45 52 54 49 47 55 |I DER .B.FERTIGU| 000002E0: 4E 47 20 44 45 53 20 D0 41 4B 45 54 45 53 20 56 |NG DES .AKETES V| 000002F0: 4F 4E 20 D6 CF CC D6 CF 2D C3 C1 D2 D0 C1 C3 20 |ON .....-...... | 00000300: 4E 49 43 48 54 20 42 45 A2 47 4C 49 43 48 45 4E |NICHT BE.GLICHEN| 00000310: 20 57 4F 52 44 45 4E 20 57 41 52 45 4E 2E 5F 5F | WORDEN WAREN.__| 00000320: C9 43 48 20 4B 41 4E 4E 20 4E 49 43 48 54 20 55 |.CH KANN NICHT U| 00000330: 4D 48 49 4E 2C 20 C9 48 4E 45 4E 20 4D 45 49 4E |MHIN, .HNEN MEIN| 00000340: 45 20 D6 45 52 A2 A5 52 47 45 52 55 4E 47 20 A6 |E .ER..RGERUNG .| 00000350: 42 45 52 20 44 49 45 53 45 20 D6 4F 52 A2 47 41 |BER DIESE .OR.GA| 00000360: 4E 47 53 A2 57 45 49 53 45 20 41 55 53 A2 5A 55 |NGS.WEISE AUS.ZU| 00000370: 44 52 A6 43 4B 45 4E 2C 20 55 4D 53 4F 4D 45 48 |DR.CKEN, UMSOMEH| 00000380: 52 20 41 4C 53 20 D3 49 45 20 44 49 45 20 C1 55 |R ALS .IE DIE .U| 00000390: 53 A2 46 A6 48 A2 52 55 4E 47 20 4D 45 49 4E 45 |S.F.H.RUNG MEINE| 000003A0: 52 20 C2 45 A2 53 54 45 4C 4C 55 4E 47 20 56 4F |R .E.STELLUNG VO| 000003B0: 4E 20 45 49 4E 45 52 20 D6 4F 52 A2 41 55 53 A2 |N EINER .OR.AUS.| 000003C0: 5A 41 48 4C 55 4E 47 20 44 45 53 20 D7 41 52 45 |ZAHLUNG DES .ARE| 000003D0: 4E A2 50 52 45 49 53 45 53 20 A3 D5 55 4E 44 A3 |N.PREISES ..UND.| 000003E0: D5 A0 44 45 52 20 A3 D5 C6 52 41 43 48 54 A2 4B |..DER ...RACHT.K| 000003F0: 4F 53 54 45 4E A3 D5 20 41 42 48 A5 4E 47 49 47 |OSTEN.. ABH.NGIG| 00000400: 20 47 45 4D 41 43 48 54 20 48 41 42 45 4E 20 28 | GEMACHT HABEN (| 00000410: D4 45 4C 45 58 20 CD CF 20 32 39 37 30 33 2F 38 |.ELEX .. 29703/8| 00000420: 36 20 C3 D7 2C 20 56 4F 4D 20 31 38 2E 39 2E 31 |6 .., VOM 18.9.1| 00000430: 39 38 36 29 2E 5F 5F C9 4E 20 CB 45 4E 4E 54 4E |986).__.N .ENNTN| 00000440: 49 53 A2 4E 41 48 4D 45 20 44 49 45 53 45 52 20 |IS.NAHME DIESER | 00000450: C2 45 44 49 4E A2 47 55 4E 47 45 4E 20 48 41 42 |.EDIN.GUNGEN HAB| 00000460: 45 20 49 43 48 20 4D 45 49 4E 45 20 C2 41 4E 4B |E ICH MEINE .ANK| 00000470: 20 49 4E 20 D7 49 45 4E 20 42 45 41 55 46 54 52 | IN .IEN BEAUFTR| 00000480: 41 47 54 20 45 49 4E 45 4E 20 C2 45 54 52 41 47 |AGT EINEN .ETRAG| 00000490: 20 56 4F 4E 5F A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 | VON_...........| 000004A0: A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 C8 46 4C 20 35 30 30 |..........FL 500| 000004B0: 2E 30 30 20 41 4E 20 D6 CF CC CF 2D C3 C1 D2 D0 |.00 AN ....-....| 000004C0: C1 C3 2C 5F A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 |..,_............| 000004D0: A0 A0 A0 A0 A0 A0 CB 4F 4E 54 4F CE 52 2E 34 37 |.......ONTO.R.47| 000004E0: 31 37 38 34 39 33 31 20 28 C1 CD D2 CF 2D C2 41 |1784931 (....-.A| 000004F0: 4E 4B 29 5F 5A 55 20 A6 42 45 52 A2 57 45 49 53 |NK)_ZU .BER.WEIS| 00000500: 45 4E 2E 20 C4 45 52 20 C5 49 4E 47 41 4E 47 20 |EN. .ER .INGANG | 00000510: 44 49 45 53 45 53 20 C2 45 54 52 41 47 45 53 20 |DIESES .ETRAGES | 00000520: 42 45 49 20 C9 48 4E 45 4E 20 48 41 54 20 4F 46 |BEI .HNEN HAT OF| 00000530: 46 45 4E A2 53 49 43 48 54 A2 4C 49 43 48 20 44 |FEN.SICHT.LICH D| 00000540: 49 45 20 C1 55 53 A2 46 A6 48 52 55 4E 47 20 4D |IE .US.F.HRUNG M| 00000550: 45 49 4E 45 53 20 C1 55 46 A2 54 52 41 47 45 53 |EINES .UF.TRAGES| 00000560: 20 41 55 53 47 45 4C A1 53 54 2E 5F 5F D4 41 54 | AUSGEL.ST.__.AT| 00000570: 53 41 43 48 45 20 49 53 54 20 4A 45 44 4F 43 48 |SACHE IST JEDOCH| 00000580: 2C 20 44 41 A7 20 49 43 48 2C 20 55 4D 20 5A 55 |, DA. ICH, UM ZU| 00000590: 20 4D 45 49 4E 45 4D 20 C5 52 53 41 54 5A A2 54 | MEINEM .RSATZ.T| 000005A0: 45 49 4C 20 5A 55 20 4B 4F 4D 4D 45 4E 2C 20 44 |EIL ZU KOMMEN, D| 000005B0: 49 45 20 C6 52 41 43 48 54 A2 4B 4F 53 54 45 4E |IE .RACHT.KOSTEN| 000005C0: 20 49 4E 20 56 4F 4C 4C 45 52 20 C8 A1 48 45 20 | IN VOLLER ..HE | 000005D0: 4E 4F 43 48 20 45 49 4E 4D 41 4C 20 42 45 A2 5A |NOCH EINMAL BE.Z| 000005E0: 41 48 4C 45 4E 20 4D 55 A7 54 45 20 53 4F 57 49 |AHLEN MU.TE SOWI| 000005F0: 45 2C 20 41 55 53 A2 47 45 4C A1 53 54 20 44 55 |E, AUS.GEL.ST DU| 00000600: 52 43 48 20 44 49 45 20 4E 49 43 48 54 20 4F 52 |RCH DIE NICHT OR| 00000610: 44 4E 55 4E 47 53 A2 47 45 4D A5 A7 45 20 C4 55 |DNUNGS.GEM..E .U| 00000620: 52 43 48 A2 46 A6 48 52 55 4E 47 20 44 45 52 20 |RCH.F.HRUNG DER | 00000630: CC 49 45 46 45 A2 52 55 4E 47 2C 20 45 49 4E 45 |.IEFE.RUNG, EINE| 00000640: 20 D2 45 49 48 45 20 5A 55 A2 53 A5 54 5A A2 4C | .EIHE ZU.S.TZ.L| 00000650: 49 43 48 45 52 20 D3 50 45 53 45 4E 20 5A 55 20 |ICHER .PESEN ZU | 00000660: 54 52 41 47 45 4E 20 48 41 54 54 45 2E 20 5F 5F |TRAGEN HATTE. __| 00000670: C9 43 48 20 44 41 52 46 20 C9 48 4E 45 4E 20 56 |.CH DARF .HNEN V| 00000680: 45 52 53 49 43 48 45 52 4E 2C 20 44 41 A7 20 4D |ERSICHERN, DA. M| 00000690: 49 52 2C 20 49 4E 20 4D 45 49 4E 45 52 20 4C 41 |IR, IN MEINER LA| 000006A0: 4E 47 A2 4A A5 48 52 49 47 45 4E 20 C1 55 53 A2 |NG.J.HRIGEN .US.| 000006B0: 4C 41 4E 44 53 A2 54 A5 54 49 47 4B 45 49 54 2C |LANDS.T.TIGKEIT,| 000006C0: 20 42 45 49 20 CB 4F 4E A2 54 41 4B 54 45 4E 20 | BEI .ON.TAKTEN | 000006D0: 55 4E 44 20 DA 55 53 41 4D 4D 45 4E A2 41 52 42 |UND .USAMMEN.ARB| 000006E0: 45 49 54 20 4D 49 54 20 C6 49 52 4D 45 4E 20 44 |EIT MIT .IRMEN D| 000006F0: 45 52 20 56 45 52 A2 53 43 48 49 45 44 45 4E 53 |ER VER.SCHIEDENS| 00000700: 54 45 4E 20 D7 49 52 54 A2 53 43 48 41 46 54 53 |TEN .IRT.SCHAFTS| 00000710: A2 42 45 52 45 49 43 48 45 2C 20 45 49 4E 45 20 |.BEREICHE, EINE | 00000720: D6 4F 52 A2 47 41 4E 47 53 A2 57 45 49 53 45 20 |.OR.GANGS.WEISE | 00000730: 57 49 45 20 44 49 45 20 53 4F 45 42 45 4E 20 42 |WIE DIE SOEBEN B| 00000740: 45 A2 53 43 48 52 49 45 42 45 4E 45 20 4E 4F 43 |E.SCHRIEBENE NOC| 00000750: 48 20 4E 49 43 48 54 20 56 4F 52 A2 47 45 4B 4F |H NICHT VOR.GEKO| 00000760: 4D 4D 45 4E 20 49 53 54 2E 5F 5F C1 4D 20 41 4C |MMEN IST.__.M AL| 00000770: 4C 45 52 57 45 4E 49 47 53 54 45 4E 20 48 A5 54 |LERWENIGSTEN H.T| 00000780: 54 45 20 49 43 48 20 44 45 52 41 52 54 49 47 45 |TE ICH DERARTIGE| 00000790: 53 20 42 45 49 20 44 45 52 20 2D 20 4E 49 43 48 |S BEI DER - NICH| 000007A0: 54 20 5A 55 4C 45 54 5A 54 20 57 45 47 45 4E 20 |T ZULETZT WEGEN | 000007B0: 44 45 53 20 47 55 54 45 4E 20 CB 55 4E 44 45 4E |DES GUTEN .UNDEN| 000007C0: 44 49 45 4E 53 54 45 53 20 2D 20 49 4E 54 45 52 |DIENSTES - INTER| 000007D0: 4E 41 54 49 4F 4E 41 4C 20 52 45 4E 4F 4D 4D 49 |NATIONAL RENOMMI| 000007E0: 45 52 54 45 4E 20 C6 41 2E D6 CF CC D6 CF 20 45 |ERTEN .A...... E| 000007F0: 52 57 41 52 54 45 54 2E 5F 5F C1 55 46 20 C7 52 |RWARTET.__.UF .R| 00000800: 55 4E 44 20 44 45 52 20 56 4F 52 53 54 45 48 45 |UND DER VORSTEHE| 00000810: 4E 44 20 45 52 4C A5 55 54 45 52 54 45 4E 20 D3 |ND ERL.UTERTEN .| 00000820: 41 43 48 4C 41 47 45 20 45 52 57 41 52 54 45 20 |ACHLAGE ERWARTE | 00000830: 49 43 48 20 55 4D A2 47 45 48 45 4E 44 20 C9 48 |ICH UM.GEHEND .H| 00000840: 52 45 20 D3 54 45 4C 4C 55 4E 47 4E 41 48 4D 45 |RE .TELLUNGNAHME| 00000850: 2C 20 56 45 52 42 55 4E 44 45 4E 20 4D 49 54 20 |, VERBUNDEN MIT | 00000860: D6 4F 52 53 43 48 4C A5 47 45 4E 20 5A 55 20 45 |.ORSCHL.GEN ZU E| 00000870: 49 4E 45 52 20 2D 20 4D 49 43 48 20 4B 4F 53 54 |INER - MICH KOST| 00000880: 45 4E 46 52 45 49 20 53 54 45 4C 4C 45 4E 44 45 |ENFREI STELLENDE| 00000890: 4E 20 2D 20 CC A1 53 55 4E 47 20 44 49 45 53 45 |N - ..SUNG DIESE| 000008A0: 52 20 C1 4E 47 45 4C 45 47 45 4E 48 45 49 54 2E |R .NGELEGENHEIT.| 000008B0: 5F 5F C4 45 52 20 47 55 54 45 4E 20 CF 52 44 4E |__.ER GUTEN .RDN| 000008C0: 55 4E 47 20 48 41 4C 42 45 52 20 42 52 49 4E 47 |UNG HALBER BRING| 000008D0: 45 20 49 43 48 20 C9 48 4E 45 4E 20 4E 4F 43 48 |E ICH .HNEN NOCH| 000008E0: 20 5A 55 52 20 CB 45 4E 4E 54 4E 49 53 2C 20 44 | ZUR .ENNTNIS, D| 000008F0: 41 A7 20 49 43 48 20 4D 49 52 20 47 45 45 49 47 |A. ICH MIR GEEIG| 00000900: 4E 45 54 45 20 CD 41 A7 4E 41 48 4D 45 4E 20 5A |NETE .A.NAHMEN Z| 00000910: 55 52 20 D7 41 48 52 55 4E 47 20 4D 45 49 4E 45 |UR .AHRUNG MEINE| 00000920: 52 20 C9 4E 54 45 52 45 53 53 45 4E 20 49 4E 20 |R .NTERESSEN IN | 00000930: 44 45 52 20 47 45 47 45 4E 53 54 A5 4E 44 4C 49 |DER GEGENST.NDLI| 00000940: 43 48 45 4E 20 D3 41 43 48 45 20 56 4F 52 42 45 |CHEN .ACHE VORBE| 00000950: 48 41 4C 54 45 2C 20 5A 55 4D 41 4C 20 45 53 20 |HALTE, ZUMAL ES | 00000960: 53 49 43 48 20 42 45 49 20 44 45 4D 20 C1 55 53 |SICH BEI DEM .US| 00000970: 46 41 4C 4C 20 44 45 53 20 D3 54 4F A7 44 A5 4D |FALL DES .TO.D.M| 00000980: 50 46 45 52 53 20 55 4D 20 45 49 4E 45 4E 20 4F |PFERS UM EINEN O| 00000990: 46 46 45 4E 53 49 43 48 54 4C 49 43 48 20 4B 4F |FFENSICHTLICH KO| 000009A0: 4E A2 53 54 52 55 4B A2 54 49 56 45 4E 20 CD 41 |N.STRUK.TIVEN .A| 000009B0: 4E 47 45 4C 20 48 41 4E 44 45 4C 54 2E 5F 5F C9 |NGEL HANDELT.__.| 000009C0: 4E 20 C5 52 57 41 52 54 55 4E 47 20 45 49 4E 45 |N .RWARTUNG EINE| 000009D0: 52 20 52 41 53 43 48 45 4E 20 C1 4E 54 57 4F 52 |R RASCHEN .NTWOR| 000009E0: 54 20 5F A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 |T _.............| 000009F0: A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 |................| 00000A00: A0 A0 A0 A0 A0 A0 C9 48 52 5F 5F 5F 5F A3 D5 C2 |.......HR____...| 00000A10: 45 49 4C 41 47 45 4E A3 D5 5F 32 A0 D4 45 4C 45 |EILAGEN.._2..ELE| 00000A20: 58 4B 4F 50 49 45 4E 5F 5F 5F A3 31 D6 CF CC D6 |XKOPIEN___.1....| 00000A30: CF 20 D0 45 52 53 4F 4E 45 4E 41 55 54 4F 20 C2 |. .ERSONENAUTO .| 00000A40: 2E D6 2E 5F 5A 2E C8 4E 44 2E CD 41 55 52 49 43 |..._Z..ND..AURIC| 00000A50: 45 20 C6 D5 CE C3 CB C5 CE 2F D3 41 4C 45 20 D3 |E ......./.ALE .| 00000A60: 55 50 50 4F 52 54 20 5F D3 54 41 54 49 4F 4E 53 |UPPORT _.TATIONS| 00000A70: 57 45 47 20 32 5F A3 D5 34 31 35 33 20 D2 C4 20 |WEG 2_..4153 .. | 00000A80: C2 C5 C5 D3 C4 2F C8 4F 4C 4C 41 4E 44 A0 A0 A0 |...../.OLLAND...| 00000A90: A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A3 D5 5F 4C |.........._L |
.F.5REITER ERICH.F.0_.U.FC/O .STERR.BOTS
CHAFT JIAN GUO MEN WAI XIU SHUI NAN JIE
5 .0.F_.OPEKING VR/CHINA.0.F__
.1 PEKING, AM 1.
OKTOBER 1986 __ __BETREFF:LIEFERUNG EIN
ES STO.D.MPFERS_ .U F.R VOLVO SERI
E 300 .U______.1 SEHR GEEHR
TER HERR FUNCKEN !____DEN VON MIR MIT TE
LEX IN GOTHENBURG AM 16.9.1986 BESTELLTE
N STO.D.MPFER HABE ICH INZWISCHEN ERHALT
EN. ALLERDINGS MU.TE ICH MIT ERSTAUNEN Z
UR KENNTNIS NEHMEN, DA. DIE FRACHTKOSTEN
WIDER MEIN ERWARTEN NOCH IN VOLLER H.HE
ZU BEZAHLEN WAREN. NACH M.H.SAMEN VERHA
NDLUNGEN MIT DEN ZUST.NDIGEN CHINESISCHE
N STELLEN ZWECKS KL..RUNG DER SACH.LAGE
UND NACH RECHERCHEN DER LUFT.HANSA STELL
TE SICH HERAUS, DA. DIE FRACHT.KOSTEN BE
I DER AB.FERTIGUNG DES PAKETES VON VOLVO
-CARPAC NICHT BE.GLICHEN WORDEN WAREN.__
ICH KANN NICHT UMHIN, IHNEN MEINE VER..R
GERUNG .BER DIESE VOR.GANGS.WEISE AUS.ZU
DR.CKEN, UMSOMEHR ALS SIE DIE AUS.F.H.RU
NG MEINER BE.STELLUNG VON EINER VOR.AUS.
ZAHLUNG DES WAREN.PREISES .UUND.U DER .U
FRACHT.KOSTEN.U ABH.NGIG GEMACHT HABEN (
TELEX MO 29703/86 CW, VOM 18.9.1986).__I
N KENNTNIS.NAHME DIESER BEDIN.GUNGEN HAB
E ICH MEINE BANK IN WIEN BEAUFTRAGT EINE
N BETRAG VON_ HFL 500
.00 AN VOLO-CARPAC,_ KO
NTONR.471784931 (AMRO-BANK)_ZU .BER.WEIS
EN. DER EINGANG DIESES BETRAGES BEI IHNE
N HAT OFFEN.SICHT.LICH DIE AUS.F.HRUNG M
EINES AUF.TRAGES AUSGEL.ST.__TATSACHE IS
T JEDOCH, DA. ICH, UM ZU MEINEM ERSATZ.T
EIL ZU KOMMEN, DIE FRACHT.KOSTEN IN VOLL
ER H.HE NOCH EINMAL BE.ZAHLEN MU.TE SOWI
E, AUS.GEL.ST DURCH DIE NICHT ORDNUNGS.G
EM..E DURCH.F.HRUNG DER LIEFE.RUNG, EINE
REIHE ZU.S.TZ.LICHER SPESEN ZU TRAGEN H
ATTE. __ICH DARF IHNEN VERSICHERN, DA. M
IR, IN MEINER LANG.J.HRIGEN AUS.LANDS.T.
TIGKEIT, BEI KON.TAKTEN UND ZUSAMMEN.ARB
EIT MIT FIRMEN DER VER.SCHIEDENSTEN WIRT
.SCHAFTS.BEREICHE, EINE VOR.GANGS.WEISE
WIE DIE SOEBEN BE.SCHRIEBENE NOCH NICHT
VOR.GEKOMMEN IST.__AM ALLERWENIGSTEN H.T
TE ICH DERARTIGES BEI DER - NICHT ZULETZ
T WEGEN DES GUTEN KUNDENDIENSTES - INTER
NATIONAL RENOMMIERTEN FA.VOLVO ERWARTET.
__AUF GRUND DER VORSTEHEND ERL.UTERTEN S
ACHLAGE ERWARTE ICH UM.GEHEND IHRE STELL
UNGNAHME, VERBUNDEN MIT VORSCHL.GEN ZU E
INER - MICH KOSTENFREI STELLENDEN - L.SU
NG DIESER ANGELEGENHEIT.__DER GUTEN ORDN
UNG HALBER BRINGE ICH IHNEN NOCH ZUR KEN
NTNIS, DA. ICH MIR GEEIGNETE MA.NAHMEN Z
UR WAHRUNG MEINER INTERESSEN IN DER GEGE
NST.NDLICHEN SACHE VORBEHALTE, ZUMAL ES
SICH BEI DEM AUSFALL DES STO.D.MPFERS UM
EINEN OFFENSICHTLICH KON.STRUK.TIVEN MA
NGEL HANDELT.__IN ERWARTUNG EINER RASCHE
N ANTWORT _
IHR____.UBEILAGEN.U_2 TELEXKOPIEN_
__.1VOLVO PERSONENAUTO B.V._Z.HND.MAURIC
E FUNCKEN/SALE SUPPORT _STATIONSWEG 2_.U
4153 RD BEESD/HOLLAND .U_L
> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL