00000000: 4C 49 45 47 45 52 45 49 2E 22 00 B6 36 24 0E 8D |LIEGEREI."..6$..|
00000010: 34 31 30 30 00 E7 36 2E 0E 99 22 93 20 90 20 20 |4100..6...". . |
00000020: 12 20 20 42 20 4F 20 45 20 49 20 4E 20 47 20 2D |. B O E I N G -|
00000030: 20 37 20 32 20 37 20 2F 20 43 4F 4E 54 52 4F 4C | 7 2 7 / CONTROL|
00000040: 53 20 05 92 22 00 16 37 38 0E 99 22 11 DD 44 49 |S .."..78.."..DI|
00000050: 45 20 20 53 54 45 55 45 52 55 4E 47 20 20 45 52 |E STEUERUNG ER|
00000060: 46 4F 4C 47 54 20 4D 49 54 20 48 49 4C 46 45 20 |FOLGT MIT HILFE |
00000070: 44 45 53 22 00 46 37 42 0E 99 22 DD 5A 41 48 4C |DES".F7B..".ZAHL|
00000080: 45 4E 54 41 53 54 45 4E 46 45 4C 44 45 53 2E 20 |ENTASTENFELDES. |
00000090: 20 44 49 45 20 20 12 20 38 20 92 20 20 57 55 45 | DIE . 8 . WUE|
000000A0: 52 44 45 22 00 76 37 4C 0E 99 22 DD 53 54 45 49 |RDE".v7L..".STEI|
000000B0: 47 46 4C 55 47 20 42 45 57 49 52 4B 45 4E 2E 20 |GFLUG BEWIRKEN. |
000000C0: 20 44 49 45 20 20 12 20 39 20 92 20 20 53 54 45 | DIE . 9 . STE|
000000D0: 49 47 2D 22 00 A4 37 56 0E 99 22 DD 46 4C 55 47 |IG-"..7V..".FLUG|
000000E0: 20 20 55 4E 44 20 20 52 45 43 48 54 53 4B 55 52 | UND RECHTSKUR|
000000F0: 56 45 2E 20 20 53 49 4E 4E 47 45 4D 41 45 53 53 |VE. SINNGEMAESS|
00000100: 45 22 00 D3 37 60 0E 99 22 DD 46 55 4E 4B 54 49 |E"..7`..".FUNKTI|
00000110: 4F 4E 45 4E 20 53 49 4E 44 20 44 45 4E 20 41 4E |ONEN SIND DEN AN|
00000120: 44 45 52 45 4E 20 5A 41 48 4C 45 4E 20 5A 55 2D |DEREN ZAHLEN ZU-|
00000130: 22 00 E5 37 6A 0E 99 22 DD 47 45 4F 52 44 4E 45 |"..7j..".GEORDNE|
00000140: 54 2E 22 00 09 38 74 0E 99 22 11 DD 44 49 45 20 |T."..8t.."..DIE |
00000150: 46 4C 41 50 53 20 57 45 52 44 45 4E 20 4D 49 54 |FLAPS WERDEN MIT|
00000160: 20 12 20 3E 20 92 22 00 2C 38 7E 0E 99 22 DD 41 | . > .".,8~..".A|
00000170: 55 53 47 45 46 41 48 52 45 4E 20 55 4E 44 20 20 |USGEFAHREN UND |
00000180: 4D 49 54 20 12 20 3C 20 92 22 00 41 38 88 0E 99 |MIT . < .".A8...|
00000190: 22 DD 45 49 4E 47 45 46 41 48 52 45 4E 2E 22 00 |".EINGEFAHREN.".|
000001A0: 6B 38 92 0E 99 22 11 20 20 20 20 20 20 CE 20 44 |k8...". . D|
000001B0: 41 53 20 47 45 41 52 20 57 49 52 44 20 4D 49 54 |AS GEAR WIRD MIT|
000001C0: 20 12 20 30 20 92 20 CD 22 00 92 38 9C 0E 99 22 | . 0 . ."..8..."|
000001D0: 20 20 20 20 20 20 CD 20 45 49 4E 2D 20 55 4E 44 | . EIN- UND|
000001E0: 20 41 55 53 47 45 46 41 48 52 45 4E 2E 20 CE 22 | AUSGEFAHREN. ."|
000001F0: 00 C1 38 A6 0E 99 22 11 DD 44 49 45 20 54 48 52 |..8..."..DIE THR|
00000200: 4F 54 54 4C 45 20 57 49 52 44 20 42 45 54 41 45 |OTTLE WIRD BETAE|
00000210: 54 49 47 54 20 4D 49 54 20 54 41 53 54 45 22 00 |TIGT MIT TASTE".|
00000220: F1 38 B0 0E 99 22 DD 12 20 53 50 41 43 45 20 92 |.8...".. SPACE .|
00000230: 20 55 4E 44 20 41 4E 53 43 48 4C 49 45 53 53 45 | UND ANSCHLIESSE|
00000240: 4E 44 20 5A 41 48 4C 45 4E 54 41 53 54 45 22 00 |ND ZAHLENTASTE".|
00000250: 23 39 BA 0E 99 22 DD 56 4F 4E 20 20 12 20 30 20 |#9...".VON . 0 |
00000260: 92 20 20 28 46 55 45 52 20 49 44 4C 45 29 20 42 |. (FUER IDLE) B|
00000270: 49 53 20 20 12 20 39 20 92 20 20 28 46 55 45 52 |IS . 9 . (FUER|
00000280: 22 00 3B 39 C4 0E 99 22 DD 54 41 4B 45 2D 4F 46 |".;9...".TAKE-OF|
00000290: 46 2D 50 4F 57 45 52 29 22 00 45 39 CE 0E 8D 34 |F-POWER)".E9...4|
000002A0: 31 30 30 00 76 39 D8 0E 99 22 93 20 90 20 20 12 |100.v9...". . .|
000002B0: 20 20 42 20 4F 20 45 20 49 20 4E 20 47 20 2D 20 | B O E I N G - |
000002C0: 37 20 32 20 37 20 2F 20 42 52 49 45 46 49 4E 47 |7 2 7 / BRIEFING|
000002D0: 20 05 92 22 00 A7 39 E2 0E 99 22 11 44 45 52 20 | .."..9...".DER |
000002E0: 54 41 4B 45 2D 4F 46 46 20 20 45 52 46 4F 4C 47 |TAKE-OFF ERFOLG|
000002F0: 54 20 4D 49 54 20 31 35 20 44 45 47 2E 20 46 4C |T MIT 15 DEG. FL|
00000300: 41 50 53 2C 22 00 DC 39 EC 0E 99 22 91 53 45 54 |APS,"..9...".SET|
00000310: 5A 45 4E 20 20 44 45 52 20 20 54 2F 4F 2D 50 4F |ZEN DER T/O-PO|
00000320: 57 45 52 20 28 20 3D 20 12 53 50 41 43 45 92 2B |WER ( = .SPACE.+|
00000330: 12 39 92 29 2E 20 42 45 49 22 00 0F 3A F6 0E 99 |.9.). BEI"..:...|
00000340: 22 91 56 28 52 29 3D 31 32 35 20 4B 54 53 20 41 |".V(R)=125 KTS A|
00000350: 42 48 45 42 45 4E 20 28 54 41 53 54 45 20 12 38 |BHEBEN (TASTE .8|
00000360: 92 29 2E 5A 55 4D 20 55 45 42 45 4E 22 00 40 3A |.).ZUM UEBEN".@:|
00000370: 00 0F 99 22 91 53 49 4E 44 20 50 4C 41 54 5A 52 |...".SIND PLATZR|
00000380: 55 4E 44 45 4E 20 5A 55 20 45 4D 50 46 45 48 4C |UNDEN ZU EMPFEHL|
00000390: 45 4E 2E 20 20 44 49 45 20 56 4F 52 2F 22 00 71 |EN. DIE VOR/".q|
000003A0: 3A 0A 0F 99 22 91 44 4D 45 20 53 54 45 48 54 20 |:...".DME STEHT |
000003B0: 34 20 4E 4D 20 4F 45 53 54 4C 49 43 48 20 44 45 |4 NM OESTLICH DE|
000003C0: 53 20 50 4C 41 54 5A 45 53 20 20 41 55 46 22 00 |S PLATZES AUF".|
000003D0: A2 3A 14 0F 99 22 91 44 45 52 20 20 4F 55 54 45 |.:...".DER OUTE|
000003E0: 52 20 4D 41 52 4B 45 52 20 20 50 4F 53 49 54 49 |R MARKER POSITI|
000003F0: 4F 4E 2E 20 20 44 49 45 20 20 46 4C 55 47 2D 22 |ON. DIE FLUG-"|
00000400: 00 D3 3A 1E 0F 99 22 91 48 4F 45 48 45 20 20 53 |..:...".HOEHE S|
00000410: 4F 4C 4C 20 44 4F 52 54 20 31 32 30 30 20 46 54 |OLL DORT 1200 FT|
00000420: 20 5A 55 4D 20 41 4E 46 4C 55 47 20 20 42 45 2D | ZUM ANFLUG BE-|
00000430: 22 00 04 3B 28 0F 99 22 91 54 52 41 47 45 4E 2E |"..;(..".TRAGEN.|
00000440: 20 20 44 49 45 20 20 20 41 50 50 52 4F 41 43 48 | DIE APPROACH|
00000450: 20 20 53 50 45 45 44 20 20 57 49 52 44 20 56 4F | SPEED WIRD VO|
00000460: 4E 22 00 35 3B 32 0F 99 22 91 32 30 30 20 4B 54 |N".5;2..".200 KT|
00000470: 53 20 28 35 20 46 4C 41 50 53 29 20 41 55 46 20 |S (5 FLAPS) AUF |
00000480: 31 32 30 20 4B 54 53 20 28 34 30 20 46 4C 41 50 |120 KTS (40 FLAP|
00000490: 53 29 22 00 66 3B 3C 0F 99 22 91 52 45 44 55 5A |S)".f;<..".REDUZ|
000004A0: 49 45 52 54 2E 20 20 44 49 45 20 53 49 4E 4B 47 |IERT. DIE SINKG|
000004B0: 45 53 43 48 57 49 4E 44 49 47 4B 45 49 54 20 20 |ESCHWINDIGKEIT |
000004C0: 42 45 2D 22 00 99 3B 46 0F 99 22 91 54 52 41 45 |BE-"..;F..".TRAE|
000004D0: 47 54 20 36 30 30 20 46 54 2F 4D 20 20 42 45 49 |GT 600 FT/M BEI|
000004E0: 20 31 32 30 20 4B 54 53 2E 20 53 49 45 20 57 45 | 120 KTS. SIE WE|
000004F0: 52 44 45 4E 22 20 22 00 CA 3B 50 0F 99 22 91 49 |RDEN" "..;P..".I|
00000500: 4D 20 50 52 4F 47 52 41 4D 4D 20 20 41 55 46 20 |M PROGRAMM AUF |
00000510: 46 45 48 4C 45 52 20 20 48 49 4E 47 45 57 49 45 |FEHLER HINGEWIE|
00000520: 53 45 4E 2E 20 45 53 22 00 FB 3B 5A 0F 99 22 91 |SEN. ES"..;Z..".|
00000530: 49 53 54 20 41 42 45 52 20 4B 45 49 4E 45 53 57 |IST ABER KEINESW|
00000540: 45 47 53 20 45 49 4E 20 4B 55 4E 53 54 53 54 55 |EGS EIN KUNSTSTU|
00000550: 45 43 4B 20 48 45 49 4C 22 00 2C 3C 64 0F 99 22 |ECK HEIL".,<d.."|
00000560: 91 5A 55 20 4C 41 4E 44 45 4E 2E 20 44 41 53 20 |.ZU LANDEN. DAS |
00000570: 4B 4C 41 50 50 54 20 4E 41 43 48 20 45 54 57 41 |KLAPPT NACH ETWA|
00000580: 53 20 20 55 45 42 55 4E 47 22 00 44 3C 6E 0F 99 |S UEBUNG".D<n..|
00000590: 22 91 42 45 49 20 4A 45 44 45 4D 20 46 4C 55 47 |".BEI JEDEM FLUG|
000005A0: 2E 22 00 4E 3C 78 0F 8D 34 31 30 30 00 78 3C 82 |.".N<x..4100.x<.|
000005B0: 0F 99 22 42 45 49 4D 20 41 55 46 53 45 54 5A 45 |.."BEIM AUFSETZE|
000005C0: 4E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 31 35 30 30 |N...........1500|
000005D0: 20 46 54 2F 4D 22 00 A8 3C 8C 0F 99 22 93 20 90 | FT/M"..<...". .|
000005E0: 20 12 20 42 4F 45 49 4E 47 2D 37 32 37 20 A5 47 | . BOEING-727 .G|
000005F0: 45 4E 45 52 41 4C 2D 4C 49 4D 49 54 41 54 49 4F |ENERAL-LIMITATIO|
00000600: 4E 53 20 05 92 22 00 D5 3C 96 0F 99 22 11 4D 41 |NS .."..<...".MA|
00000610: 58 2E 20 41 49 52 53 50 45 41 44 2E 2E 2E 2E 2E |X. AIRSPEAD.....|
00000620: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 33 38 30 20 4B |...........380 K|
00000630: 54 53 22 00 01 3D A0 0F 99 22 4D 41 58 2E 20 53 |TS"..=..."MAX. S|
00000640: 50 45 45 44 20 20 35 20 44 45 47 2E 20 46 4C 41 |PEED 5 DEG. FLA|
00000650: 50 53 2E 2E 2E 2E 2E 32 33 30 20 4B 54 53 22 00 |PS.....230 KTS".|
00000660: 2D 3D AA 0F 99 22 4D 41 58 2E 20 53 50 45 45 44 |-=..."MAX. SPEED|
00000670: 20 31 35 20 44 45 47 2E 20 46 4C 41 50 53 2E 2E | 15 DEG. FLAPS..|
00000680: 2E 2E 2E 32 30 35 20 4B 54 53 22 00 59 3D B4 0F |...205 KTS".Y=..|
00000690: 99 22 4D 41 58 2E 20 53 50 45 45 44 20 32 35 20 |."MAX. SPEED 25 |
000006A0: 44 45 47 2E 20 46 4C 41 50 53 2E 2E 2E 2E 2E 31 |DEG. FLAPS.....1|
000006B0: 38 35 20 4B 54 53 22 00 85 3D BE 0F 99 22 4D 41 |85 KTS"..=..."MA|
000006C0: 58 2E 20 53 50 45 45 44 20 34 30 20 44 45 47 2E |X. SPEED 40 DEG.|
000006D0: 20 46 4C 41 50 53 2E 2E 2E 2E 2E 31 37 35 20 4B | FLAPS.....175 K|
000006E0: 54 53 22 00 B1 3D C8 0F 99 22 4D 41 58 2E 20 53 |TS"..=..."MAX. S|
000006F0: 50 45 45 44 20 47 45 41 52 20 44 4F 57 4E 2E 2E |PEED GEAR DOWN..|
00000700: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 32 37 30 20 4B 54 53 22 00 |.......270 KTS".|
00000710: D1 3D D2 0F 99 22 4D 41 58 2E 20 53 49 4E 4B 47 |.=..."MAX. SINKG|
00000720: 45 53 43 48 57 49 4E 44 49 47 4B 45 49 54 22 00 |ESCHWINDIGKEIT".|
00000730: FD 3D DC 0F 99 22 42 45 49 4D 20 41 55 46 53 45 |.=..."BEIM AUFSE|
00000740: 54 5A 45 4E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E |TZEN............|
00000750: 2E 31 35 30 30 20 46 54 2F 4D 22 00 29 3E E6 0F |.1500 FT/M".)>..|
00000760: 99 22 4D 41 58 2E 20 52 4F 4C 4C 47 45 53 43 48 |."MAX. ROLLGESCH|
00000770: 57 49 4E 44 49 47 4B 45 49 54 2E 2E 2E 2E 2E 31 |WINDIGKEIT.....1|
00000780: 38 32 20 4B 54 53 22 00 33 3E F0 0F 8D 34 31 30 |82 KTS".3>...410|
00000790: 30 00 3B 3E FA 0F 89 32 30 00 67 3E 04 10 99 22 |0.;>...20.g>..."|
000007A0: 11 20 20 20 20 20 20 20 90 12 20 44 52 55 45 43 |. .. DRUEC|
000007B0: 4B 20 42 45 4C 49 45 42 49 47 45 20 54 41 53 54 |K BELIEBIGE TAST|
000007C0: 45 20 92 05 22 00 7B 3E 0E 10 A1 41 24 3A 8B 41 |E ..".{>...A$:.A|
000007D0: 24 B2 22 22 A7 34 31 31 30 00 81 3E 18 10 8E 00 |$."".4110..>....|
000007E0: 00 00 6C 4F 0B |..lO. |
LIEGEREI."..6$..4100..6...". . . B O E
I N G - 7 2 7 / CONTROLS .."..78.."..DI
E STEUERUNG ERFOLGT MIT HILFE DES".F7B
..".ZAHLENTASTENFELDES. DIE . 8 . WUE
RDE".V7L..".STEIGFLUG BEWIRKEN. DIE .
9 . STEIG-"..7V..".FLUG UND RECHTSKUR
VE. SINNGEMAESSE".S7`..".FUNKTIONEN SIN
D DEN ANDEREN ZAHLEN ZU-"..7J..".GEORDNE
T."..8T.."..DIE FLAPS WERDEN MIT . > .".
,8~..".AUSGEFAHREN UND MIT . < .".A8...
".EINGEFAHREN.".K8...". N DAS GEAR
WIRD MIT . 0 . M"..8..." M EIN- UND
AUSGEFAHREN. N".A8..."..DIE THROTTLE WI
RD BETAETIGT MIT TASTE"..8...".. SPACE .
UND ANSCHLIESSEND ZAHLENTASTE".#9...".V
ON . 0 . (FUER IDLE) BIS . 9 . (FUER
".;9D..".TAKE-OFF-POWER)".E9N..4100.V9X.
.". . . B O E I N G - 7 2 7 / BRIEFING
.."..9...".DER TAKE-OFF ERFOLGT MIT 15
DEG. FLAPS,"..9...".SETZEN DER T/O-PO
WER ( = .SPACE.+.9.). BEI"..:...".V(R)=1
25 KTS ABHEBEN (TASTE .8.).ZUM UEBEN".@:
...".SIND PLATZRUNDEN ZU EMPFEHLEN. DIE
VOR/".Q:...".DME STEHT 4 NM OESTLICH DE
S PLATZES AUF"..:...".DER OUTER MARKER
POSITION. DIE FLUG-".S:...".HOEHE S
OLL DORT 1200 FT ZUM ANFLUG BE-"..;(.."
.TRAGEN. DIE APPROACH SPEED WIRD VO
N".5;2..".200 KTS (5 FLAPS) AUF 120 KTS
(40 FLAPS)".F;<..".REDUZIERT. DIE SINKG
ESCHWINDIGKEIT BE-"..;F..".TRAEGT 600 F
T/M BEI 120 KTS. SIE WERDEN" ".J;P..".I
M PROGRAMM AUF FEHLER HINGEWIESEN. ES"
..;Z..".IST ABER KEINESWEGS EIN KUNSTSTU
ECK HEIL".,<D..".ZU LANDEN. DAS KLAPPT N
ACH ETWAS UEBUNG".D<N..".BEI JEDEM FLUG
.".N<X..4100.X<..."BEIM AUFSETZEN.......
....1500 FT/M"..<...". . . BOEING-727 .G
ENERAL-LIMITATIONS ..".U<...".MAX. AIRSP
EAD................380 KTS"..= .."MAX. S
PEED 5 DEG. FLAPS.....230 KTS".-=..."MA
X. SPEED 15 DEG. FLAPS.....205 KTS".Y=..
."MAX. SPEED 25 DEG. FLAPS.....185 KTS".
.=..."MAX. SPEED 40 DEG. FLAPS.....175 K
TS"..=H.."MAX. SPEED GEAR DOWN.........2
70 KTS".Q=R.."MAX. SINKGESCHWINDIGKEIT".
.=..."BEIM AUFSETZEN.............1500 FT
/M".)>..."MAX. ROLLGESCHWINDIGKEIT.....1
82 KTS".3>...4100.;>...20.G>...".
.. DRUECK BELIEBIGE TASTE ..".{>...A$:.A
$."".4110..>......LO.
×
C64 Image
> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL