00000000: 00 40 05 80 05 1D 00 00 08 D2 00 00 00 00 00 00 |.@..............|
00000010: 00 00 1D 01 04 26 20 0C 0F 00 0F 00 40 20 20 20 |.....& .....@ |
00000020: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 57 41 55 21 | WAU!|
00000030: 20 57 41 55 21 00 1C 05 05 20 00 10 FF 0B 06 FF | WAU!.... ......|
00000040: 03 00 00 7A 1C 02 05 28 FF 0B 09 1C 02 05 30 FF |...z...(......0.|
00000050: 0B 07 1C 02 05 38 FF 0B 0A 1C 02 05 40 FF 0B 08 |.....8......@...|
00000060: 1C 02 05 48 FF 0B 0B 1C 02 05 50 FF 0B 08 1C 02 |...H......P.....|
00000070: 05 58 FF 0B 0A 1C 02 05 60 FF 0B 0A 1D 01 04 26 |.X......`......&|
00000080: 20 08 0F 00 01 00 00 1D 01 04 26 20 0E 0F 00 01 | .........& ....|
00000090: 00 44 49 45 20 52 4F 45 4D 45 52 20 48 41 54 54 |.DIE ROEMER HATT|
000000A0: 45 4E 20 55 4E 53 45 52 45 20 53 54 41 44 54 20 |EN UNSERE STADT |
000000B0: 49 4E 20 40 20 20 20 53 43 48 55 54 54 20 55 4E |IN @ SCHUTT UN|
000000C0: 44 20 41 53 43 48 45 20 47 45 4C 45 47 54 2E 2E |D ASCHE GELEGT..|
000000D0: 2E 00 1D 01 04 26 20 08 0F 00 01 00 20 20 42 45 |.....& ..... BE|
000000E0: 53 43 48 41 45 4D 54 20 4F 52 44 4E 45 54 45 20 |SCHAEMT ORDNETE |
000000F0: 43 41 45 53 41 52 20 53 45 49 4E 45 4E 40 20 54 |CAESAR SEINEN@ T|
00000100: 52 55 50 50 45 4E 20 41 4E 2C 20 53 49 45 20 57 |RUPPEN AN, SIE W|
00000110: 49 45 44 45 52 20 41 55 46 5A 55 42 41 55 45 4E |IEDER AUFZUBAUEN|
00000120: 2E 40 41 42 45 52 20 54 52 4F 54 5A 20 41 4C 4C |.@ABER TROTZ ALL|
00000130: 45 4D 20 53 49 4E 44 20 57 49 52 20 4E 4F 43 48 |EM SIND WIR NOCH|
00000140: 20 4E 49 43 48 54 40 20 20 20 20 20 51 55 49 54 | NICHT@ QUIT|
00000150: 54 2E 20 41 55 43 48 20 4D 45 49 4E 45 20 46 52 |T. AUCH MEINE FR|
00000160: 45 55 4E 44 45 20 2E 2E 2E 00 1D 01 04 26 20 0A |EUNDE .......& .|
00000170: 0F 00 01 00 40 20 20 20 20 20 53 43 48 4D 41 54 |....@ SCHMAT|
00000180: 5A 2C 20 47 52 55 4E 5A 20 21 00 1D 01 04 26 20 |Z, GRUNZ !....& |
00000190: 0A 0F 00 01 00 31 2E 20 4F 42 45 4C 49 58 2C 20 |.....1. OBELIX, |
000001A0: 44 55 20 57 49 52 53 54 20 4E 4F 43 48 20 44 49 |DU WIRST NOCH DI|
000001B0: 43 4B 45 52 2E 40 32 2E 20 4E 41 4E 55 2C 20 49 |CKER.@2. NANU, I|
000001C0: 53 54 20 55 4E 53 45 52 20 42 41 52 44 45 20 47 |ST UNSER BARDE G|
000001D0: 41 52 40 4E 49 43 48 54 20 44 41 20 3F 00 1D 01 |AR@NICHT DA ?...|
000001E0: 04 26 20 0E 0F 00 01 00 49 43 48 20 42 49 4E 20 |.& .....ICH BIN |
000001F0: 4E 49 43 48 54 20 44 49 43 4B 2C 20 53 4F 4E 44 |NICHT DICK, SOND|
00000200: 45 52 4E 20 4E 55 52 20 47 55 54 40 20 20 20 20 |ERN NUR GUT@ |
00000210: 20 20 20 20 20 20 20 47 45 50 4F 4C 53 54 45 52 | GEPOLSTER|
00000220: 54 20 21 00 1D 01 04 26 20 0E 0F 00 01 00 20 20 |T !....& ..... |
00000230: 20 41 42 45 52 20 4D 41 4A 45 53 54 49 58 20 46 | ABER MAJESTIX F|
00000240: 41 45 48 52 54 20 4D 49 54 40 20 20 20 20 20 53 |AEHRT MIT@ S|
00000250: 45 49 4E 45 52 20 52 45 44 45 20 46 4F 52 54 20 |EINER REDE FORT |
00000260: 2E 2E 2E 00 1D 01 04 26 20 08 0F 00 01 00 31 2E |.......& .....1.|
00000270: 20 4F 42 45 4C 49 58 20 45 53 20 49 53 54 20 5A | OBELIX ES IST Z|
00000280: 57 45 43 4B 4C 4F 53 20 4D 49 43 48 40 4E 41 43 |WECKLOS MICH@NAC|
00000290: 48 20 44 45 4D 20 5A 41 55 42 45 52 54 52 41 4E |H DEM ZAUBERTRAN|
000002A0: 4B 20 5A 55 20 46 52 41 47 45 4E 40 32 2E 20 45 |K ZU FRAGEN@2. E|
000002B0: 53 20 49 53 54 20 53 45 4C 54 53 41 4D 2C 20 44 |S IST SELTSAM, D|
000002C0: 41 53 53 20 54 52 4F 55 42 41 44 49 58 40 4E 49 |ASS TROUBADIX@NI|
000002D0: 43 48 54 20 44 41 20 49 53 54 00 1D 01 04 26 20 |CHT DA IST....& |
000002E0: 0A 0F 00 01 00 4A 41 2C 20 4A 41 2C 20 4A 41 2C |.....JA, JA, JA,|
000002F0: 20 49 43 48 20 57 45 49 53 53 2E 20 49 43 48 20 | ICH WEISS. ICH |
00000300: 42 49 4E 40 20 48 49 4E 45 49 4E 47 45 46 41 4C |BIN@ HINEINGEFAL|
00000310: 4C 45 4E 20 41 4C 53 20 49 43 48 20 4B 4C 45 49 |LEN ALS ICH KLEI|
00000320: 4E 40 20 20 57 41 52 20 55 4E 44 20 42 4C 41 2C |N@ WAR UND BLA,|
00000330: 20 42 4C 41 2C 20 42 4C 41 2C 20 2E 2E 2E 00 1D | BLA, BLA, .....|
00000340: 01 04 26 20 0A 0F 00 01 00 20 20 20 20 20 20 20 |..& ..... |
00000350: 45 49 4E 44 45 55 54 49 47 20 21 40 20 44 49 45 |EINDEUTIG !@ DIE|
00000360: 53 45 4D 20 57 49 4C 44 53 43 48 57 45 49 4E 20 |SEM WILDSCHWEIN |
00000370: 46 45 48 4C 54 40 20 20 20 20 20 20 44 45 52 20 |FEHLT@ DER |
00000380: 42 52 41 54 45 4E 44 55 46 54 2E 00 1D 01 04 26 |BRATENDUFT.....&|
00000390: 20 0E 0F 00 01 00 50 4C 4F 45 54 5A 4C 49 43 48 | .....PLOETZLICH|
000003A0: 2C 20 48 4F 45 52 54 20 4D 41 4E 20 45 49 4E 45 |, HOERT MAN EINE|
000003B0: 4E 40 20 20 53 43 48 52 45 43 4B 4C 49 43 48 45 |N@ SCHRECKLICHE|
000003C0: 4E 20 4C 41 45 52 4D 2E 00 1D 01 04 26 20 08 0F |N LAERM.....& ..|
000003D0: 00 01 00 45 53 20 49 53 54 20 54 52 4F 55 42 41 |...ES IST TROUBA|
000003E0: 44 49 58 2C 20 44 45 52 20 44 49 45 20 41 4B 4B |DIX, DER DIE AKK|
000003F0: 55 53 54 49 4B 40 20 53 45 49 4E 45 52 20 4E 45 |USTIK@ SEINER NE|
00000400: 55 45 4E 20 48 55 45 54 54 45 20 41 55 53 50 52 |UEN HUETTE AUSPR|
00000410: 4F 42 49 45 52 54 2E 40 20 20 45 49 4E 20 57 4F |OBIERT.@ EIN WO|
00000420: 4C 4B 45 4E 42 52 55 43 48 20 42 52 49 43 48 54 |LKENBRUCH BRICHT|
00000430: 20 41 55 46 20 44 41 53 40 20 20 20 20 20 20 47 | AUF DAS@ G|
00000440: 41 4C 4C 49 53 43 48 45 20 44 4F 52 46 20 4E 49 |ALLISCHE DORF NI|
00000450: 45 44 45 52 2E 00 1C 05 FF 09 03 01 01 DC 00 49 |EDER...........I|
00000460: FF 03 00 04 AD 1C 03 02 22 FF 03 00 04 AD 22 00 |........".....".|
00000470: 00 00 00 00 02 01 01 04 54 01 01 04 63 1C 03 01 |........T...c...|
00000480: 89 00 42 04 6C 1C 05 FF 09 03 01 02 D9 00 49 FF |..B.l.........I.|
00000490: 03 00 04 AD 22 00 00 00 00 00 02 01 01 04 83 01 |...."...........|
000004A0: 01 04 63 1C 03 02 62 00 57 04 92 1C 01 04 AD 1C |..c...b.W.......|
000004B0: 0F 00 85 00 50 FF 03 00 05 68 00 D0 00 50 FF 03 |....P....h...P..|
000004C0: 00 03 8A FF 03 00 03 C7 FF 03 00 05 70 FF 0B 01 |............p...|
000004D0: FF 03 00 FF 05 02 02 1C 05 01 68 00 49 FF 03 00 |..........h.I...|
000004E0: 00 7A 04 ED 1C 04 03 3D FF 03 00 00 7A 04 ED 1B |.z.....=....z...|
000004F0: 00 00 05 14 70 05 41 0A 58 0A 59 00 48 0A 69 1A |....p.A.X.Y.H.i.|
00000500: 70 07 41 23 70 05 41 00 00 00 01 04 7B 01 04 D5 |p.A#p.A.....{...|
00000510: 01 04 A9 01 04 A1 01 04 E2 1C 02 05 78 04 ED 01 |............x...|
00000520: 05 17 61 00 A2 24 28 04 20 00 61 01 1A 02 28 04 |..a..$(. .a...(.|
00000530: 38 01 61 00 F2 02 28 06 20 02 61 01 2E 02 28 05 |8.a...(. .a...(.|
00000540: 30 03 61 00 FC 22 28 05 28 04 61 00 FC 02 28 05 |0.a.."(.(.a...(.|
00000550: 28 05 61 01 2E 02 28 05 30 06 61 01 2E 02 28 05 |(.a...(.0.a...(.|
00000560: 30 07 61 00 A2 02 28 04 20 08 60 06 E2 0B 38 10 |0.a...(. .`...8.|
00000570: 58 00 60 07 AA 0C 30 0E 70 01 60 1F 42 00 28 28 |X.`...0.p.`.B.((|
00000580: A0 02 C7 C7 |.... |
.@.......R...........& .....@
WAU! WAU!.... .........Z...(......0.
.....8......@......H......P......X......
`......& .........& .....DIE ROEMER HATT
EN UNSERE STADT IN @ SCHUTT UND ASCHE
GELEGT.......& ..... BESCHAEMT ORDNETE
CAESAR SEINEN@ TRUPPEN AN, SIE WIEDER AU
FZUBAUEN.@ABER TROTZ ALLEM SIND WIR NOCH
NICHT@ QUITT. AUCH MEINE FREUNDE ..
.....& .....@ SCHMATZ, GRUNZ !....&
.....1. OBELIX, DU WIRST NOCH DICKER.@2.
NANU, IST UNSER BARDE GAR@NICHT DA ?...
.& .....ICH BIN NICHT DICK, SONDERN NUR
GUT@ GEPOLSTERT !....& .....
ABER MAJESTIX FAEHRT MIT@ SEINER RE
DE FORT .......& .....1. OBELIX ES IST Z
WECKLOS MICH@NACH DEM ZAUBERTRANK ZU FRA
GEN@2. ES IST SELTSAM, DASS TROUBADIX@NI
CHT DA IST....& .....JA, JA, JA, ICH WEI
SS. ICH BIN@ HINEINGEFALLEN ALS ICH KLEI
N@ WAR UND BLA, BLA, BLA, .......& ....
. EINDEUTIG !@ DIESEM WILDSCHWEIN
FEHLT@ DER BRATENDUFT.....& .....PL
OETZLICH, HOERT MAN EINEN@ SCHRECKLICHE
N LAERM.....& .....ES IST TROUBADIX, DER
DIE AKKUSTIK@ SEINER NEUEN HUETTE AUSPR
OBIERT.@ EIN WOLKENBRUCH BRICHT AUF DAS
@ GALLISCHE DORF NIEDER...........I
........".....".........T...C.....B.L...
....Y.I.....".............C...B.W.......
....P....H.P.P.........G....P...........
..H.I....Z.....=....Z.......P.A.X.Y.H.I.
P.A#P.A.....{..U............X.....A..$(.
.A...(.8.A...(. .A...(.0.A.."(.(.A...(.
(.A...(.0.A...(.0.A...(. .`...8.X.`...0.
P.`.B.(( .GG
×
C64 Image
> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL