E12←CLOTHES

FILE INFORMATION

FILENAME(S): E12←CLOTHES

FILE TYPE(S): SEQ

FILE SIZE: 2.1K

FIRST SEEN: 2025-12-01 13:57:39

APPEARS ON: 1 disk(s)

FILE HASH

74868752b68c1ff616b6f59bf4451f0fdca86254e8a1faf36c2e7e119860f3e8

FOUND ON DISKS (1 DISKS)

DISK TITLE	FILENAME	FILE TYPE	COLLECTION	TRACK	SECTOR	ACTIONS
LEER	E12←CLOTHES	SEQ	HOL2001, Misc	11	5	DOWNLOAD FILE

FILE CONTENT & ANALYSIS

00000000: 33 30 2C 4C 45 53 53 4F  4E 20 23 20 54 57 45 4C  |30,LESSON # TWEL|
00000010: 46 2E 59 4F 55 52 20 43  4C 4F 54 48 45 53 2E 2C  |F.YOUR CLOTHES.,|
00000020: 43 4C 4F 54 48 45 53 0D  43 4C 4F 54 48 45 53 2C  |CLOTHES.CLOTHES,|
00000030: CB 4C 45 49 44 55 4E 47  0D 41 50 50 41 52 45 4C  |.LEIDUNG.APPAREL|
00000040: 2C C2 45 4B 4C 45 49 44  55 4E 47 0D 43 4C 4F 54  |,.EKLEIDUNG.CLOT|
00000050: 48 49 4E 47 2C CB 4C 45  49 44 45 52 0D 20 2C D7  |HING,.LEIDER. ,.|
00000060: 41 45 53 43 48 45 0D 41  20 53 48 49 52 54 20 49  |AESCHE.A SHIRT I|
00000070: 53 20 4F 4E 45 20 4F 46  20 59 4F 55 52 20 43 4C  |S ONE OF YOUR CL|
00000080: 4F 54 48 45 53 2E 0D 54  4F 20 44 52 45 53 53 2C  |OTHES..TO DRESS,|
00000090: 4B 4C 45 49 44 45 4E 0D  54 4F 20 43 4C 4F 54 48  |KLEIDEN.TO CLOTH|
000000A0: 45 2C 42 45 4B 4C 45 49  44 45 4E 0D 20 2C 41 4E  |E,BEKLEIDEN. ,AN|
000000B0: 5A 49 45 48 45 4E 0D 20  2C 20 0D 49 20 44 52 45  |ZIEHEN. , .I DRE|
000000C0: 53 53 20 4D 45 20 45 56  45 52 59 20 4D 4F 52 4E  |SS ME EVERY MORN|
000000D0: 49 4E 47 2E 0D 54 4F 20  54 41 4B 45 20 4F 46 46  |ING..TO TAKE OFF|
000000E0: 2C 41 55 53 5A 49 45 48  45 4E 0D 54 4F 20 50 55  |,AUSZIEHEN.TO PU|
000000F0: 4C 4C 20 4F 46 46 2C 45  4E 54 4B 4C 45 49 44 45  |LL OFF,ENTKLEIDE|
00000100: 4E 0D 54 4F 20 45 58 54  52 41 43 54 2C 20 0D 20  |N.TO EXTRACT, . |
00000110: 2C 20 0D 49 4E 20 54 48  45 20 45 56 45 4E 49 4E  |, .IN THE EVENIN|
00000120: 47 20 59 4F 55 20 54 41  4B 45 20 4F 46 46 20 59  |G YOU TAKE OFF Y|
00000130: 4F 55 52 20 43 4C 4F 54  48 45 53 2E 0D 54 4F 20  |OUR CLOTHES..TO |
00000140: 57 45 41 52 2C 54 52 41  47 45 4E 0D 54 4F 20 48  |WEAR,TRAGEN.TO H|
00000150: 41 56 45 20 4F 4E 2C 41  4E 48 41 42 45 4E 0D 20  |AVE ON,ANHABEN. |
00000160: 2C 20 0D 20 2C 20 0D 44  4F 20 59 4F 55 20 57 45  |, . , .DO YOU WE|
00000170: 41 52 20 59 4F 55 52 20  4E 45 57 20 53 48 49 52  |AR YOUR NEW SHIR|
00000180: 54 3B 53 41 4D 20 3F 20  20 20 20 20 20 20 20 44  |T;SAM ?        D|
00000190: 4F 20 59 4F 55 20 48 41  56 45 20 4F 4E 20 59 4F  |O YOU HAVE ON YO|
000001A0: 55 52 20 4E 45 57 20 53  48 49 52 54 20 3F 0D 54  |UR NEW SHIRT ?.T|
000001B0: 4F 20 57 41 53 48 2C 57  41 53 43 48 45 4E 0D 54  |O WASH,WASCHEN.T|
000001C0: 4F 20 4C 41 55 4E 44 45  52 2C 53 41 45 55 42 45  |O LAUNDER,SAEUBE|
000001D0: 52 4E 0D 20 2C 20 0D 20  2C 20 0D 49 20 48 41 56  |RN. , . , .I HAV|
000001E0: 45 20 54 4F 20 57 41 53  48 20 4D 59 20 44 49 52  |E TO WASH MY DIR|
000001F0: 54 59 20 53 48 49 52 54  2E 0D 54 4F 20 43 4C 45  |TY SHIRT..TO CLE|
00000200: 41 4E 2C 52 45 49 4E 49  47 45 4E 0D 54 4F 20 50  |AN,REINIGEN.TO P|
00000210: 55 52 49 46 59 2C 50 55  54 5A 45 4E 0D 54 4F 20  |URIFY,PUTZEN.TO |
00000220: 43 4C 45 41 4E 53 45 2C  20 0D 20 2C 20 0D 59 4F  |CLEANSE, . , .YO|
00000230: 55 20 48 41 56 45 20 54  4F 20 43 4C 45 41 4E 20  |U HAVE TO CLEAN |
00000240: 59 4F 55 52 20 44 49 52  54 59 20 53 48 4F 45 53  |YOUR DIRTY SHOES|
00000250: 2E 0D 48 41 54 2C C8 55  54 0D 42 4F 57 4C 45 52  |..HAT,.UT.BOWLER|
00000260: 2C 20 0D 20 2C 20 0D 20  2C 20 0D 54 48 45 20 48  |, . , . , .THE H|
00000270: 41 54 20 49 53 20 4F 4E  20 54 48 45 20 54 4F 50  |AT IS ON THE TOP|
00000280: 20 4F 46 20 59 4F 55 52  20 48 45 41 44 2E 0D 55  | OF YOUR HEAD..U|
00000290: 4D 42 52 45 4C 4C 41 2C  D2 45 47 45 4E 53 43 48  |MBRELLA,.EGENSCH|
000002A0: 49 52 4D 0D 20 2C 20 0D  20 2C 20 0D 20 2C 20 0D  |IRM. , . , . , .|
000002B0: 49 4E 20 54 48 45 20 52  41 49 4E 49 4E 47 20 59  |IN THE RAINING Y|
000002C0: 4F 55 20 4E 45 45 44 20  41 4E 20 55 4D 42 52 45  |OU NEED AN UMBRE|
000002D0: 4C 4C 41 2E 0D 52 41 49  4E 57 45 41 52 2C D2 45  |LLA..RAINWEAR,.E|
000002E0: 47 45 4E 42 45 4B 4C 45  49 44 55 4E 47 0D 20 2C  |GENBEKLEIDUNG. ,|
000002F0: D2 45 47 45 4E 5A 45 55  47 0D 20 2C 20 0D 20 2C  |.EGENZEUG. , . ,|
00000300: 20 0D 52 41 49 4E 57 45  41 52 20 41 52 45 20 43  | .RAINWEAR ARE C|
00000310: 4C 4F 54 48 45 53 20 59  4F 55 20 4E 45 45 44 20  |LOTHES YOU NEED |
00000320: 49 4E 20 52 41 49 4E 49  4E 47 2E 0D 54 52 45 4E  |IN RAINING..TREN|
00000330: 43 48 43 4F 41 54 2C D2  45 47 45 4E 4D 41 4E 54  |CHCOAT,.EGENMANT|
00000340: 45 4C 0D 20 2C 20 0D 20  2C 20 0D 20 2C 20 0D 41  |EL. , . , . , .A|
00000350: 20 43 4F 41 54 20 46 4F  52 20 52 41 49 4E 49 4E  | COAT FOR RAININ|
00000360: 47 20 49 53 20 41 20 54  52 45 4E 43 48 43 4F 41  |G IS A TRENCHCOA|
00000370: 54 2E 0D 43 4F 41 54 2C  CA 41 43 4B 45 0D 4A 41  |T..COAT,.ACKE.JA|
00000380: 43 4B 45 54 2C CA 41 43  4B 45 54 54 0D 2C 0D 2C  |CKET,.ACKETT.,.,|
00000390: 0D 41 20 43 4F 41 54 20  59 4F 55 20 57 45 41 52  |.A COAT YOU WEAR|
000003A0: 20 4F 56 45 52 20 59 4F  55 52 20 53 48 49 52 54  | OVER YOUR SHIRT|
000003B0: 2E 0D 53 48 49 52 54 2C  C8 45 4D 44 0D 55 4E 44  |..SHIRT,.EMD.UND|
000003C0: 45 52 56 45 53 54 2C 20  0D 53 49 4E 47 4C 45 54  |ERVEST, .SINGLET|
000003D0: 2C 20 0D 56 45 53 54 2C  20 0D 49 20 48 41 56 45  |, .VEST, .I HAVE|
000003E0: 20 41 20 4E 45 57 20 54  2D 53 48 49 52 54 2E 0D  | A NEW T-SHIRT..|
000003F0: 42 4C 4F 55 53 45 2C C2  4C 55 53 45 0D 20 2C 20  |BLOUSE,.LUSE. , |
00000400: 0D 20 2C 20 0D 20 2C 20  0D 4D 45 4E 20 57 45 41  |. , . , .MEN WEA|
00000410: 52 20 53 48 49 52 54 53  3B 57 4F 4D 45 4E 20 57  |R SHIRTS;WOMEN W|
00000420: 45 41 52 20 42 4C 4F 55  53 45 53 2E 0D 44 52 45  |EAR BLOUSES..DRE|
00000430: 53 53 2C CB 4C 45 49 44  0D 46 52 4F 43 4B 2C 20  |SS,.LEID.FROCK, |
00000440: 0D 47 4F 57 4E 2C 20 0D  20 2C 20 0D 57 4F 4D 45  |.GOWN, . , .WOME|
00000450: 4E 20 57 45 41 52 20 44  52 45 53 53 45 53 2E 0D  |N WEAR DRESSES..|
00000460: 43 4F 4C 4C 41 52 2C CB  52 41 47 45 4E 0D 20 2C  |COLLAR,.RAGEN. ,|
00000470: 20 0D 20 2C 20 0D 20 2C  20 0D 45 56 45 52 59 20  | . , . , .EVERY |
00000480: 53 48 49 52 54 20 48 41  53 20 41 20 43 4F 4C 4C  |SHIRT HAS A COLL|
00000490: 41 52 2E 0D 53 4C 45 45  56 45 2C C1 45 52 4D 45  |AR..SLEEVE,.ERME|
000004A0: 4C 0D 41 52 4D 2C 20 0D  20 2C 20 0D 20 2C 20 0D  |L.ARM, . , . , .|
000004B0: 53 48 49 52 54 53 20 48  41 56 45 20 54 57 4F 20  |SHIRTS HAVE TWO |
000004C0: 53 4C 45 45 56 45 53 2E  0D 55 4E 44 45 52 57 45  |SLEEVES..UNDERWE|
000004D0: 41 52 2C D5 4E 54 45 52  57 41 45 53 43 48 45 0D  |AR,.NTERWAESCHE.|
000004E0: 55 4E 44 45 52 43 4C 4F  54 48 49 4E 47 2C D7 41  |UNDERCLOTHING,.A|
000004F0: 45 53 43 48 45 0D 20 2C  D5 4E 54 45 52 5A 45 55  |ESCHE. ,.NTERZEU|
00000500: 47 0D 20 2C 20 0D 55 4E  44 45 52 57 45 41 52 20  |G. , .UNDERWEAR |
00000510: 49 53 20 54 48 45 20 57  45 41 52 20 55 4E 44 45  |IS THE WEAR UNDE|
00000520: 52 20 59 4F 55 52 20 43  4C 4F 54 48 45 53 2E 0D  |R YOUR CLOTHES..|
00000530: 42 55 54 54 4F 4E 2C CB  4E 4F 50 46 0D 20 2C 20  |BUTTON,.NOPF. , |
00000540: 0D 20 2C 20 0D 20 2C 20  0D 59 4F 55 52 20 53 48  |. , . , .YOUR SH|
00000550: 49 52 54 20 48 41 53 20  41 20 4C 4F 54 20 4F 46  |IRT HAS A LOT OF|
00000560: 20 42 55 54 54 4F 4E 53  2E 0D 54 52 4F 55 53 45  | BUTTONS..TROUSE|
00000570: 52 53 2C C8 4F 53 45 0D  20 2C 4C 41 4E 47 45 20  |RS,.OSE. ,LANGE |
00000580: C8 4F 53 45 0D 20 2C 20  0D 20 2C 20 0D 4F 4E 20  |.OSE. , . , .ON |
00000590: 59 4F 55 52 20 4C 45 47  53 20 59 4F 55 20 57 45  |YOUR LEGS YOU WE|
000005A0: 41 52 20 54 52 4F 55 53  45 52 53 2E 0D 53 48 4F  |AR TROUSERS..SHO|
000005B0: 52 54 53 2C C8 4F 53 45  0D 50 41 4E 54 53 2C 4B  |RTS,.OSE.PANTS,K|
000005C0: 55 52 5A 45 20 C8 4F 53  45 0D 20 2C 20 0D 20 2C  |URZE .OSE. , . ,|
000005D0: 20 0D 53 48 4F 52 54 53  20 41 52 45 20 53 48 4F  | .SHORTS ARE SHO|
000005E0: 52 54 20 54 52 4F 55 53  45 52 53 2E 0D 53 4F 43  |RT TROUSERS..SOC|
000005F0: 4B 2C D3 4F 43 4B 45 0D  20 2C D3 4F 43 4B 45 4E  |K,.OCKE. ,.OCKEN|
00000600: 0D 20 2C 20 0D 20 2C 20  0D 59 4F 55 20 57 45 41  |. , . , .YOU WEA|
00000610: 52 20 53 4F 43 4B 53 20  4F 4E 20 59 4F 55 52 20  |R SOCKS ON YOUR |
00000620: 46 45 45 54 2E 0D 53 54  4F 43 4B 49 4E 47 2C D3  |FEET..STOCKING,.|
00000630: 54 52 55 4D 50 46 0D 20  2C D3 52 55 45 4D 50 46  |TRUMPF. ,.RUEMPF|
00000640: 45 0D 20 2C 20 0D 20 2C  20 0D 57 4F 4D 45 4E 20  |E. , . , .WOMEN |
00000650: 57 45 41 52 20 53 54 4F  43 4B 49 4E 47 53 20 4F  |WEAR STOCKINGS O|
00000660: 4E 20 54 48 45 49 52 20  4C 45 47 53 2E 0D 53 48  |N THEIR LEGS..SH|
00000670: 4F 45 2C D3 43 48 55 48  0D 20 2C 20 0D 20 2C 20  |OE,.CHUH. , . , |
00000680: 0D 20 2C 20 0D 54 48 49  53 20 53 48 4F 45 53 20  |. , .THIS SHOES |
00000690: 41 52 45 20 54 4F 20 53  4D 41 4C 4C 20 46 4F 52  |ARE TO SMALL FOR|
000006A0: 20 4D 59 20 46 45 45 54  2E 0D 42 4F 4F 54 2C D3  | MY FEET..BOOT,.|
000006B0: 54 49 45 46 45 4C 0D 20  2C 20 0D 20 2C 20 0D 20  |TIEFEL. , . , . |
000006C0: 2C 20 0D 42 4F 4F 54 53  20 41 52 45 20 53 48 4F  |, .BOOTS ARE SHO|
000006D0: 45 53 20 46 4F 52 20 54  48 45 20 57 49 4E 54 45  |ES FOR THE WINTE|
000006E0: 52 2E 0D 47 4C 4F 56 45  2C C8 41 4E 44 53 43 48  |R..GLOVE,.ANDSCH|
000006F0: 55 48 0D 20 2C 20 0D 20  2C 20 0D 20 2C 20 0D 47  |UH. , . , . , .G|
00000700: 4C 4F 56 45 53 20 41 52  45 20 53 48 4F 45 53 20  |LOVES ARE SHOES |
00000710: 46 4F 52 20 59 4F 55 52  20 48 41 4E 44 53 2E 0D  |FOR YOUR HANDS..|
00000720: 42 45 4C 54 2C C7 55 45  52 54 45 4C 0D 47 49 52  |BELT,.UERTEL.GIR|
00000730: 44 4C 45 2C C7 55 52 54  0D 20 2C 20 0D 20 2C 20  |DLE,.URT. , . , |
00000740: 0D 46 41 53 54 45 4E 20  59 4F 55 52 20 53 45 41  |.FASTEN YOUR SEA|
00000750: 54 2D 42 45 4C 54 53 2E  0D 50 4F 43 4B 45 54 2C  |T-BELTS..POCKET,|
00000760: D4 41 53 43 48 45 0D 20  2C 20 0D 20 2C 20 0D 20  |.ASCHE. , . , . |
00000770: 2C 20 0D 59 4F 55 52 20  4A 41 43 4B 45 54 54 20  |, .YOUR JACKETT |
00000780: 48 41 53 20 53 4F 4D 45  20 50 4F 43 4B 45 54 53  |HAS SOME POCKETS|
00000790: 2E 0D 48 41 4E 44 42 41  47 2C C8 41 4E 44 54 41  |..HANDBAG,.ANDTA|
000007A0: 53 43 48 45 0D 20 2C 20  0D 20 2C 20 0D 20 2C 20  |SCHE. , . , . , |
000007B0: 0D 57 4F 4D 45 4E 20 4E  45 45 44 45 44 20 48 41  |.WOMEN NEEDED HA|
000007C0: 4E 44 42 41 47 53 20 46  4F 52 20 54 48 45 49 52  |NDBAGS FOR THEIR|
000007D0: 20 4D 41 4B 45 2D 55 50  2E 0D 48 41 4E 44 4B 45  | MAKE-UP..HANDKE|
000007E0: 52 43 48 49 45 46 2C D4  41 53 43 48 45 4E 54 55  |RCHIEF,.ASCHENTU|
000007F0: 43 48 0D 20 2C 20 0D 20  2C 20 0D 20 2C 20 0D 49  |CH. , . , . , .I|
00000800: 46 20 59 4F 55 20 47 45  54 20 41 20 43 48 49 4C  |F YOU GET A CHIL|
00000810: 4C 20 59 4F 55 20 4E 45  45 44 20 41 20 48 41 4E  |L YOU NEED A HAN|
00000820: 44 4B 45 52 43 48 49 45  46 2E 0D 50 45 54 54 49  |DKERCHIEF..PETTI|
00000830: 43 4F 41 54 2C D5 4E 54  45 52 52 4F 43 4B 0D 20  |COAT,.NTERROCK. |
00000840: 2C 20 0D 20 2C 20 0D 20  2C 20 0D 41 20 50 45 54  |, . , . , .A PET|
00000850: 54 49 43 4F 41 54 20 49  53 20 41 20 43 4F 41 54  |TICOAT IS A COAT|
00000860: 20 55 4E 44 45 52 20 54  48 45 20 43 4F 41 54 2E  | UNDER THE COAT.|
00000870: 0D                                                |.               |

30,LESSON # TWELF.YOUR CLOTHES.,CLOTHES.
CLOTHES,KLEIDUNG.APPAREL,BEKLEIDUNG.CLOT
HING,KLEIDER. ,WAESCHE.A SHIRT IS ONE OF
 YOUR CLOTHES..TO DRESS,KLEIDEN.TO CLOTH
E,BEKLEIDEN. ,ANZIEHEN. , .I DRESS ME EV
ERY MORNING..TO TAKE OFF,AUSZIEHEN.TO PU
LL OFF,ENTKLEIDEN.TO EXTRACT, . , .IN TH
E EVENING YOU TAKE OFF YOUR CLOTHES..TO 
WEAR,TRAGEN.TO HAVE ON,ANHABEN. , . , .D
O YOU WEAR YOUR NEW SHIRT;SAM ?        D
O YOU HAVE ON YOUR NEW SHIRT ?.TO WASH,W
ASCHEN.TO LAUNDER,SAEUBERN. , . , .I HAV
E TO WASH MY DIRTY SHIRT..TO CLEAN,REINI
GEN.TO PURIFY,PUTZEN.TO CLEANSE, . , .YO
U HAVE TO CLEAN YOUR DIRTY SHOES..HAT,HU
T.BOWLER, . , . , .THE HAT IS ON THE TOP
 OF YOUR HEAD..UMBRELLA,REGENSCHIRM. , .
 , . , .IN THE RAINING YOU NEED AN UMBRE
LLA..RAINWEAR,REGENBEKLEIDUNG. ,REGENZEU
G. , . , .RAINWEAR ARE CLOTHES YOU NEED 
IN RAINING..TRENCHCOAT,REGENMANTEL. , . 
, . , .A COAT FOR RAINING IS A TRENCHCOA
T..COAT,JACKE.JACKET,JACKETT.,.,.A COAT 
YOU WEAR OVER YOUR SHIRT..SHIRT,HEMD.UND
ERVEST, .SINGLET, .VEST, .I HAVE A NEW T
-SHIRT..BLOUSE,BLUSE. , . , . , .MEN WEA
R SHIRTS;WOMEN WEAR BLOUSES..DRESS,KLEID
.FROCK, .GOWN, . , .WOMEN WEAR DRESSES..
COLLAR,KRAGEN. , . , . , .EVERY SHIRT HA
S A COLLAR..SLEEVE,AERMEL.ARM, . , . , .
SHIRTS HAVE TWO SLEEVES..UNDERWEAR,UNTER
WAESCHE.UNDERCLOTHING,WAESCHE. ,UNTERZEU
G. , .UNDERWEAR IS THE WEAR UNDER YOUR C
LOTHES..BUTTON,KNOPF. , . , . , .YOUR SH
IRT HAS A LOT OF BUTTONS..TROUSERS,HOSE.
 ,LANGE HOSE. , . , .ON YOUR LEGS YOU WE
AR TROUSERS..SHORTS,HOSE.PANTS,KURZE HOS
E. , . , .SHORTS ARE SHORT TROUSERS..SOC
K,SOCKE. ,SOCKEN. , . , .YOU WEAR SOCKS 
ON YOUR FEET..STOCKING,STRUMPF. ,SRUEMPF
E. , . , .WOMEN WEAR STOCKINGS ON THEIR 
LEGS..SHOE,SCHUH. , . , . , .THIS SHOES 
ARE TO SMALL FOR MY FEET..BOOT,STIEFEL. 
, . , . , .BOOTS ARE SHOES FOR THE WINTE
R..GLOVE,HANDSCHUH. , . , . , .GLOVES AR
E SHOES FOR YOUR HANDS..BELT,GUERTEL.GIR
DLE,GURT. , . , .FASTEN YOUR SEAT-BELTS.
.POCKET,TASCHE. , . , . , .YOUR JACKETT 
HAS SOME POCKETS..HANDBAG,HANDTASCHE. , 
. , . , .WOMEN NEEDED HANDBAGS FOR THEIR
 MAKE-UP..HANDKERCHIEF,TASCHENTUCH. , . 
, . , .IF YOU GET A CHILL YOU NEED A HAN
DKERCHIEF..PETTICOAT,UNTERROCK. , . , . 
, .A PETTICOAT IS A COAT UNDER THE COAT.
.

Visualization:

Width: Skip load address (+2) Invert

> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL