VOKABEL-TEST
FILE INFORMATION
FILENAME(S): VOKABEL-TEST
FILE TYPE(S): PRG
FILE SIZE: 2.2K
FIRST SEEN: 2025-11-30 18:06:12
APPEARS ON: 1 disk(s)
FILE HASH
679d4b358be6af66df6db0a00166614680562271f6b34032d1d51faeeaa16cab
FOUND ON DISKS (1 DISKS)
| DISK TITLE | FILENAME | FILE TYPE | COLLECTION | TRACK | SECTOR | ACTIONS |
|---|---|---|---|---|---|---|
| TIPS 2 | VOKABEL-TEST | PRG | Xii | 6 | 8 | DOWNLOAD FILE |
FILE CONTENT & ANALYSIS
> DETECTED: COMMODORE BASIC PROGRAM (LOAD ADDRESS $0801)
00000000: 01 08 14 08 0A 00 99 22 93 22 3A 97 35 33 32 37 |.......".":.5327|
00000010: 32 2C 32 33 00 20 08 14 00 41 B2 30 3A 42 B2 30 |2,23. ...A.0:B.0|
00000020: 00 5D 08 1E 00 99 3A 99 3A 99 3A 99 22 20 12 20 |.]....:.:.:." . |
00000030: 20 20 20 20 20 20 20 20 D6 A0 CF A0 CB A0 C1 A0 | ........|
00000040: C2 A0 C5 A0 CC A0 2D A0 D4 A0 C5 A0 D3 A0 D4 20 |......-........ |
00000050: 20 20 20 20 92 22 3A 8D 35 30 30 30 30 00 8B 08 | .":.50000...|
00000060: 28 00 99 3A 99 3A 99 3A 99 22 C9 43 48 20 4E 45 |(..:.:.:.".CH NE|
00000070: 4E 4E 45 20 C4 49 52 20 4E 41 43 48 46 4F 4C 47 |NNE .IR NACHFOLG|
00000080: 45 4E 44 20 45 49 4E 49 47 45 22 00 B7 08 32 00 |END EINIGE"...2.|
00000090: 99 3A 99 22 45 4E 47 4C 49 53 43 48 45 20 D7 4F |.:."ENGLISCHE .O|
000000A0: 45 52 54 45 52 2C 20 5A 55 20 44 45 4E 45 4E 20 |ERTER, ZU DENEN |
000000B0: C4 55 20 4D 49 52 22 00 E7 08 3C 00 99 3A 99 22 |.U MIR"...<..:."|
000000C0: 44 49 45 20 44 45 55 54 53 43 48 45 20 D5 45 42 |DIE DEUTSCHE .EB|
000000D0: 45 52 53 45 54 5A 55 4E 47 20 53 41 47 45 4E 20 |ERSETZUNG SAGEN |
000000E0: 53 4F 4C 4C 53 54 22 00 14 09 46 00 99 3A 99 3A |SOLLST"...F..:.:|
000000F0: 99 22 D3 43 48 52 45 49 42 45 20 49 4D 4D 45 52 |.".CHREIBE IMMER|
00000100: 20 4E 41 43 48 20 44 45 4D 20 3E 20 3F 20 3C 20 | NACH DEM > ? < |
00000110: 44 41 53 22 00 44 09 50 00 99 3A 99 22 52 49 43 |DAS".D.P..:."RIC|
00000120: 48 54 49 47 45 20 D7 4F 52 54 20 55 4E 44 20 44 |HTIGE .ORT UND D|
00000130: 52 55 45 43 4B 45 20 3E 20 D2 C5 D4 D5 D2 CE 20 |RUECKE > ...... |
00000140: 3C 20 2E 22 00 50 09 5A 00 8D 20 34 30 30 30 30 |< .".P.Z.. 40000|
00000150: 00 74 09 5B 00 99 3A 99 3A 99 22 20 20 20 12 20 |.t.[..:.:." . |
00000160: 20 C8 A0 C9 A0 CE A0 D7 A0 C5 A0 C9 A0 D3 A0 3A | ..............:|
00000170: A0 A0 92 22 00 A0 09 5C 00 99 3A 99 3A 99 22 20 |..."...\..:.:." |
00000180: 20 20 C2 45 49 20 C5 49 4E 47 41 42 45 20 57 45 | .EI .INGABE WE|
00000190: 49 54 45 52 45 52 20 D6 4F 4B 41 42 45 4C 4E 22 |ITERER .OKABELN"|
000001A0: 00 C8 09 5D 00 99 3A 99 22 20 20 20 42 49 54 54 |...]..:." BITT|
000001B0: 45 20 49 4E 20 44 45 4E 20 DA 45 49 4C 45 4E 20 |E IN DEN .EILEN |
000001C0: 3E 20 31 30 30 20 3C 22 00 EE 09 5E 00 99 3A 99 |> 100 <"...^..:.|
000001D0: 22 20 20 20 55 4E 44 20 3E 20 31 39 30 20 3C 20 |" UND > 190 < |
000001E0: 44 45 4E 20 D7 45 52 54 20 28 33 30 29 22 00 11 |DEN .ERT (30)"..|
000001F0: 0A 5F 00 99 3A 99 22 20 20 20 45 4E 54 53 50 52 |._..:." ENTSPR|
00000200: 45 43 48 45 4E 44 20 45 52 48 4F 45 48 45 4E 21 |ECHEND ERHOEHEN!|
00000210: 22 00 22 0A 60 00 99 3A 99 3A 99 3A 8D 34 30 30 |".".`..:.:.:.400|
00000220: 30 30 00 44 0A 64 00 81 58 B2 31 A4 33 30 3A 8F |00.D.d..X.1.30:.|
00000230: 20 41 4E 5A 41 48 4C 20 44 45 52 20 56 4F 4B 41 | ANZAHL DER VOKA|
00000240: 42 45 4C 4E 00 4C 0A 65 00 87 41 24 00 5A 0A 66 |BELN.L.e..A$.Z.f|
00000250: 00 99 22 20 20 20 22 3B 41 24 00 81 0A 6E 00 99 |.." ";A$...n..|
00000260: 3A 99 3A 99 3A 99 3A 99 3A 85 22 91 91 91 C4 C5 |:.:.:.:.:.".....|
00000270: D5 D4 D3 C3 C8 C5 D3 A0 D7 CF D2 D4 20 22 3B 43 |............ ";C|
00000280: 24 00 89 0A 78 00 87 42 24 00 9B 0A 82 00 8B 43 |$...x..B$......C|
00000290: 24 B2 42 24 A7 8D 32 30 30 30 30 00 AE 0A 8C 00 |$.B$..20000.....|
000002A0: 8B 43 24 B3 B1 42 24 A7 8D 33 30 30 30 30 00 B4 |.C$..B$..30000..|
000002B0: 0A 96 00 82 00 C5 0A 9B 00 81 54 B2 31 A4 31 30 |..........T.1.10|
000002C0: 30 30 3A 82 54 00 F6 0A A0 00 99 22 93 22 3A 99 |00:.T......".":.|
000002D0: 3A 99 3A 99 3A 99 3A 99 3A 99 22 20 20 20 20 20 |:.:.:.:.:." |
000002E0: 20 20 C5 CE C4 C5 A0 C4 C9 C5 D3 C5 D2 20 D5 C5 | ........... ..|
000002F0: C2 D5 CE C7 21 22 00 22 0B AA 00 99 3A 99 22 20 |....!"."....:." |
00000300: 20 C4 55 20 48 41 54 54 45 53 54 20 22 3B 41 3B | .U HATTEST ";A;|
00000310: 22 20 D7 4F 45 52 54 45 52 20 52 49 43 48 54 49 |" .OERTER RICHTI|
00000320: 47 22 00 52 0B B4 00 99 3A 99 22 20 20 55 4E 44 |G".R....:." UND|
00000330: 20 22 3B 42 3B 22 20 D7 4F 45 52 54 45 52 20 46 | ";B;" .OERTER F|
00000340: 41 4C 53 43 48 20 55 45 42 45 52 53 45 54 5A 54 |ALSCH UEBERSETZT|
00000350: 2E 22 00 79 0B BE 00 43 B2 28 41 AC 31 30 30 29 |.".y...C.(A.100)|
00000360: AD 33 30 3A 8F 20 41 4E 5A 41 48 4C 20 44 45 52 |.30:. ANZAHL DER|
00000370: 20 56 4F 4B 41 42 45 4C 4E 00 B2 0B C8 00 99 3A | VOKABELN......:|
00000380: 99 22 20 20 C4 41 53 20 53 49 4E 44 20 22 3B 43 |." .AS SIND ";C|
00000390: 3B 22 25 20 52 49 43 48 54 49 47 45 20 11 9D 9D |;"% RICHTIGE ...|
000003A0: 9D 9D 9D 9D 9D 9D 9D C1 4E 54 57 4F 52 54 45 4E |........NTWORTEN|
000003B0: 2E 22 00 DB 0B D2 00 8B 43 B3 32 30 A7 99 22 20 |."......C.20.." |
000003C0: 20 20 20 20 C4 41 53 20 49 53 54 20 CD C9 D3 C5 | .AS IST ....|
000003D0: D2 C1 C2 C5 CC D3 D4 21 21 21 22 00 04 0C DC 00 |.......!!!".....|
000003E0: 8B 43 B3 34 30 A7 99 22 20 20 20 20 20 C4 41 53 |.C.40.." .AS|
000003F0: 20 49 53 54 20 52 45 43 48 54 20 4D 41 45 53 53 | IST RECHT MAESS|
00000400: 49 47 21 22 00 33 0C E6 00 8B 43 B3 36 30 A7 99 |IG!".3....C.60..|
00000410: 22 20 20 20 20 20 C4 41 53 20 49 53 54 20 57 45 |" .AS IST WE|
00000420: 4E 49 47 2C 20 55 45 42 45 4E 2C 20 55 45 42 45 |NIG, UEBEN, UEBE|
00000430: 4E 21 22 00 68 0C F0 00 8B 43 B3 38 30 A7 99 22 |N!".h....C.80.."|
00000440: CD 49 54 20 4E 4F 43 48 20 45 54 57 41 53 20 D5 |.IT NOCH ETWAS .|
00000450: 45 42 55 4E 47 20 57 49 52 53 54 20 C4 55 20 4D |EBUNG WIRST .U M|
00000460: 41 4C 20 47 55 54 2E 22 00 92 0C FA 00 8B 43 B3 |AL GUT."......C.|
00000470: 39 30 A7 99 22 20 20 20 20 20 C4 41 53 20 57 41 |90.." .AS WA|
00000480: 52 20 53 43 48 4F 4E 20 47 41 4E 5A 20 47 55 54 |R SCHON GANZ GUT|
00000490: 21 22 00 C9 0C 04 01 8B 43 B1 39 30 A7 99 3A 99 |!"......C.90..:.|
000004A0: 22 20 20 20 20 20 20 12 20 20 D0 A0 D2 A0 C9 A0 |" . ......|
000004B0: CD A0 C1 20 21 20 92 20 2D 20 D7 45 49 54 45 52 |... ! . - .EITER|
000004C0: 20 53 4F 21 22 3A 99 3A 99 00 D4 0C 0E 01 8D 34 | SO!":.:.......4|
000004D0: 30 30 30 30 00 00 0D 18 01 99 3A 99 3A 85 22 20 |0000......:.:." |
000004E0: 20 20 20 20 CE CF C3 C8 A0 C5 C9 CE A0 D6 C5 D2 | ............|
000004F0: D3 D5 C3 C8 20 3F 20 28 4A 2F 4E 29 22 3B 44 24 |.... ? (J/N)";D$|
00000500: 00 3C 0D 22 01 8B 44 24 B3 B1 22 4A 22 A7 99 3A |.<."..D$.."J"..:|
00000510: 99 22 20 20 20 20 20 D4 D3 C3 C8 D5 C5 D3 D3 21 |." ........!|
00000520: 20 2D 20 C2 49 53 20 44 45 4D 4E 41 45 43 48 53 | - .IS DEMNAECHS|
00000530: 54 21 22 3A 8D 35 30 30 32 30 3A 80 00 4E 0D 2C |T!":.50020:..N.,|
00000540: 01 8B 44 24 B2 22 4A 22 A7 8C 3A 89 31 30 00 7D |..D$."J"..:.10.}|
00000550: 0D E8 03 83 41 42 4C 45 2C 46 41 45 48 49 47 2C |....ABLE,FAEHIG,|
00000560: 41 42 4F 56 45 2C 55 45 42 45 52 2C 41 44 55 4C |ABOVE,UEBER,ADUL|
00000570: 54 53 2C 45 52 57 41 43 48 53 45 4E 45 00 A7 0D |TS,ERWACHSENE...|
00000580: F2 03 83 47 45 54 2C 42 45 4B 4F 4D 4D 45 4E 2C |...GET,BEKOMMEN,|
00000590: 41 47 41 49 4E 2C 57 49 45 44 45 52 2C 41 46 54 |AGAIN,WIEDER,AFT|
000005A0: 45 52 2C 4E 41 43 48 00 D0 0D FC 03 83 4C 49 47 |ER,NACH......LIG|
000005B0: 48 54 2C 4C 49 43 48 54 2C 42 55 54 2C 41 42 45 |HT,LICHT,BUT,ABE|
000005C0: 52 2C 43 4C 55 45 53 2C 48 49 4E 57 45 49 53 45 |R,CLUES,HINWEISE|
000005D0: 00 F8 0D 06 04 83 57 49 4C 4C 2C 57 45 52 44 45 |......WILL,WERDE|
000005E0: 4E 2C 47 55 45 53 53 2C 52 41 54 45 4E 2C 42 45 |N,GUESS,RATEN,BE|
000005F0: 46 4F 52 45 2C 56 4F 52 00 29 0E 10 04 83 42 45 |FORE,VOR.)....BE|
00000600: 43 4F 4D 45 2C 57 45 52 44 45 4E 2C 42 45 2C 53 |COME,WERDEN,BE,S|
00000610: 45 49 4E 2C 42 59 2C 56 4F 4E 2C 54 45 4C 4C 2C |EIN,BY,VON,TELL,|
00000620: 45 52 5A 41 45 48 4C 45 4E 00 54 0E 1A 04 83 42 |ERZAEHLEN.T....B|
00000630: 55 59 2C 4B 41 55 46 45 4E 2C 43 4F 4D 45 2C 4B |UY,KAUFEN,COME,K|
00000640: 4F 4D 4D 45 4E 2C 53 4C 45 45 50 2C 53 43 48 4C |OMMEN,SLEEP,SCHL|
00000650: 41 46 45 4E 00 86 0E 24 04 83 54 48 49 4E 4B 2C |AFEN...$..THINK,|
00000660: 44 45 4E 4B 45 4E 2C 4C 45 41 56 45 2C 56 45 52 |DENKEN,LEAVE,VER|
00000670: 4C 41 53 53 45 4E 2C 41 52 52 49 56 45 2C 41 4E |LASSEN,ARRIVE,AN|
00000680: 4B 4F 4D 4D 45 4E 00 A6 0E 2E 04 83 53 45 4C 4C |KOMMEN......SELL|
00000690: 2C 56 45 52 4B 41 55 46 45 4E 2C 53 48 4F 57 2C |,VERKAUFEN,SHOW,|
000006A0: 5A 45 49 47 45 4E 00 CA 0E 38 04 83 54 41 4B 45 |ZEIGEN...8..TAKE|
000006B0: 2C 4E 45 48 4D 45 4E 2C 4F 4E 2C 41 55 46 2C 50 |,NEHMEN,ON,AUF,P|
000006C0: 4F 49 4E 54 2C 50 55 4E 4B 54 00 F4 0E 42 04 83 |OINT,PUNKT...B..|
000006D0: 4E 55 4D 42 45 52 2C 5A 41 48 4C 2C 44 49 47 49 |NUMBER,ZAHL,DIGI|
000006E0: 54 2C 5A 49 46 46 45 52 2C 4B 4E 4F 57 2C 57 49 |T,ZIFFER,KNOW,WI|
000006F0: 53 53 45 4E 00 25 0F 20 4E 99 3A 99 22 20 20 20 |SSEN.%. N.:." |
00000700: 20 20 20 12 20 20 20 20 20 20 20 20 20 D2 C9 C3 | . ...|
00000710: C8 D4 C9 C7 20 21 20 20 20 20 20 20 20 20 20 92 |.... ! .|
00000720: 22 3A 99 3A 99 00 2F 0F 2A 4E 41 B2 41 AA 31 00 |":.:../.*NA.A.1.|
00000730: 35 0F 34 4E 8E 00 61 0F 30 75 99 3A 99 22 20 20 |5.4N..a.0u.:." |
00000740: 20 20 20 20 12 20 20 20 20 20 20 CC C5 C9 C4 C5 | . .....|
00000750: D2 20 C6 C1 CC D3 C3 C8 20 21 20 20 20 20 20 92 |. ...... ! .|
00000760: 22 00 8B 0F 3A 75 99 3A 99 22 C4 41 53 20 44 45 |"...:u.:.".AS DE|
00000770: 55 54 53 43 48 45 20 D7 4F 52 54 20 48 45 49 53 |UTSCHE .ORT HEIS|
00000780: 53 54 20 22 3B 42 24 3A 99 3A 99 00 95 0F 44 75 |ST ";B$:.:....Du|
00000790: 42 B2 42 AA 31 00 9B 0F 4E 75 8E 00 D1 0F 40 9C |B.B.1...Nu....@.|
000007A0: 99 3A 99 3A 99 3A 99 22 20 12 20 20 20 20 20 20 |.:.:.:." . |
000007B0: 20 20 20 C2 C9 D4 D4 C5 20 D4 C1 D3 D4 C5 20 C4 | ..... ..... .|
000007C0: D2 D5 C5 C3 CB C5 CE 20 20 20 20 20 20 20 20 92 |....... .|
000007D0: 22 00 E3 0F 4A 9C 97 31 39 38 2C 30 3A 92 31 39 |"...J..198,0:.19|
000007E0: 38 2C 31 00 EC 0F 54 9C 99 22 93 22 00 F2 0F 5E |8,1...T.."."...^|
000007F0: 9C 8E 00 FC 0F 50 C3 99 3A 99 3A 99 00 0E 10 5A |.....P..:.:....Z|
00000800: C3 99 22 20 28 43 29 20 31 39 39 32 20 22 00 33 |.." (C) 1992 ".3|
00000810: 10 64 C3 99 3A 99 22 20 20 20 20 20 20 20 20 D4 |.d..:." .|
00000820: A0 C9 A0 C7 A0 C5 A0 D2 20 2D 20 C3 A0 D2 A0 C5 |........ - .....|
00000830: A0 D7 22 00 58 10 6E C3 99 3A 99 3A 99 22 20 20 |..".X.n..:.:." |
00000840: 20 20 20 20 20 20 20 20 C6 C5 CC C4 D3 D4 D2 C1 | ........|
00000850: D3 D3 C5 20 20 31 37 22 00 7B 10 78 C3 99 3A 99 |... 17".{.x..:.|
00000860: 22 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 36 34 39 32 20 |" 6492 |
00000870: D3 C9 CE CE D4 C1 CC 20 20 31 22 00 8C 10 82 C3 |....... 1".....|
00000880: 81 54 B2 31 A4 35 30 30 30 3A 82 54 00 95 10 8C |.T.1.5000:.T....|
00000890: C3 99 22 93 22 00 9B 10 96 C3 8E 00 00 00 |.."."......... |
.......".":.53272,23. ...A.0:B.0.]....:.
:.:." . V O K A B E L - T E S T
.":.50000...(..:.:.:."ICH NENNE DIR
NACHFOLGEND EINIGE"...2..:."ENGLISCHE WO
ERTER, ZU DENEN DU MIR"...<..:."DIE DEUT
SCHE UEBERSETZUNG SAGEN SOLLST"...F..:.:
."SCHREIBE IMMER NACH DEM > ? < DAS".D.P
..:."RICHTIGE WORT UND DRUECKE > RETURN
< .".P.Z.. 40000.T.[..:.:." . H I N W
E I S : .". .\..:.:." BEI EINGABE WE
ITERER VOKABELN".H.]..:." BITTE IN DEN
ZEILEN > 100 <"...^..:." UND > 190 <
DEN WERT (30)"..._..:." ENTSPRECHEND E
RHOEHEN!".".`..:.:.:.40000.D.D..X.1.30:.
ANZAHL DER VOKABELN.L.E..A$.Z.F.." ";
A$...N..:.:.:.:.:."...DEUTSCHES WORT ";C
$...X..B$......C$.B$..20000......C$..B$.
.30000.......E....T.1.1000:.T... ..".":.
:.:.:.:.:." ENDE DIESER UEBUNG!"."
....:." DU HATTEST ";A;" WOERTER RICHTI
G".R....:." UND ";B;" WOERTER FALSCH UE
BERSETZT.".Y...C.(A.100).30:. ANZAHL DER
VOKABELN...H..:." DAS SIND ";C;"% RICH
TIGE ..........ANTWORTEN."...R..C.20.."
DAS IST MISERABELST!!!"......C.40.."
DAS IST RECHT MAESSIG!".3....C.60..
" DAS IST WENIG, UEBEN, UEBEN!".H...
.C.80.."MIT NOCH ETWAS UEBUNG WIRST DU M
AL GUT."......C.90.." DAS WAR SCHON
GANZ GUT!".I....C.90..:." . P R I
M A ! . - WEITER SO!":.:..T....40000....
..:.:." NOCH EIN VERSUCH ? (J/N)";D$
.<."..D$.."J"..:." TSCHUESS! - BIS D
EMNAECHST!":.50020:..N.,..D$."J"..:.10.}
....ABLE,FAEHIG,ABOVE,UEBER,ADULTS,ERWAC
HSENE......GET,BEKOMMEN,AGAIN,WIEDER,AFT
ER,NACH.P....LIGHT,LICHT,BUT,ABER,CLUES,
HINWEISE......WILL,WERDEN,GUESS,RATEN,BE
FORE,VOR.)....BECOME,WERDEN,BE,SEIN,BY,V
ON,TELL,ERZAEHLEN.T....BUY,KAUFEN,COME,K
OMMEN,SLEEP,SCHLAFEN...$..THINK,DENKEN,L
EAVE,VERLASSEN,ARRIVE,ANKOMMEN......SELL
,VERKAUFEN,SHOW,ZEIGEN.J.8..TAKE,NEHMEN,
ON,AUF,POINT,PUNKT...B..NUMBER,ZAHL,DIGI
T,ZIFFER,KNOW,WISSEN.%. N.:." .
RICHTIG ! .":.:../.*NA.A.1.
5.4N..A.0U.:." . LEIDER FALSCH
! ."...:U.:."DAS DEUTSCHE WORT HEIS
ST ";B$:.:....DUB.B.1...NU..Q.@..:.:.:."
. BITTE TASTE DRUECKEN .
"...J..198,0:.198,1...T.."."...^.....PC.
:.:....ZC." (C) 1992 ".3.DC.:." T
I G E R - C R E W".X.NC.:.:."
FELDSTRASSE 17".{.XC.:." 6492
SINNTAL 1"....C.T.1.5000:.T....C."."...
.C....
> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL