_  __   _  _         _ _     _      _           _           
  __| |/ /_ | || |     __| (_)___| | __ (_)_ __   __| | _____  __
 / _` | '_ \| || |_   / _` | / __| |/ / | | '_ \ / _` |/ _ \ \/ /
| (_| | (_) |__   _| | (_| | \__ \   <  | | | | | (_| |  __/>  < 
 \__,_|\___/   |_|    \__,_|_|___/_|\_\ |_|_| |_|\__,_|\___/_/\_\

Multiple names: ----------------, ------SOUND-----, ---ANWENDUNGEN--, ------ENDE------

FILE INFORMATION

FILENAME(S):
• ----------------<br>• ------SOUND-----<br>• ---ANWENDUNGEN--<br>• ------ENDE------

FILE TYPE(S): DEL

FILE SIZE: 2K

FIRST SEEN: 2025-11-02 16:39:16

APPEARS ON: 9 disk(s)

FILE HASH

7d8f203c95d54c1369db60c5c7549bbb6c9a197e80c60e359844f32c58b90ca8

FOUND ON DISKS (9 DISKS)

DISK TITLE FILENAME FILE TYPE COLLECTION TRACK SECTOR ACTIONS
64 ER SONDERH 50 ---------------- DEL Treasure Chest - Plattfuss 18 1 DOWNLOAD FILE
64 ER SONDERH 50 ------SOUND----- DEL Treasure Chest - Plattfuss 18 1 DOWNLOAD FILE
64 ER SONDERH 50 ---ANWENDUNGEN-- DEL Treasure Chest - Plattfuss 18 1 DOWNLOAD FILE
64 ER SONDERH 50 ---------------- DEL Treasure Chest - Plattfuss 18 1 DOWNLOAD FILE
64 ER SONDERH 50 ------ENDE------ DEL Treasure Chest - Plattfuss 18 1 DOWNLOAD FILE
64 ER SONDERH 50 ---------------- DEL C64er 18 1 DOWNLOAD FILE
64 ER SONDERH 50 ------ENDE------ DEL C64er 18 1 DOWNLOAD FILE
64 ER SONDERH 50 ------SOUND----- DEL C64er 18 1 DOWNLOAD FILE
64 ER SONDERH 50 ---ANWENDUNGEN-- DEL C64er 18 1 DOWNLOAD FILE

FILE CONTENT & ANALYSIS

00000000: 80 12 01 2D 2D 2D 2D 2D  2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D  |...-------------|
00000010: 2D 2D 2D 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  |---.............|
00000020: 80 12 01 2D 2D 2D 2D 2D  2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D  |...-------------|
00000030: 2D 2D 2D 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  |---.............|
00000040: 80 12 01 2D 2D 2D 2D 2D  2D 53 4F 55 4E 44 2D 2D  |...------SOUND--|
00000050: 2D 2D 2D 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  |---.............|
00000060: 80 12 01 2D 2D 2D 2D 2D  2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D  |...-------------|
00000070: 2D 2D 2D 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  |---.............|
00000080: 80 12 01 2D 2D 2D 2D 2D  2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D  |...-------------|
00000090: 2D 2D 2D 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  |---.............|
000000A0: 82 11 06 41 4C 50 48 41  20 31 2E 34 2E 43 4F 4D  |...ALPHA 1.4.COM|
000000B0: 50 2E A0 00 00 00 00 00  00 00 00 00 4C 00 00 00  |P...........L...|
000000C0: 82 13 0F 53 4F 55 4E 44  50 41 43 4B 20 31 A0 A0  |...SOUNDPACK 1..|
000000D0: A0 A0 A0 00 00 00 00 00  00 00 00 00 33 00 00 00  |............3...|
000000E0: 82 15 11 44 45 4D 4F 20  31 20 53 4F 55 4E 44 50  |...DEMO 1 SOUNDP|
000000F0: 2E 20 31 00 00 00 00 00  00 00 00 00 08 00 82 0E  |. 1.............|
00000100: 01 44 45 4D 4F 20 32 20  53 4F 55 4E 44 50 2E 20  |.DEMO 2 SOUNDP. |
00000110: 31 00 00 00 00 00 00 00  00 00 08 00 00 00 82 16  |1...............|
00000120: 00 56 4F 49 43 45 53 20  53 4F 55 4E 44 50 41 43  |.VOICES SOUNDPAC|
00000130: 4B 00 00 00 00 00 00 00  00 00 33 00 00 00 82 0D  |K.........3.....|
00000140: 0F 56 4F 49 43 45 20 44  45 4D 4F A0 A0 A0 A0 A0  |.VOICE DEMO.....|
00000150: A0 00 00 00 00 00 00 00  00 00 08 00 00 00 80 12  |................|
00000160: 01 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D  2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D  |.---------------|
00000170: 2D 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 80 12  |-...............|
00000180: 01 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D  2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D  |.---------------|
00000190: 2D 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 80 12  |-...............|
000001A0: 01 2D 2D 2D 41 4E 57 45  4E 44 55 4E 47 45 4E 2D  |.---ANWENDUNGEN-|
000001B0: 2D 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 80 12  |-...............|
000001C0: 01 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D  2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D  |.---------------|
000001D0: 2D 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 80 12  |-...............|
000001E0: 01 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D  2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D  |.---------------|
000001F0: 2D 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 82 0D 07 4D  |-..............M|
00000200: 41 53 54 45 52 2D 43 4F  50 59 20 56 31 2E 37 00  |ASTER-COPY V1.7.|
00000210: 00 00 00 00 00 00 00 00  14 00 00 00 80 12 01 2D  |...............-|
00000220: 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D  2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 00  |---------------.|
00000230: 00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 82 0C 00 53  |...............S|
00000240: 55 50 45 52 43 4F 50 59  A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 00  |UPERCOPY........|
00000250: 00 00 00 00 00 00 00 00  0C 00 00 00 80 12 01 2D  |...............-|
00000260: 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D  2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 00  |---------------.|
00000270: 00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 82 0C 0A 54  |...............T|
00000280: 41 50 45 20 54 4F 20 44  49 53 4B A0 A0 A0 A0 00  |APE TO DISK.....|
00000290: 00 00 00 00 00 00 00 00  05 00 00 00 80 12 01 2D  |...............-|
000002A0: 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D  2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 00  |---------------.|
000002B0: 00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 82 18 02 46  |...............F|
000002C0: 41 53 54 4C 4F 41 44 A0  A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 00  |ASTLOAD.........|
000002D0: 00 00 00 00 00 00 00 00  02 00 00 00 80 12 01 2D  |...............-|
000002E0: 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D  2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 00  |---------------.|
000002F0: 00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 82 18 0E 48 59 50  |.............HYP|
00000300: 52 41 2D 53 41 56 45 A0  A0 A0 A0 A0 A0 00 00 00  |RA-SAVE.........|
00000310: 00 00 00 00 00 00 06 00  00 00 80 12 01 2D 2D 2D  |.............---|
00000320: 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D  2D 2D 2D 2D 2D 00 00 00  |-------------...|
00000330: 00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 82 0B 06 50 52 4F  |.............PRO|
00000340: 44 49 53 43 A0 A0 A0 A0  A0 A0 A0 A0 A0 00 00 00  |DISC............|
00000350: 00 00 00 00 00 00 02 00  00 00 82 0B 12 43 43 54  |.............CCT|
00000360: 4D 31 41 A0 A0 A0 A0 A0  A0 A0 A0 A0 A0 00 00 00  |M1A.............|
00000370: 00 00 00 00 00 00 04 00  00 00 82 0B 00 43 43 54  |.............CCT|
00000380: 4D 31 42 A0 A0 A0 A0 A0  A0 A0 A0 A0 A0 00 00 00  |M1B.............|
00000390: 00 00 00 00 00 00 04 00  00 00 82 0B 14 43 43 54  |.............CCT|
000003A0: 4D 32 A0 A0 A0 A0 A0 A0  A0 A0 A0 A0 A0 00 00 00  |M2..............|
000003B0: 00 00 00 00 00 00 07 00  00 00 82 0B 13 43 43 54  |.............CCT|
000003C0: 4D 33 A0 A0 A0 A0 A0 A0  A0 A0 A0 A0 A0 00 00 00  |M3..............|
000003D0: 00 00 00 00 00 00 01 00  00 00 82 19 07 43 43 54  |.............CCT|
000003E0: 4D 34 A0 A0 A0 A0 A0 A0  A0 A0 A0 A0 A0 00 00 00  |M4..............|
000003F0: 00 00 00 00 00 00 01 00  82 19 0D 43 43 54 4D 35  |...........CCTM5|
00000400: A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0  A0 A0 A0 00 00 00 00 00  |................|
00000410: 00 00 00 00 11 00 00 00  82 0A 07 43 43 54 53 50  |...........CCTSP|
00000420: 52 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0  A0 A0 A0 00 00 00 00 00  |R...............|
00000430: 00 00 00 00 05 00 00 00  82 0A 10 50 52 4F 52 45  |...........PRORE|
00000440: 54 54 45 52 A0 A0 A0 A0  A0 A0 A0 00 00 00 00 00  |TTER............|
00000450: 00 00 00 00 01 00 00 00  80 12 01 2D 2D 2D 2D 2D  |...........-----|
00000460: 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D  2D 2D 2D 00 00 00 00 00  |-----------.....|
00000470: 00 00 00 00 00 00 00 00  82 0A 01 54 45 58 54 20  |...........TEXT |
00000480: 49 49 A0 A0 A0 A0 A0 A0  A0 A0 A0 00 00 00 00 00  |II..............|
00000490: 00 00 00 00 04 00 00 00  82 0A 12 4B 48 A0 A0 A0  |...........KH...|
000004A0: A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0  A0 A0 A0 00 00 00 00 00  |................|
000004B0: 00 00 00 00 31 00 00 00  82 1A 02 44 45 55 54 53  |....1......DEUTS|
000004C0: 43 48 20 20 20 20 20 20  20 20 5A 00 00 00 00 00  |CH        Z.....|
000004D0: 00 00 00 00 09 00 00 00  82 1A 05 44 45 55 54 53  |...........DEUTS|
000004E0: 43 48 20 31 20 20 20 20  20 20 5A 00 00 00 00 00  |CH 1      Z.....|
000004F0: 00 00 00 00 09 00 82 1B  06 41 53 43 49 49 20 20  |.........ASCII  |
00000500: 20 20 20 20 20 20 20 20  5A 00 00 00 00 00 00 00  |        Z.......|
00000510: 00 00 09 00 00 00 82 1B  0A 44 52 55 43 4B 54 41  |.........DRUCKTA|
00000520: 42 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0  A0 00 00 00 00 00 00 00  |B...............|
00000530: 00 00 04 00 00 00 80 12  01 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D  |.........-------|
00000540: 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D  2D 00 00 00 00 00 00 00  |---------.......|
00000550: 00 00 00 00 00 00 82 1B  11 43 2F 56 4F 4B 41 42  |.........C/VOKAB|
00000560: 45 4C 54 52 41 49 4E 45  52 00 00 00 00 00 00 00  |ELTRAINER.......|
00000570: 00 00 3F 00 00 00 82 08  05 56 4F 4B 41 42 45 4C  |..?......VOKABEL|
00000580: 54 52 41 49 4E 45 52 A0  A0 00 00 00 00 00 00 00  |TRAINER.........|
00000590: 00 00 4C 00 00 00 81 1F  02 56 4F 2E 45 30 31 2E  |..L......VO.E01.|
000005A0: 47 52 55 4E 44 57 4F 52  54 00 00 00 00 00 00 00  |GRUNDWORT.......|
000005B0: 00 00 09 00 00 00 81 04  02 56 4F 2E 45 30 32 2E  |.........VO.E02.|
000005C0: 47 52 55 4E 44 57 4F 52  54 00 00 00 00 00 00 00  |GRUNDWORT.......|
000005D0: 00 00 0A 00 00 00 81 04  0C 56 4F 2E 45 30 33 2E  |.........VO.E03.|
000005E0: 47 52 55 4E 44 57 4F 52  54 00 00 00 00 00 00 00  |GRUNDWORT.......|
000005F0: 00 00 0B 00 81 20 0D 56  4F 2E 45 30 34 2E 47 52  |..... .VO.E04.GR|
00000600: 55 4E 44 57 4F 52 54 00  00 00 00 00 00 00 00 00  |UNDWORT.........|
00000610: 0A 00 00 00 81 20 05 56  4F 2E 45 30 35 2E 47 52  |..... .VO.E05.GR|
00000620: 55 4E 44 57 4F 52 54 00  00 00 00 00 00 00 00 00  |UNDWORT.........|
00000630: 09 00 00 00 81 03 08 56  4F 2E 45 30 36 2E 47 52  |.......VO.E06.GR|
00000640: 55 4E 44 57 4F 52 54 00  00 00 00 00 00 00 00 00  |UNDWORT.........|
00000650: 0A 00 00 00 81 03 0D 56  4F 2E 45 30 37 2E 47 52  |.......VO.E07.GR|
00000660: 55 4E 44 57 4F 52 54 00  00 00 00 00 00 00 00 00  |UNDWORT.........|
00000670: 09 00 00 00 81 21 08 56  4F 2E 45 30 38 2E 47 52  |.....!.VO.E08.GR|
00000680: 55 4E 44 57 4F 52 54 00  00 00 00 00 00 00 00 00  |UNDWORT.........|
00000690: 08 00 00 00 81 21 05 56  4F 2E 45 30 39 2E 47 52  |.....!.VO.E09.GR|
000006A0: 55 4E 44 57 4F 52 54 00  00 00 00 00 00 00 00 00  |UNDWORT.........|
000006B0: 09 00 00 00 81 02 08 56  4F 2E 45 31 30 2E 47 52  |.......VO.E10.GR|
000006C0: 55 4E 44 57 4F 52 54 00  00 00 00 00 00 00 00 00  |UNDWORT.........|
000006D0: 0A 00 00 00 81 02 12 56  4F 2E 45 31 31 2E 47 52  |.......VO.E11.GR|
000006E0: 55 4E 44 57 4F 52 54 00  00 00 00 00 00 00 00 00  |UNDWORT.........|
000006F0: 0A 00 81 22 0F 56 4F 2E  45 31 32 2E 47 52 55 4E  |...".VO.E12.GRUN|
00000700: 44 57 4F 52 54 00 00 00  00 00 00 00 00 00 0A 00  |DWORT...........|
00000710: 00 00 81 22 07 56 4F 2E  45 31 33 2E 47 52 55 4E  |...".VO.E13.GRUN|
00000720: 44 57 4F 52 54 00 00 00  00 00 00 00 00 00 04 00  |DWORT...........|
00000730: 00 00 81 22 0E 56 4F 2E  45 31 34 2E 47 52 55 4E  |...".VO.E14.GRUN|
00000740: 44 57 4F 52 54 00 00 00  00 00 00 00 00 00 09 00  |DWORT...........|
00000750: 00 00 81 01 11 56 4F 2E  45 31 35 2E 47 52 55 4E  |.....VO.E15.GRUN|
00000760: 44 57 4F 52 54 00 00 00  00 00 00 00 00 00 09 00  |DWORT...........|
00000770: 00 00 81 01 0D 56 4F 2E  45 31 36 2E 47 52 55 4E  |.....VO.E16.GRUN|
00000780: 44 57 4F 52 54 00 00 00  00 00 00 00 00 00 0B 00  |DWORT...........|
00000790: 00 00 80 12 01 2D 2D 2D  2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D  |.....-----------|
000007A0: 2D 2D 2D 2D 2D 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  |-----...........|
000007B0: 00 00 80 12 01 2D 2D 2D  2D 2D 2D 45 4E 44 45 2D  |.....------ENDE-|
000007C0: 2D 2D 2D 2D 2D 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  |-----...........|
000007D0: 00 00 80 12 01 2D 2D 2D  2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D  |.....-----------|
000007E0: 2D 2D 2D 2D 2D 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  |-----...........|
000007F0: 80 12 01 2D 2D 2D 2D 2D  2D 2D                    |...-------      |

...----------------................-----
-----------................------SOUND--
---................----------------.....
...........----------------.............
...ALPHA 1.4.COMP. .........L......SOUND
PACK 1     .........3......DEMO 1 SOUNDP
. 1..............DEMO 2 SOUNDP. 1.......
.........VOICES SOUNDPACK.........3.....
.VOICE DEMO      ................-------
---------................---------------
-................---ANWENDUNGEN--.......
.........----------------...............
.----------------..............MASTER-CO
PY V1.7................----------------.
...............SUPERCOPY       .........
.......----------------................T
APE TO DISK    ................---------
-------................FASTLOAD        .
...............----------------.........
.....HYPRA-SAVE      ................---
-------------................PRODISC    
     ................CCTM1A          ...
.............CCTM1B          ...........
.....CCTM2           ................CCT
M3           ................CCTM4      
     ..............CCTM5           .....
...........CCTSPR          .............
...PRORETTER       ................-----
-----------................TEXT II      
   ................KH              .....
....1......DEUTSCH        Z.............
...DEUTSCH 1      Z..............ASCII  
        Z................DRUCKTAB       
 ................----------------.......
.........C/VOKABELTRAINER.........?.....
.VOKABELTRAINER  .........L......VO.E01.
GRUNDWORT................VO.E02.GRUNDWOR
T................VO.E03.GRUNDWORT.......
..... .VO.E04.GRUNDWORT.............. .V
O.E05.GRUNDWORT................VO.E06.GR
UNDWORT................VO.E07.GRUNDWORT.
.............!.VO.E08.GRUNDWORT.........
.....!.VO.E09.GRUNDWORT................V
O.E10.GRUNDWORT................VO.E11.GR
UNDWORT............".VO.E12.GRUNDWORT...
...........".VO.E13.GRUNDWORT...........
...".VO.E14.GRUNDWORT................VO.
E15.GRUNDWORT................VO.E16.GRUN
DWORT................----------------...
.............------ENDE------...........
.....----------------..............-----
--
C64 Preview

> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL