00000000: 00 40 0D 0D 0D 32 2E 20 20 D0 52 49 4E 5A 49 50 |.@...2. .RINZIP|
00000010: 20 44 45 53 20 D6 45 52 46 41 48 52 45 4E 53 0D | DES .ERFAHRENS.|
00000020: 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D |================|
00000030: 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 0D 0D C2 45 49 |===========...EI|
00000040: 20 44 45 52 20 C2 45 53 54 49 4D 4D 55 4E 47 20 | DER .ESTIMMUNG |
00000050: 44 45 53 20 D7 41 53 53 45 52 47 45 48 41 4C 54 |DES .ASSERGEHALT|
00000060: 45 53 20 45 49 4E 45 53 20 CB 52 41 46 54 2D 4F |ES EINES .RAFT-O|
00000070: 44 45 52 0D D3 43 48 4D 49 45 52 53 54 4F 46 46 |DER..CHMIERSTOFF|
00000080: 45 53 20 4E 41 43 48 20 44 45 4D 20 C4 45 53 54 |ES NACH DEM .EST|
00000090: 49 4C 4C 41 54 49 4F 4E 53 56 45 52 46 41 48 52 |ILLATIONSVERFAHR|
000000A0: 45 4E 20 57 49 52 44 20 44 45 52 20 5A 55 0D 55 |EN WIRD DER ZU.U|
000000B0: 4E 54 45 52 53 55 43 48 45 4E 44 45 4E 20 D0 52 |NTERSUCHENDEN .R|
000000C0: 4F 42 45 20 45 49 4E 20 CC 86 53 55 4E 47 53 4D |OBE EIN ..SUNGSM|
000000D0: 49 54 54 45 4C 20 5A 55 47 45 47 45 42 45 4E 2C |ITTEL ZUGEGEBEN,|
000000E0: 44 41 53 20 4D 49 54 20 44 45 4D 0D D7 41 53 53 |DAS MIT DEM..ASS|
000000F0: 45 52 20 4E 49 43 48 54 20 4D 49 53 43 48 42 41 |ER NICHT MISCHBA|
00000100: 52 20 49 53 54 20 55 4E 44 20 4D 49 54 20 44 45 |R IST UND MIT DE|
00000110: 4D 20 D7 41 53 53 45 52 20 4E 41 48 45 5A 55 0D |M .ASSER NAHEZU.|
00000120: 47 4C 45 49 43 48 5A 45 49 54 49 47 20 44 45 53 |GLEICHZEITIG DES|
00000130: 54 49 4C 4C 49 45 52 54 2E 0D C4 41 53 20 CC 86 |TILLIERT...AS ..|
00000140: 53 55 4E 47 53 4D 49 54 54 45 4C 2C 57 45 4C 43 |SUNGSMITTEL,WELC|
00000150: 48 45 53 20 41 55 43 48 20 D4 52 85 47 45 52 46 |HES AUCH .R.GERF|
00000160: 4C 87 88 49 47 4B 45 49 54 20 47 45 4E 41 4E 4E |L..IGKEIT GENANN|
00000170: 54 0D 57 49 52 44 2C 42 49 4C 44 45 54 20 4D 49 |T.WIRD,BILDET MI|
00000180: 54 20 44 45 4D 20 49 4E 20 44 45 52 20 D0 52 4F |T DEM IN DER .RO|
00000190: 42 45 20 45 4E 54 48 41 4C 54 45 4E 45 4E 20 D7 |BE ENTHALTENEN .|
000001A0: 41 53 53 45 52 20 45 49 4E 0D C7 45 4D 49 53 43 |ASSER EIN..EMISC|
000001B0: 48 20 55 4E 44 20 45 52 4D 86 47 4C 49 43 48 54 |H UND ERM.GLICHT|
000001C0: 20 53 4F 20 45 49 4E 45 20 C4 45 53 54 49 4C 4C | SO EINE .ESTILL|
000001D0: 41 54 49 4F 4E 20 44 45 53 20 D7 41 53 53 45 52 |ATION DES .ASSER|
000001E0: 53 2C 4F 48 4E 45 0D 44 41 53 20 D4 45 49 4C 45 |S,OHNE.DAS .EILE|
000001F0: 20 44 45 52 20 D0 52 4F 42 45 20 42 45 49 4D 20 | DER .ROBE BEIM |
00000200: D6 45 52 44 41 4D 50 46 45 4E 20 4D 49 54 47 45 |.ERDAMPFEN MITGE|
00000210: 52 49 53 53 45 4E 20 57 45 52 44 45 4E 2E 0D 20 |RISSEN WERDEN.. |
00000220: 20 20 20 20 20 C2 45 49 4D 20 41 4E 53 43 48 4C | .EIM ANSCHL|
00000230: 49 45 88 45 4E 44 45 4E 20 4B 4F 4E 44 45 4E 53 |IE.ENDEN KONDENS|
00000240: 49 45 52 45 4E 20 54 52 45 4E 4E 54 20 53 49 43 |IEREN TRENNT SIC|
00000250: 48 20 44 41 53 0D D7 41 53 53 45 52 20 56 4F 4D |H DAS..ASSER VOM|
00000260: 20 CC 86 53 55 4E 47 53 4D 49 54 54 45 4C 20 55 | ..SUNGSMITTEL U|
00000270: 4E 44 20 53 41 4D 4D 45 4C 54 20 53 49 43 48 20 |ND SAMMELT SICH |
00000280: 49 4E 20 45 49 4E 45 4D 0D CD 45 88 52 4F 48 52 |IN EINEM..E.ROHR|
00000290: 2E C4 41 53 20 D6 4F 4C 55 4D 45 4E 20 44 45 53 |..AS .OLUMEN DES|
000002A0: 20 D7 41 53 53 45 52 53 20 4B 41 4E 4E 20 44 41 | .ASSERS KANN DA|
000002B0: 4E 4E 20 44 49 52 45 4B 54 20 49 4E 0D C7 45 57 |NN DIREKT IN..EW|
000002C0: 49 43 48 54 53 50 52 4F 5A 45 4E 54 20 41 4E 47 |ICHTSPROZENT ANG|
000002D0: 45 47 45 42 45 4E 20 57 45 52 44 45 4E 2E 0D 0D |EGEBEN WERDEN...|
000002E0: 0D 0D 33 2E 20 DA 55 53 41 4D 4D 45 4E 48 85 4E |..3. .USAMMENH.N|
000002F0: 47 45 20 4D 49 54 20 44 45 52 20 D0 52 41 58 49 |GE MIT DER .RAXI|
00000300: 53 0D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D |S.==============|
00000310: 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D |================|
00000320: 3D 3D 3D 3D 0D 0D C7 45 4C 41 4E 47 54 20 D7 41 |====...ELANGT .A|
00000330: 53 53 45 52 20 49 4E 20 D3 43 48 4D 49 45 52 86 |SSER IN .CHMIER.|
00000340: 4C 20 56 4F 4E 20 CD 4F 54 4F 52 45 4E 2C 4B 4F |L VON .OTOREN,KO|
00000350: 4D 4D 54 20 45 53 20 5A 55 0D C5 4D 55 4C 53 49 |MMT ES ZU..MULSI|
00000360: 4F 4E 53 42 49 4C 44 55 4E 47 2E C4 49 45 53 20 |ONSBILDUNG..IES |
00000370: 42 45 44 45 55 54 45 54 20 45 49 4E 45 20 C8 45 |BEDEUTET EINE .E|
00000380: 52 41 42 53 45 54 5A 55 4E 47 20 44 45 52 0D D3 |RABSETZUNG DER..|
00000390: 43 48 4D 49 45 52 46 85 48 49 47 4B 45 49 54 20 |CHMIERF.HIGKEIT |
000003A0: 44 45 53 20 8A 4C 45 53 2E C1 55 88 45 52 44 45 |DES .LES..U.ERDE|
000003B0: 4D 20 57 49 52 44 20 44 49 45 20 CB 4F 52 52 4F |M WIRD DIE .ORRO|
000003C0: 53 49 4F 4E 20 49 4E 0D 41 4C 4C 45 4E 20 8A 4C |SION IN.ALLEN .L|
000003D0: 46 87 48 52 45 4E 44 45 4E 20 D4 45 49 4C 45 4E |F.HRENDEN .EILEN|
000003E0: 20 45 49 4E 45 53 20 CD 4F 54 4F 52 53 20 42 45 | EINES .OTORS BE|
000003F0: 47 87 4E 53 54 49 47 54 2C 56 4F 52 20 41 4C 4C |G.NSTIGT,VOR ALL|
00000400: 45 4D 0D 49 4E 20 C2 45 54 52 49 45 42 53 50 41 |EM.IN .ETRIEBSPA|
00000410: 55 53 45 4E 2E 0D C4 41 4E 45 42 45 4E 20 4B 41 |USEN...ANEBEN KA|
00000420: 4E 4E 20 44 41 53 20 D3 43 48 4D 49 45 52 86 4C |NN DAS .CHMIER.L|
00000430: 20 D3 41 55 45 52 53 54 4F 46 46 20 41 55 46 4E | .AUERSTOFF AUFN|
00000440: 45 48 4D 45 4E 2C 57 41 53 20 5A 55 20 45 49 4E |EHMEN,WAS ZU EIN|
00000450: 45 52 0D 56 4F 52 5A 45 49 54 49 47 45 4E 20 C1 |ER.VORZEITIGEN .|
00000460: 4C 54 45 52 55 4E 47 20 44 45 53 20 D3 43 48 4D |LTERUNG DES .CHM|
00000470: 49 45 52 4D 49 54 54 45 4C 53 20 46 87 48 52 54 |IERMITTELS F.HRT|
00000480: 2E C5 4E 54 48 85 4C 54 20 44 45 52 0D D3 43 48 |..NTH.LT DER..CH|
00000490: 4D 49 45 52 53 54 4F 46 46 20 C1 44 44 49 54 49 |MIERSTOFF .DDITI|
000004A0: 56 45 2C 4B 86 4E 4E 45 4E 20 44 49 45 53 45 20 |VE,K.NNEN DIESE |
000004B0: 44 55 52 43 48 20 45 49 4E 45 4E 20 5A 55 20 47 |DURCH EINEN ZU G|
000004C0: 52 4F 88 45 4E 0D D7 41 53 53 45 52 41 4E 54 45 |RO.EN..ASSERANTE|
000004D0: 49 4C 20 41 55 53 47 45 57 41 53 43 48 45 4E 20 |IL AUSGEWASCHEN |
000004E0: 57 45 52 44 45 4E 2C 57 45 4E 4E 20 53 49 45 20 |WERDEN,WENN SIE |
000004F0: 49 4E 20 D7 41 53 53 45 52 20 4C 86 53 4C 49 43 |IN .ASSER L.SLIC|
00000500: 48 0D 53 49 4E 44 2E 0D C2 45 49 20 CB 52 41 46 |H.SIND...EI .RAF|
00000510: 54 53 54 4F 46 46 45 4E 20 46 87 48 52 54 20 45 |TSTOFFEN F.HRT E|
00000520: 49 4E 20 5A 55 20 48 4F 48 45 52 20 D7 41 53 53 |IN ZU HOHER .ASS|
00000530: 45 52 47 45 48 41 4C 54 20 5A 55 0D CB 4F 52 52 |ERGEHALT ZU..ORR|
00000540: 4F 53 49 4F 4E 53 53 43 48 85 44 45 4E 20 49 4E |OSIONSSCH.DEN IN|
00000550: 20 C5 49 4E 53 50 52 49 54 5A 50 55 4D 50 45 4E | .INSPRITZPUMPEN|
00000560: 20 55 4E 44 20 C5 49 4E 53 50 52 49 54 5A 44 87 | UND .INSPRITZD.|
00000570: 53 45 4E 2E 0D 0D 34 2E 20 C2 45 52 45 43 48 4E |SEN...4. .ERECHN|
00000580: 55 4E 47 20 55 4E 44 20 C5 52 47 45 42 4E 49 53 |UNG UND .RGEBNIS|
00000590: 0D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D |.===============|
000005A0: 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 0D 0D C4 49 45 |===========...IE|
000005B0: 20 45 49 4E 47 45 57 4F 47 45 4E 45 20 D3 43 48 | EINGEWOGENE .CH|
000005C0: 4D 49 45 52 86 4C 2D D7 41 53 53 45 52 2D C5 4D |MIER.L-.ASSER-.M|
000005D0: 55 4C 53 49 4F 4E 20 48 41 54 54 45 20 45 49 4E |ULSION HATTE EIN|
000005E0: 45 20 CD 41 53 53 45 0D 56 4F 4E 20 20 20 32 30 |E .ASSE.VON 20|
000005F0: 20 20 20 47 2E 0D C1 4C 53 20 CC 86 53 55 4E 47 | G...LS ..SUNG|
00000600: 53 4D 49 54 54 45 4C 20 57 55 52 44 45 4E 20 31 |SMITTEL WURDEN 1|
00000610: 30 30 20 4D 4C 20 D8 59 4C 4F 4C 20 5A 55 47 45 |00 ML .YLOL ZUGE|
00000620: 53 45 54 5A 54 2E CE 41 43 48 0D C2 45 45 4E 44 |SETZT..ACH..EEND|
00000630: 49 47 55 4E 47 20 44 45 52 20 C4 45 53 54 49 4C |IGUNG DER .ESTIL|
00000640: 4C 41 54 49 4F 4E 20 42 45 46 41 4E 44 45 4E 20 |LATION BEFANDEN |
00000650: 53 49 43 48 20 20 20 30 2E 36 20 4D 4C 20 D7 41 |SICH 0.6 ML .A|
00000660: 53 53 45 52 20 49 4D 0D CD 45 88 52 4F 48 52 2E |SSER IM..E.ROHR.|
00000670: 0D 0D C4 41 53 20 45 4E 54 53 50 52 49 43 48 54 |...AS ENTSPRICHT|
00000680: 20 20 20 20 20 30 2E 36 20 47 20 20 C8 20 CF 0D | 0.6 G . ..|
00000690: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
000006A0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 32 0D 0D 0D 3D | 2...=|
000006B0: 3D 3E 0D 0D 0D 35 2E 20 D6 45 52 47 4C 45 49 43 |=>...5. .ERGLEIC|
000006C0: 48 20 4D 49 54 20 D2 49 43 48 54 57 45 52 54 45 |H MIT .ICHTWERTE|
000006D0: 4E 0D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D |N.==============|
000006E0: 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 0D |===============.|
000006F0: 0D C4 45 52 20 D7 41 53 53 45 52 47 45 48 41 4C |..ER .ASSERGEHAL|
00000700: 54 20 56 4F 4E 20 D3 43 48 4D 49 45 52 86 4C 45 |T VON .CHMIER.LE|
00000710: 4E 20 53 4F 4C 4C 54 45 20 55 4E 54 45 52 20 30 |N SOLLTE UNTER 0|
00000720: 2E 32 25 20 47 45 48 41 4C 54 45 4E 0D 57 45 52 |.2% GEHALTEN.WER|
00000730: 44 45 4E 2E C4 45 52 20 D7 41 53 53 45 52 47 45 |DEN..ER .ASSERGE|
00000740: 48 41 4C 54 20 56 4F 4E 20 C8 45 49 5A 86 4C 45 |HALT VON .EIZ.LE|
00000750: 4E 20 42 45 54 52 85 47 54 20 43 41 2E 20 30 2E |N BETR.GT CA. 0.|
00000760: 30 35 2D 30 2E 35 20 25 0D C4 49 45 20 C7 52 45 |05-0.5 %..IE .RE|
00000770: 4E 5A 57 45 52 54 45 20 53 49 4E 44 20 49 4E 20 |NZWERTE SIND IN |
00000780: C4 C9 CE 20 35 31 36 30 33 20 46 45 53 54 47 45 |... 51603 FESTGE|
00000790: 48 41 4C 54 45 4E 2E C6 87 52 20 C4 49 45 53 45 |HALTEN...R .IESE|
000007A0: 4C 2D 0D 4B 52 41 46 54 53 54 4F 46 46 45 20 47 |L-.KRAFTSTOFFE G|
000007B0: 49 4C 54 20 C4 C9 CE 20 35 31 37 37 37 2E 0D |ILT ... 51777.. |
.@...2. PRINZIP DES VERFAHRENS.========
===================..BEI DER BESTIMMUNG
DES WASSERGEHALTES EINES KRAFT-ODER.SCHM
IERSTOFFES NACH DEM DESTILLATIONSVERFAHR
EN WIRD DER ZU.UNTERSUCHENDEN PROBE EIN
L.SUNGSMITTEL ZUGEGEBEN,DAS MIT DEM.WASS
ER NICHT MISCHBAR IST UND MIT DEM WASSER
NAHEZU.GLEICHZEITIG DESTILLIERT..DAS L.
SUNGSMITTEL,WELCHES AUCH TR.GERFL..IGKEI
T GENANNT.WIRD,BILDET MIT DEM IN DER PRO
BE ENTHALTENEN WASSER EIN.GEMISCH UND ER
M.GLICHT SO EINE DESTILLATION DES WASSER
S,OHNE.DAS TEILE DER PROBE BEIM VERDAMPF
EN MITGERISSEN WERDEN.. BEIM ANSCHL
IE.ENDEN KONDENSIEREN TRENNT SICH DAS.WA
SSER VOM L.SUNGSMITTEL UND SAMMELT SICH
IN EINEM.ME.ROHR.DAS VOLUMEN DES WASSERS
KANN DANN DIREKT IN.GEWICHTSPROZENT ANG
EGEBEN WERDEN.....3. ZUSAMMENH.NGE MIT D
ER PRAXIS.==============================
====..GELANGT WASSER IN SCHMIER.L VON MO
TOREN,KOMMT ES ZU.EMULSIONSBILDUNG.DIES
BEDEUTET EINE HERABSETZUNG DER.SCHMIERF.
HIGKEIT DES .LES.AU.ERDEM WIRD DIE KORRO
SION IN.ALLEN .LF.HRENDEN TEILEN EINES M
OTORS BEG.NSTIGT,VOR ALLEM.IN BETRIEBSPA
USEN..DANEBEN KANN DAS SCHMIER.L SAUERST
OFF AUFNEHMEN,WAS ZU EINER.VORZEITIGEN A
LTERUNG DES SCHMIERMITTELS F.HRT.ENTH.LT
DER.SCHMIERSTOFF ADDITIVE,K.NNEN DIESE
DURCH EINEN ZU GRO.EN.WASSERANTEIL AUSGE
WASCHEN WERDEN,WENN SIE IN WASSER L.SLIC
H.SIND..BEI KRAFTSTOFFEN F.HRT EIN ZU HO
HER WASSERGEHALT ZU.KORROSIONSSCH.DEN IN
EINSPRITZPUMPEN UND EINSPRITZD.SEN...4.
BERECHNUNG UND ERGEBNIS.===============
===========..DIE EINGEWOGENE SCHMIER.L-W
ASSER-EMULSION HATTE EINE MASSE.VON 20
G..ALS L.SUNGSMITTEL WURDEN 100 ML XY
LOL ZUGESETZT.NACH.BEENDIGUNG DER DESTIL
LATION BEFANDEN SICH 0.6 ML WASSER IM.
ME.ROHR...DAS ENTSPRICHT 0.6 G H O.
2...==>...5.
VERGLEICH MIT RICHTWERTEN.==============
===============..DER WASSERGEHALT VON SC
HMIER.LEN SOLLTE UNTER 0.2% GEHALTEN.WER
DEN.DER WASSERGEHALT VON HEIZ.LEN BETR.G
T CA. 0.05-0.5 %.DIE GRENZWERTE SIND IN
DIN 51603 FESTGEHALTEN.F.R DIESEL-.KRAFT
STOFFE GILT DIN 51777..
×
C64 Image
> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL