00000000: 00 40 08 EC 08 7F 00 00 08 D2 00 00 00 00 00 00 |.@..............|
00000010: 00 00 1D 01 04 26 20 0C 0F 00 0F 00 40 20 20 20 |.....& .....@ |
00000020: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 57 41 55 21 | WAU!|
00000030: 20 57 41 55 21 00 1C 05 08 84 00 10 FF 0B 06 FF | WAU!...........|
00000040: 03 00 00 C1 1C 02 08 8C FF 0B 09 1C 02 08 94 FF |................|
00000050: 0B 07 1C 02 08 9C FF 0B 0A 1C 02 08 A4 FF 0B 08 |................|
00000060: 1C 02 08 AC FF 0B 0B 1C 02 08 B4 FF 0B 08 1C 02 |................|
00000070: 08 BC FF 0B 0A 1C 02 08 C4 FF 0B 0A 1D 01 04 26 |...............&|
00000080: 20 0E 0F 00 02 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 48 | ..... H|
00000090: 49 45 52 20 53 49 4E 44 20 55 4E 53 45 52 45 40 |IER SIND UNSERE@|
000000A0: 20 20 20 20 46 52 45 55 4E 44 45 20 49 4E 20 49 | FREUNDE IN I|
000000B0: 48 52 45 4D 20 44 4F 52 46 20 5A 55 52 55 45 43 |HREM DORF ZURUEC|
000000C0: 4B 2E 00 1D 01 04 26 20 08 0F 00 01 00 00 1D 01 |K.....& ........|
000000D0: 04 26 20 08 0F 00 01 00 20 20 57 49 45 20 56 4F |.& ..... WIE VO|
000000E0: 52 41 55 53 53 45 48 42 41 52 20 42 45 45 4E 44 |RAUSSEHBAR BEEND|
000000F0: 45 4E 20 55 4E 53 45 52 45 40 46 52 45 55 4E 44 |EN UNSERE@FREUND|
00000100: 45 20 49 48 52 45 4E 20 41 42 53 54 55 52 5A 20 |E IHREN ABSTURZ |
00000110: 49 4D 20 4D 45 45 52 20 2C 20 4F 48 4E 45 40 44 |IM MEER , OHNE@D|
00000120: 41 53 53 20 44 45 52 20 45 52 53 43 48 4F 45 50 |ASS DER ERSCHOEP|
00000130: 46 54 45 20 45 52 49 4E 44 4A 41 48 20 48 41 45 |FTE ERINDJAH HAE|
00000140: 54 54 45 40 20 20 20 48 45 52 52 20 44 45 52 20 |TTE@ HERR DER |
00000150: 4C 41 47 45 20 57 45 52 44 45 4E 20 4B 4F 45 4E |LAGE WERDEN KOEN|
00000160: 4E 45 4E 2E 00 1D 01 04 26 20 0E 0F 00 01 00 49 |NEN.....& .....I|
00000170: 43 48 20 46 55 45 48 4C 45 20 4D 49 43 48 20 45 |CH FUEHLE MICH E|
00000180: 49 4E 20 42 49 53 53 43 48 45 4E 40 20 20 20 20 |IN BISSCHEN@ |
00000190: 20 20 20 20 20 20 53 43 48 57 41 43 48 20 21 00 | SCHWACH !.|
000001A0: 1D 01 04 26 20 0E 0F 00 01 00 44 41 53 20 49 53 |...& .....DAS IS|
000001B0: 54 20 4A 45 54 5A 54 20 4E 49 43 48 54 20 44 45 |T JETZT NICHT DE|
000001C0: 52 20 52 49 43 48 54 49 47 45 40 20 20 20 20 20 |R RICHTIGE@ |
000001D0: 20 20 20 20 41 55 47 45 4E 42 4C 49 43 4B 00 1D | AUGENBLICK..|
000001E0: 01 04 26 20 0E 0F 00 01 00 42 52 49 4E 47 20 55 |..& .....BRING U|
000001F0: 4E 53 20 53 43 48 4E 45 4C 4C 20 4D 49 54 20 44 |NS SCHNELL MIT D|
00000200: 45 4D 20 46 4C 49 45 47 45 4E 44 45 4E 40 54 45 |EM FLIEGENDEN@TE|
00000210: 50 50 49 43 48 20 5A 55 52 20 4B 55 45 53 54 45 |PPICH ZUR KUESTE|
00000220: 20 5A 55 52 55 45 43 4B 2C 20 4F 42 45 4C 49 58 | ZURUECK, OBELIX|
00000230: 20 21 00 1D 01 04 26 20 08 0F 00 01 00 31 2E 20 | !....& .....1. |
00000240: 4C 41 53 53 54 20 55 4E 53 20 44 49 45 53 45 4D |LASST UNS DIESEM|
00000250: 20 44 49 43 4B 45 4E 20 46 49 53 43 48 40 46 4F | DICKEN FISCH@FO|
00000260: 4C 47 45 4E 2C 20 44 45 4E 4E 20 45 52 20 41 45 |LGEN, DENN ER AE|
00000270: 48 4E 45 4C 54 20 45 49 4E 45 4D 40 57 49 4C 44 |HNELT EINEM@WILD|
00000280: 53 43 48 57 45 49 4E 20 21 40 32 2E 20 49 4E 20 |SCHWEIN !@2. IN |
00000290: 57 45 4C 43 48 45 20 52 49 43 48 54 55 4E 47 2C |WELCHE RICHTUNG,|
000002A0: 20 41 53 54 45 52 49 58 20 3F 00 1D 01 04 26 20 | ASTERIX ?....& |
000002B0: 0A 0F 00 01 00 20 4D 49 52 41 43 55 4C 49 58 20 |..... MIRACULIX |
000002C0: 55 4E 53 45 52 20 44 52 55 49 44 45 2C 20 48 41 |UNSER DRUIDE, HA|
000002D0: 45 54 54 45 20 55 4E 53 40 20 20 53 49 43 48 45 |ETTE UNS@ SICHE|
000002E0: 52 4C 49 43 48 20 44 49 45 20 52 49 43 48 54 49 |RLICH DIE RICHTI|
000002F0: 47 45 20 52 49 43 48 54 55 4E 47 40 5A 45 49 47 |GE RICHTUNG@ZEIG|
00000300: 45 4E 20 4B 4F 45 4E 4E 45 4E 2E 20 4C 41 53 53 |EN KOENNEN. LASS|
00000310: 54 20 55 4E 53 20 57 41 45 48 4C 45 4E 2E 2E 2E |T UNS WAEHLEN...|
00000320: 00 1D 01 04 26 20 0E 0F 00 01 00 20 4E 41 43 48 |....& ..... NACH|
00000330: 20 45 49 4E 49 47 45 4E 20 45 4E 45 52 47 49 53 | EINIGEN ENERGIS|
00000340: 43 48 45 4E 20 41 52 4D 42 45 57 45 2D 40 47 55 |CHEN ARMBEWE-@GU|
00000350: 4E 47 45 4E 20 42 52 49 4E 47 54 20 4F 42 45 4C |NGEN BRINGT OBEL|
00000360: 49 58 20 55 4E 53 45 52 45 20 46 52 45 55 4E 44 |IX UNSERE FREUND|
00000370: 45 2E 00 1D 01 04 26 20 0A 0F 00 01 00 5A 55 52 |E.....& .....ZUR|
00000380: 55 45 43 4B 20 49 4E 20 52 49 43 48 54 55 4E 47 |UECK IN RICHTUNG|
00000390: 20 4B 55 45 53 54 45 2C 20 55 4E 44 20 53 49 45 | KUESTE, UND SIE|
000003A0: 40 20 20 20 20 20 46 4C 49 45 47 45 4E 20 45 49 |@ FLIEGEN EI|
000003B0: 4E 45 4D 20 56 4F 45 4C 4C 49 47 20 4E 45 55 45 |NEM VOELLIG NEUE|
000003C0: 4E 40 20 20 20 20 20 20 42 45 53 54 49 4D 2D 4D |N@ BESTIM-M|
000003D0: 55 4E 47 53 4F 52 54 20 45 4E 54 47 45 47 45 4E |UNGSORT ENTGEGEN|
000003E0: 2E 00 1D 01 04 26 20 08 0F 00 01 00 4E 41 43 48 |.....& .....NACH|
000003F0: 50 20 45 49 4E 49 47 45 4E 20 54 41 47 45 4E 20 |P EINIGEN TAGEN |
00000400: 44 45 52 20 49 52 52 46 41 48 52 54 20 41 55 46 |DER IRRFAHRT AUF|
00000410: 40 49 48 52 45 4D 20 46 4C 49 45 47 45 4E 44 45 |@IHREM FLIEGENDE|
00000420: 4E 20 54 45 50 50 49 43 48 20 57 45 52 44 45 4E |N TEPPICH WERDEN|
00000430: 20 55 4E 2D 40 53 45 52 45 20 46 52 45 55 4E 44 | UN-@SERE FREUND|
00000440: 45 20 56 4F 4E 20 45 49 4E 45 4D 20 50 48 4F 45 |E VON EINEM PHOE|
00000450: 4E 45 5A 49 53 43 48 45 4E 40 20 20 20 20 20 20 |NEZISCHEN@ |
00000460: 20 53 43 48 49 46 46 20 41 55 46 47 45 53 41 4D | SCHIFF AUFGESAM|
00000470: 4D 45 4C 54 2C 00 1D 01 04 26 20 0A 0F 00 01 00 |MELT,....& .....|
00000480: 44 41 53 20 53 49 45 20 4E 41 43 48 20 4C 41 4E |DAS SIE NACH LAN|
00000490: 47 45 52 20 52 45 49 53 45 20 41 4D 20 47 41 4C |GER REISE AM GAL|
000004A0: 4C 49 53 43 48 40 20 20 55 46 45 52 20 41 42 53 |LISCH@ UFER ABS|
000004B0: 45 54 5A 54 2C 20 47 41 4E 5A 20 49 4E 20 44 45 |ETZT, GANZ IN DE|
000004C0: 52 20 4E 41 45 48 45 20 44 45 53 40 20 20 44 4F |R NAEHE DES@ DO|
000004D0: 52 46 45 53 2C 20 44 41 53 20 55 4E 53 20 53 4F |RFES, DAS UNS SO|
000004E0: 20 57 4F 4C 48 42 45 4B 41 4E 4E 54 20 49 53 54 | WOLHBEKANNT IST|
000004F0: 00 1D 01 04 26 20 0E 0F 00 01 00 55 4E 53 45 52 |....& .....UNSER|
00000500: 45 20 46 52 45 55 4E 44 45 20 53 54 4F 53 53 45 |E FREUNDE STOSSE|
00000510: 4E 20 44 49 52 45 4B 54 40 20 20 20 41 55 46 20 |N DIREKT@ AUF |
00000520: 45 49 4E 20 50 49 52 41 54 45 4E 53 43 48 49 46 |EIN PIRATENSCHIF|
00000530: 46 2E 00 1D 01 04 26 20 0E 0F 00 01 00 20 20 53 |F.....& ..... S|
00000540: 49 45 20 57 45 52 44 45 4E 20 55 4E 53 20 42 45 |IE WERDEN UNS BE|
00000550: 53 54 49 4D 4D 54 20 47 45 52 4E 45 40 20 20 45 |STIMMT GERNE@ E|
00000560: 49 4E 45 4E 20 4B 4C 45 49 4E 45 4E 20 49 4D 42 |INEN KLEINEN IMB|
00000570: 49 53 53 20 41 4E 42 49 45 54 45 4E 2E 00 1D 01 |ISS ANBIETEN....|
00000580: 04 26 20 0A 0F 00 01 00 40 20 20 4C 41 53 53 20 |.& .....@ LASS |
00000590: 55 4E 53 20 53 49 45 20 42 45 47 52 55 45 53 53 |UNS SIE BEGRUESS|
000005A0: 45 4E 2E 00 1D 01 04 26 20 08 0F 00 01 00 31 2E |EN.....& .....1.|
000005B0: 20 42 49 54 54 45 20 53 50 41 52 45 20 55 4E 53 | BITTE SPARE UNS|
000005C0: 45 52 45 20 42 45 55 54 45 2E 20 44 49 45 40 4E |ERE BEUTE. DIE@N|
000005D0: 41 48 52 55 4E 47 20 49 53 54 20 49 4E 20 44 45 |AHRUNG IST IN DE|
000005E0: 4E 20 4C 41 44 45 52 41 55 45 4D 45 4E 20 21 40 |N LADERAUEMEN !@|
000005F0: 32 2E 20 47 41 4C 4C 49 45 52 2C 20 47 49 42 20 |2. GALLIER, GIB |
00000600: 4D 49 52 20 53 45 53 54 45 52 5A 45 4E 2C 40 55 |MIR SESTERZEN,@U|
00000610: 4E 44 20 49 43 48 20 4C 41 53 53 45 20 44 49 52 |ND ICH LASSE DIR|
00000620: 20 44 45 49 4E 20 4C 45 42 45 4E 2E 00 1D 01 04 | DEIN LEBEN.....|
00000630: 26 20 0A 0F 00 01 00 20 45 53 20 49 53 54 20 56 |& ..... ES IST V|
00000640: 45 52 52 55 45 43 4B 54 2C 20 57 41 53 20 44 49 |ERRUECKT, WAS DI|
00000650: 45 53 45 40 50 49 52 41 54 45 4E 53 43 48 49 46 |ESE@PIRATENSCHIF|
00000660: 46 45 20 53 4F 20 41 4E 20 4E 41 48 52 55 4E 47 |FE SO AN NAHRUNG|
00000670: 40 20 20 20 20 20 45 4E 54 48 41 4C 54 45 4E 20 |@ ENTHALTEN |
00000680: 4B 4F 45 4E 4E 45 4E 2E 2E 2E 00 1D 01 04 26 20 |KOENNEN.......& |
00000690: 0E 0F 00 01 00 4E 4F 43 48 20 45 49 4E 20 41 42 |.....NOCH EIN AB|
000006A0: 45 4E 54 45 55 45 52 2C 20 44 41 53 20 49 4E 53 |ENTEUER, DAS INS|
000006B0: 40 20 20 20 20 20 20 57 41 53 53 45 52 20 46 41 |@ WASSER FA|
000006C0: 45 4C 4C 54 20 21 00 1D 01 04 26 20 0A 0F 00 01 |ELLT !....& ....|
000006D0: 00 4C 41 53 53 54 20 55 4E 53 20 47 45 48 45 4E |.LASST UNS GEHEN|
000006E0: 2C 20 52 55 48 45 20 21 40 20 20 57 49 52 20 48 |, RUHE !@ WIR H|
000006F0: 41 42 45 4E 20 4B 45 49 4E 45 20 5A 45 49 54 40 |ABEN KEINE ZEIT@|
00000700: 20 20 20 20 20 5A 55 20 56 45 52 4C 49 45 52 45 | ZU VERLIERE|
00000710: 4E 2C 20 21 00 1C 09 00 C1 06 C5 00 42 FF 03 00 |N, !........B...|
00000720: 00 C1 FF 09 06 01 05 A2 00 73 07 46 1C 07 00 C1 |.........s.F....|
00000730: FF 05 19 04 FF 07 03 08 FF 07 07 01 FF 05 08 02 |................|
00000740: FF 09 06 04 FF 05 02 12 22 00 00 00 00 00 02 01 |........".......|
00000750: 01 07 2A 01 01 07 13 1D 00 00 28 28 08 00 00 00 |..*.......((....|
00000760: 00 00 1C 0F FF 05 02 64 07 55 08 CC 04 EF FF 03 |.......d.U......|
00000770: 00 05 31 00 49 FF 03 00 05 7C 00 42 FF 03 00 00 |..1.I....|.B....|
00000780: C1 05 A2 00 73 07 46 1C 07 03 E0 FF 03 00 04 74 |....s.F........t|
00000790: FF 03 00 00 C1 FF 05 07 01 08 46 1C 07 03 1F FF |..........F.....|
000007A0: 03 00 03 71 FF 03 00 00 C1 FF 05 08 02 FF 07 07 |...q............|
000007B0: 01 1B 00 00 04 19 4B 05 28 00 4B 18 7C 19 74 0F |......K.(.K.|.t.|
000007C0: 53 1E 4B 09 73 00 00 00 01 07 99 01 07 85 01 07 |S.K.s...........|
000007D0: 85 01 07 85 1C 04 00 C1 02 A9 08 D4 07 AF 1C 02 |................|
000007E0: 00 C1 07 85 22 00 00 00 00 00 02 01 01 07 DC 01 |...."...........|
000007F0: 01 07 D2 1C 06 01 DD 00 42 FF 03 00 02 31 00 49 |........B....1.I|
00000800: 07 E2 1C 0A 01 63 00 49 FF 03 00 00 C1 08 DC 01 |.....c.I........|
00000810: 9E 00 42 FF 03 00 00 C1 07 85 21 01 03 00 01 07 |..B.......!.....|
00000820: F1 01 08 00 1C 0B FF 05 02 64 FF 04 00 08 E4 FF |.........d......|
00000830: 09 03 01 FF 09 04 01 FF 09 05 01 FF 09 06 03 00 |................|
00000840: CC FF 03 00 00 C1 08 18 1C 06 FF 05 02 64 00 7A |.............d.z|
00000850: FF 03 00 00 C1 FF 05 18 64 FF 05 02 03 21 00 02 |........d....!..|
00000860: 0E 01 08 22 01 07 60 21 00 02 0F 01 08 46 01 08 |..."..`!.....F..|
00000870: 5B 1C 01 FF 05 02 12 21 00 02 64 01 08 6F 01 00 |[......!..d..o..|
00000880: 00 02 08 65 08 75 61 00 A2 24 28 04 20 00 61 01 |...e.ua..$(. .a.|
00000890: 1A 02 28 04 38 01 61 00 F2 02 28 06 20 02 61 01 |..(.8.a...(. .a.|
000008A0: 2E 02 28 05 30 03 61 00 FC 22 28 05 28 04 61 00 |..(.0.a.."(.(.a.|
000008B0: FC 02 28 05 28 05 61 01 2E 02 28 05 30 06 61 01 |..(.(.a...(.0.a.|
000008C0: 2E 02 28 05 30 07 61 00 A2 02 28 04 20 08 60 1F |..(.0.a...(. .`.|
000008D0: 42 00 28 28 A0 00 60 0A 2A 0A 48 14 68 01 60 03 |B.((..`.*.H.h.`.|
000008E0: 86 08 28 0A 48 02 60 09 62 0A 50 14 60 03 C7 C7 |..(.H.`.b.P.`...|
.@......R...........& .....@
WAU! WAU!..............A............
........................................
D......& ..... HIER SIND UNSERE@
FREUNDE IN IHREM DORF ZURUECK.....&
.........& ..... WIE VORAUSSEHBAR BEEND
EN UNSERE@FREUNDE IHREN ABSTURZ IM MEER
, OHNE@DASS DER ERSCHOEPFTE ERINDJAH HAE
TTE@ HERR DER LAGE WERDEN KOENNEN.....
& .....ICH FUEHLE MICH EIN BISSCHEN@
SCHWACH !....& .....DAS IST JETZT
NICHT DER RICHTIGE@ AUGENBLICK..
..& .....BRING UNS SCHNELL MIT DEM FLIEG
ENDEN@TEPPICH ZUR KUESTE ZURUECK, OBELIX
!....& .....1. LASST UNS DIESEM DICKEN
FISCH@FOLGEN, DENN ER AEHNELT EINEM@WILD
SCHWEIN !@2. IN WELCHE RICHTUNG, ASTERIX
?....& ..... MIRACULIX UNSER DRUIDE, HA
ETTE UNS@ SICHERLICH DIE RICHTIGE RICHT
UNG@ZEIGEN KOENNEN. LASST UNS WAEHLEN...
....& ..... NACH EINIGEN ENERGISCHEN ARM
BEWE-@GUNGEN BRINGT OBELIX UNSERE FREUND
E.....& .....ZURUECK IN RICHTUNG KUESTE,
UND SIE@ FLIEGEN EINEM VOELLIG NEUE
N@ BESTIM-MUNGSORT ENTGEGEN.....& .
....NACHP EINIGEN TAGEN DER IRRFAHRT AUF
@IHREM FLIEGENDEN TEPPICH WERDEN UN-@SER
E FREUNDE VON EINEM PHOENEZISCHEN@
SCHIFF AUFGESAMMELT,....& .....DAS SIE
NACH LANGER REISE AM GALLISCH@ UFER ABS
ETZT, GANZ IN DER NAEHE DES@ DORFES, DA
S UNS SO WOLHBEKANNT IST....& .....UNSER
E FREUNDE STOSSEN DIREKT@ AUF EIN PIRA
TENSCHIFF.....& ..... SIE WERDEN UNS BE
STIMMT GERNE@ EINEN KLEINEN IMBISS ANBI
ETEN.....& .....@ LASS UNS SIE BEGRUESS
EN.....& .....1. BITTE SPARE UNSERE BEUT
E. DIE@NAHRUNG IST IN DEN LADERAUEMEN !@
2. GALLIER, GIB MIR SESTERZEN,@UND ICH L
ASSE DIR DEIN LEBEN.....& ..... ES IST V
ERRUECKT, WAS DIESE@PIRATENSCHIFFE SO AN
NAHRUNG@ ENTHALTEN KOENNEN.......&
.....NOCH EIN ABENTEUER, DAS INS@ W
ASSER FAELLT !....& .....LASST UNS GEHEN
, RUHE !@ WIR HABEN KEINE ZEIT@ ZU
VERLIEREN, !....A.E.B....A.......S.F...A
........................".........*.....
..((...........D.U.L......1.I....|.B....
A...S.F........T....A.....F........Q....
A.............K.(.K.|.T.S.K.S...........
.......A...T.....A..".............R.....
B....1.I.....C.I....A.....B....A..!.....
.........D......................L....A..
.....D.Z....A...D....!....."..`!.....F..
[......!..D..O.....E.UA..$(. .A...(.8.A.
..(. .A...(.0.A.."(.(.A...(.(.A...(.0.A.
..(.0.A...(. .`.B.(( .`.*.H.H.`...(.H.`.
B.P.`.GG
×
C64 Image
> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL