C64 TRAFO 12/88

FILE INFORMATION

FILENAME(S): C64 TRAFO 12/88

FILE TYPE(S): PRG

FILE SIZE: 1.2K

FIRST SEEN: 2025-12-02 23:10:39

APPEARS ON: 1 disk(s)

FILE HASH

6b61420069b7a7c8f8c81d86a4233daf44ebd8d494f14b424843ec98c8191c27

FOUND ON DISKS (1 DISKS)

DISK TITLE	FILENAME	FILE TYPE	COLLECTION	TRACK	SECTOR	ACTIONS
BRIEFE 3A 1988	C64 TRAFO 12/88	PRG	swasti, chrisbitti1	6	1	DOWNLOAD FILE

FILE CONTENT & ANALYSIS

00000000: C5 52 49 43 48 20 D2 45  49 54 45 52 5F A8 53 54  |.RICH .EITER_.ST|
00000010: 45 52 52 2E C2 4F 54 53  43 48 41 46 54 20 D0 45  |ERR..OTSCHAFT .E|
00000020: 4B 49 4E 47 5F 43 2F 30  5F C2 CD 46 C1 C1 5F CB  |KING_C/0_..F.._.|
00000030: 55 52 49 45 52 4C 45 49  54 55 4E 47 5F 5F C2 41  |URIERLEITUNG__.A|
00000040: 4C 4C 48 41 55 53 50 4C  41 54 5A 20 32 5F A3 D5  |LLHAUSPLATZ 2_..|
00000050: C1 2D 31 30 31 30 20 D7  49 45 4E A0 A0 A0 A0 A0  |.-1010 .IEN.....|
00000060: A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0  A3 D5 5F A3 4C 4E 30 33  |.........._.LN03|
00000070: 5F A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0  A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0  |_...............|
00000080: A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0  A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0  |................|
00000090: C2 45 49 4A 49 4E 47 2C  A0 44 45 4E A0 36 2E C4  |.EIJING,.DEN.6..|
000000A0: 45 5A 45 4D 42 45 52 20  31 39 38 38 5F A3 4C 4E  |EZEMBER 1988_.LN|
000000B0: 30 33 5F A0 A0 A0 A0 A0  D3 45 48 52 20 47 45 45  |03_......EHR GEE|
000000C0: 48 52 54 45 20 C8 45 52  52 45 4E 21 5F A3 4C 4E  |HRTE .ERREN!_.LN|
000000D0: 30 33 5F C2 45 54 52 49  46 46 54 3A A3 D5 20 44  |03_.ETRIFFT:.. D|
000000E0: 45 46 45 4B 54 45 52 20  D4 52 41 46 4F A0 A3 D5  |EFEKTER .RAFO...|
000000F0: 5F 5F A0 A0 A0 A0 A0 D7  49 45 20 D3 49 45 20 41  |__......IE .IE A|
00000100: 55 53 20 42 45 49 4C 49  45 47 45 4E 44 45 4E 20  |US BEILIEGENDEN |
00000110: C2 52 49 45 46 20 45 52  53 45 48 45 4E 20 4B A1  |.RIEF ERSEHEN K.|
00000120: 4E 4E 45 4E 2C 20 48 41  42 45 20 49 43 48 20 41  |NNEN, HABE ICH A|
00000130: 4D 20 32 32 2E C6 45 42  52 55 41 52 20 31 39 38  |M 22..EBRUAR 198|
00000140: 38 2C 20 45 49 4E 45 4E  20 C3 4F 4D 4D 4F 44 4F  |8, EINEN .OMMODO|
00000150: 52 45 20 36 34 20 42 45  49 20 C9 48 4E 45 4E 20  |RE 64 BEI .HNEN |
00000160: 42 45 53 54 45 4C 4C 54  2E 5F 5F C1 4E 47 45 4B  |BESTELLT.__.NGEK|
00000170: 4F 4D 4D 45 4E 20 49 53  54 20 44 45 52 20 C3 4F  |OMMEN IST DER .O|
00000180: 4D 50 55 54 45 52 20 45  52 53 54 20 C1 4E 46 41  |MPUTER ERST .NFA|
00000190: 4E 47 20 CD 41 49 20 4D  49 54 20 44 45 52 20 AA  |NG .AI MIT DER .|
000001A0: 42 45 52 A2 53 49 45 44  A2 4C 55 4E 47 2C 20 44  |BER.SIED.LUNG, D|
000001B0: 2E 48 2E 20 57 49 52 20  48 41 42 45 4E 20 49 48  |.H. WIR HABEN IH|
000001C0: 4E 20 45 52 53 54 20 53  45 49 54 20 CD 41 49 20  |N ERST SEIT .AI |
000001D0: 49 4E 20 C2 45 54 52 49  45 42 2C 20 44 41 A2 56  |IN .ETRIEB, DA.V|
000001E0: 4F 4E 20 47 45 48 45 4E  20 32 20 CD 4F 4E 41 54  |ON GEHEN 2 .ONAT|
000001F0: 45 20 41 42 2C 20 57 45  47 45 4E 20 C8 45 49 4D  |E AB, WEGEN .EIM|
00000200: 41 54 55 52 4C 41 55 42  45 53 2E 5F 5F C1 4C 53  |ATURLAUBES.__.LS|
00000210: 20 49 43 48 20 44 45 4E  20 C3 4F 4D 50 55 54 45  | ICH DEN .OMPUTE|
00000220: 52 20 45 49 4E 53 43 48  41 4C 54 45 4E 20 57 4F  |R EINSCHALTEN WO|
00000230: 4C 4C 54 45 20 4D 45 52  4B 54 45 20 49 43 48 20  |LLTE MERKTE ICH |
00000240: 44 41 A7 20 44 41 53 20  CB 45 59 42 4F 41 52 44  |DA. DAS .EYBOARD|
00000250: 20 4B 45 49 4E 45 4E 20  D3 54 52 4F 4D 20 42 45  | KEINEN .TROM BE|
00000260: 4B 4F 4D 4D 54 2E 20 C9  43 48 20 A1 46 46 4E 45  |KOMMT. .CH .FFNE|
00000270: 54 45 20 44 49 45 20 D3  49 A2 43 48 45 A2 52 55  |TE DIE .I.CHE.RU|
00000280: 4E 47 53 A2 53 43 48 52  41 55 A2 42 45 20 41 4D  |NGS.SCHRAU.BE AM|
00000290: 20 D4 52 41 46 4F 20 55  4E 44 20 54 41 55 53 43  | .RAFO UND TAUSC|
000002A0: 48 54 45 20 44 49 45 20  4B 41 50 55 54 54 45 20  |HTE DIE KAPUTTE |
000002B0: D3 49 43 48 45 52 55 4E  47 20 47 45 47 45 4E 20  |.ICHERUNG GEGEN |
000002C0: 45 49 4E 45 20 CE 45 55  45 20 41 55 53 2C 20 44  |EINE .EUE AUS, D|
000002D0: 49 45 53 20 4D 41 43 48  54 45 20 49 43 48 20 5A  |IES MACHTE ICH Z|
000002E0: 57 45 49 4D 41 4C 20 4A  45 44 45 53 4D 41 4C 20  |WEIMAL JEDESMAL |
000002F0: 57 41 52 20 44 49 45 20  4E 45 55 45 20 D3 49 43  |WAR DIE NEUE .IC|
00000300: 48 45 52 55 4E 47 20 53  4F 46 4F 52 54 20 4B 41  |HERUNG SOFORT KA|
00000310: 50 55 54 54 2E 20 CE 55  4E 20 48 4F 4C 54 45 20  |PUTT. .UN HOLTE |
00000320: 49 43 48 20 44 45 4E 20  43 36 34 20 4D 45 49 4E  |ICH DEN C64 MEIN|
00000330: 45 53 20 D3 4F 48 4E 45  53 20 55 4E 44 20 50 52  |ES .OHNES UND PR|
00000340: 4F 42 49 45 52 54 45 20  41 55 53 20 57 45 4C 43  |OBIERTE AUS WELC|
00000350: 48 45 53 20 C7 45 52 A5  54 20 44 45 46 45 4B 54  |HES .ER.T DEFEKT|
00000360: 20 49 53 54 2C 20 53 4F  20 4B 41 4D 20 49 43 48  | IST, SO KAM ICH|
00000370: 20 44 41 52 41 55 46 20  44 41 A7 20 44 45 52 20  | DARAUF DA. DER |
00000380: D4 52 41 46 4F 20 4B 41  50 55 54 54 20 53 45 49  |.RAFO KAPUTT SEI|
00000390: 4E 20 4D 55 A7 2C 20 44  41 20 44 41 53 20 CB 45  |N MU., DA DAS .E|
000003A0: 59 42 4F 41 52 44 20 4E  55 4E 20 D3 54 52 4F 4D  |YBOARD NUN .TROM|
000003B0: 20 48 41 54 54 45 2E 5F  5F C9 43 48 20 45 52 53  | HATTE.__.CH ERS|
000003C0: 55 43 48 45 20 D3 49 45  20 44 45 4E 20 D4 52 41  |UCHE .IE DEN .RA|
000003D0: 46 4F 20 41 55 46 20 C7  41 52 41 4E 54 49 45 20  |FO AUF .ARANTIE |
000003E0: 55 4D 5A 55 54 41 55 53  43 48 45 4E 20 55 4E 44  |UMZUTAUSCHEN UND|
000003F0: 20 41 4E 20 4F 42 45 4E  20 41 4E 47 45 46 A6 48  | AN OBEN ANGEF.H|
00000400: 52 54 45 20 C1 44 52 45  53 53 45 20 5A 55 20 53  |RTE .DRESSE ZU S|
00000410: 45 4E 44 45 4E 2C 20 41  55 A7 45 52 44 45 4D 20  |ENDEN, AU.ERDEM |
00000420: 42 49 54 54 45 20 49 43  48 20 D3 49 45 20 4D 45  |BITTE ICH .IE ME|
00000430: 49 4E 20 D0 52 4F 42 4C  45 4D 20 44 49 45 53 4D  |IN .ROBLEM DIESM|
00000440: 41 4C 20 45 54 57 41 53  20 53 43 48 4E 45 4C 4C  |AL ETWAS SCHNELL|
00000450: 45 52 20 5A 55 20 42 45  41 52 42 45 49 54 45 4E  |ER ZU BEARBEITEN|
00000460: 20 41 4C 53 20 4D 45 49  4E 45 20 4C 45 54 5A 54  | ALS MEINE LETZT|
00000470: 45 20 D2 45 4B 4C 41 4D  41 54 49 4F 4E 2C 20 C2  |E .EKLAMATION, .|
00000480: 52 49 45 46 4B 4F 50 49  45 20 4C 49 45 47 54 20  |RIEFKOPIE LIEGT |
00000490: 42 45 49 2E 5F 5F 5F CD  49 54 20 46 52 45 55 4E  |BEI.___.IT FREUN|
000004A0: 44 4C 49 43 48 45 4E 20  C7 52 A6 A7 45 4E 5F A3  |DLICHEN .R..EN_.|
000004B0: 4C 4E 30 33 5F C6 41 20  5F C7 45 52 4E 47 52 4F  |LN03_.A _.ERNGRO|
000004C0: 53 53 5F CD 41 52 49 41  48 49 4C 46 45 52 53 54  |SS_.ARIAHILFERST|
000004D0: 52 41 A7 45 5F A3 D5 31  30 37 30 20 D7 49 45 4E  |RA.E_..1070 .IEN|
000004E0: A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0  A3 D5 5F                 |.........._     |

ERICH REITER_.STERR.BOTSCHAFT PEKING_C/0
_BMFAA_KURIERLEITUNG__BALLHAUSPLATZ 2_.U
A-1010 WIEN             .U_.LN03_       
                        BEIJING, DEN 6.D
EZEMBER 1988_.LN03_     SEHR GEEHRTE HER
REN!_.LN03_BETRIFFT:.U DEFEKTER TRAFO .U
__     WIE SIE AUS BEILIEGENDEN BRIEF ER
SEHEN K.NNEN, HABE ICH AM 22.FEBRUAR 198
8, EINEN COMMODORE 64 BEI IHNEN BESTELLT
.__ANGEKOMMEN IST DER COMPUTER ERST ANFA
NG MAI MIT DER .BER.SIED.LUNG, D.H. WIR 
HABEN IHN ERST SEIT MAI IN BETRIEB, DA.V
ON GEHEN 2 MONATE AB, WEGEN HEIMATURLAUB
ES.__ALS ICH DEN COMPUTER EINSCHALTEN WO
LLTE MERKTE ICH DA. DAS KEYBOARD KEINEN 
STROM BEKOMMT. ICH .FFNETE DIE SI.CHE.RU
NGS.SCHRAU.BE AM TRAFO UND TAUSCHTE DIE 
KAPUTTE SICHERUNG GEGEN EINE NEUE AUS, D
IES MACHTE ICH ZWEIMAL JEDESMAL WAR DIE 
NEUE SICHERUNG SOFORT KAPUTT. NUN HOLTE 
ICH DEN C64 MEINES SOHNES UND PROBIERTE 
AUS WELCHES GER.T DEFEKT IST, SO KAM ICH
 DARAUF DA. DER TRAFO KAPUTT SEIN MU., D
A DAS KEYBOARD NUN STROM HATTE.__ICH ERS
UCHE SIE DEN TRAFO AUF GARANTIE UMZUTAUS
CHEN UND AN OBEN ANGEF.HRTE ADRESSE ZU S
ENDEN, AU.ERDEM BITTE ICH SIE MEIN PROBL
EM DIESMAL ETWAS SCHNELLER ZU BEARBEITEN
 ALS MEINE LETZTE REKLAMATION, BRIEFKOPI
E LIEGT BEI.___MIT FREUNDLICHEN GR..EN_.
LN03_FA _GERNGROSS_MARIAHILFERSTRA.E_.U1
070 WIEN        .U_

Visualization:

Width: Skip load address (+2) Invert

> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL