£ UEBERSETZER
FILE INFORMATION
FILENAME(S): £ UEBERSETZER
FILE TYPE(S): PRG
FILE SIZE: 671b
FIRST SEEN: 2025-12-02 23:08:28
APPEARS ON: 1 disk(s)
FILE HASH
6ccfcc49dade8ba511fc3f826b4481bf416f67bf629b1dd298c9b51b29e6a2a9
FOUND ON DISKS (1 DISKS)
| DISK TITLE | FILENAME | FILE TYPE | COLLECTION | TRACK | SECTOR | ACTIONS |
|---|---|---|---|---|---|---|
| COPY FUENF | £ UEBERSETZER | PRG | swasti, flohmarkt, swasti, misc | 31 | 5 | DOWNLOAD FILE |
FILE CONTENT & ANALYSIS
> DETECTED: COMMODORE BASIC PROGRAM (LOAD ADDRESS $0801)
00000000: 01 08 17 08 0A 00 97 35 33 32 38 30 2C 30 3A 97 |.......53280,0:.| 00000010: 35 33 32 38 31 2C 30 00 31 08 14 00 8F 20 44 45 |53281,0.1.... DE| 00000020: 55 54 53 43 48 20 55 45 42 45 52 53 45 54 5A 45 |UTSCH UEBERSETZE| 00000030: 52 00 39 08 1E 00 5D 53 41 00 43 08 32 00 99 22 |R.9...]SA.C.2.."| 00000040: 05 93 22 00 73 08 3C 00 99 22 20 20 20 20 20 20 |..".s.<.." | 00000050: 20 44 45 55 54 53 43 48 45 52 20 53 50 52 41 43 | DEUTSCHER SPRAC| 00000060: 48 53 59 4E 54 48 49 53 45 49 5A 45 52 20 20 20 |HSYNTHISEIZER | 00000070: 20 20 22 00 A7 08 46 00 53 41 59 22 42 49 48 49 | "...F.SAY"BIHI| 00000080: 48 54 54 45 48 20 47 45 48 42 45 48 4E 20 53 59 |HTTEH GEHBEHN SY| 00000090: 59 20 45 48 49 48 4E 45 48 4E 20 53 53 41 48 54 |Y EHIHNEHN SSAHT| 000000A0: 53 20 45 59 4E 2E 22 00 C0 08 64 00 99 22 13 11 |S EYN."...d.."..| 000000B0: 11 11 11 11 22 3B 22 53 20 41 20 47 20 3A 22 3B |....";"S A G :";| 000000C0: 00 D3 08 6E 00 A1 41 24 3A 8B 41 24 B2 22 22 A7 |...n..A$:.A$."".| 000000D0: 31 31 30 00 EC 08 78 00 8B 41 24 B2 C7 28 31 33 |110...x..A$..(13| 000000E0: 29 A7 41 24 B2 22 22 3A 89 32 33 30 00 FF 08 8C |).A$."":.230....| 000000F0: 00 54 45 58 54 24 B2 54 45 58 54 24 AA 41 24 00 |.TEXT$.TEXT$.A$.| 00000100: 15 09 A0 00 99 22 13 11 11 11 11 11 22 A3 38 29 |....."......".8)| 00000110: 54 45 58 54 24 00 1E 09 C8 00 89 31 31 30 00 35 |TEXT$......110.5| 00000120: 09 E6 00 81 20 44 20 B2 20 31 20 A4 20 C3 28 54 |.... D . 1 . .(T| 00000130: 45 58 54 24 29 00 4C 09 FA 00 53 54 55 45 24 B2 |EXT$).L...STUE$.| 00000140: CA 28 54 45 58 54 24 2C 44 2C 31 29 00 57 09 18 |.(TEXT$,D,1).W..| 00000150: 01 89 20 31 30 30 30 00 5F 09 22 01 82 20 44 00 |.. 1000._.".. D.| 00000160: 6C 09 40 01 53 41 59 20 53 41 59 24 00 77 09 90 |l.@.SAY SAY$.w..| 00000170: 01 9C 3A 89 31 30 30 00 8D 09 E8 03 8F 20 53 49 |..:.100...... SI| 00000180: 4C 42 45 4E 55 4D 53 45 54 5A 55 4E 47 00 A5 09 |LBENUMSETZUNG...| 00000190: F2 03 8B 20 53 54 55 45 24 B3 C7 28 36 35 29 A7 |... STUE$..(65).| 000001A0: 20 31 35 30 30 00 B4 09 FC 03 41 B2 C6 28 53 54 | 1500.....A..(ST| 000001B0: 55 45 24 29 00 BF 09 0B 04 41 B2 41 AB 36 34 00 |UE$).....A.A.64.| 000001C0: C5 09 0D 04 8C 00 D2 09 10 04 81 5A B2 31 20 A4 |...........Z.1 .| 000001D0: 20 41 00 DE 09 24 04 87 20 42 55 43 48 24 00 E5 | A...$.. BUCH$..| 000001E0: 09 38 04 82 5A 00 F9 09 4C 04 53 41 59 24 B2 53 |.8..Z...L.SAY$.S| 000001F0: 41 59 24 AA 42 55 43 48 24 00 02 0A B0 04 89 32 |AY$.BUCH$......2| 00000200: 39 30 00 28 0A DC 05 8B 53 54 55 45 24 B2 C7 28 |90.(....STUE$..(| 00000210: 34 36 29 A7 53 41 59 24 B2 53 41 59 24 AA C7 28 |46).SAY$.SAY$..(| 00000220: 34 36 29 3A 89 32 39 30 00 3C 0A F0 05 53 41 59 |46):.290.<...SAY| 00000230: 24 B2 53 41 59 24 AA C7 28 33 32 29 00 45 0A 04 |$.SAY$..(32).E..| 00000240: 06 89 32 39 30 00 71 0A D0 07 83 20 41 48 41 48 |..290.q.... AHAH| 00000250: 2C 42 2C 43 48 2C 54 54 2C 45 48 45 48 2C 46 46 |,B,CH,TT,EHEH,FF| 00000260: 2C 47 47 2C 2F 48 2C 49 48 49 48 2C 4A 2C 4B 2C |,GG,/H,IHIH,J,K,| 00000270: 4C 00 9B 0A 34 08 83 20 4D 2C 4E 2C 4F 48 4F 48 |L...4.. M,N,OHOH| 00000280: 2C 50 2C 51 2C 52 2C 53 2C 54 2C 55 48 55 48 2C |,P,Q,R,S,T,UHUH,| 00000290: 46 2C 57 2C 2F 58 2C 59 2C 54 53 00 00 00 AB |F,W,/X,Y,TS.... |
.......53280,0:.53281,0.1.... DEUTSCH UE BERSETZER.9...]SA.C.2.."..".S.<.." DEUTSCHER SPRACHSYNTHISEIZER "...F. SAY"BIHIHTTEH GEHBEHN SYY EHIHNEHN SSAHT S EYN."...D.."......";"S A G :";.S.N..A$ :.A$."".110...X..A$.G(13).A$."":.230.... .TEXT$.TEXT$.A$... .."......".8)TEXT$... H..110.5.... D . 1 . C(TEXT$).L...STUE$. J(TEXT$,D,1).W.... 1000._.".. D.L.@.SAY SAY$.W....:.100...... SILBENUMSETZUNG... ... STUE$.G(65). 1500.....A.F(STUE$).... .A.A.64.E.....R....Z.1 . A...$.. BUCH$.. .8..Z...L.SAY$.SAY$.BUCH$......290.(.... STUE$.G(46).SAY$.SAY$.G(46):.290.<...SAY $.SAY$.G(32).E....290.Q.P.. AHAH,B,CH,TT ,EHEH,FF,GG,/H,IHIH,J,K,L...4.. M,N,OHOH ,P,Q,R,S,T,UHUH,F,W,/X,Y,TS....
> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL