STOERFALLDIAGN.
FILE INFORMATION
FILENAME(S): STOERFALLDIAGN.
FILE TYPE(S): PRG
FILE SIZE: 18.3K
FIRST SEEN: 2025-11-30 18:07:13
APPEARS ON: 1 disk(s)
FILE HASH
8b152e496de8a3f1863eaff84827216fb2b94abd583ec29a6d737a93f7bd05cf
FOUND ON DISKS (1 DISKS)
| DISK TITLE | FILENAME | FILE TYPE | COLLECTION | TRACK | SECTOR | ACTIONS |
|---|---|---|---|---|---|---|
| POWER PACK 04 | STOERFALLDIAGN. | PRG | Xii | 16 | 1 | DOWNLOAD FILE |
FILE CONTENT & ANALYSIS
> DETECTED: COMMODORE BASIC PROGRAM (LOAD ADDRESS $0801)
00000000: 01 08 26 08 5A 00 8F 20 20 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A |..&.Z.. *******|
00000010: 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A |****************|
00000020: 2A 2A 2A 2A 2A 2A 00 4A 08 64 00 8F 20 2A 20 53 |******.J.d.. * S|
00000030: 54 4F 45 52 46 41 4C 4C 44 49 41 47 4E 4F 53 45 |TOERFALLDIAGNOSE|
00000040: 20 41 4D 20 41 55 54 4F 20 2A 00 6E 08 6E 00 8F | AM AUTO *.n.n..|
00000050: 20 2A 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 4F 4E 20 | * VON |
00000060: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2A 00 92 | *..|
00000070: 08 78 00 8F 20 2A 20 20 20 20 20 20 20 4D 2E 42 |.x.. * M.B|
00000080: 49 4C 41 57 41 20 20 30 32 2E 31 39 39 30 20 20 |ILAWA 02.1990 |
00000090: 20 2A 00 B6 08 82 00 8F 20 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A | *...... *******|
000000A0: 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A |****************|
000000B0: 2A 2A 2A 2A 2A 2A 00 C2 08 8C 00 99 C7 28 31 34 |******.......(14|
000000C0: 37 29 00 DA 08 96 00 97 20 35 33 32 38 30 2C 30 |7)...... 53280,0|
000000D0: 3A 97 20 35 33 32 38 31 2C 30 00 11 09 AA 00 97 |:. 53281,0......|
000000E0: 31 39 39 2C 31 3A 99 22 20 20 20 20 20 20 53 54 |199,1:." ST|
000000F0: 4F 45 52 46 41 4C 4C 49 41 47 4E 4F 53 45 20 41 |OERFALLIAGNOSE A|
00000100: 4D 20 41 55 54 4F 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 |M AUTO |
00000110: 22 00 27 09 B4 00 81 20 49 B2 31 20 A4 34 30 3A |".'.... I.1 .40:|
00000120: 99 22 C5 22 3B 3A 82 00 5E 09 B9 00 97 31 39 39 |.".";:..^....199|
00000130: 2C 31 3A 99 22 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 |,1:." |
00000140: 56 4F 4E 20 4D 2E 42 49 4C 41 57 41 20 20 20 20 |VON M.BILAWA |
00000150: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 22 00 6A | ".j|
00000160: 09 BE 00 99 3A 99 3A 99 3A 99 00 95 09 C0 00 99 |....:.:.:.......|
00000170: 22 20 20 20 CF B7 B7 B7 B7 B7 B7 B7 B7 B7 B7 B7 |" ............|
00000180: B7 B7 B7 B7 B7 B7 B7 B7 B7 B7 B7 B7 B7 B7 B7 B7 |................|
00000190: B7 B7 B7 D0 22 00 C0 09 C8 00 99 22 20 20 20 B4 |...."......" .|
000001A0: 45 4C 45 4B 54 52 49 53 43 48 45 20 41 4E 4C 41 |ELEKTRISCHE ANLA|
000001B0: 47 45 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 31 AA 22 |GE...........1."|
000001C0: 00 EB 09 D2 00 99 22 20 20 20 B4 4D 4F 54 4F 52 |......" .MOTOR|
000001D0: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E |................|
000001E0: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 32 AA 22 00 16 0A DC 00 |........2.".....|
000001F0: 99 22 20 20 20 B4 53 43 48 4D 49 45 52 41 4E 4C |." .SCHMIERANL|
00000200: 41 47 45 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E |AGE.............|
00000210: 2E 2E 2E 33 AA 22 00 41 0A E6 00 99 22 20 20 20 |...3.".A...." |
00000220: B4 56 45 52 47 41 53 45 52 41 4E 4C 41 47 45 2E |.VERGASERANLAGE.|
00000230: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 34 AA |..............4.|
00000240: 22 00 6C 0A F0 00 99 22 20 20 20 B4 45 49 4E 53 |".l...." .EINS|
00000250: 50 52 49 54 5A 41 4E 4C 41 47 45 2E 2E 2E 2E 2E |PRITZANLAGE.....|
00000260: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 35 AA 22 00 97 0A FA |.........5."....|
00000270: 00 99 22 20 20 20 B4 4B 55 45 48 4C 41 4E 4C 41 |.." .KUEHLANLA|
00000280: 47 45 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E |GE..............|
00000290: 2E 2E 2E 2E 36 AA 22 00 C2 0A 04 01 99 22 20 20 |....6."......" |
000002A0: 20 B4 5A 55 45 4E 44 41 4E 4C 41 47 45 20 28 4B | .ZUENDANLAGE (K|
000002B0: 4F 4E 54 41 4B 54 45 29 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 37 |ONTAKTE).......7|
000002C0: AA 22 00 ED 0A 09 01 99 22 20 20 20 B4 5A 55 45 |."......" .ZUE|
000002D0: 4E 44 41 4E 4C 41 47 45 20 28 45 4C 45 4B 54 52 |NDANLAGE (ELEKTR|
000002E0: 4F 4E 49 53 43 48 29 2E 2E 2E 38 AA 22 00 18 0B |ONISCH)...8."...|
000002F0: 0A 01 99 22 20 20 20 CC AF AF AF AF AF AF AF AF |..." .........|
00000300: AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF |................|
00000310: AF AF AF AF AF AF BA 22 00 22 0B 0E 01 99 3A 99 |......."."....:.|
00000320: 3A 99 00 49 0B 18 01 99 22 20 20 20 20 42 49 54 |:..I...." BIT|
00000330: 54 45 20 4E 55 4D 4D 45 52 20 45 49 4E 47 45 42 |TE NUMMER EINGEB|
00000340: 45 4E 20 28 31 2D 38 29 22 00 60 0B 2C 01 A1 20 |EN (1-8)".`.,.. |
00000350: 4E 24 3A 8B 20 4E 24 B2 22 22 20 A7 20 33 30 30 |N$:. N$."" . 300|
00000360: 00 75 0B 36 01 8B 20 4E 24 B2 22 31 22 20 A7 20 |.u.6.. N$."1" . |
00000370: 89 20 35 35 30 00 8B 0B 40 01 8B 20 4E 24 B2 22 |. 550...@.. N$."|
00000380: 32 22 20 A7 20 89 20 31 35 30 30 00 A1 0B 4A 01 |2" . . 1500...J.|
00000390: 8B 20 4E 24 B2 22 33 22 20 A7 20 89 20 33 33 30 |. N$."3" . . 330|
000003A0: 30 00 B7 0B 54 01 8B 20 4E 24 B2 22 34 22 20 A7 |0...T.. N$."4" .|
000003B0: 20 89 20 34 30 31 30 00 CD 0B 5E 01 8B 20 4E 24 | . 4010...^.. N$|
000003C0: B2 22 35 22 20 A7 20 89 20 34 37 39 30 00 E3 0B |."5" . . 4790...|
000003D0: 68 01 8B 20 4E 24 B2 22 36 22 20 A7 20 89 20 35 |h.. N$."6" . . 5|
000003E0: 37 38 30 00 F9 0B 72 01 8B 20 4E 24 B2 22 37 22 |780...r.. N$."7"|
000003F0: 20 A7 20 89 20 36 37 38 30 00 0F 0C 77 01 8B 20 | . . 6780...w.. |
00000400: 4E 24 B2 22 38 22 20 A7 20 89 20 37 38 38 30 00 |N$."8" . . 7880.|
00000410: 2D 0C 78 01 8B 20 4E 24 B1 22 38 22 20 B0 20 4E |-.x.. N$."8" . N|
00000420: 24 B2 22 20 22 20 A7 20 89 20 33 30 30 00 39 0C |$." " . . 300.9.|
00000430: 26 02 99 C7 28 31 34 37 29 00 41 0C 28 02 99 3A |&...(147).A.(..:|
00000440: 99 00 56 0C 2A 02 81 20 49 B2 31 A4 34 30 3A 99 |..V.*.. I.1.40:.|
00000450: 22 A6 22 3B 3A 82 00 5C 0C 2C 02 99 00 8A 0C 3A |".";:..\.,.....:|
00000460: 02 99 22 4C 41 44 45 4C 45 55 43 48 54 45 20 42 |.."LADELEUCHTE B|
00000470: 52 45 4E 4E 54 20 42 45 49 20 45 49 4E 47 45 53 |RENNT BEI EINGES|
00000480: 43 48 41 4C 54 45 54 45 52 22 00 B8 0C 44 02 99 |CHALTETER"...D..|
00000490: 22 5A 55 45 4E 44 55 4E 47 20 4E 49 43 48 54 2E |"ZUENDUNG NICHT.|
000004A0: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E |................|
000004B0: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 31 22 00 CD 0C 46 02 81 20 49 |......1"...F.. I|
000004C0: B2 31 A4 34 30 3A 99 22 C5 22 3B 3A 82 00 FA 0C |.1.40:.".";:....|
000004D0: 4E 02 99 22 4C 41 44 45 4C 45 55 43 48 54 45 20 |N.."LADELEUCHTE |
000004E0: 42 52 45 4E 4E 54 20 42 45 49 20 48 4F 48 45 52 |BRENNT BEI HOHER|
000004F0: 20 44 52 45 48 5A 41 48 4C 22 00 28 0D 58 02 99 | DREHZAHL".(.X..|
00000500: 22 4E 49 43 48 54 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E |"NICHT..........|
00000510: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E |................|
00000520: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 32 22 00 3D 0D 5A 02 81 20 49 |......2".=.Z.. I|
00000530: B2 31 A4 34 30 3A 99 22 C5 22 3B 3A 82 00 6A 0D |.1.40:.".";:..j.|
00000540: 62 02 99 22 4C 41 4D 50 45 20 45 52 4C 49 53 43 |b.."LAMPE ERLISC|
00000550: 48 54 20 42 45 49 20 4B 4C 45 49 4E 45 52 20 55 |HT BEI KLEINER U|
00000560: 4E 44 20 47 4C 49 4D 4D 54 22 00 98 0D 6C 02 99 |ND GLIMMT"...l..|
00000570: 22 42 45 49 20 48 4F 48 45 52 20 44 52 45 48 5A |"BEI HOHER DREHZ|
00000580: 41 48 4C 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E |AHL.............|
00000590: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 33 22 00 AD 0D 6E 02 81 20 49 |......3"...n.. I|
000005A0: B2 31 A4 34 30 3A 99 22 C5 22 3B 3A 82 00 DC 0D |.1.40:.".";:....|
000005B0: 76 02 99 22 4C 41 4D 50 45 20 47 4C 49 4D 4D 54 |v.."LAMPE GLIMMT|
000005C0: 20 57 45 4E 4E 20 56 45 52 42 52 41 55 43 48 45 | WENN VERBRAUCHE|
000005D0: 52 20 45 49 4E 47 45 53 43 48 2D 22 00 0A 0E 80 |R EINGESCH-"....|
000005E0: 02 99 22 41 4C 54 45 54 20 57 45 52 44 45 4E 2E |.."ALTET WERDEN.|
000005F0: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E |................|
00000600: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 34 22 00 1F 0E 82 02 81 |........4"......|
00000610: 20 49 B2 31 A4 34 30 3A 99 22 C5 22 3B 3A 82 00 | I.1.40:.".";:..|
00000620: 4D 0E 83 02 99 22 42 41 54 54 45 52 49 45 4C 41 |M...."BATTERIELA|
00000630: 44 55 4E 47 20 5A 55 20 47 45 52 49 4E 47 2E 2E |DUNG ZU GERING..|
00000640: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 35 22 00 62 0E |...........5".b.|
00000650: 84 02 81 20 49 B2 31 A4 34 30 3A 99 22 C5 22 3B |... I.1.40:.".";|
00000660: 3A 82 00 90 0E 8A 02 99 22 4C 41 4D 50 45 20 46 |:......."LAMPE F|
00000670: 4C 41 43 4B 45 52 54 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E |LACKERT.........|
00000680: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 36 22 |..............6"|
00000690: 00 A5 0E 8C 02 81 20 49 B2 31 A4 34 30 3A 99 22 |...... I.1.40:."|
000006A0: C5 22 3B 3A 82 00 BA 0E 90 02 81 20 49 B2 31 A4 |.";:....... I.1.|
000006B0: 34 30 3A 99 22 A6 22 3B 3A 82 00 C0 0E 94 02 99 |40:.".";:.......|
000006C0: 00 E1 0E 9E 02 99 22 42 49 54 54 45 20 4E 55 4D |......"BITTE NUM|
000006D0: 4D 45 52 20 45 49 47 45 42 45 4E 20 20 20 20 20 |MER EIGEBEN |
000006E0: 22 00 F8 0E A8 02 A1 20 4E 24 3A 8B 20 4E 24 B2 |"...... N$:. N$.|
000006F0: 22 22 20 A7 20 36 38 30 00 0C 0F BC 02 8B 20 4E |"" . 680...... N|
00000700: 24 B2 22 31 22 A7 20 89 20 37 38 30 00 20 0F C6 |$."1". . 780. ..|
00000710: 02 8B 20 4E 24 B2 22 32 22 A7 20 89 20 38 38 30 |.. N$."2". . 880|
00000720: 00 35 0F D0 02 8B 20 4E 24 B2 22 33 22 A7 20 89 |.5.... N$."3". .|
00000730: 20 31 30 30 30 00 4A 0F DA 02 8B 20 4E 24 B2 22 | 1000.J.... N$."|
00000740: 34 22 A7 20 89 20 31 31 30 30 00 60 0F DF 02 8B |4". . 1100.`....|
00000750: 20 4E 24 B2 22 35 22 20 A7 20 89 20 31 33 30 30 | N$."5" . . 1300|
00000760: 00 75 0F E4 02 8B 20 4E 24 B2 22 36 22 A7 20 89 |.u.... N$."6". .|
00000770: 20 31 32 30 30 00 91 0F EE 02 8B 20 4E 24 B1 22 | 1200...... N$."|
00000780: 36 22 B0 20 4E 24 B2 22 20 22 A7 20 89 20 36 38 |6". N$." ". . 68|
00000790: 30 00 9D 0F 0C 03 99 C7 28 31 34 37 29 00 BF 0F |0.......(147)...|
000007A0: 20 03 99 22 4D 4F 45 47 4C 49 43 48 45 20 53 54 | .."MOEGLICHE ST|
000007B0: 4F 45 52 55 4E 47 45 4E 20 53 49 4E 44 3A 22 00 |OERUNGEN SIND:".|
000007C0: C7 0F 22 03 99 3A 99 00 EC 0F 2A 03 99 22 31 2E |.."..:....*.."1.|
000007D0: 42 41 54 54 45 52 49 45 53 50 41 4E 4E 55 4E 47 |BATTERIESPANNUNG|
000007E0: 20 5A 55 20 53 43 48 57 41 43 48 22 00 05 10 34 | ZU SCHWACH"...4|
000007F0: 03 99 22 32 2E 42 41 54 54 45 52 49 45 20 44 45 |.."2.BATTERIE DE|
00000800: 46 45 4B 54 22 00 20 10 3E 03 99 22 33 2E 47 4C |FEKT". .>.."3.GL|
00000810: 55 45 48 4C 41 4D 50 45 20 44 45 46 45 4B 54 22 |UEHLAMPE DEFEKT"|
00000820: 00 44 10 48 03 99 22 34 2E 5A 55 45 4E 44 2D 41 |.D.H.."4.ZUEND-A|
00000830: 4E 4C 41 53 53 43 48 41 4C 54 45 52 20 44 45 46 |NLASSCHALTER DEF|
00000840: 45 4B 54 22 00 5B 10 52 03 99 22 35 2E 52 45 47 |EKT".[.R.."5.REG|
00000850: 4C 45 52 20 44 45 46 45 4B 54 22 00 7A 10 5C 03 |LER DEFEKT".z.\.|
00000860: 99 22 36 2E 4C 45 49 54 55 4E 47 53 55 4E 54 45 |."6.LEITUNGSUNTE|
00000870: 52 42 52 45 43 48 55 4E 47 22 00 85 10 5E 03 89 |RBRECHUNG"...^..|
00000880: 20 38 39 31 35 00 91 10 70 03 99 C7 28 31 34 37 | 8915...p...(147|
00000890: 29 00 B3 10 7A 03 99 22 4D 4F 45 47 4C 49 43 48 |)...z.."MOEGLICH|
000008A0: 45 20 53 54 4F 45 52 55 4E 47 45 4E 20 53 49 4E |E STOERUNGEN SIN|
000008B0: 44 3A 22 00 BB 10 7C 03 99 3A 99 00 DC 10 84 03 |D:"...|..:......|
000008C0: 99 22 31 2E 4C 41 44 45 53 50 41 4E 4E 55 4E 47 |."1.LADESPANNUNG|
000008D0: 20 5A 55 20 4E 49 45 44 52 49 47 22 00 FB 10 8E | ZU NIEDRIG"....|
000008E0: 03 99 22 32 2E 4C 49 43 48 54 4D 41 53 43 48 49 |.."2.LICHTMASCHI|
000008F0: 45 4E 45 20 44 45 46 45 4B 54 22 00 12 11 98 03 |ENE DEFEKT".....|
00000900: 99 22 33 2E 52 45 47 4C 45 52 20 44 45 46 45 4B |."3.REGLER DEFEK|
00000910: 54 22 00 39 11 A2 03 99 22 34 2E 4B 45 49 4C 52 |T".9...."4.KEILR|
00000920: 49 45 4D 45 4E 20 4C 4F 53 45 20 4F 44 45 52 20 |IEMEN LOSE ODER |
00000930: 47 45 52 49 53 53 45 4E 22 00 58 11 AC 03 99 22 |GERISSEN".X...."|
00000940: 35 2E 4C 45 49 54 55 4E 47 53 55 4E 54 45 52 42 |5.LEITUNGSUNTERB|
00000950: 52 45 43 48 55 4E 47 22 00 7F 11 B6 03 99 22 36 |RECHUNG"......"6|
00000960: 2E 55 45 42 45 52 47 41 4E 47 53 57 49 44 45 52 |.UEBERGANGSWIDER|
00000970: 53 54 41 4E 44 20 5A 55 20 47 52 4F 53 53 22 00 |STAND ZU GROSS".|
00000980: 95 11 C0 03 99 22 37 2E 4D 41 53 53 45 53 43 48 |....."7.MASSESCH|
00000990: 4C 55 53 53 22 00 A0 11 C2 03 89 20 38 39 31 35 |LUSS"...... 8915|
000009A0: 00 AC 11 E8 03 99 C7 28 31 34 37 29 00 CE 11 FC |.......(147)....|
000009B0: 03 99 22 4D 4F 45 47 4C 49 43 48 45 20 53 54 4F |.."MOEGLICHE STO|
000009C0: 45 52 55 4E 47 45 4E 20 53 49 4E 44 3A 22 00 D6 |ERUNGEN SIND:"..|
000009D0: 11 06 04 99 3A 99 00 F2 11 10 04 99 22 31 2E 52 |....:......."1.R|
000009E0: 45 47 45 4C 45 52 45 49 4E 53 54 45 4C 4C 55 4E |EGELEREINSTELLUN|
000009F0: 47 22 00 19 12 1A 04 99 22 32 2E 55 45 42 45 52 |G"......"2.UEBER|
00000A00: 47 41 4E 47 53 57 49 44 45 52 53 54 41 4E 44 20 |GANGSWIDERSTAND |
00000A10: 5A 55 20 47 52 4F 53 53 22 00 24 12 24 04 89 20 |ZU GROSS".$.$.. |
00000A20: 38 39 31 35 00 30 12 4C 04 99 C7 28 31 34 37 29 |8915.0.L...(147)|
00000A30: 00 52 12 56 04 99 22 4D 4F 45 47 4C 49 43 48 45 |.R.V.."MOEGLICHE|
00000A40: 20 53 54 4F 45 52 55 4E 47 45 4E 20 53 49 4E 44 | STOERUNGEN SIND|
00000A50: 3A 22 00 5A 12 60 04 99 3A 99 00 7F 12 6A 04 99 |:".Z.`..:....j..|
00000A60: 22 31 2E 56 45 52 42 52 41 55 43 48 45 52 4C 45 |"1.VERBRAUCHERLE|
00000A70: 49 53 54 55 4E 47 20 5A 55 20 48 4F 43 48 22 00 |ISTUNG ZU HOCH".|
00000A80: A8 12 74 04 99 22 32 2E 55 45 42 45 52 54 52 41 |..t.."2.UEBERTRA|
00000A90: 47 55 4E 47 53 57 49 44 45 52 53 54 41 4E 44 20 |GUNGSWIDERSTAND |
00000AA0: 5A 55 20 48 4F 43 48 22 00 B3 12 7E 04 89 20 38 |ZU HOCH"...~.. 8|
00000AB0: 39 31 35 00 BF 12 B0 04 99 C7 28 31 34 37 29 00 |915.......(147).|
00000AC0: E1 12 BA 04 99 22 4D 4F 45 47 4C 49 43 48 45 20 |....."MOEGLICHE |
00000AD0: 53 54 4F 45 52 55 4E 47 45 4E 20 53 49 4E 44 3A |STOERUNGEN SIND:|
00000AE0: 22 00 E9 12 C4 04 99 3A 99 00 06 13 CE 04 99 22 |"......:......."|
00000AF0: 31 2E 4B 45 49 4C 52 49 45 4D 45 4E 20 47 45 52 |1.KEILRIEMEN GER|
00000B00: 49 53 53 45 4E 22 00 1D 13 D8 04 99 22 32 2E 57 |ISSEN"......"2.W|
00000B10: 41 43 4B 45 4C 4B 4F 4E 54 41 4B 54 22 00 28 13 |ACKELKONTAKT".(.|
00000B20: E2 04 89 20 38 39 31 35 00 34 13 14 05 99 C7 28 |... 8915.4.....(|
00000B30: 31 34 37 29 00 56 13 1E 05 99 22 4D 4F 45 47 4C |147).V...."MOEGL|
00000B40: 49 43 48 45 20 53 54 4F 45 52 55 4E 47 45 4E 20 |ICHE STOERUNGEN |
00000B50: 53 49 4E 44 3A 22 00 5E 13 28 05 99 3A 99 00 89 |SIND:".^.(..:...|
00000B60: 13 32 05 99 22 31 2E 57 49 4E 44 55 4E 47 53 53 |.2.."1.WINDUNGSS|
00000B70: 43 48 4C 55 53 53 20 44 45 52 20 4C 49 43 48 54 |CHLUSS DER LICHT|
00000B80: 4D 41 53 43 48 49 4E 45 22 00 A3 13 3C 05 99 22 |MASCHINE"...<.."|
00000B90: 32 2E 4B 4F 4C 4C 45 4B 54 4F 52 20 44 45 46 45 |2.KOLLEKTOR DEFE|
00000BA0: 4B 54 22 00 BC 13 46 05 99 22 33 2E 42 41 54 54 |KT"...F.."3.BATT|
00000BB0: 45 52 49 45 20 44 45 46 45 4B 54 22 00 DA 13 50 |ERIE DEFEKT"...P|
00000BC0: 05 99 22 34 2E 4C 49 43 48 54 4D 41 53 43 48 49 |.."4.LICHTMASCHI|
00000BD0: 4E 45 20 44 45 46 45 4B 54 22 00 F9 13 5A 05 99 |NE DEFEKT"...Z..|
00000BE0: 22 35 2E 42 55 45 52 53 54 45 4E 20 56 45 52 53 |"5.BUERSTEN VERS|
00000BF0: 43 48 4C 49 53 53 45 4E 22 00 10 14 64 05 99 22 |CHLISSEN"...d.."|
00000C00: 36 2E 52 45 47 4C 45 52 20 44 45 46 45 4B 54 22 |6.REGLER DEFEKT"|
00000C10: 00 29 14 6E 05 99 22 37 2E 4B 45 49 4C 52 49 45 |.).n.."7.KEILRIE|
00000C20: 4D 45 4E 20 4C 4F 53 45 22 00 48 14 78 05 99 22 |MEN LOSE".H.x.."|
00000C30: 38 2E 4C 45 49 54 55 4E 47 53 55 4E 54 45 52 42 |8.LEITUNGSUNTERB|
00000C40: 52 45 43 48 55 4E 47 22 00 5E 14 82 05 99 22 39 |RECHUNG".^...."9|
00000C50: 2E 4D 41 53 53 45 53 43 48 4C 55 53 53 22 00 69 |.MASSESCHLUSS".i|
00000C60: 14 96 05 89 20 38 39 31 35 00 75 14 DC 05 99 C7 |.... 8915.u.....|
00000C70: 28 31 34 37 29 00 8A 14 E6 05 81 20 49 B2 31 A4 |(147)...... I.1.|
00000C80: 34 30 3A 99 22 A6 22 3B 3A 82 00 90 14 F0 05 99 |40:.".";:.......|
00000C90: 00 BE 14 FA 05 99 22 4D 4F 54 4F 52 53 54 41 52 |......"MOTORSTAR|
00000CA0: 54 20 45 52 46 4F 4C 47 4C 4F 53 2E 2E 2E 2E 2E |T ERFOLGLOS.....|
00000CB0: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 31 22 00 D3 |............1"..|
00000CC0: 14 04 06 81 20 49 B2 31 A4 34 30 3A 99 22 C5 22 |.... I.1.40:."."|
00000CD0: 3B 3A 82 00 01 15 0E 06 99 22 4D 4F 54 4F 52 20 |;:......."MOTOR |
00000CE0: 53 50 52 49 4E 47 54 20 4B 41 4C 54 20 53 43 48 |SPRINGT KALT SCH|
00000CF0: 4C 45 43 48 54 20 41 4E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 32 |LECHT AN.......2|
00000D00: 22 00 16 15 18 06 81 20 49 B2 31 A4 34 30 3A 99 |"...... I.1.40:.|
00000D10: 22 C5 22 3B 3A 82 00 44 15 22 06 99 22 4D 4F 54 |".";:..D.".."MOT|
00000D20: 4F 52 20 53 50 52 49 4E 47 54 20 57 41 52 4D 20 |OR SPRINGT WARM |
00000D30: 53 43 48 4C 45 43 48 54 20 41 4E 2E 2E 2E 2E 2E |SCHLECHT AN.....|
00000D40: 2E 2E 33 22 00 59 15 2C 06 81 20 49 B2 31 A4 34 |..3".Y.,.. I.1.4|
00000D50: 30 3A 99 22 C5 22 3B 3A 82 00 87 15 36 06 99 22 |0:.".";:....6.."|
00000D60: 4D 4F 54 4F 52 20 53 54 49 52 42 54 20 42 45 49 |MOTOR STIRBT BEI|
00000D70: 4D 20 42 45 53 43 48 4C 45 55 4E 49 47 45 4E 2E |M BESCHLEUNIGEN.|
00000D80: 2E 2E 2E 2E 2E 34 22 00 9C 15 40 06 81 20 49 B2 |.....4"...@.. I.|
00000D90: 31 A4 34 30 3A 99 22 C5 22 3B 3A 82 00 CA 15 4A |1.40:.".";:....J|
00000DA0: 06 99 22 4D 4F 54 4F 52 20 53 54 49 52 42 54 20 |.."MOTOR STIRBT |
00000DB0: 42 45 49 4D 20 42 52 45 4D 53 45 4E 20 2E 2E 2E |BEIM BREMSEN ...|
00000DC0: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 35 22 00 DF 15 54 06 81 |........5"...T..|
00000DD0: 20 49 B2 31 A4 34 30 3A 99 22 C5 22 3B 3A 82 00 | I.1.40:.".";:..|
00000DE0: 0D 16 5E 06 99 22 4D 4F 54 4F 52 20 53 54 49 52 |..^.."MOTOR STIR|
00000DF0: 42 54 20 49 4D 20 4C 45 45 52 4C 41 55 46 20 2E |BT IM LEERLAUF .|
00000E00: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 36 22 00 22 16 |...........6".".|
00000E10: 68 06 81 20 49 B2 31 A4 34 30 3A 99 22 C5 22 3B |h.. I.1.40:.".";|
00000E20: 3A 82 00 50 16 72 06 99 22 42 45 53 43 48 4C 45 |:..P.r.."BESCHLE|
00000E30: 55 4E 49 47 55 4E 47 20 55 4E 47 45 4E 55 45 47 |UNIGUNG UNGENUEG|
00000E40: 45 4E 44 20 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 37 22 |END ..........7"|
00000E50: 00 56 16 7C 06 99 00 6B 16 86 06 81 20 49 B2 31 |.V.|...k.... I.1|
00000E60: A4 34 30 3A 99 22 A6 22 3B 3A 82 00 71 16 90 06 |.40:.".";:..q...|
00000E70: 99 00 8E 16 9A 06 99 22 42 49 54 54 45 20 4E 55 |......."BITTE NU|
00000E80: 4D 4D 45 52 20 45 49 4E 47 45 42 45 4E 22 00 AA |MMER EINGEBEN"..|
00000E90: 16 9C 06 99 22 4F 44 45 52 20 27 57 27 20 46 55 |...."ODER 'W' FU|
00000EA0: 45 52 20 57 45 49 54 45 52 22 00 B6 16 9D 06 99 |ER WEITER"......|
00000EB0: 22 C5 C5 C5 C5 22 00 CE 16 9F 06 A1 20 4E 24 3A |"...."...... N$:|
00000EC0: 8B 20 4E 24 B2 22 22 20 A7 20 31 36 39 35 00 E4 |. N$."" . 1695..|
00000ED0: 16 A4 06 8B 20 4E 24 B2 22 57 22 20 A7 20 89 20 |.... N$."W" . . |
00000EE0: 31 38 30 30 00 FA 16 AE 06 8B 20 4E 24 B2 22 31 |1800...... N$."1|
00000EF0: 22 20 A7 20 89 20 32 30 39 30 00 10 17 B8 06 8B |" . . 2090......|
00000F00: 20 4E 24 B2 22 32 22 20 A7 20 89 20 32 31 39 30 | N$."2" . . 2190|
00000F10: 00 26 17 C2 06 8B 20 4E 24 B2 22 33 22 20 A7 20 |.&.... N$."3" . |
00000F20: 89 20 32 33 30 30 00 3C 17 CC 06 8B 20 4E 24 B2 |. 2300.<.... N$.|
00000F30: 22 34 22 20 A7 20 89 20 32 34 30 30 00 52 17 D6 |"4" . . 2400.R..|
00000F40: 06 8B 20 4E 24 B2 22 35 22 20 A7 20 89 20 32 35 |.. N$."5" . . 25|
00000F50: 30 30 00 68 17 E0 06 8B 20 4E 24 B2 22 36 22 20 |00.h.... N$."6" |
00000F60: A7 20 89 20 32 36 30 30 00 7E 17 EA 06 8B 20 4E |. . 2600.~.... N|
00000F70: 24 B2 22 37 22 20 A7 20 89 20 32 36 39 30 00 9B |$."7" . . 2690..|
00000F80: 17 EC 06 8B 20 4E 24 B1 22 37 22 B0 20 4E 24 B2 |.... N$."7". N$.|
00000F90: 22 20 22 A7 20 89 20 31 36 39 35 00 A7 17 08 07 |" ". . 1695.....|
00000FA0: 99 C7 28 31 34 37 29 00 BC 17 12 07 81 20 49 B2 |..(147)...... I.|
00000FB0: 31 A4 34 30 3A 99 22 A6 22 3B 3A 82 00 C2 17 1C |1.40:.".";:.....|
00000FC0: 07 99 00 F0 17 26 07 99 22 4C 45 49 53 54 55 4E |.....&.."LEISTUN|
00000FD0: 47 20 53 43 48 57 41 4E 4B 45 4E 44 20 2E 2E 2E |G SCHWANKEND ...|
00000FE0: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 38 22 |..............8"|
00000FF0: 00 05 18 30 07 81 20 49 B2 31 A4 34 30 3A 99 22 |...0.. I.1.40:."|
00001000: C5 22 3B 3A 82 00 33 18 3A 07 99 22 4B 52 41 46 |.";:..3.:.."KRAF|
00001010: 54 53 54 4F 46 46 56 45 52 42 52 41 55 43 48 20 |TSTOFFVERBRAUCH |
00001020: 5A 55 20 48 4F 43 48 20 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E |ZU HOCH ........|
00001030: 2E 39 22 00 48 18 44 07 81 20 49 B2 31 A4 34 30 |.9".H.D.. I.1.40|
00001040: 3A 99 22 C5 22 3B 3A 82 00 76 18 62 07 99 22 4D |:.".";:..v.b.."M|
00001050: 4F 54 4F 52 20 4B 4C 4F 50 46 54 20 2E 2E 2E 2E |OTOR KLOPFT ....|
00001060: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E |................|
00001070: 2E 2E 2E 2E 41 22 00 8B 18 6C 07 81 20 49 B2 31 |....A"...l.. I.1|
00001080: A4 34 30 3A 99 22 C5 22 3B 3A 82 00 B9 18 76 07 |.40:.".";:....v.|
00001090: 99 22 4D 4F 54 4F 52 20 4B 4C 49 4E 47 45 4C 54 |."MOTOR KLINGELT|
000010A0: 20 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E | ...............|
000010B0: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 42 22 00 CE 18 80 07 81 20 |.......B"...... |
000010C0: 49 B2 31 A4 34 30 3A 99 22 C5 22 3B 3A 82 00 FC |I.1.40:.".";:...|
000010D0: 18 8A 07 99 22 42 4C 45 49 42 54 20 50 4C 4F 45 |...."BLEIBT PLOE|
000010E0: 54 5A 4C 49 43 48 20 53 54 45 48 45 4E 20 2E 2E |TZLICH STEHEN ..|
000010F0: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 43 22 00 02 19 94 |..........C"....|
00001100: 07 99 00 17 19 9E 07 81 20 49 B2 31 A4 34 30 3A |........ I.1.40:|
00001110: 99 22 A6 22 3B 3A 82 00 1D 19 A8 07 99 00 3A 19 |.".";:........:.|
00001120: C6 07 99 22 42 49 54 54 45 20 4E 55 4D 4D 45 52 |..."BITTE NUMMER|
00001130: 20 45 49 4E 47 45 42 45 4E 22 00 57 19 D0 07 99 | EINGEBEN".W....|
00001140: 22 4F 44 45 52 20 27 5A 27 20 46 55 45 52 20 5A |"ODER 'Z' FUER Z|
00001150: 55 52 55 45 43 4B 22 00 63 19 D2 07 99 22 C5 C5 |URUECK".c...."..|
00001160: C5 C5 22 00 7B 19 D5 07 A1 20 4E 24 3A 8B 20 4E |..".{.... N$:. N|
00001170: 24 B2 22 22 20 A7 20 32 30 30 35 00 90 19 DA 07 |$."" . 2005.....|
00001180: 8B 20 4E 24 B2 22 5A 22 A7 20 89 20 31 35 30 30 |. N$."Z". . 1500|
00001190: 00 A5 19 E4 07 8B 20 4E 24 B2 22 38 22 A7 20 89 |...... N$."8". .|
000011A0: 20 32 38 30 30 00 BA 19 EE 07 8B 20 4E 24 B2 22 | 2800...... N$."|
000011B0: 39 22 A7 20 89 20 32 39 30 30 00 CF 19 02 08 8B |9". . 2900......|
000011C0: 20 4E 24 B2 22 41 22 A7 20 89 20 33 30 30 30 00 | N$."A". . 3000.|
000011D0: E4 19 0C 08 8B 20 4E 24 B2 22 42 22 A7 20 89 20 |..... N$."B". . |
000011E0: 33 31 30 30 00 F9 19 16 08 8B 20 4E 24 B2 22 43 |3100...... N$."C|
000011F0: 22 A7 20 89 20 33 31 38 30 00 0F 1A 18 08 8B 20 |". . 3180...... |
00001200: 4E 24 B2 22 20 22 20 A7 20 89 20 32 30 30 35 00 |N$." " . . 2005.|
00001210: 1B 1A 2A 08 99 C7 28 31 34 37 29 00 3C 1A 34 08 |..*...(147).<.4.|
00001220: 99 22 4D 4F 45 47 4C 49 43 48 45 20 53 54 4F 45 |."MOEGLICHE STOE|
00001230: 52 55 4E 45 4E 20 53 49 4E 44 3A 22 00 44 1A 3E |RUNEN SIND:".D.>|
00001240: 08 99 3A 99 00 5E 1A 48 08 99 22 31 2E 4B 52 41 |..:..^.H.."1.KRA|
00001250: 46 54 53 54 4F 46 46 41 4E 4C 41 47 45 22 00 76 |FTSTOFFANLAGE".v|
00001260: 1A 52 08 99 22 32 2E 56 45 52 47 41 53 45 52 41 |.R.."2.VERGASERA|
00001270: 4E 4C 41 47 45 22 00 8B 1A 5C 08 99 22 33 2E 53 |NLAGE"...\.."3.S|
00001280: 54 41 52 54 41 4E 4C 41 47 45 22 00 A0 1A 66 08 |TARTANLAGE"...f.|
00001290: 99 22 34 2E 5A 55 45 4E 44 41 4E 4C 41 47 45 22 |."4.ZUENDANLAGE"|
000012A0: 00 AB 1A 84 08 89 20 38 39 31 35 00 B7 1A 8E 08 |...... 8915.....|
000012B0: 99 C7 28 31 34 37 29 00 D9 1A 98 08 99 22 4D 4F |..(147)......"MO|
000012C0: 45 47 4C 49 43 48 45 20 53 54 4F 45 52 55 4E 47 |EGLICHE STOERUNG|
000012D0: 45 4E 20 53 49 4E 44 3A 22 00 E1 1A A2 08 99 3A |EN SIND:"......:|
000012E0: 99 00 03 1B AC 08 99 22 31 2E 42 41 54 54 45 52 |......."1.BATTER|
000012F0: 49 45 4C 41 44 55 4E 47 20 5A 55 20 47 45 52 49 |IELADUNG ZU GERI|
00001300: 4E 47 22 00 18 1B B6 08 99 22 32 2E 5A 55 45 4E |NG"......"2.ZUEN|
00001310: 44 41 4E 4C 41 47 45 22 00 2A 1B C0 08 99 22 33 |DANLAGE".*...."3|
00001320: 2E 41 4E 4C 41 53 53 45 52 22 00 42 1B CA 08 99 |.ANLASSER".B....|
00001330: 22 34 2E 56 45 52 47 41 53 45 52 41 4E 4C 41 47 |"4.VERGASERANLAG|
00001340: 45 22 00 64 1B D4 08 99 22 35 2E 53 50 41 4E 4E |E".d...."5.SPANN|
00001350: 55 4E 47 53 56 45 52 4C 55 53 54 20 5A 55 20 48 |UNGSVERLUST ZU H|
00001360: 4F 43 48 22 00 6F 1B F2 08 89 20 38 39 31 35 00 |OCH".o.... 8915.|
00001370: 7B 1B FC 08 99 C7 28 31 34 37 29 00 9D 1B 06 09 |{.....(147).....|
00001380: 99 22 4D 4F 45 47 4C 49 43 48 45 20 53 54 4F 45 |."MOEGLICHE STOE|
00001390: 52 55 4E 47 45 4E 20 53 49 4E 44 3A 22 00 A5 1B |RUNGEN SIND:"...|
000013A0: 10 09 99 3A 99 00 BD 1B 1A 09 99 22 31 2E 4D 41 |...:......."1.MA|
000013B0: 47 4E 45 54 53 43 48 41 4C 54 45 52 22 00 D5 1B |GNETSCHALTER"...|
000013C0: 24 09 99 22 32 2E 56 45 52 47 41 53 45 52 41 4E |$.."2.VERGASERAN|
000013D0: 4C 41 47 45 22 00 E0 1B 56 09 89 20 38 39 31 35 |LAGE"...V.. 8915|
000013E0: 00 EC 1B 60 09 99 C7 28 31 34 37 29 00 0E 1C 6A |...`...(147)...j|
000013F0: 09 99 22 4D 4F 45 47 4C 49 43 48 45 20 53 54 4F |.."MOEGLICHE STO|
00001400: 45 52 55 4E 47 45 4E 20 53 49 4E 44 3A 22 00 16 |ERUNGEN SIND:"..|
00001410: 1C 74 09 99 3A 99 00 30 1C 7E 09 99 22 31 2E 4B |.t..:..0.~.."1.K|
00001420: 52 41 46 54 53 54 4F 46 46 41 4E 4C 41 47 45 22 |RAFTSTOFFANLAGE"|
00001430: 00 48 1C 88 09 99 22 32 2E 56 45 52 47 41 53 45 |.H...."2.VERGASE|
00001440: 52 41 4E 4C 41 47 45 22 00 5D 1C 92 09 99 22 33 |RANLAGE".]...."3|
00001450: 2E 5A 55 45 4E 44 41 4E 4C 41 47 45 22 00 68 1C |.ZUENDANLAGE".h.|
00001460: BA 09 89 20 38 39 31 35 00 74 1C C4 09 99 C7 28 |... 8915.t.....(|
00001470: 31 34 37 29 00 96 1C CE 09 99 22 4D 4F 45 47 4C |147)......"MOEGL|
00001480: 49 43 48 45 20 53 54 4F 45 52 55 4E 47 45 4E 20 |ICHE STOERUNGEN |
00001490: 53 49 4E 44 3A 22 00 9E 1C D8 09 99 3A 99 00 B6 |SIND:"......:...|
000014A0: 1C E2 09 99 22 31 2E 56 45 52 47 41 53 45 52 41 |...."1.VERGASERA|
000014B0: 4E 4C 41 47 45 22 00 D4 1C EC 09 99 22 32 2E 41 |NLAGE"......"2.A|
000014C0: 4E 53 41 55 47 53 59 53 54 45 4D 20 55 4E 44 49 |NSAUGSYSTEM UNDI|
000014D0: 43 48 54 22 00 DF 1C 1E 0A 89 20 38 39 31 35 00 |CHT"...... 8915.|
000014E0: EB 1C 28 0A 99 C7 28 31 34 37 29 00 0D 1D 32 0A |..(...(147)...2.|
000014F0: 99 22 4D 4F 45 47 4C 49 43 48 45 20 53 54 4F 45 |."MOEGLICHE STOE|
00001500: 52 55 4E 47 45 4E 20 53 49 4E 44 3A 22 00 15 1D |RUNGEN SIND:"...|
00001510: 3C 0A 99 3A 99 00 2D 1D 46 0A 99 22 31 2E 56 45 |<..:..-.F.."1.VE|
00001520: 52 47 41 53 45 52 41 4E 4C 41 47 45 22 00 4B 1D |RGASERANLAGE".K.|
00001530: 50 0A 99 22 32 2E 41 4E 53 41 55 47 53 59 53 54 |P.."2.ANSAUGSYST|
00001540: 45 4D 20 55 4E 44 49 43 48 54 22 00 62 1D 5A 0A |EM UNDICHT".b.Z.|
00001550: 99 22 33 2E 53 54 41 52 54 45 52 41 4E 4C 41 47 |."3.STARTERANLAG|
00001560: 45 22 00 6D 1D 78 0A 89 20 38 39 31 35 00 79 1D |E".m.x.. 8915.y.|
00001570: 82 0A 99 C7 28 31 34 37 29 00 9B 1D 8C 0A 99 22 |....(147)......"|
00001580: 4D 4F 45 47 4C 49 43 48 45 20 53 54 4F 45 52 55 |MOEGLICHE STOERU|
00001590: 4E 47 45 4E 20 53 49 4E 44 3A 22 00 A3 1D 96 0A |NGEN SIND:".....|
000015A0: 99 3A 99 00 C2 1D A0 0A 99 22 31 2E 4B 4F 4D 50 |.:......."1.KOMP|
000015B0: 52 45 53 53 49 4F 4E 20 5A 55 20 47 45 52 49 4E |RESSION ZU GERIN|
000015C0: 47 22 00 D7 1D AA 0A 99 22 32 2E 56 45 4E 54 49 |G"......"2.VENTI|
000015D0: 4C 53 50 49 45 4C 22 00 F1 1D B4 0A 99 22 33 2E |LSPIEL"......"3.|
000015E0: 4B 52 41 46 54 53 54 4F 46 46 41 4E 4C 41 47 45 |KRAFTSTOFFANLAGE|
000015F0: 22 00 09 1E BE 0A 99 22 34 2E 56 45 52 47 41 53 |"......"4.VERGAS|
00001600: 45 52 41 4E 4C 41 47 45 22 00 27 1E C8 0A 99 22 |ERANLAGE".'...."|
00001610: 35 2E 41 4E 53 41 55 47 53 59 53 54 45 4D 20 55 |5.ANSAUGSYSTEM U|
00001620: 4E 44 49 43 48 54 22 00 3C 1E D2 0A 99 22 36 2E |NDICHT".<...."6.|
00001630: 5A 55 45 4E 44 41 4E 4C 41 47 45 22 00 47 1E E6 |ZUENDANLAGE".G..|
00001640: 0A 89 20 38 39 31 35 00 53 1E F0 0A 99 C7 28 31 |.. 8915.S.....(1|
00001650: 34 37 29 00 75 1E FA 0A 99 22 4D 4F 45 47 4C 49 |47).u...."MOEGLI|
00001660: 43 48 45 20 53 54 4F 45 52 55 4E 47 45 4E 20 53 |CHE STOERUNGEN S|
00001670: 49 4E 44 3A 22 00 7D 1E 04 0B 99 3A 99 00 9B 1E |IND:".}....:....|
00001680: 0E 0B 99 22 31 2E 5A 59 4C 49 4E 44 45 52 4B 4F |..."1.ZYLINDERKO|
00001690: 50 46 44 49 43 48 54 55 4E 47 22 00 B3 1E 18 0B |PFDICHTUNG".....|
000016A0: 99 22 32 2E 53 43 48 57 55 4E 47 53 43 48 45 49 |."2.SCHWUNGSCHEI|
000016B0: 42 45 22 00 CB 1E 22 0B 99 22 33 2E 56 45 52 47 |BE"...".."3.VERG|
000016C0: 41 53 45 52 41 4E 4C 41 47 45 22 00 E0 1E 2C 0B |ASERANLAGE"...,.|
000016D0: 99 22 33 2E 5A 55 45 4E 44 41 4E 4C 41 47 45 22 |."3.ZUENDANLAGE"|
000016E0: 00 EB 1E 4A 0B 89 20 38 39 31 35 00 F7 1E 54 0B |...J.. 8915...T.|
000016F0: 99 C7 28 31 34 37 29 00 19 1F 5E 0B 99 22 4D 4F |..(147)...^.."MO|
00001700: 45 47 4C 49 43 48 45 20 53 54 4F 45 52 55 4E 47 |EGLICHE STOERUNG|
00001710: 45 4E 20 53 49 4E 44 3A 22 00 21 1F 68 0B 99 3A |EN SIND:".!.h..:|
00001720: 99 00 3F 1F 72 0B 99 22 31 2E 4B 55 52 42 45 4C |..?.r.."1.KURBEL|
00001730: 54 52 49 45 42 20 28 4B 4F 4C 42 45 4E 29 22 00 |TRIEB (KOLBEN)".|
00001740: 50 1F 7C 0B 99 22 32 2E 56 45 4E 54 49 4C 45 22 |P.|.."2.VENTILE"|
00001750: 00 68 1F 86 0B 99 22 33 2E 56 45 52 47 41 53 45 |.h...."3.VERGASE|
00001760: 52 41 4E 4C 41 47 45 22 00 7D 1F 90 0B 99 22 34 |RANLAGE".}...."4|
00001770: 2E 5A 55 45 4E 44 41 4E 4C 41 47 45 22 00 91 1F |.ZUENDANLAGE"...|
00001780: 9A 0B 99 22 35 2E 4B 52 41 46 54 53 54 4F 46 46 |..."5.KRAFTSTOFF|
00001790: 22 00 9C 1F AE 0B 89 20 38 39 31 35 00 A8 1F B8 |"...... 8915....|
000017A0: 0B 99 C7 28 31 34 37 29 00 CA 1F C2 0B 99 22 4D |...(147)......"M|
000017B0: 4F 45 47 4C 49 43 48 45 20 53 54 4F 45 52 55 4E |OEGLICHE STOERUN|
000017C0: 47 45 4E 20 53 49 4E 44 3A 22 00 D2 1F CC 0B 99 |GEN SIND:"......|
000017D0: 3A 99 00 E7 1F D6 0B 99 22 31 2E 50 4C 45 55 45 |:......."1.PLEUE|
000017E0: 4C 4C 41 47 45 52 22 00 02 20 E0 0B 99 22 32 2E |LLAGER".. ..."2.|
000017F0: 4B 55 52 42 45 4C 57 45 4C 4C 45 4E 4C 41 47 45 |KURBELWELLENLAGE|
00001800: 52 22 00 13 20 EA 0B 99 22 33 2E 56 45 4E 54 49 |R".. ..."3.VENTI|
00001810: 4C 45 22 00 27 20 F4 0B 99 22 34 2E 4B 52 41 46 |LE".' ..."4.KRAF|
00001820: 54 53 54 4F 46 46 22 00 3C 20 FE 0B 99 22 35 2E |TSTOFF".< ..."5.|
00001830: 5A 55 45 4E 44 41 4E 4C 41 47 45 22 00 47 20 12 |ZUENDANLAGE".G .|
00001840: 0C 89 20 38 39 31 35 00 53 20 1C 0C 99 C7 28 31 |.. 8915.S ....(1|
00001850: 34 37 29 00 75 20 26 0C 99 22 4D 4F 45 47 4C 49 |47).u &.."MOEGLI|
00001860: 43 48 45 20 53 54 4F 45 52 55 4E 47 45 4E 20 53 |CHE STOERUNGEN S|
00001870: 49 4E 44 3A 22 00 7D 20 30 0C 99 3A 99 00 91 20 |IND:".} 0..:... |
00001880: 3A 0C 99 22 31 2E 4B 52 41 46 54 53 54 4F 46 46 |:.."1.KRAFTSTOFF|
00001890: 22 00 A6 20 44 0C 99 22 32 2E 5A 55 45 4E 44 41 |".. D.."2.ZUENDA|
000018A0: 4E 4C 41 47 45 22 00 D3 20 4E 0C 99 22 33 2E 47 |NLAGE".. N.."3.G|
000018B0: 4C 55 45 48 45 4E 44 45 20 52 55 45 43 4B 53 54 |LUEHENDE RUECKST|
000018C0: 41 45 4E 44 45 20 49 4D 20 42 52 45 4E 4E 52 41 |AENDE IM BRENNRA|
000018D0: 55 4D 22 00 DE 20 62 0C 89 20 38 39 31 35 00 EA |UM".. b.. 8915..|
000018E0: 20 6C 0C 99 C7 28 31 34 37 29 00 0C 21 76 0C 99 | l...(147)..!v..|
000018F0: 22 4D 4F 45 47 4C 49 43 48 45 20 53 54 4F 45 52 |"MOEGLICHE STOER|
00001900: 55 4E 47 45 4E 20 53 49 4E 44 3A 22 00 14 21 80 |UNGEN SIND:"..!.|
00001910: 0C 99 3A 99 00 2C 21 8A 0C 99 22 31 2E 56 45 52 |..:..,!..."1.VER|
00001920: 47 41 53 45 52 41 4E 4C 41 47 45 22 00 41 21 94 |GASERANLAGE".A!.|
00001930: 0C 99 22 32 2E 4B 55 45 48 4C 41 4E 4C 41 47 45 |.."2.KUEHLANLAGE|
00001940: 22 00 55 21 9E 0C 99 22 33 2E 4B 52 41 46 54 53 |".U!..."3.KRAFTS|
00001950: 54 4F 46 46 22 00 6A 21 A8 0C 99 22 34 2E 5A 55 |TOFF".j!..."4.ZU|
00001960: 45 4E 44 41 4E 4C 41 47 45 22 00 88 21 B2 0C 99 |ENDANLAGE"..!...|
00001970: 22 35 2E 41 4E 53 41 55 47 53 59 53 54 45 4D 20 |"5.ANSAUGSYSTEM |
00001980: 55 4E 44 49 43 48 54 22 00 93 21 D0 0C 89 20 38 |UNDICHT"..!... 8|
00001990: 39 31 35 00 9F 21 E4 0C 99 C7 28 31 34 37 29 00 |915..!....(147).|
000019A0: B3 21 EE 0C 8F 20 53 43 48 4D 49 45 52 41 4E 4C |.!... SCHMIERANL|
000019B0: 41 47 45 00 C8 21 F8 0C 81 20 49 B2 31 A4 34 30 |AGE..!... I.1.40|
000019C0: 3A 99 22 A6 22 3B 3A 82 00 CE 21 02 0D 99 00 FD |:.".";:...!.....|
000019D0: 21 0C 0D 99 22 4D 4F 54 4F 52 44 52 45 48 5A 41 |!..."MOTORDREHZA|
000019E0: 48 4C 20 5A 55 20 47 45 52 49 4E 47 2E 2E 2E 2E |HL ZU GERING....|
000019F0: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 31 22 00 12 22 |...........1".."|
00001A00: 16 0D 81 20 49 B2 31 A4 34 30 3A 99 22 C5 22 3B |... I.1.40:.".";|
00001A10: 3A 82 00 41 22 20 0D 99 22 4D 4F 54 4F 52 54 45 |:..A" .."MOTORTE|
00001A20: 4D 50 45 52 41 54 55 52 20 5A 55 20 48 4F 43 48 |MPERATUR ZU HOCH|
00001A30: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 32 |...............2|
00001A40: 22 00 56 22 2A 0D 81 20 49 B2 31 A4 34 30 3A 99 |".V"*.. I.1.40:.|
00001A50: 22 C5 22 3B 3A 82 00 85 22 34 0D 99 22 4D 4F 54 |".";:..."4.."MOT|
00001A60: 4F 52 4C 45 49 53 54 55 4E 47 20 5A 55 20 47 45 |ORLEISTUNG ZU GE|
00001A70: 52 49 4E 47 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E |RING............|
00001A80: 2E 2E 2E 33 22 00 9A 22 3E 0D 81 20 49 B2 31 A4 |...3"..">.. I.1.|
00001A90: 34 30 3A 99 22 C5 22 3B 3A 82 00 C9 22 48 0D 99 |40:.".";:..."H..|
00001AA0: 22 53 43 48 4D 49 45 52 4F 45 4C 56 45 52 4C 55 |"SCHMIEROELVERLU|
00001AB0: 53 54 20 5A 55 20 48 4F 43 48 2E 2E 2E 2E 2E 2E |ST ZU HOCH......|
00001AC0: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 34 22 00 DE 22 52 0D 81 20 |.......4".."R.. |
00001AD0: 49 B2 31 A4 34 30 3A 99 22 C5 22 3B 3A 82 00 0D |I.1.40:.".";:...|
00001AE0: 23 5C 0D 99 22 4D 4F 54 4F 52 20 4C 41 45 55 46 |#\.."MOTOR LAEUF|
00001AF0: 54 20 4C 41 55 54 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E |T LAUT..........|
00001B00: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 35 22 00 13 23 |...........5"..#|
00001B10: 66 0D 99 00 28 23 70 0D 81 20 49 B2 31 A4 34 30 |f...(#p.. I.1.40|
00001B20: 3A 99 22 A6 22 3B 3A 82 00 30 23 7A 0D 99 3A 99 |:.".";:..0#z..:.|
00001B30: 00 4F 23 84 0D 99 22 42 49 54 54 45 20 4E 55 4D |.O#..."BITTE NUM|
00001B40: 4D 45 52 20 45 49 4E 47 45 42 45 4E 20 20 22 00 |MER EINGEBEN ".|
00001B50: 67 23 89 0D A1 20 4E 24 3A 8B 20 4E 24 B2 22 22 |g#... N$:. N$.""|
00001B60: 20 A7 20 33 34 36 35 00 7D 23 8E 0D 8B 20 4E 24 | . 3465.}#... N$|
00001B70: B2 22 31 22 20 A7 20 89 20 33 35 34 30 00 93 23 |."1" . . 3540..#|
00001B80: 98 0D 8B 20 4E 24 B2 22 32 22 20 A7 20 89 20 33 |... N$."2" . . 3|
00001B90: 36 30 30 00 A9 23 A2 0D 8B 20 4E 24 B2 22 33 22 |600..#... N$."3"|
00001BA0: 20 A7 20 89 20 33 37 33 30 00 BF 23 AC 0D 8B 20 | . . 3730..#... |
00001BB0: 4E 24 B2 22 34 22 20 A7 20 89 20 33 38 33 30 00 |N$."4" . . 3830.|
00001BC0: D5 23 B6 0D 8B 20 4E 24 B2 22 35 22 20 A7 20 89 |.#... N$."5" . .|
00001BD0: 20 33 39 33 30 00 F2 23 B8 0D 8B 20 4E 24 B1 22 | 3930..#... N$."|
00001BE0: 35 22 B0 20 4E 24 B2 22 20 22 A7 20 89 20 33 34 |5". N$." ". . 34|
00001BF0: 36 35 00 FE 23 D4 0D 99 C7 28 31 34 37 29 00 21 |65..#....(147).!|
00001C00: 24 DE 0D 99 22 4D 4F 45 47 4C 49 43 48 45 20 53 |$..."MOEGLICHE S|
00001C10: 54 4F 45 52 55 4E 47 45 4E 20 53 49 4E 44 20 3A |TOERUNGEN SIND :|
00001C20: 22 00 29 24 E8 0D 99 3A 99 00 4F 24 F2 0D 99 22 |".)$...:..O$..."|
00001C30: 31 2E 56 49 53 4B 4F 53 49 54 41 45 54 20 44 45 |1.VISKOSITAET DE|
00001C40: 53 20 4F 45 4C 53 20 5A 55 20 48 4F 43 48 22 00 |S OELS ZU HOCH".|
00001C50: 67 24 F3 0D 99 22 32 2E 56 45 52 47 41 53 45 52 |g$..."2.VERGASER|
00001C60: 41 4E 4C 41 47 45 22 00 7C 24 F4 0D 99 22 33 2E |ANLAGE".|$..."3.|
00001C70: 5A 55 45 4E 44 41 4E 4C 41 47 45 22 00 87 24 FC |ZUENDANLAGE"..$.|
00001C80: 0D 89 20 38 39 31 35 00 93 24 10 0E 99 C7 28 31 |.. 8915..$....(1|
00001C90: 34 37 29 00 B6 24 1A 0E 99 22 4D 4F 45 47 4C 49 |47)..$..."MOEGLI|
00001CA0: 43 48 45 20 53 54 4F 45 52 55 4E 47 45 4E 20 53 |CHE STOERUNGEN S|
00001CB0: 49 4E 44 20 3A 22 00 BE 24 24 0E 99 3A 99 00 E1 |IND :"..$$..:...|
00001CC0: 24 2E 0E 99 22 31 2E 53 43 48 4D 49 45 52 4F 45 |$..."1.SCHMIEROE|
00001CD0: 4C 4D 45 4E 47 45 20 5A 55 20 47 45 52 49 4E 47 |LMENGE ZU GERING|
00001CE0: 22 00 02 25 38 0E 99 22 32 2E 55 45 42 45 52 44 |"..%8.."2.UEBERD|
00001CF0: 52 55 43 4B 56 45 4E 54 49 4C 20 44 45 46 45 4B |RUCKVENTIL DEFEK|
00001D00: 54 22 00 20 25 42 0E 99 22 33 2E 4F 45 4C 44 52 |T". %B.."3.OELDR|
00001D10: 55 43 4B 50 55 4D 50 45 20 44 45 46 45 4B 54 22 |UCKPUMPE DEFEKT"|
00001D20: 00 3D 25 4C 0E 99 22 34 2E 4F 45 4C 53 41 55 47 |.=%L.."4.OELSAUG|
00001D30: 50 55 4D 50 45 20 44 45 46 45 4B 54 22 00 5A 25 |PUMPE DEFEKT".Z%|
00001D40: 56 0E 99 22 35 2E 4F 45 4C 46 49 4C 54 45 52 20 |V.."5.OELFILTER |
00001D50: 56 45 52 53 54 4F 50 46 54 22 00 84 25 60 0E 99 |VERSTOPFT"..%`..|
00001D60: 22 36 2E 4F 45 4C 4C 45 49 54 55 4E 47 20 42 5A |"6.OELLEITUNG BZ|
00001D70: 57 2E 4B 41 4E 41 45 4C 45 20 56 45 52 53 54 4F |W.KANAELE VERSTO|
00001D80: 50 46 54 22 00 A2 25 6A 0E 99 22 37 2E 4F 45 4C |PFT"..%j.."7.OEL|
00001D90: 4B 55 45 48 4C 45 52 20 56 45 52 53 54 4F 50 46 |KUEHLER VERSTOPF|
00001DA0: 54 22 00 C8 25 74 0E 99 22 38 2E 4B 55 45 48 4C |T"..%t.."8.KUEHL|
00001DB0: 57 41 53 53 45 52 54 48 45 52 4D 4F 53 54 41 54 |WASSERTHERMOSTAT|
00001DC0: 20 44 45 46 45 4B 54 22 00 D3 25 7E 0E 89 20 38 | DEFEKT"..%~.. 8|
00001DD0: 39 31 35 00 DF 25 92 0E 99 C7 28 31 34 37 29 00 |915..%....(147).|
00001DE0: 02 26 9C 0E 99 22 4D 4F 45 47 4C 49 43 48 45 20 |.&..."MOEGLICHE |
00001DF0: 53 54 4F 45 52 55 4E 47 45 4E 20 53 49 4E 44 20 |STOERUNGEN SIND |
00001E00: 3A 22 00 0A 26 A6 0E 99 3A 99 00 2B 26 B0 0E 99 |:"..&...:..+&...|
00001E10: 22 31 2E 55 45 42 45 52 44 52 55 43 4B 56 45 4E |"1.UEBERDRUCKVEN|
00001E20: 54 49 4C 20 44 45 46 45 4B 54 22 00 49 26 BA 0E |TIL DEFEKT".I&..|
00001E30: 99 22 32 2E 4F 45 4C 44 52 55 43 4B 50 55 4D 50 |."2.OELDRUCKPUMP|
00001E40: 45 20 44 45 46 45 4B 54 22 00 66 26 C4 0E 99 22 |E DEFEKT".f&..."|
00001E50: 33 2E 4F 45 4C 46 49 4C 54 45 52 20 56 45 52 53 |3.OELFILTER VERS|
00001E60: 54 4F 50 46 54 22 00 84 26 CE 0E 99 22 34 2E 4F |TOPFT"..&..."4.O|
00001E70: 45 4C 4B 55 45 48 4C 45 52 20 56 45 52 53 54 4F |ELKUEHLER VERSTO|
00001E80: 50 46 54 22 00 AA 26 D8 0E 99 22 35 2E 4B 55 45 |PFT"..&..."5.KUE|
00001E90: 48 4C 57 41 53 53 45 52 54 48 45 52 4D 4F 53 54 |HLWASSERTHERMOST|
00001EA0: 41 54 20 44 45 46 45 4B 54 22 00 B5 26 E2 0E 89 |AT DEFEKT"..&...|
00001EB0: 20 38 39 31 35 00 C1 26 F6 0E 99 C7 28 31 34 37 | 8915..&....(147|
00001EC0: 29 00 E4 26 00 0F 99 22 4D 4F 45 47 4C 49 43 48 |)..&..."MOEGLICH|
00001ED0: 45 20 53 54 4F 45 52 55 4E 47 45 4E 20 53 49 4E |E STOERUNGEN SIN|
00001EE0: 44 20 3A 22 00 EC 26 0A 0F 99 3A 99 00 11 27 14 |D :"..&...:...'.|
00001EF0: 0F 99 22 31 2E 5A 59 4C 49 4E 44 45 52 4B 4F 50 |.."1.ZYLINDERKOP|
00001F00: 46 44 49 43 48 54 55 4E 47 20 44 45 46 45 4B 54 |FDICHTUNG DEFEKT|
00001F10: 22 00 2D 27 1E 0F 99 22 32 2E 53 49 4D 4D 45 52 |".-'..."2.SIMMER|
00001F20: 52 49 4E 47 20 55 4E 44 49 43 48 54 22 00 49 27 |RING UNDICHT".I'|
00001F30: 28 0F 99 22 33 2E 44 49 43 48 54 55 4E 47 45 4E |(.."3.DICHTUNGEN|
00001F40: 20 55 4E 44 49 43 48 54 22 00 70 27 32 0F 99 22 | UNDICHT".p'2.."|
00001F50: 34 2E 56 45 4E 54 49 4C 53 43 48 41 46 54 44 49 |4.VENTILSCHAFTDI|
00001F60: 43 48 54 55 4E 47 45 4E 20 44 45 46 45 4B 54 22 |CHTUNGEN DEFEKT"|
00001F70: 00 8A 27 3C 0F 99 22 35 2E 4D 4F 54 4F 52 56 45 |..'<.."5.MOTORVE|
00001F80: 52 53 43 48 4C 45 49 53 53 22 00 95 27 46 0F 89 |RSCHLEISS"..'F..|
00001F90: 20 38 39 31 35 00 A1 27 5A 0F 99 C7 28 31 34 37 | 8915..'Z...(147|
00001FA0: 29 00 C4 27 64 0F 99 22 4D 4F 45 47 4C 49 43 48 |)..'d.."MOEGLICH|
00001FB0: 45 20 53 54 4F 45 52 55 4E 47 45 4E 20 53 49 4E |E STOERUNGEN SIN|
00001FC0: 44 20 3A 22 00 CC 27 6E 0F 99 3A 99 00 E9 27 78 |D :"..'n..:...'x|
00001FD0: 0F 99 22 31 2E 4F 45 4C 53 41 55 47 50 55 4D 50 |.."1.OELSAUGPUMP|
00001FE0: 45 20 44 45 46 45 4B 54 22 00 07 28 82 0F 99 22 |E DEFEKT"..(..."|
00001FF0: 32 2E 4F 45 4C 44 52 55 43 4B 50 55 4D 50 45 20 |2.OELDRUCKPUMPE |
00002000: 44 45 46 45 4B 54 22 00 21 28 8C 0F 99 22 33 2E |DEFEKT".!(..."3.|
00002010: 4D 4F 54 4F 52 56 45 52 53 43 48 4C 45 49 53 53 |MOTORVERSCHLEISS|
00002020: 22 00 2C 28 A0 0F 89 20 38 39 31 35 00 3B 28 AA |".,(... 8915.;(.|
00002030: 0F 8F 20 56 45 52 47 41 53 45 52 00 47 28 B4 0F |.. VERGASER.G(..|
00002040: 99 C7 28 31 34 37 29 00 4D 28 BE 0F 99 00 62 28 |..(147).M(....b(|
00002050: C8 0F 81 20 49 B2 31 A4 34 30 3A 99 22 A6 22 3B |... I.1.40:.".";|
00002060: 3A 82 00 68 28 D2 0F 99 00 97 28 DC 0F 99 22 4B |:..h(.....(..."K|
00002070: 41 4C 54 53 54 41 52 54 20 53 43 48 57 49 45 52 |ALTSTART SCHWIER|
00002080: 49 47 20 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E |IG .............|
00002090: 2E 2E 2E 2E 2E 31 22 00 AC 28 E6 0F 81 20 49 B2 |.....1"..(... I.|
000020A0: 31 A4 34 30 3A 99 22 C5 22 3B 3A 82 00 DB 28 F0 |1.40:.".";:...(.|
000020B0: 0F 99 22 57 41 52 4D 53 54 41 52 54 20 53 43 48 |.."WARMSTART SCH|
000020C0: 57 49 45 52 49 47 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E |WIERIG..........|
000020D0: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 32 22 00 F0 28 FA 0F |.........2"..(..|
000020E0: 81 20 49 B2 31 A4 34 30 3A 99 22 C5 22 3B 3A 82 |. I.1.40:.".";:.|
000020F0: 00 1F 29 04 10 99 22 4D 4F 54 4F 52 20 42 4C 45 |..)..."MOTOR BLE|
00002100: 49 42 54 20 4E 41 43 48 20 4B 41 4C 54 53 54 41 |IBT NACH KALTSTA|
00002110: 52 54 20 53 54 45 48 45 4E 2E 2E 2E 2E 33 22 00 |RT STEHEN....3".|
00002120: 34 29 06 10 81 20 49 B2 31 A4 34 30 3A 99 22 C5 |4)... I.1.40:.".|
00002130: 22 3B 3A 82 00 63 29 0E 10 99 22 42 45 53 43 48 |";:..c)..."BESCH|
00002140: 4C 45 55 4E 49 47 55 4E 47 20 5A 55 20 47 45 52 |LEUNIGUNG ZU GER|
00002150: 49 4E 47 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E |ING.............|
00002160: 2E 34 22 00 78 29 18 10 81 20 49 B2 31 A4 34 30 |.4".x)... I.1.40|
00002170: 3A 99 22 C5 22 3B 3A 82 00 A7 29 22 10 99 22 4B |:.".";:...)".."K|
00002180: 52 41 46 54 53 54 4F 46 46 56 45 52 42 52 41 55 |RAFTSTOFFVERBRAU|
00002190: 43 48 20 5A 55 20 48 4F 43 48 2E 2E 2E 2E 2E 2E |CH ZU HOCH......|
000021A0: 2E 2E 2E 2E 2E 35 22 00 BC 29 2C 10 81 20 49 B2 |.....5"..),.. I.|
000021B0: 31 A4 34 30 3A 99 22 C5 22 3B 3A 82 00 EB 29 36 |1.40:.".";:...)6|
000021C0: 10 99 22 4D 4F 54 4F 52 54 45 4D 50 45 52 41 54 |.."MOTORTEMPERAT|
000021D0: 55 52 20 5A 55 20 48 4F 43 48 2E 2E 2E 2E 2E 2E |UR ZU HOCH......|
000021E0: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 36 22 00 F1 29 40 10 |.........6"..)@.|
000021F0: 99 00 06 2A 4A 10 81 20 49 B2 31 A4 34 30 3A 99 |...*J.. I.1.40:.|
00002200: 22 A6 22 3B 3A 82 00 0E 2A 54 10 99 3A 99 00 2D |".";:...*T..:..-|
00002210: 2A 5E 10 99 22 42 49 54 54 45 20 4E 55 4D 4D 45 |*^.."BITTE NUMME|
00002220: 52 20 45 49 4E 47 45 42 45 4E 20 20 22 00 45 2A |R EINGEBEN ".E*|
00002230: 63 10 A1 20 4E 24 3A 8B 20 4E 24 B2 22 22 20 A7 |c.. N$:. N$."" .|
00002240: 20 34 31 39 35 00 5B 2A 68 10 8B 20 4E 24 B2 22 | 4195.[*h.. N$."|
00002250: 31 22 20 A7 20 89 20 34 32 38 30 00 71 2A 72 10 |1" . . 4280.q*r.|
00002260: 8B 20 4E 24 B2 22 32 22 20 A7 20 89 20 34 33 37 |. N$."2" . . 437|
00002270: 30 00 87 2A 7C 10 8B 20 4E 24 B2 22 33 22 20 A7 |0..*|.. N$."3" .|
00002280: 20 89 20 34 34 35 30 00 9D 2A 86 10 8B 20 4E 24 | . 4450..*... N$|
00002290: B2 22 34 22 20 A7 20 89 20 34 36 33 30 00 B3 2A |."4" . . 4630..*|
000022A0: 90 10 8B 20 4E 24 B2 22 35 22 20 A7 20 89 20 34 |... N$."5" . . 4|
000022B0: 35 33 30 00 C9 2A 9A 10 8B 20 4E 24 B2 22 36 22 |530..*... N$."6"|
000022C0: 20 A7 20 89 20 34 37 31 30 00 E6 2A A4 10 8B 20 | . . 4710..*... |
000022D0: 4E 24 B1 22 36 22 B0 20 4E 24 B2 22 20 22 A7 20 |N$."6". N$." ". |
000022E0: 89 20 34 31 39 35 00 F2 2A B8 10 99 C7 28 31 34 |. 4195..*....(14|
000022F0: 37 29 00 15 2B CC 10 99 22 4D 4F 45 47 4C 49 43 |7)..+..."MOEGLIC|
00002300: 48 45 20 53 54 4F 45 52 55 4E 47 45 4E 20 53 49 |HE STOERUNGEN SI|
00002310: 4E 44 20 3A 22 00 1D 2B D6 10 99 3A 99 00 44 2B |ND :"..+...:..D+|
00002320: E0 10 99 22 31 2E 45 49 4E 53 54 45 4C 4C 55 4E |..."1.EINSTELLUN|
00002330: 47 20 44 45 52 20 44 52 4F 53 53 45 4C 4B 4C 41 |G DER DROSSELKLA|
00002340: 50 50 45 22 00 5C 2B EA 10 99 22 32 2E 53 54 41 |PPE".\+..."2.STA|
00002350: 52 54 41 55 54 4F 4D 41 54 49 4B 22 00 8A 2B F4 |RTAUTOMATIK"..+.|
00002360: 10 99 22 33 2E 56 49 53 4B 4F 53 49 54 41 45 54 |.."3.VISKOSITAET|
00002370: 20 44 45 53 20 53 43 48 4D 49 45 52 4F 45 4C 45 | DES SCHMIEROELE|
00002380: 53 20 5A 55 20 48 4F 43 48 22 00 95 2B 08 11 89 |S ZU HOCH"..+...|
00002390: 20 38 39 31 35 00 A1 2B 12 11 99 C7 28 31 34 37 | 8915..+....(147|
000023A0: 29 00 C4 2B 26 11 99 22 4D 4F 45 47 4C 49 43 48 |)..+&.."MOEGLICH|
000023B0: 45 20 53 54 4F 45 52 55 4E 47 45 4E 20 53 49 4E |E STOERUNGEN SIN|
000023C0: 44 20 3A 22 00 CC 2B 30 11 99 3A 99 00 F6 2B 3A |D :"..+0..:...+:|
000023D0: 11 99 22 55 4D 53 43 48 41 4C 54 56 45 4E 54 49 |.."UMSCHALTVENTI|
000023E0: 4C 20 46 55 45 52 20 44 49 45 20 53 43 48 57 49 |L FUER DIE SCHWI|
000023F0: 4D 4D 45 52 2D 22 00 0E 2C 44 11 99 22 4B 41 4D |MMER-"..,D.."KAM|
00002400: 4D 45 52 42 45 4C 55 45 46 54 55 4E 47 22 00 19 |MERBELUEFTUNG"..|
00002410: 2C 58 11 89 20 38 39 31 35 00 25 2C 62 11 99 C7 |,X.. 8915.%,b...|
00002420: 28 31 34 37 29 00 48 2C 76 11 99 22 4D 4F 45 47 |(147).H,v.."MOEG|
00002430: 4C 49 43 48 45 20 53 54 4F 45 52 55 4E 47 45 4E |LICHE STOERUNGEN|
00002440: 20 53 49 4E 44 20 3A 22 00 50 2C 80 11 99 3A 99 | SIND :".P,...:.|
00002450: 00 77 2C 8A 11 99 22 31 2E 45 49 4E 53 54 45 4C |.w,..."1.EINSTEL|
00002460: 4C 55 4E 47 20 44 45 52 20 44 52 4F 53 53 45 4C |LUNG DER DROSSEL|
00002470: 4B 4C 41 50 50 45 22 00 A5 2C 94 11 99 22 32 2E |KLAPPE"..,..."2.|
00002480: 56 49 53 4B 4F 53 49 54 41 45 54 20 44 45 53 20 |VISKOSITAET DES |
00002490: 53 43 48 4D 49 45 52 4F 45 4C 45 53 20 5A 55 20 |SCHMIEROELES ZU |
000024A0: 48 4F 43 48 22 00 B0 2C A8 11 89 20 38 39 31 35 |HOCH"..,... 8915|
000024B0: 00 BC 2C B2 11 99 C7 28 31 34 37 29 00 DF 2C C6 |..,....(147)..,.|
000024C0: 11 99 22 4D 4F 45 47 4C 49 43 48 45 20 53 54 4F |.."MOEGLICHE STO|
000024D0: 45 52 55 4E 47 45 4E 20 53 49 4E 44 20 3A 22 00 |ERUNGEN SIND :".|
000024E0: E7 2C D0 11 99 3A 99 00 01 2D DA 11 99 22 31 2E |.,...:...-..."1.|
000024F0: 4B 52 41 46 54 53 54 4F 46 46 41 4E 4C 41 47 45 |KRAFTSTOFFANLAGE|
00002500: 22 00 19 2D E4 11 99 22 32 2E 53 54 41 52 54 41 |"..-..."2.STARTA|
00002510: 55 54 4F 4D 41 54 49 4B 22 00 3A 2D EE 11 99 22 |UTOMATIK".:-..."|
00002520: 33 2E 55 4E 54 45 52 44 52 55 43 4B 4B 4F 4C 42 |3.UNTERDRUCKKOLB|
00002530: 45 4E 20 4B 4C 45 4D 4D 54 22 00 5E 2D F8 11 99 |EN KLEMMT".^-...|
00002540: 22 34 2E 4C 45 45 52 4C 41 55 46 47 45 4D 49 53 |"4.LEERLAUFGEMIS|
00002550: 43 48 45 49 4E 53 54 45 4C 4C 55 4E 47 22 00 69 |CHEINSTELLUNG".i|
00002560: 2D 0C 12 89 20 38 39 31 35 00 75 2D 16 12 99 C7 |-... 8915.u-....|
00002570: 28 31 34 37 29 00 98 2D 2A 12 99 22 4D 4F 45 47 |(147)..-*.."MOEG|
00002580: 4C 49 43 48 45 20 53 54 4F 45 52 55 4E 47 45 4E |LICHE STOERUNGEN|
00002590: 20 53 49 4E 44 20 3A 22 00 A0 2D 34 12 99 3A 99 | SIND :"..-4..:.|
000025A0: 00 C7 2D 3E 12 99 22 31 2E 53 43 48 4D 49 45 52 |..->.."1.SCHMIER|
000025B0: 4F 45 4C 56 49 53 4B 4F 53 49 54 41 45 54 20 5A |OELVISKOSITAET Z|
000025C0: 55 20 48 4F 43 48 22 00 EA 2D 48 12 99 22 32 2E |U HOCH"..-H.."2.|
000025D0: 53 43 48 4D 49 45 52 4F 45 4C 4D 45 4E 47 45 20 |SCHMIEROELMENGE |
000025E0: 5A 55 20 47 45 52 49 4E 47 22 00 F5 2D 5C 12 89 |ZU GERING"..-\..|
000025F0: 20 38 39 31 35 00 01 2E 66 12 99 C7 28 31 34 37 | 8915...f...(147|
00002600: 29 00 24 2E 7A 12 99 22 4D 4F 45 47 4C 49 43 48 |).$.z.."MOEGLICH|
00002610: 45 20 53 54 4F 45 52 55 4E 47 45 4E 20 53 49 4E |E STOERUNGEN SIN|
00002620: 44 20 3A 22 00 2C 2E 84 12 99 3A 99 00 54 2E 8E |D :".,....:..T..|
00002630: 12 99 22 31 2E 4B 52 41 46 54 53 54 4F 46 46 4C |.."1.KRAFTSTOFFL|
00002640: 55 46 54 47 45 4D 49 53 43 48 20 5A 55 20 4D 41 |UFTGEMISCH ZU MA|
00002650: 47 45 52 22 00 71 2E 98 12 99 22 32 2E 41 4E 53 |GER".q...."2.ANS|
00002660: 41 55 47 4B 41 4E 41 4C 20 55 4E 44 49 43 48 54 |AUGKANAL UNDICHT|
00002670: 22 00 7C 2E AC 12 89 20 38 39 31 35 00 92 2E B6 |".|.... 8915....|
00002680: 12 8F 20 45 49 4E 53 50 52 49 54 5A 41 4E 4C 41 |.. EINSPRITZANLA|
00002690: 47 45 00 9E 2E C0 12 99 C7 28 31 34 37 29 00 B3 |GE.......(147)..|
000026A0: 2E CA 12 81 20 49 B2 31 A4 34 30 3A 99 22 A6 22 |.... I.1.40:."."|
000026B0: 3B 3A 82 00 B9 2E D4 12 99 00 E8 2E DE 12 99 22 |;:............."|
000026C0: 53 54 41 52 54 20 45 52 46 4F 4C 47 4C 4F 53 2E |START ERFOLGLOS.|
000026D0: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E |................|
000026E0: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 31 22 00 FD 2E E8 12 81 20 49 |......1"...... I|
000026F0: B2 31 A4 34 30 3A 99 22 C5 22 3B 3A 82 00 2C 2F |.1.40:.".";:..,/|
00002700: F2 12 99 22 4B 41 4C 54 53 54 41 52 54 20 53 43 |..."KALTSTART SC|
00002710: 48 57 49 45 52 49 47 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E |HWIERIG.........|
00002720: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 32 22 00 41 2F FC |..........2".A/.|
00002730: 12 81 20 49 B2 31 A4 34 30 3A 99 22 C5 22 3B 3A |.. I.1.40:.".";:|
00002740: 82 00 70 2F 06 13 99 22 4D 4F 54 4F 52 20 42 4C |..p/..."MOTOR BL|
00002750: 45 49 42 54 20 50 4C 4F 45 54 5A 4C 49 43 48 20 |EIBT PLOETZLICH |
00002760: 53 54 45 48 45 4E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 33 22 |STEHEN........3"|
00002770: 00 85 2F 10 13 81 20 49 B2 31 A4 34 30 3A 99 22 |../... I.1.40:."|
00002780: C5 22 3B 3A 82 00 B4 2F 1A 13 99 22 4B 52 41 46 |.";:.../..."KRAF|
00002790: 54 53 54 4F 46 46 56 45 52 42 52 41 55 43 48 20 |TSTOFFVERBRAUCH |
000027A0: 5A 55 20 48 4F 43 48 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E |ZU HOCH.........|
000027B0: 2E 2E 34 22 00 C9 2F 24 13 81 20 49 B2 31 A4 34 |..4"../$.. I.1.4|
000027C0: 30 3A 99 22 C5 22 3B 3A 82 00 F8 2F 2E 13 99 22 |0:.".";:.../..."|
000027D0: 4D 4F 54 4F 52 44 52 45 48 5A 41 48 4C 20 53 43 |MOTORDREHZAHL SC|
000027E0: 48 57 41 4E 4B 45 4E 44 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E |HWANKEND........|
000027F0: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 35 22 00 0D 30 38 13 81 20 49 |......5"..08.. I|
00002800: B2 31 A4 34 30 3A 99 22 C5 22 3B 3A 82 00 3C 30 |.1.40:.".";:..<0|
00002810: 42 13 99 22 4D 4F 54 4F 52 4C 45 49 53 54 55 4E |B.."MOTORLEISTUN|
00002820: 47 20 5A 55 20 47 45 52 49 4E 47 2E 2E 2E 2E 2E |G ZU GERING.....|
00002830: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 36 22 00 51 30 4C |..........6".Q0L|
00002840: 13 81 20 49 B2 31 A4 34 30 3A 99 22 C5 22 3B 3A |.. I.1.40:.".";:|
00002850: 82 00 80 30 56 13 99 22 4D 4F 54 4F 52 44 52 45 |...0V.."MOTORDRE|
00002860: 48 5A 41 48 4C 20 5A 55 20 47 45 52 49 4E 47 2E |HZAHL ZU GERING.|
00002870: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 37 22 |..............7"|
00002880: 00 86 30 6A 13 99 00 9B 30 74 13 81 20 49 B2 31 |..0j....0t.. I.1|
00002890: A4 34 30 3A 99 22 A6 22 3B 3A 82 00 A3 30 7E 13 |.40:.".";:...0~.|
000028A0: 99 3A 99 00 C2 30 88 13 99 22 42 49 54 54 45 20 |.:...0..."BITTE |
000028B0: 4E 55 4D 4D 45 52 20 45 49 4E 47 45 42 45 4E 20 |NUMMER EINGEBEN |
000028C0: 20 22 00 D9 30 8D 13 A1 20 4E 24 3A 8B 20 4E 24 | "..0... N$:. N$|
000028D0: B2 22 22 A7 20 35 30 30 35 00 EF 30 92 13 8B 20 |."". 5005..0... |
000028E0: 4E 24 B2 22 31 22 20 A7 20 89 20 35 31 30 30 00 |N$."1" . . 5100.|
000028F0: 05 31 9C 13 8B 20 4E 24 B2 22 32 22 20 A7 20 89 |.1... N$."2" . .|
00002900: 20 35 32 34 30 00 1B 31 A6 13 8B 20 4E 24 B2 22 | 5240..1... N$."|
00002910: 33 22 20 A7 20 89 20 35 33 30 30 00 31 31 B0 13 |3" . . 5300.11..|
00002920: 8B 20 4E 24 B2 22 34 22 20 A7 20 89 20 35 34 34 |. N$."4" . . 544|
00002930: 30 00 47 31 BA 13 8B 20 4E 24 B2 22 35 22 20 A7 |0.G1... N$."5" .|
00002940: 20 89 20 35 35 34 30 00 5D 31 C4 13 8B 20 4E 24 | . 5540.]1... N$|
00002950: B2 22 36 22 20 A7 20 89 20 35 36 33 30 00 73 31 |."6" . . 5630.s1|
00002960: CE 13 8B 20 4E 24 B2 22 37 22 20 A7 20 89 20 35 |... N$."7" . . 5|
00002970: 36 33 30 00 91 31 D8 13 8B 20 4E 24 B1 22 37 22 |630..1... N$."7"|
00002980: 20 B0 20 4E 24 B2 22 20 22 A7 20 89 20 35 30 30 | . N$." ". . 500|
00002990: 35 00 9D 31 EC 13 99 C7 28 31 34 37 29 00 C0 31 |5..1....(147)..1|
000029A0: F6 13 99 22 4D 4F 45 47 4C 49 43 48 45 20 53 54 |..."MOEGLICHE ST|
000029B0: 4F 45 52 55 4E 47 45 4E 20 53 49 4E 44 20 3A 22 |OERUNGEN SIND :"|
000029C0: 00 C8 31 00 14 99 3A 99 00 E2 31 0A 14 99 22 41 |..1...:...1..."A|
000029D0: 29 20 53 54 52 4F 4D 56 45 52 53 4F 52 47 55 4E |) STROMVERSORGUN|
000029E0: 47 22 00 F8 31 14 14 99 22 42 29 20 5A 55 45 4E |G"..1..."B) ZUEN|
000029F0: 44 41 4E 4C 41 47 45 22 00 0F 32 1E 14 99 22 43 |DANLAGE"..2..."C|
00002A00: 29 20 4C 45 49 54 55 4E 47 53 4E 45 54 5A 22 00 |) LEITUNGSNETZ".|
00002A10: 29 32 28 14 99 22 44 29 20 45 49 4E 53 50 52 49 |)2(.."D) EINSPRI|
00002A20: 54 5A 41 4E 4C 41 47 45 22 00 2F 32 32 14 99 00 |TZANLAGE"./22...|
00002A30: 55 32 3C 14 99 22 44 31 2E 45 4C 45 4B 54 52 4F |U2<.."D1.ELEKTRO|
00002A40: 4E 49 53 43 48 45 53 20 53 54 45 55 45 52 47 45 |NISCHES STEUERGE|
00002A50: 52 41 45 54 22 00 6B 32 46 14 99 22 44 32 2E 48 |RAET".k2F.."D2.H|
00002A60: 41 55 50 54 52 45 4C 41 49 53 22 00 8C 32 50 14 |AUPTRELAIS"..2P.|
00002A70: 99 22 44 33 2E 4B 52 41 46 54 53 54 4F 46 46 50 |."D3.KRAFTSTOFFP|
00002A80: 55 4D 50 45 4E 52 45 4C 41 49 53 22 00 A6 32 5A |UMPENRELAIS"..2Z|
00002A90: 14 99 22 44 34 2E 4B 52 41 46 54 53 54 4F 46 46 |.."D4.KRAFTSTOFF|
00002AA0: 50 55 4D 50 45 22 00 B1 32 6E 14 89 20 38 39 31 |PUMPE"..2n.. 891|
00002AB0: 35 00 BD 32 78 14 99 C7 28 31 34 37 29 00 E0 32 |5..2x...(147)..2|
00002AC0: 82 14 99 22 4D 4F 45 47 4C 49 43 48 45 20 53 54 |..."MOEGLICHE ST|
00002AD0: 4F 45 52 55 4E 47 45 4E 20 53 49 4E 44 20 3A 22 |OERUNGEN SIND :"|
00002AE0: 00 E8 32 8C 14 99 3A 99 00 FF 32 96 14 99 22 4B |..2...:...2..."K|
00002AF0: 41 4C 54 53 54 41 52 54 56 45 4E 54 49 4C 22 00 |ALTSTARTVENTIL".|
00002B00: 0A 33 AA 14 89 20 38 39 31 35 00 16 33 B4 14 99 |.3... 8915..3...|
00002B10: C7 28 31 34 37 29 00 39 33 BE 14 99 22 4D 4F 45 |.(147).93..."MOE|
00002B20: 47 4C 49 43 48 45 20 53 54 4F 45 52 55 4E 47 45 |GLICHE STOERUNGE|
00002B30: 4E 20 53 49 4E 44 20 3A 22 00 41 33 C8 14 99 3A |N SIND :".A3...:|
00002B40: 99 00 57 33 D2 14 99 22 41 29 20 5A 55 45 4E 44 |..W3..."A) ZUEND|
00002B50: 41 4E 4C 41 47 45 22 00 6E 33 DC 14 99 22 42 29 |ANLAGE".n3..."B)|
00002B60: 20 4C 45 49 54 55 4E 47 53 4E 45 54 5A 22 00 88 | LEITUNGSNETZ"..|
00002B70: 33 E6 14 99 22 43 29 20 45 49 4E 53 50 52 49 54 |3..."C) EINSPRIT|
00002B80: 5A 41 4E 4C 41 47 45 22 00 8E 33 F0 14 99 00 B4 |ZANLAGE"..3.....|
00002B90: 33 FA 14 99 22 43 31 2E 45 4C 45 4B 54 52 4F 4E |3..."C1.ELEKTRON|
00002BA0: 49 53 43 48 45 53 20 53 54 45 55 45 52 47 45 52 |ISCHES STEUERGER|
00002BB0: 41 45 54 22 00 CA 33 04 15 99 22 43 32 2E 48 41 |AET"..3..."C2.HA|
00002BC0: 55 50 54 52 45 4C 41 49 53 22 00 E5 33 0E 15 99 |UPTRELAIS"..3...|
00002BD0: 22 43 33 2E 4B 52 41 46 54 53 54 4F 46 46 52 45 |"C3.KRAFTSTOFFRE|
00002BE0: 4C 41 49 53 22 00 FF 33 18 15 99 22 43 34 2E 4B |LAIS"..3..."C4.K|
00002BF0: 52 41 46 54 53 54 4F 46 46 50 55 4D 50 45 22 00 |RAFTSTOFFPUMPE".|
00002C00: 1A 34 22 15 99 22 43 35 2E 41 55 53 4C 4F 45 53 |.4".."C5.AUSLOES|
00002C10: 45 4B 4F 4E 54 41 4B 54 45 22 00 25 34 36 15 89 |EKONTAKTE".%46..|
00002C20: 20 38 39 31 35 00 31 34 40 15 99 C7 28 31 34 37 | 8915.14@...(147|
00002C30: 29 00 54 34 4A 15 99 22 4D 4F 45 47 4C 49 43 48 |).T4J.."MOEGLICH|
00002C40: 45 20 53 54 4F 45 52 55 4E 47 45 4E 20 53 49 4E |E STOERUNGEN SIN|
00002C50: 44 20 3A 22 00 5C 34 54 15 99 3A 99 00 72 34 5E |D :".\4T..:..r4^|
00002C60: 15 99 22 41 29 20 5A 55 45 4E 44 41 4E 4C 41 47 |.."A) ZUENDANLAG|
00002C70: 45 22 00 8C 34 68 15 99 22 42 29 20 45 49 4E 53 |E"..4h.."B) EINS|
00002C80: 50 52 49 54 5A 41 4E 4C 41 47 45 22 00 92 34 72 |PRITZANLAGE"..4r|
00002C90: 15 99 00 B8 34 7C 15 99 22 42 31 2E 45 4C 45 4B |....4|.."B1.ELEK|
00002CA0: 54 52 4F 4E 49 53 43 48 45 53 20 53 54 45 55 45 |TRONISCHES STEUE|
00002CB0: 52 47 45 52 41 45 54 22 00 D2 34 86 15 99 22 42 |RGERAET"..4..."B|
00002CC0: 32 2E 4B 52 41 46 54 53 54 4F 46 46 50 55 4D 50 |2.KRAFTSTOFFPUMP|
00002CD0: 45 22 00 DD 34 9A 15 89 20 38 39 31 35 00 E9 34 |E"..4... 8915..4|
00002CE0: A4 15 99 C7 28 31 34 37 29 00 0C 35 AE 15 99 22 |....(147)..5..."|
00002CF0: 4D 4F 45 47 4C 49 43 48 45 20 53 54 4F 45 52 55 |MOEGLICHE STOERU|
00002D00: 4E 47 45 4E 20 53 49 4E 44 20 3A 22 00 14 35 B8 |NGEN SIND :"..5.|
00002D10: 15 99 3A 99 00 2A 35 C2 15 99 22 41 29 20 5A 55 |..:..*5..."A) ZU|
00002D20: 45 4E 44 41 4E 4C 41 47 45 22 00 44 35 CC 15 99 |ENDANLAGE".D5...|
00002D30: 22 42 29 20 45 49 4E 53 50 52 49 54 5A 41 4E 4C |"B) EINSPRITZANL|
00002D40: 41 47 45 22 00 4A 35 D6 15 99 00 65 35 E0 15 99 |AGE".J5....e5...|
00002D50: 22 42 31 2E 45 49 4E 53 50 52 49 54 5A 56 45 4E |"B1.EINSPRITZVEN|
00002D60: 54 49 4C 45 22 00 70 35 F4 15 89 20 38 39 31 35 |TILE".p5... 8915|
00002D70: 00 7C 35 FE 15 99 C7 28 31 34 37 29 00 9F 35 08 |.|5....(147)..5.|
00002D80: 16 99 22 4D 4F 45 47 4C 49 43 48 45 20 53 54 4F |.."MOEGLICHE STO|
00002D90: 45 52 55 4E 47 45 4E 20 53 49 4E 44 20 3A 22 00 |ERUNGEN SIND :".|
00002DA0: A7 35 12 16 99 3A 99 00 BD 35 1C 16 99 22 41 29 |.5...:...5..."A)|
00002DB0: 20 5A 55 45 4E 44 41 4E 4C 41 47 45 22 00 D4 35 | ZUENDANLAGE"..5|
00002DC0: 26 16 99 22 42 29 20 4C 45 49 54 55 4E 47 53 4E |&.."B) LEITUNGSN|
00002DD0: 45 54 5A 22 00 EE 35 30 16 99 22 43 29 20 45 49 |ETZ"..50.."C) EI|
00002DE0: 4E 53 50 52 49 54 5A 41 4E 4C 41 47 45 22 00 F4 |NSPRITZANLAGE"..|
00002DF0: 35 3A 16 99 00 0E 36 44 16 99 22 43 31 2E 4B 52 |5:....6D.."C1.KR|
00002E00: 41 46 54 53 54 4F 46 46 50 55 4D 50 45 22 00 29 |AFTSTOFFPUMPE".)|
00002E10: 36 4E 16 99 22 43 32 2E 41 55 53 4C 4F 45 53 45 |6N.."C2.AUSLOESE|
00002E20: 4B 4F 4E 54 41 4B 54 45 22 00 4A 36 58 16 99 22 |KONTAKTE".J6X.."|
00002E30: 43 33 2E 54 45 4D 50 45 52 41 54 55 52 20 49 4D |C3.TEMPERATUR IM|
00002E40: 20 53 41 55 47 52 4F 48 52 22 00 66 36 62 16 99 | SAUGROHR".f6b..|
00002E50: 22 43 34 2E 44 52 55 43 4B 20 49 4D 20 53 41 55 |"C4.DRUCK IM SAU|
00002E60: 47 52 4F 48 52 22 00 87 36 6C 16 99 22 43 35 2E |GROHR"..6l.."C5.|
00002E70: 44 52 4F 53 53 45 4C 4B 4C 41 50 50 45 4E 53 43 |DROSSELKLAPPENSC|
00002E80: 48 41 4C 54 45 52 22 00 A2 36 76 16 99 22 43 36 |HALTER"..6v.."C6|
00002E90: 2E 45 49 4E 53 50 52 49 54 5A 56 45 4E 54 49 4C |.EINSPRITZVENTIL|
00002EA0: 45 22 00 AD 36 8A 16 89 20 38 39 31 35 00 BF 36 |E"..6... 8915..6|
00002EB0: 94 16 8F 20 4B 55 45 48 4C 41 4E 4C 41 47 45 00 |... KUEHLANLAGE.|
00002EC0: CB 36 A8 16 99 C7 28 31 34 37 29 00 E0 36 B2 16 |.6....(147)..6..|
00002ED0: 81 20 49 B2 31 A4 34 30 3A 99 22 A6 22 3B 3A 82 |. I.1.40:.".";:.|
00002EE0: 00 E6 36 BC 16 99 00 15 37 C6 16 99 22 4D 4F 54 |..6.....7..."MOT|
00002EF0: 4F 52 54 45 4D 50 45 52 41 54 55 52 20 5A 55 20 |ORTEMPERATUR ZU |
00002F00: 48 4F 43 48 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E |HOCH............|
00002F10: 2E 2E 2E 31 22 00 2A 37 D0 16 81 20 49 B2 31 A4 |...1".*7... I.1.|
00002F20: 34 30 3A 99 22 C5 22 3B 3A 82 00 59 37 DA 16 99 |40:.".";:..Y7...|
00002F30: 22 4D 4F 54 4F 52 54 45 4D 50 45 52 41 54 55 52 |"MOTORTEMPERATUR|
00002F40: 20 5A 55 20 47 45 52 49 4E 47 2E 2E 2E 2E 2E 2E | ZU GERING......|
00002F50: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 32 22 00 6E 37 E4 16 81 20 |.......2".n7... |
00002F60: 49 B2 31 A4 34 30 3A 99 22 C5 22 3B 3A 82 00 9D |I.1.40:.".";:...|
00002F70: 37 EE 16 99 22 4B 55 45 48 4C 57 41 53 53 45 52 |7..."KUEHLWASSER|
00002F80: 20 4B 4F 43 48 54 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E | KOCHT..........|
00002F90: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 33 22 00 B2 37 |...........3"..7|
00002FA0: F8 16 81 20 49 B2 31 A4 34 30 3A 99 22 C5 22 3B |... I.1.40:.".";|
00002FB0: 3A 82 00 E1 37 02 17 99 22 42 4C 41 53 45 4E 42 |:...7..."BLASENB|
00002FC0: 49 4C 44 55 4E 47 20 49 4D 20 4B 55 45 48 4C 45 |ILDUNG IM KUEHLE|
00002FD0: 52 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 34 |R..............4|
00002FE0: 22 00 F6 37 0C 17 81 20 49 B2 31 A4 34 30 3A 99 |"..7... I.1.40:.|
00002FF0: 22 C5 22 3B 3A 82 00 25 38 16 17 99 22 4B 55 45 |".";:..%8..."KUE|
00003000: 48 4C 57 41 53 53 45 52 56 45 52 4C 55 53 54 2E |HLWASSERVERLUST.|
00003010: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E |................|
00003020: 2E 2E 2E 35 22 00 3A 38 20 17 81 20 49 B2 31 A4 |...5".:8 .. I.1.|
00003030: 34 30 3A 99 22 C5 22 3B 3A 82 00 69 38 2A 17 99 |40:.".";:..i8*..|
00003040: 22 4B 55 45 48 4C 45 52 47 45 42 4C 41 45 53 45 |"KUEHLERGEBLAESE|
00003050: 20 4C 41 55 46 54 20 4E 49 43 48 54 2E 2E 2E 2E | LAUFT NICHT....|
00003060: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 36 22 00 7E 38 34 17 81 20 |.......6".~84.. |
00003070: 49 B2 31 A4 34 30 3A 99 22 C5 22 3B 3A 82 00 AD |I.1.40:.".";:...|
00003080: 38 3E 17 99 22 4D 4F 54 4F 52 54 45 4D 50 45 52 |8>.."MOTORTEMPER|
00003090: 41 54 55 52 20 53 54 45 49 47 54 20 5A 55 20 53 |ATUR STEIGT ZU S|
000030A0: 43 48 4E 45 4C 4C 2E 2E 2E 2E 2E 37 22 00 B3 38 |CHNELL.....7"..8|
000030B0: 52 17 99 00 C8 38 5C 17 81 20 49 B2 31 A4 34 30 |R....8\.. I.1.40|
000030C0: 3A 99 22 A6 22 3B 3A 82 00 D0 38 66 17 99 3A 99 |:.".";:...8f..:.|
000030D0: 00 EF 38 70 17 99 22 42 49 54 54 45 20 4E 55 4D |..8p.."BITTE NUM|
000030E0: 4D 45 52 20 45 49 4E 47 45 42 45 4E 20 20 22 00 |MER EINGEBEN ".|
000030F0: 07 39 7A 17 A1 20 4E 24 3A 8B 20 4E 24 B2 22 22 |.9z.. N$:. N$.""|
00003100: 20 A7 20 36 30 31 30 00 1D 39 84 17 8B 20 4E 24 | . 6010..9... N$|
00003110: B2 22 31 22 20 A7 20 89 20 36 31 31 30 00 33 39 |."1" . . 6110.39|
00003120: 8E 17 8B 20 4E 24 B2 22 32 22 20 A7 20 89 20 36 |... N$."2" . . 6|
00003130: 32 39 30 00 49 39 98 17 8B 20 4E 24 B2 22 33 22 |290.I9... N$."3"|
00003140: 20 A7 20 89 20 36 33 35 30 00 5F 39 A2 17 8B 20 | . . 6350._9... |
00003150: 4E 24 B2 22 34 22 20 A7 20 89 20 36 34 33 30 00 |N$."4" . . 6430.|
00003160: 75 39 AC 17 8B 20 4E 24 B2 22 35 22 20 A7 20 89 |u9... N$."5" . .|
00003170: 20 36 35 30 30 00 8B 39 B6 17 8B 20 4E 24 B2 22 | 6500..9... N$."|
00003180: 36 22 20 A7 20 89 20 36 36 31 30 00 A1 39 C0 17 |6" . . 6610..9..|
00003190: 8B 20 4E 24 B2 22 37 22 20 A7 20 89 20 36 37 31 |. N$."7" . . 671|
000031A0: 30 00 BE 39 CA 17 8B 20 4E 24 B1 22 37 22 B0 20 |0..9... N$."7". |
000031B0: 4E 24 B2 22 20 22 A7 20 89 20 36 30 31 30 00 CA |N$." ". . 6010..|
000031C0: 39 DE 17 99 C7 28 31 34 37 29 00 ED 39 E8 17 99 |9....(147)..9...|
000031D0: 22 4D 4F 45 47 4C 49 43 48 45 20 53 54 4F 45 52 |"MOEGLICHE STOER|
000031E0: 55 4E 47 45 4E 20 53 49 4E 44 20 3A 22 00 F5 39 |UNGEN SIND :"..9|
000031F0: F2 17 99 3A 99 00 0B 3A FC 17 99 22 41 29 20 5A |...:...:..."A) Z|
00003200: 55 45 4E 44 41 4E 4C 41 47 45 22 00 24 3A 06 18 |UENDANLAGE".$:..|
00003210: 99 22 42 29 20 56 45 52 47 41 53 45 52 41 4E 4C |."B) VERGASERANL|
00003220: 41 47 45 22 00 3A 3A 10 18 99 22 43 29 20 4B 55 |AGE".::..."C) KU|
00003230: 45 48 4C 41 4E 4C 41 47 45 22 00 40 3A 1A 18 99 |EHLANLAGE".@:...|
00003240: 00 5F 3A 24 18 99 22 43 31 2E 4B 55 45 48 4C 57 |._:$.."C1.KUEHLW|
00003250: 41 53 53 45 52 20 5A 55 20 57 45 4E 49 47 22 00 |ASSER ZU WENIG".|
00003260: 74 3A 2E 18 99 22 43 32 2E 54 48 45 52 4D 4F 53 |t:..."C2.THERMOS|
00003270: 54 41 54 22 00 8A 3A 38 18 99 22 43 33 2E 57 41 |TAT"..:8.."C3.WA|
00003280: 53 53 45 52 50 55 4D 50 45 22 00 9F 3A 42 18 99 |SSERPUMPE"..:B..|
00003290: 22 43 34 2E 4B 45 49 4C 52 49 45 4D 45 4E 22 00 |"C4.KEILRIEMEN".|
000032A0: B1 3A 4C 18 99 22 43 35 2E 4C 55 45 46 54 45 52 |.:L.."C5.LUEFTER|
000032B0: 22 00 CC 3A 56 18 99 22 43 36 2E 55 45 42 45 52 |"..:V.."C6.UEBER|
000032C0: 44 52 55 43 4B 56 45 4E 54 49 4C 22 00 DE 3A 60 |DRUCKVENTIL"..:`|
000032D0: 18 99 22 43 37 2E 4B 55 45 48 4C 45 52 22 00 FA |.."C7.KUEHLER"..|
000032E0: 3A 6A 18 99 22 43 38 2E 4B 55 45 48 4C 45 52 56 |:j.."C8.KUEHLERV|
000032F0: 45 52 53 43 48 4C 55 53 53 22 00 15 3B 74 18 99 |ERSCHLUSS"..;t..|
00003300: 22 43 39 2E 46 41 48 52 57 45 49 53 45 20 46 41 |"C9.FAHRWEISE FA|
00003310: 4C 53 43 48 22 00 20 3B 88 18 89 20 38 39 31 35 |LSCH". ;... 8915|
00003320: 00 2C 3B 92 18 99 C7 28 31 34 37 29 00 4F 3B 9C |.,;....(147).O;.|
00003330: 18 99 22 4D 4F 45 47 4C 49 43 48 45 20 53 54 4F |.."MOEGLICHE STO|
00003340: 45 52 55 4E 47 45 4E 20 53 49 4E 44 20 3A 22 00 |ERUNGEN SIND :".|
00003350: 57 3B A6 18 99 3A 99 00 69 3B B0 18 99 22 54 48 |W;...:..i;..."TH|
00003360: 45 52 4D 4F 53 54 41 54 22 00 74 3B C4 18 89 20 |ERMOSTAT".t;... |
00003370: 38 39 31 35 00 80 3B CE 18 99 C7 28 31 34 37 29 |8915..;....(147)|
00003380: 00 A3 3B D8 18 99 22 4D 4F 45 47 4C 49 43 48 45 |..;..."MOEGLICHE|
00003390: 20 53 54 4F 45 52 55 4E 47 45 4E 20 53 49 4E 44 | STOERUNGEN SIND|
000033A0: 20 3A 22 00 AB 3B E2 18 99 3A 99 00 CE 3B EC 18 | :"..;...:...;..|
000033B0: 99 22 31 2E 4B 55 45 4C 57 41 53 53 45 52 4D 45 |."1.KUELWASSERME|
000033C0: 4E 47 45 20 5A 55 20 47 45 52 49 4E 47 22 00 E2 |NGE ZU GERING"..|
000033D0: 3B F6 18 99 22 32 2E 54 48 45 52 4D 4F 53 54 41 |;..."2.THERMOSTA|
000033E0: 54 22 00 FD 3B 00 19 99 22 33 2E 46 41 4C 53 43 |T"..;..."3.FALSC|
000033F0: 48 45 20 46 41 48 52 57 45 49 53 45 22 00 08 3C |HE FAHRWEISE"..<|
00003400: 14 19 89 20 38 39 31 35 00 14 3C 1E 19 99 C7 28 |... 8915..<....(|
00003410: 31 34 37 29 00 37 3C 28 19 99 22 4D 4F 45 47 4C |147).7<(.."MOEGL|
00003420: 49 43 48 45 20 53 54 4F 45 52 55 4E 47 45 4E 20 |ICHE STOERUNGEN |
00003430: 53 49 4E 44 20 3A 22 00 3F 3C 32 19 99 3A 99 00 |SIND :".?<2..:..|
00003440: 5D 3C 3C 19 99 22 31 2E 5A 59 4C 49 4E 44 45 52 |]<<.."1.ZYLINDER|
00003450: 4B 4F 50 46 44 49 43 48 54 55 4E 47 22 00 7B 3C |KOPFDICHTUNG".{<|
00003460: 46 19 99 22 32 2E 52 49 53 53 20 49 4D 20 5A 59 |F.."2.RISS IM ZY|
00003470: 4C 49 4E 44 45 52 4B 4F 50 46 22 00 86 3C 5A 19 |LINDERKOPF"..<Z.|
00003480: 89 20 38 39 31 35 00 92 3C 64 19 99 C7 28 31 34 |. 8915..<d...(14|
00003490: 37 29 00 9A 3C 6E 19 99 3A 99 00 AA 3C 78 19 99 |7)..<n..:...<x..|
000034A0: 22 41 29 20 4D 4F 54 4F 52 22 00 C0 3C 82 19 99 |"A) MOTOR"..<...|
000034B0: 22 42 29 20 4B 55 45 48 4C 41 4E 4C 41 47 45 22 |"B) KUEHLANLAGE"|
000034C0: 00 C6 3C 8C 19 99 00 DC 3C 96 19 99 22 42 31 2E |..<.....<..."B1.|
000034D0: 57 41 53 53 45 52 50 55 4D 50 45 22 00 EE 3C A0 |WASSERPUMPE"..<.|
000034E0: 19 99 22 42 32 2E 4B 55 45 48 4C 45 52 22 00 09 |.."B2.KUEHLER"..|
000034F0: 3D AA 19 99 22 42 33 2E 55 45 42 45 52 44 52 55 |=..."B3.UEBERDRU|
00003500: 43 4B 56 45 4E 54 49 4C 22 00 22 3D B4 19 99 22 |CKVENTIL"."=..."|
00003510: 42 34 2E 4C 45 49 54 55 4E 47 53 53 59 53 54 45 |B4.LEITUNGSSYSTE|
00003520: 4D 22 00 2D 3D C8 19 89 20 38 39 31 35 00 39 3D |M".-=... 8915.9=|
00003530: D2 19 99 C7 28 31 34 37 29 00 5C 3D DC 19 99 22 |....(147).\=..."|
00003540: 4D 4F 45 47 4C 49 43 48 45 20 53 54 4F 45 52 55 |MOEGLICHE STOERU|
00003550: 4E 47 45 4E 20 53 49 4E 44 20 3A 22 00 64 3D E6 |NGEN SIND :".d=.|
00003560: 19 99 3A 99 00 80 3D F0 19 99 22 31 2E 54 45 4D |..:...=..."1.TEM|
00003570: 50 45 52 41 54 55 52 57 41 45 43 48 54 45 52 22 |PERATURWAECHTER"|
00003580: 00 90 3D FA 19 99 22 32 2E 52 45 4C 41 49 53 22 |..=..."2.RELAIS"|
00003590: 00 A9 3D 04 1A 99 22 33 2E 4B 55 45 48 4C 45 52 |..=..."3.KUEHLER|
000035A0: 47 45 42 4C 41 45 53 45 22 00 BF 3D 0E 1A 99 22 |GEBLAESE"..=..."|
000035B0: 34 2E 4C 45 49 54 55 4E 47 53 4E 45 54 5A 22 00 |4.LEITUNGSNETZ".|
000035C0: ED 3D 18 1A 99 22 35 2E 4E 4F 54 57 45 4E 44 49 |.=..."5.NOTWENDI|
000035D0: 47 45 20 54 45 4D 50 45 52 41 54 55 52 20 4E 49 |GE TEMPERATUR NI|
000035E0: 43 48 54 20 45 52 52 45 49 43 48 54 22 00 F8 3D |CHT ERREICHT"..=|
000035F0: 2C 1A 89 20 38 39 31 35 00 04 3E 36 1A 99 C7 28 |,.. 8915..>6...(|
00003600: 31 34 37 29 00 27 3E 40 1A 99 22 4D 4F 45 47 4C |147).'>@.."MOEGL|
00003610: 49 43 48 45 20 53 54 4F 45 52 55 4E 47 45 4E 20 |ICHE STOERUNGEN |
00003620: 53 49 4E 44 20 3A 22 00 2F 3E 4A 1A 99 3A 99 00 |SIND :"./>J..:..|
00003630: 53 3E 54 1A 99 22 31 2E 4B 55 45 48 4C 57 41 53 |S>T.."1.KUEHLWAS|
00003640: 53 45 52 4D 45 4E 47 45 20 5A 55 20 47 45 52 49 |SERMENGE ZU GERI|
00003650: 4E 47 22 00 71 3E 5E 1A 99 22 32 2E 4B 55 45 48 |NG".q>^.."2.KUEH|
00003660: 4C 57 41 53 53 45 52 20 47 45 46 52 4F 52 45 4E |LWASSER GEFROREN|
00003670: 22 00 7C 3E 72 1A 89 20 38 39 31 35 00 92 3E 7C |".|>r.. 8915..>||
00003680: 1A 8F 20 4B 4F 4E 54 41 4B 54 5A 55 45 4E 44 55 |.. KONTAKTZUENDU|
00003690: 4E 47 00 9E 3E 86 1A 99 C7 28 31 34 37 29 00 B3 |NG..>....(147)..|
000036A0: 3E 90 1A 81 20 49 B2 31 A4 34 30 3A 99 22 A6 22 |>... I.1.40:."."|
000036B0: 3B 3A 82 00 B9 3E 9A 1A 99 00 E8 3E A4 1A 99 22 |;:...>.....>..."|
000036C0: 4D 4F 54 4F 52 20 53 50 52 49 4E 47 54 20 4E 49 |MOTOR SPRINGT NI|
000036D0: 43 48 54 20 41 4E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E |CHT AN..........|
000036E0: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 31 22 00 FD 3E AE 1A 81 20 49 |......1"..>... I|
000036F0: B2 31 A4 34 30 3A 99 22 C5 22 3B 3A 82 00 2C 3F |.1.40:.".";:..,?|
00003700: B8 1A 99 22 41 55 53 53 45 54 5A 45 52 20 42 45 |..."AUSSETZER BE|
00003710: 49 4D 20 42 45 53 43 48 4C 45 55 4E 49 47 45 4E |IM BESCHLEUNIGEN|
00003720: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 32 22 00 41 3F C2 |..........2".A?.|
00003730: 1A 81 20 49 B2 31 A4 34 30 3A 99 22 C5 22 3B 3A |.. I.1.40:.".";:|
00003740: 82 00 70 3F CC 1A 99 22 48 4F 45 43 48 53 54 47 |..p?..."HOECHSTG|
00003750: 45 53 43 48 57 49 4E 44 49 47 4B 45 49 54 20 5A |ESCHWINDIGKEIT Z|
00003760: 55 20 47 45 52 49 4E 47 2E 2E 2E 2E 2E 2E 33 22 |U GERING......3"|
00003770: 00 85 3F D6 1A 81 20 49 B2 31 A4 34 30 3A 99 22 |..?... I.1.40:."|
00003780: C5 22 3B 3A 82 00 B4 3F E0 1A 99 22 4B 45 49 4E |.";:...?..."KEIN|
00003790: 45 20 5A 55 45 4E 44 55 4E 47 2E 2E 2E 2E 2E 2E |E ZUENDUNG......|
000037A0: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E |................|
000037B0: 2E 2E 34 22 00 C9 3F EA 1A 81 20 49 B2 31 A4 34 |..4"..?... I.1.4|
000037C0: 30 3A 99 22 C5 22 3B 3A 82 00 F8 3F F4 1A 99 22 |0:.".";:...?..."|
000037D0: 53 43 48 57 41 43 48 45 52 20 5A 55 45 4E 44 46 |SCHWACHER ZUENDF|
000037E0: 55 4E 4B 45 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E |UNKE............|
000037F0: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 35 22 00 0D 40 FE 1A 81 20 49 |......5"..@... I|
00003800: B2 31 A4 34 30 3A 99 22 C5 22 3B 3A 82 00 3C 40 |.1.40:.".";:..<@|
00003810: 08 1B 99 22 41 55 53 53 45 54 5A 45 4E 44 45 52 |..."AUSSETZENDER|
00003820: 20 5A 55 45 4E 44 46 55 4E 4B 45 2E 2E 2E 2E 2E | ZUENDFUNKE.....|
00003830: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 36 22 00 42 40 1C |..........6".B@.|
00003840: 1B 99 00 57 40 26 1B 81 20 49 B2 31 A4 34 30 3A |...W@&.. I.1.40:|
00003850: 99 22 A6 22 3B 3A 82 00 5F 40 30 1B 99 3A 99 00 |.".";:.._@0..:..|
00003860: 7E 40 3A 1B 99 22 42 49 54 54 45 20 4E 55 4D 4D |~@:.."BITTE NUMM|
00003870: 45 52 20 45 49 4E 47 45 42 45 4E 20 20 22 00 96 |ER EINGEBEN "..|
00003880: 40 3F 1B A1 20 4E 24 3A 8B 20 4E 24 B2 22 22 20 |@?.. N$:. N$."" |
00003890: A7 20 36 39 37 35 00 AC 40 44 1B 8B 20 4E 24 B2 |. 6975..@D.. N$.|
000038A0: 22 31 22 20 A7 20 89 20 37 30 36 30 00 C2 40 4E |"1" . . 7060..@N|
000038B0: 1B 8B 20 4E 24 B2 22 32 22 20 A7 20 89 20 37 32 |.. N$."2" . . 72|
000038C0: 32 30 00 D8 40 58 1B 8B 20 4E 24 B2 22 33 22 20 |20..@X.. N$."3" |
000038D0: A7 20 89 20 37 33 38 30 00 EE 40 62 1B 8B 20 4E |. . 7380..@b.. N|
000038E0: 24 B2 22 34 22 20 A7 20 89 20 37 35 32 30 00 04 |$."4" . . 7520..|
000038F0: 41 6C 1B 8B 20 4E 24 B2 22 35 22 20 A7 20 89 20 |Al.. N$."5" . . |
00003900: 37 36 36 30 00 1A 41 76 1B 8B 20 4E 24 B2 22 36 |7660..Av.. N$."6|
00003910: 22 20 A7 20 89 20 37 37 38 30 00 37 41 80 1B 8B |" . . 7780.7A...|
00003920: 20 4E 24 B1 22 36 22 B0 20 4E 24 B2 22 20 22 A7 | N$."6". N$." ".|
00003930: 20 89 20 36 39 37 35 00 43 41 94 1B 99 C7 28 31 | . 6975.CA....(1|
00003940: 34 37 29 00 66 41 9E 1B 99 22 4D 4F 45 47 4C 49 |47).fA..."MOEGLI|
00003950: 43 48 45 20 53 54 4F 45 52 55 4E 47 45 4E 20 53 |CHE STOERUNGEN S|
00003960: 49 4E 44 20 3A 22 00 6E 41 A8 1B 99 3A 99 00 88 |IND :".nA...:...|
00003970: 41 B2 1B 99 22 41 29 20 53 54 52 4F 4D 56 45 52 |A..."A) STROMVER|
00003980: 53 4F 52 47 55 4E 47 22 00 9F 41 BC 1B 99 22 42 |SORGUNG"..A..."B|
00003990: 29 20 4C 45 49 54 55 4E 47 53 4E 45 54 5A 22 00 |) LEITUNGSNETZ".|
000039A0: B5 41 C6 1B 99 22 43 29 20 5A 55 45 4E 44 41 4E |.A..."C) ZUENDAN|
000039B0: 4C 41 47 45 22 00 BB 41 D0 1B 99 00 D0 41 DA 1B |LAGE"..A.....A..|
000039C0: 99 22 43 31 2E 5A 55 45 4E 44 53 50 55 4C 45 22 |."C1.ZUENDSPULE"|
000039D0: 00 E7 41 E4 1B 99 22 43 32 2E 55 4E 54 45 52 42 |..A..."C2.UNTERB|
000039E0: 52 45 43 48 45 52 22 00 FD 41 EE 1B 99 22 43 33 |RECHER"..A..."C3|
000039F0: 2E 4B 4F 4E 44 45 4E 53 41 54 4F 52 22 00 1C 42 |.KONDENSATOR"..B|
00003A00: F8 1B 99 22 43 34 2E 45 4E 54 53 54 4F 45 52 57 |..."C4.ENTSTOERW|
00003A10: 49 44 45 52 53 54 41 45 4E 44 45 22 00 32 42 02 |IDERSTAENDE".2B.|
00003A20: 1C 99 22 43 35 2E 5A 55 45 4E 44 4B 45 52 5A 45 |.."C5.ZUENDKERZE|
00003A30: 4E 22 00 4D 42 0C 1C 99 22 43 36 2E 5A 55 45 4E |N".MB..."C6.ZUEN|
00003A40: 44 45 49 4E 53 54 45 4C 4C 55 4E 47 22 00 66 42 |DEINSTELLUNG".fB|
00003A50: 16 1C 99 22 43 37 2E 5A 55 45 4E 44 56 45 52 54 |..."C7.ZUENDVERT|
00003A60: 45 49 4C 45 52 22 00 71 42 2A 1C 89 20 38 39 31 |EILER".qB*.. 891|
00003A70: 35 00 7D 42 34 1C 99 C7 28 31 34 37 29 00 A0 42 |5.}B4...(147)..B|
00003A80: 3E 1C 99 22 4D 4F 45 47 4C 49 43 48 45 20 53 54 |>.."MOEGLICHE ST|
00003A90: 4F 45 52 55 4E 47 45 4E 20 53 49 4E 44 20 3A 22 |OERUNGEN SIND :"|
00003AA0: 00 A8 42 48 1C 99 3A 99 00 BF 42 52 1C 99 22 41 |..BH..:...BR.."A|
00003AB0: 29 20 4C 45 49 54 55 4E 47 53 4E 45 54 5A 22 00 |) LEITUNGSNETZ".|
00003AC0: D5 42 5C 1C 99 22 42 29 20 5A 55 45 4E 44 41 4E |.B\.."B) ZUENDAN|
00003AD0: 4C 41 47 45 22 00 DB 42 66 1C 99 00 F0 42 70 1C |LAGE"..Bf....Bp.|
00003AE0: 99 22 42 31 2E 5A 55 45 4E 44 53 50 55 4C 45 22 |."B1.ZUENDSPULE"|
00003AF0: 00 07 43 7A 1C 99 22 42 32 2E 55 4E 54 45 52 42 |..Cz.."B2.UNTERB|
00003B00: 52 45 43 48 45 52 22 00 1D 43 84 1C 99 22 42 33 |RECHER"..C..."B3|
00003B10: 2E 4B 4F 4E 44 45 4E 53 41 54 4F 52 22 00 33 43 |.KONDENSATOR".3C|
00003B20: 8E 1C 99 22 42 34 2E 5A 55 45 4E 44 4B 45 52 5A |..."B4.ZUENDKERZ|
00003B30: 45 4E 22 00 4E 43 98 1C 99 22 42 35 2E 5A 55 45 |EN".NC..."B5.ZUE|
00003B40: 4E 44 45 49 4E 53 54 45 4C 4C 55 4E 47 22 00 67 |NDEINSTELLUNG".g|
00003B50: 43 A2 1C 99 22 42 36 2E 5A 55 45 4E 44 56 45 52 |C..."B6.ZUENDVER|
00003B60: 54 45 49 4C 45 52 22 00 86 43 AC 1C 99 22 42 37 |TEILER"..C..."B7|
00003B70: 2E 55 4E 54 45 52 44 52 55 43 4B 56 45 52 53 54 |.UNTERDRUCKVERST|
00003B80: 45 4C 4C 45 52 22 00 A5 43 B6 1C 99 22 42 38 2E |ELLER"..C..."B8.|
00003B90: 46 4C 49 45 48 4B 52 41 46 54 56 45 52 53 54 45 |FLIEHKRAFTVERSTE|
00003BA0: 4C 4C 45 52 22 00 B0 43 CA 1C 89 20 38 39 31 35 |LLER"..C... 8915|
00003BB0: 00 BC 43 D4 1C 99 C7 28 31 34 37 29 00 DF 43 DE |..C....(147)..C.|
00003BC0: 1C 99 22 4D 4F 45 47 4C 49 43 48 45 20 53 54 4F |.."MOEGLICHE STO|
00003BD0: 45 52 55 4E 47 45 4E 20 53 49 4E 44 20 3A 22 00 |ERUNGEN SIND :".|
00003BE0: E7 43 E8 1C 99 3A 99 00 FE 43 F2 1C 99 22 41 29 |.C...:...C..."A)|
00003BF0: 20 4C 45 49 54 55 4E 47 53 4E 45 54 5A 22 00 0E | LEITUNGSNETZ"..|
00003C00: 44 FC 1C 99 22 42 29 20 4D 4F 54 4F 52 22 00 24 |D..."B) MOTOR".$|
00003C10: 44 01 1D 99 22 43 29 20 5A 55 45 4E 44 41 4E 4C |D..."C) ZUENDANL|
00003C20: 41 47 45 22 00 2A 44 06 1D 99 00 41 44 10 1D 99 |AGE".*D....AD...|
00003C30: 22 43 31 2E 55 4E 54 45 52 42 52 45 43 48 45 52 |"C1.UNTERBRECHER|
00003C40: 22 00 60 44 1A 1D 99 22 43 32 2E 45 4E 54 53 54 |".`D..."C2.ENTST|
00003C50: 4F 45 52 57 49 44 45 52 53 54 41 45 4E 44 45 22 |OERWIDERSTAENDE"|
00003C60: 00 76 44 24 1D 99 22 43 33 2E 5A 55 45 4E 44 4B |.vD$.."C3.ZUENDK|
00003C70: 45 52 5A 45 4E 22 00 91 44 2E 1D 99 22 43 34 2E |ERZEN"..D..."C4.|
00003C80: 5A 55 45 4E 44 45 49 4E 53 54 45 4C 4C 55 4E 47 |ZUENDEINSTELLUNG|
00003C90: 22 00 AA 44 38 1D 99 22 43 35 2E 5A 55 45 4E 44 |"..D8.."C5.ZUEND|
00003CA0: 56 45 52 54 45 49 4C 45 52 22 00 C9 44 42 1D 99 |VERTEILER"..DB..|
00003CB0: 22 43 36 2E 46 4C 49 45 48 4B 52 41 46 54 56 45 |"C6.FLIEHKRAFTVE|
00003CC0: 52 53 54 45 4C 4C 45 52 22 00 D4 44 56 1D 89 20 |RSTELLER"..DV.. |
00003CD0: 38 39 31 35 00 E0 44 60 1D 99 C7 28 31 34 37 29 |8915..D`...(147)|
00003CE0: 00 03 45 6A 1D 99 22 4D 4F 45 47 4C 49 43 48 45 |..Ej.."MOEGLICHE|
00003CF0: 20 53 54 4F 45 52 55 4E 47 45 4E 20 53 49 4E 44 | STOERUNGEN SIND|
00003D00: 20 3A 22 00 0B 45 74 1D 99 3A 99 00 25 45 7E 1D | :"..Et..:..%E~.|
00003D10: 99 22 41 29 20 53 54 52 4F 4D 56 45 52 53 4F 52 |."A) STROMVERSOR|
00003D20: 47 55 4E 47 22 00 3C 45 88 1D 99 22 42 29 20 4C |GUNG".<E..."B) L|
00003D30: 45 49 54 55 4E 47 53 4E 45 54 5A 22 00 52 45 92 |EITUNGSNETZ".RE.|
00003D40: 1D 99 22 43 29 20 5A 55 45 4E 44 41 4E 4C 41 47 |.."C) ZUENDANLAG|
00003D50: 45 22 00 58 45 9C 1D 99 00 77 45 A6 1D 99 22 43 |E".XE....wE..."C|
00003D60: 31 2E 5A 55 45 4E 44 2D 41 4E 4C 41 53 53 53 43 |1.ZUEND-ANLASSSC|
00003D70: 48 41 4C 54 45 52 22 00 8C 45 B0 1D 99 22 43 32 |HALTER"..E..."C2|
00003D80: 2E 5A 55 45 4E 44 53 50 55 4C 45 22 00 A3 45 BA |.ZUENDSPULE"..E.|
00003D90: 1D 99 22 43 33 2E 55 4E 54 45 52 42 52 45 43 48 |.."C3.UNTERBRECH|
00003DA0: 45 52 22 00 B9 45 C4 1D 99 22 43 34 2E 4B 4F 4E |ER"..E..."C4.KON|
00003DB0: 44 45 4E 53 41 54 4F 52 22 00 D8 45 CE 1D 99 22 |DENSATOR"..E..."|
00003DC0: 43 35 2E 45 4E 54 53 54 4F 45 52 57 49 44 45 52 |C5.ENTSTOERWIDER|
00003DD0: 53 54 41 45 4E 44 45 22 00 E3 45 E2 1D 89 20 38 |STAENDE"..E... 8|
00003DE0: 39 31 35 00 EF 45 EC 1D 99 C7 28 31 34 37 29 00 |915..E....(147).|
00003DF0: 12 46 F6 1D 99 22 4D 4F 45 47 4C 49 43 48 45 20 |.F..."MOEGLICHE |
00003E00: 53 54 4F 45 52 55 4E 47 45 4E 20 53 49 4E 44 20 |STOERUNGEN SIND |
00003E10: 3A 22 00 1A 46 00 1E 99 3A 99 00 34 46 0A 1E 99 |:"..F...:..4F...|
00003E20: 22 41 29 20 53 54 52 4F 4D 56 45 52 53 4F 52 47 |"A) STROMVERSORG|
00003E30: 55 4E 47 22 00 4B 46 14 1E 99 22 42 29 20 4C 45 |UNG".KF..."B) LE|
00003E40: 49 54 55 4E 47 53 4E 45 54 5A 22 00 61 46 1E 1E |ITUNGSNETZ".aF..|
00003E50: 99 22 43 29 20 5A 55 45 4E 44 41 4E 4C 41 47 45 |."C) ZUENDANLAGE|
00003E60: 22 00 67 46 28 1E 99 00 7C 46 32 1E 99 22 43 31 |".gF(...|F2.."C1|
00003E70: 2E 5A 55 45 4E 44 53 50 55 4C 45 22 00 92 46 3C |.ZUENDSPULE"..F<|
00003E80: 1E 99 22 43 32 2E 5A 55 45 4E 44 4B 45 52 5A 45 |.."C2.ZUENDKERZE|
00003E90: 4E 22 00 AB 46 46 1E 99 22 43 33 2E 5A 55 45 4E |N"..FF.."C3.ZUEN|
00003EA0: 44 56 45 52 54 45 49 4C 45 52 22 00 B6 46 5A 1E |DVERTEILER"..FZ.|
00003EB0: 89 20 38 39 31 35 00 C2 46 64 1E 99 C7 28 31 34 |. 8915..Fd...(14|
00003EC0: 37 29 00 E5 46 6E 1E 99 22 4D 4F 45 47 4C 49 43 |7)..Fn.."MOEGLIC|
00003ED0: 48 45 20 53 54 4F 45 52 55 4E 47 45 4E 20 53 49 |HE STOERUNGEN SI|
00003EE0: 4E 44 20 3A 22 00 ED 46 78 1E 99 3A 99 00 04 47 |ND :"..Fx..:...G|
00003EF0: 82 1E 99 22 41 29 20 4C 45 49 54 55 4E 47 53 4E |..."A) LEITUNGSN|
00003F00: 45 54 5A 22 00 1A 47 8C 1E 99 22 42 29 20 5A 55 |ETZ"..G..."B) ZU|
00003F10: 45 4E 44 41 4E 4C 41 47 45 22 00 20 47 96 1E 99 |ENDANLAGE". G...|
00003F20: 00 37 47 A0 1E 99 22 42 31 2E 55 4E 54 45 52 42 |.7G..."B1.UNTERB|
00003F30: 52 45 43 48 45 52 22 00 50 47 AA 1E 99 22 42 32 |RECHER".PG..."B2|
00003F40: 2E 5A 55 45 4E 44 56 45 52 54 45 49 4C 45 52 22 |.ZUENDVERTEILER"|
00003F50: 00 5B 47 BE 1E 89 20 38 39 31 35 00 78 47 C8 1E |.[G... 8915.xG..|
00003F60: 8F 20 45 4C 45 4B 54 52 4F 4E 49 53 43 48 45 20 |. ELEKTRONISCHE |
00003F70: 5A 55 45 4E 44 55 4E 47 00 84 47 D2 1E 99 C7 28 |ZUENDUNG..G....(|
00003F80: 31 34 37 29 00 BA 47 DC 1E 81 20 49 B2 31 A4 34 |147)..G... I.1.4|
00003F90: 30 3A 99 22 A6 22 3B 3A 82 20 20 20 20 20 20 20 |0:.".";:. |
00003FA0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
00003FB0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 00 C0 47 E6 1E 99 | ..G...|
00003FC0: 00 EF 47 F0 1E 99 22 4D 4F 54 4F 52 20 53 50 52 |..G..."MOTOR SPR|
00003FD0: 49 4E 47 54 20 4E 49 43 48 54 20 41 4E 2E 2E 2E |INGT NICHT AN...|
00003FE0: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 31 22 00 |.............1".|
00003FF0: 25 48 FA 1E 81 20 49 B2 31 A4 34 30 3A 99 22 C5 |%H... I.1.40:.".|
00004000: 22 3B 3A 82 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 |";:. |
00004010: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
00004020: 20 20 20 20 20 00 54 48 04 1F 99 22 4D 4F 54 4F | .TH..."MOTO|
00004030: 52 41 55 53 53 45 54 5A 45 52 20 42 45 49 4D 20 |RAUSSETZER BEIM |
00004040: 42 45 53 43 48 4C 45 55 4E 49 47 45 4E 2E 2E 2E |BESCHLEUNIGEN...|
00004050: 2E 2E 32 22 00 8A 48 0E 1F 81 20 49 B2 31 A4 34 |..2"..H... I.1.4|
00004060: 30 3A 99 22 C5 22 3B 3A 82 20 20 20 20 20 20 20 |0:.".";:. |
00004070: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
00004080: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 00 B9 48 18 1F 99 | ..H...|
00004090: 22 48 4F 45 43 48 53 54 47 45 53 43 48 57 49 4E |"HOECHSTGESCHWIN|
000040A0: 44 49 47 4B 45 49 54 20 5A 55 20 47 45 52 49 4E |DIGKEIT ZU GERIN|
000040B0: 47 2E 2E 2E 2E 2E 2E 33 22 00 EF 48 22 1F 81 20 |G......3"..H".. |
000040C0: 49 B2 31 A4 34 30 3A 99 22 C5 22 3B 3A 82 20 20 |I.1.40:.".";:. |
000040D0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
000040E0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 00 | .|
000040F0: 1E 49 2C 1F 99 22 4B 45 49 4E 45 20 5A 55 45 4E |.I,.."KEINE ZUEN|
00004100: 44 55 4E 47 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E |DUNG............|
00004110: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 34 22 00 54 |............4".T|
00004120: 49 36 1F 81 20 49 B2 31 A4 34 30 3A 99 22 C5 22 |I6.. I.1.40:."."|
00004130: 3B 3A 82 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 |;:. |
00004140: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
00004150: 20 20 20 20 00 83 49 40 1F 99 22 53 43 48 57 41 | ..I@.."SCHWA|
00004160: 43 48 45 52 20 5A 55 45 4E 44 46 55 4E 4B 45 2E |CHER ZUENDFUNKE.|
00004170: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E |................|
00004180: 2E 35 22 00 B9 49 4A 1F 81 20 49 B2 31 A4 34 30 |.5"..IJ.. I.1.40|
00004190: 3A 99 22 C5 22 3B 3A 82 20 20 20 20 20 20 20 20 |:.".";:. |
000041A0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
000041B0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 00 E8 49 54 1F 99 22 | ..IT.."|
000041C0: 41 55 53 53 45 54 5A 45 4E 44 45 52 20 5A 55 45 |AUSSETZENDER ZUE|
000041D0: 4E 44 46 55 4E 4B 45 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E |NDFUNKE.........|
000041E0: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 36 22 00 FD 49 5E 1F 81 20 49 |......6"..I^.. I|
000041F0: B2 31 A4 34 30 3A 99 22 C5 22 3B 3A 82 00 2C 4A |.1.40:.".";:..,J|
00004200: 68 1F 99 22 4B 52 41 46 54 53 54 4F 46 46 56 45 |h.."KRAFTSTOFFVE|
00004210: 52 42 52 41 55 43 48 20 5A 55 20 48 4F 43 48 2E |RBRAUCH ZU HOCH.|
00004220: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 37 22 00 32 4A 7C |..........7".2J||
00004230: 1F 99 00 47 4A 86 1F 81 20 49 B2 31 A4 34 30 3A |...GJ... I.1.40:|
00004240: 99 22 A6 22 3B 3A 82 00 4F 4A 90 1F 99 3A 99 00 |.".";:..OJ...:..|
00004250: 6E 4A 9A 1F 99 22 42 49 54 54 45 20 4E 55 4D 4D |nJ..."BITTE NUMM|
00004260: 45 52 20 45 49 4E 47 45 42 45 4E 20 20 22 00 86 |ER EINGEBEN "..|
00004270: 4A 9F 1F A1 20 4E 24 3A 8B 20 4E 24 B2 22 22 20 |J... N$:. N$."" |
00004280: A7 20 38 30 39 35 00 9C 4A A4 1F 8B 20 4E 24 B2 |. 8095..J... N$.|
00004290: 22 31 22 20 A7 20 89 20 38 31 39 30 00 B2 4A AE |"1" . . 8190..J.|
000042A0: 1F 8B 20 4E 24 B2 22 32 22 20 A7 20 89 20 38 33 |.. N$."2" . . 83|
000042B0: 36 30 00 C8 4A B8 1F 8B 20 4E 24 B2 22 33 22 20 |60..J... N$."3" |
000042C0: A7 20 89 20 38 34 37 30 00 DE 4A C2 1F 8B 20 4E |. . 8470..J... N|
000042D0: 24 B2 22 34 22 20 A7 20 89 20 38 31 39 30 00 F4 |$."4" . . 8190..|
000042E0: 4A CC 1F 8B 20 4E 24 B2 22 35 22 20 A7 20 89 20 |J... N$."5" . . |
000042F0: 38 36 31 30 00 0A 4B D6 1F 8B 20 4E 24 B2 22 36 |8610..K... N$."6|
00004300: 22 20 A7 20 89 20 38 37 33 30 00 20 4B E0 1F 8B |" . . 8730. K...|
00004310: 20 4E 24 B2 22 37 22 20 A7 20 89 20 38 38 32 30 | N$."7" . . 8820|
00004320: 00 36 4B EA 1F 8B 20 4E 24 B1 22 37 22 20 A7 20 |.6K... N$."7" . |
00004330: 89 20 38 30 39 30 00 43 4B FE 1F 99 20 C7 28 31 |. 8090.CK... .(1|
00004340: 34 37 29 00 66 4B 08 20 99 22 4D 4F 45 47 4C 49 |47).fK. ."MOEGLI|
00004350: 43 48 45 20 53 54 4F 45 52 55 4E 47 45 4E 20 53 |CHE STOERUNGEN S|
00004360: 49 4E 44 20 3A 22 00 6E 4B 12 20 99 3A 99 00 88 |IND :".nK. .:...|
00004370: 4B 1C 20 99 22 41 29 20 53 54 52 4F 4D 56 45 52 |K. ."A) STROMVER|
00004380: 53 4F 52 47 55 4E 47 22 00 9F 4B 26 20 99 22 42 |SORGUNG"..K& ."B|
00004390: 29 20 4C 45 49 54 55 4E 47 53 4E 45 54 5A 22 00 |) LEITUNGSNETZ".|
000043A0: B5 4B 30 20 99 22 43 29 20 5A 55 45 4E 44 41 4E |.K0 ."C) ZUENDAN|
000043B0: 4C 41 47 45 22 00 BB 4B 3A 20 99 00 D9 4B 44 20 |LAGE"..K: ...KD |
000043C0: 99 22 43 31 2E 5A 55 45 4E 44 41 4E 4C 41 53 53 |."C1.ZUENDANLASS|
000043D0: 53 43 48 41 4C 54 45 52 22 00 EE 4B 4E 20 99 22 |SCHALTER"..KN ."|
000043E0: 43 32 2E 5A 55 45 4E 44 53 50 55 4C 45 22 00 04 |C2.ZUENDSPULE"..|
000043F0: 4C 58 20 99 22 43 33 2E 49 4D 50 55 4C 53 47 45 |LX ."C3.IMPULSGE|
00004400: 42 45 52 22 00 22 4C 62 20 99 22 43 34 2E 54 4F |BER"."Lb ."C4.TO|
00004410: 54 50 55 4E 4B 54 4D 41 52 4B 45 4E 47 45 42 45 |TPUNKTMARKENGEBE|
00004420: 52 22 00 37 4C 6C 20 99 22 43 35 2E 53 43 48 41 |R".7Ll ."C5.SCHA|
00004430: 4C 54 57 45 52 4B 22 00 56 4C 76 20 99 22 43 36 |LTWERK".VLv ."C6|
00004440: 2E 45 4E 54 53 54 4F 45 52 57 49 44 45 52 53 54 |.ENTSTOERWIDERST|
00004450: 41 45 4E 44 45 22 00 6C 4C 80 20 99 22 43 37 2E |AENDE".lL. ."C7.|
00004460: 5A 55 45 4E 44 4B 45 52 5A 45 4E 22 00 85 4C 8A |ZUENDKERZEN"..L.|
00004470: 20 99 22 43 38 2E 5A 55 45 4E 44 56 45 52 54 45 | ."C8.ZUENDVERTE|
00004480: 49 4C 45 52 22 00 90 4C 9E 20 89 20 38 39 31 35 |ILER"..L. . 8915|
00004490: 00 9C 4C A8 20 99 C7 28 31 34 37 29 00 BF 4C B2 |..L. ..(147)..L.|
000044A0: 20 99 22 4D 4F 45 47 4C 49 43 48 45 20 53 54 4F | ."MOEGLICHE STO|
000044B0: 45 52 55 4E 47 45 4E 20 53 49 4E 44 20 3A 22 00 |ERUNGEN SIND :".|
000044C0: C7 4C BC 20 99 3A 99 00 DE 4C C6 20 99 22 41 29 |.L. .:...L. ."A)|
000044D0: 20 4C 45 49 54 55 4E 47 53 4E 45 54 5A 22 00 F4 | LEITUNGSNETZ"..|
000044E0: 4C D0 20 99 22 42 29 20 5A 55 45 4E 44 41 4E 4C |L. ."B) ZUENDANL|
000044F0: 41 47 45 22 00 FA 4C DA 20 99 00 0F 4D E4 20 99 |AGE"..L. ...M. .|
00004500: 22 42 31 2E 5A 55 45 4E 44 53 50 55 4C 45 22 00 |"B1.ZUENDSPULE".|
00004510: 25 4D EE 20 99 22 42 32 2E 5A 55 45 4E 44 4B 45 |%M. ."B2.ZUENDKE|
00004520: 52 5A 45 4E 22 00 3E 4D F8 20 99 22 42 33 2E 5A |RZEN".>M. ."B3.Z|
00004530: 55 45 4E 44 56 45 52 54 45 49 4C 45 52 22 00 49 |UENDVERTEILER".I|
00004540: 4D 0C 21 89 20 38 39 31 35 00 55 4D 16 21 99 C7 |M.!. 8915.UM.!..|
00004550: 28 31 34 37 29 00 78 4D 20 21 99 22 4D 4F 45 47 |(147).xM !."MOEG|
00004560: 4C 49 43 48 45 20 53 54 4F 45 52 55 4E 47 45 4E |LICHE STOERUNGEN|
00004570: 20 53 49 4E 44 20 3A 22 00 80 4D 2A 21 99 3A 99 | SIND :"..M*!.:.|
00004580: 00 90 4D 34 21 99 22 41 29 20 4D 4F 54 4F 52 22 |..M4!."A) MOTOR"|
00004590: 00 A7 4D 3E 21 99 22 42 29 20 4C 45 49 54 55 4E |..M>!."B) LEITUN|
000045A0: 47 53 4E 45 54 5A 22 00 BD 4D 48 21 99 22 43 29 |GSNETZ"..MH!."C)|
000045B0: 20 4B 55 45 48 4C 41 4E 4C 41 47 45 22 00 D3 4D | KUEHLANLAGE"..M|
000045C0: 52 21 99 22 44 29 20 5A 55 45 4E 44 41 4E 4C 41 |R!."D) ZUENDANLA|
000045D0: 47 45 22 00 D9 4D 5C 21 99 00 F1 4D 66 21 99 22 |GE"..M\!...Mf!."|
000045E0: 44 31 2E 4D 45 53 53 57 45 52 54 47 45 42 45 52 |D1.MESSWERTGEBER|
000045F0: 22 00 08 4E 70 21 99 22 44 32 2E 53 43 48 41 4C |"..Np!."D2.SCHAL|
00004600: 54 47 45 52 41 45 54 22 00 27 4E 7A 21 99 22 44 |TGERAET".'Nz!."D|
00004610: 33 2E 45 4E 54 53 54 4F 45 52 57 49 44 45 52 53 |3.ENTSTOERWIDERS|
00004620: 54 41 45 4E 44 45 22 00 40 4E 84 21 99 22 44 34 |TAENDE".@N.!."D4|
00004630: 2E 5A 55 45 4E 44 56 45 52 54 45 49 4C 45 52 22 |.ZUENDVERTEILER"|
00004640: 00 4B 4E 98 21 89 20 38 39 31 35 00 57 4E A2 21 |.KN.!. 8915.WN.!|
00004650: 99 C7 28 31 34 37 29 00 7A 4E AC 21 99 22 4D 4F |..(147).zN.!."MO|
00004660: 45 47 4C 49 43 48 45 20 53 54 4F 45 52 55 4E 47 |EGLICHE STOERUNG|
00004670: 45 4E 20 53 49 4E 44 20 3A 22 00 82 4E B6 21 99 |EN SIND :"..N.!.|
00004680: 3A 99 00 9C 4E C0 21 99 22 41 29 20 53 54 52 4F |:...N.!."A) STRO|
00004690: 4D 56 45 52 53 4F 52 47 55 4E 47 22 00 B3 4E CA |MVERSORGUNG"..N.|
000046A0: 21 99 22 42 29 20 4C 45 49 54 55 4E 47 53 4E 45 |!."B) LEITUNGSNE|
000046B0: 54 5A 22 00 C9 4E D4 21 99 22 43 29 20 5A 55 45 |TZ"..N.!."C) ZUE|
000046C0: 4E 44 41 4E 4C 41 47 45 22 00 CF 4E DE 21 99 00 |NDANLAGE"..N.!..|
000046D0: E4 4E E8 21 99 22 43 31 2E 5A 55 45 4E 44 53 50 |.N.!."C1.ZUENDSP|
000046E0: 55 4C 45 22 00 FA 4E F2 21 99 22 43 32 2E 5A 55 |ULE"..N.!."C2.ZU|
000046F0: 45 4E 44 4B 45 52 5A 45 4E 22 00 13 4F FC 21 99 |ENDKERZEN"..O.!.|
00004700: 22 43 33 2E 5A 55 45 4E 44 56 45 52 54 45 49 4C |"C3.ZUENDVERTEIL|
00004710: 45 52 22 00 1E 4F 10 22 89 20 38 39 31 35 00 2A |ER"..O.". 8915.*|
00004720: 4F 1A 22 99 C7 28 31 34 37 29 00 4D 4F 24 22 99 |O."..(147).MO$".|
00004730: 22 4D 4F 45 47 4C 49 43 48 45 20 53 54 4F 45 52 |"MOEGLICHE STOER|
00004740: 55 4E 47 45 4E 20 53 49 4E 44 20 3A 22 00 55 4F |UNGEN SIND :".UO|
00004750: 2E 22 99 3A 99 00 6C 4F 38 22 99 22 41 29 20 4C |.".:..lO8"."A) L|
00004760: 45 49 54 55 4E 47 53 4E 45 54 5A 22 00 82 4F 42 |EITUNGSNETZ"..OB|
00004770: 22 99 22 42 29 20 5A 55 45 4E 44 41 4E 4C 41 47 |"."B) ZUENDANLAG|
00004780: 45 22 00 88 4F 4C 22 99 00 A1 4F 56 22 99 22 42 |E"..OL"...OV"."B|
00004790: 31 2E 5A 55 45 4E 44 56 45 52 54 45 49 4C 45 52 |1.ZUENDVERTEILER|
000047A0: 22 00 AC 4F 6A 22 89 20 38 39 31 35 00 B8 4F 74 |"..Oj". 8915..Ot|
000047B0: 22 99 C7 28 31 34 37 29 00 DB 4F 7E 22 99 22 4D |"..(147)..O~"."M|
000047C0: 4F 45 47 4C 49 43 48 45 20 53 54 4F 45 52 55 4E |OEGLICHE STOERUN|
000047D0: 47 45 4E 20 53 49 4E 44 20 3A 22 00 E3 4F 88 22 |GEN SIND :"..O."|
000047E0: 99 3A 99 00 FC 4F 92 22 99 22 41 29 20 56 45 52 |.:...O."."A) VER|
000047F0: 47 41 53 45 52 41 4E 4C 41 47 45 22 00 12 50 9C |GASERANLAGE"..P.|
00004800: 22 99 22 42 29 20 5A 55 45 4E 44 41 4E 4C 41 47 |"."B) ZUENDANLAG|
00004810: 45 22 00 18 50 A6 22 99 00 30 50 B0 22 99 22 42 |E"..P."..0P."."B|
00004820: 31 2E 4D 45 53 53 57 45 52 54 47 45 42 45 52 22 |1.MESSWERTGEBER"|
00004830: 00 47 50 BA 22 99 22 42 32 2E 53 43 48 41 4C 54 |.GP."."B2.SCHALT|
00004840: 47 45 52 41 45 54 22 00 52 50 CE 22 89 20 38 39 |GERAET".RP.". 89|
00004850: 31 35 00 5A 50 D3 22 99 3A 99 00 7B 50 D8 22 99 |15.ZP.".:..{P.".|
00004860: 22 4E 4F 43 48 20 45 49 4E 45 20 44 49 41 47 4E |"NOCH EINE DIAGN|
00004870: 4F 53 45 20 3F 28 4A 2F 4E 29 22 00 93 50 E2 22 |OSE ?(J/N)"..P."|
00004880: A1 20 4E 24 3A 8B 20 4E 24 B2 22 22 20 A7 20 38 |. N$:. N$."" . 8|
00004890: 39 33 30 00 A8 50 EC 22 8B 20 4E 24 B2 22 4A 22 |930..P.". N$."J"|
000048A0: 20 A7 20 89 20 31 34 30 00 BE 50 F6 22 8B 20 4E | . . 140..P.". N|
000048B0: 24 B2 22 4E 22 20 A7 20 89 20 39 30 31 30 00 D4 |$."N" . . 9010..|
000048C0: 50 28 23 8B 20 4E 24 B2 22 20 22 20 A7 20 89 20 |P(#. N$." " . . |
000048D0: 38 39 33 30 00 E0 50 32 23 99 C7 28 31 34 37 29 |8930..P2#..(147)|
000048E0: 00 EA 50 3C 23 99 3A 99 3A 99 00 10 51 46 23 99 |..P<#.:.:...QF#.|
000048F0: 22 56 49 45 4C 20 45 52 46 4F 4C 47 20 42 45 49 |"VIEL ERFOLG BEI|
00004900: 20 44 45 52 20 52 45 50 41 52 41 54 55 52 21 22 | DER REPARATUR!"|
00004910: 00 22 51 50 23 81 20 49 B2 31 20 A4 31 32 30 30 |."QP#. I.1 .1200|
00004920: 3A 82 00 2E 51 5A 23 9E 20 34 39 31 35 32 00 34 |:...QZ#. 49152.4|
00004930: 51 64 23 80 00 00 00 |Qd#.... |
..&.Z.. *****************************.J
.D.. * STOERFALLDIAGNOSE AM AUTO *.N.N..
* VON *...X.. *
M.BILAWA 02.1990 *...... *******
**********************.B....G(147).Z....
53280,0:. 53281,0......199,1:." ST
OERFALLIAGNOSE AM AUTO ".'....
I.1 .40:."E";:..^....199,1:."
VON M.BILAWA ".J....:.:.
:......." O...........................
...P"...H.." .ELEKTRISCHE ANLAGE......
.....1."...R.." .MOTOR................
........2."......" .SCHMIERANLAGE.....
...........3.".A...." .VERGASERANLAGE.
..............4.".L...." .EINSPRITZANL
AGE..............5."......" .KUEHLANLA
GE..................6.".B...." .ZUENDA
NLAGE (KONTAKTE).......7."......" .ZUE
NDANLAGE (ELEKTRONISCH)...8."......" L
..............................."."....:.
:..I...." BITTE NUMMER EINGEBEN (1-8)
".`.,.. N$:. N$."" . 300.U.6.. N$."1" .
. 550...@.. N$."2" . . 1500...J.. N$."3"
. . 3300...T.. N$."4" . . 4010.M.^.. N$
."5" . . 4790...H.. N$."6" . . 5780...R.
. N$."7" . . 6780...W.. N$."8" . . 7880.
-.X.. N$."8" . N$." " . . 300.9.&..G(147
).A.(..:..V.*.. I.1.40:.".";:..\.,.....:
.."LADELEUCHTE BRENNT BEI EINGESCHALTETE
R"...D.."ZUENDUNG NICHT.................
......1".M.F.. I.1.40:."E";:....N.."LADE
LEUCHTE BRENNT BEI HOHER DREHZAHL".(.X..
"NICHT................................2"
.=.Z.. I.1.40:."E";:..J.B.."LAMPE ERLISC
HT BEI KLEINER UND GLIMMT"...L.."BEI HOH
ER DREHZAHL...................3"...N.. I
.1.40:."E";:....V.."LAMPE GLIMMT WENN VE
RBRAUCHER EINGESCH-"......"ALTET WERDEN.
........................4"...... I.1.40:
."E";:..M...."BATTERIELADUNG ZU GERING..
...........5".B.... I.1.40:."E";:.......
"LAMPE FLACKERT.......................6"
...... I.1.40:."E";:....... I.1.40:.".";
:............."BITTE NUMMER EIGEBEN
"...... N$:. N$."" . 680...... N$."1". .
780. .F.. N$."2". . 880.5.P.. N$."3". .
1000.J.Z.. N$."4". . 1100.`.... N$."5"
. . 1300.U.... N$."6". . 1200...... N$."
6". N$." ". . 680......G(147)... .."MOEG
LICHE STOERUNGEN SIND:".G."..:....*.."1.
BATTERIESPANNUNG ZU SCHWACH"...4.."2.BAT
TERIE DEFEKT". .>.."3.GLUEHLAMPE DEFEKT"
.D.H.."4.ZUEND-ANLASSCHALTER DEFEKT".[.R
.."5.REGLER DEFEKT".Z.\.."6.LEITUNGSUNTE
RBRECHUNG"...^.. 8915...P..G(147)...Z.."
MOEGLICHE STOERUNGEN SIND:"...|..:......
."1.LADESPANNUNG ZU NIEDRIG"......"2.LIC
HTMASCHIENE DEFEKT"......"3.REGLER DEFEK
T".9...."4.KEILRIEMEN LOSE ODER GERISSEN
".X...."5.LEITUNGSUNTERBRECHUNG"....."6
.UEBERGANGSWIDERSTAND ZU GROSS"......"7.
MASSESCHLUSS". .B.. 8915......G(147).N..
.."MOEGLICHE STOERUNGEN SIND:".V....:...
...."1.REGELEREINSTELLUNG"......"2.UEBER
GANGSWIDERSTAND ZU GROSS".$.$.. 8915.0.L
..G(147).R.V.."MOEGLICHE STOERUNGEN SIND
:".Z.`..:...J.."1.VERBRAUCHERLEISTUNG Z
U HOCH"...T.."2.UEBERTRAGUNGSWIDERSTAND
ZU HOCH"...~.. 8915......G(147)......"MO
EGLICHE STOERUNGEN SIND:"...D..:....N.."
1.KEILRIEMEN GERISSEN"...X.."2.WACKELKON
TAKT".(.... 8915.4....G(147).V...."MOEGL
ICHE STOERUNGEN SIND:".^.(..:....2.."1.W
INDUNGSSCHLUSS DER LICHTMASCHINE"...<.."
2.KOLLEKTOR DEFEKT"...F.."3.BATTERIE DEF
EKT".Z.P.."4.LICHTMASCHINE DEFEKT"...Z..
"5.BUERSTEN VERSCHLISSEN"...D.."6.REGLER
DEFEKT".).N.."7.KEILRIEMEN LOSE".H.X.."
8.LEITUNGSUNTERBRECHUNG".^...."9.MASSESC
HLUSS".I.... 8915.U....G(147)...... I.1.
40:.".";:............."MOTORSTART ERFOLG
LOS.................1".S.... I.1.40:."E"
;:......."MOTOR SPRINGT KALT SCHLECHT AN
.......2"...... I.1.40:."E";:..D.".."MOT
OR SPRINGT WARM SCHLECHT AN.......3".Y.,
.. I.1.40:."E";:....6.."MOTOR STIRBT BEI
M BESCHLEUNIGEN......4"...@.. I.1.40:."E
";:..J.J.."MOTOR STIRBT BEIM BREMSEN ...
........5"...T.. I.1.40:."E";:....^.."MO
TOR STIRBT IM LEERLAUF ............6".".
H.. I.1.40:."E";:..P.R.."BESCHLEUNIGUNG
UNGENUEGEND ..........7".V.|...K.... I.1
.40:.".";:..Q.........."BITTE NUMMER EIN
GEBEN"......"ODER 'W' FUER WEITER"......
"EEEE".N.... N$:. N$."" . 1695...... N$.
"W" . . 1800...... N$."1" . . 2090......
N$."2" . . 2190.&.B.. N$."3" . . 2300.<
.L.. N$."4" . . 2400.R.V.. N$."5" . . 25
00.H.... N$."6" . . 2600.~.... N$."7" .
. 2690...... N$."7". N$." ". . 1695.....
.G(147)...... I.1.40:.".";:..B.......&..
"LEISTUNG SCHWANKEND .................8"
...0.. I.1.40:."E";:..3.:.."KRAFTSTOFFVE
RBRAUCH ZU HOCH .........9".H.D.. I.1.40
:."E";:..V.B.."MOTOR KLOPFT ............
............A"...L.. I.1.40:."E";:....V.
."MOTOR KLINGELT ......................B
".N.... I.1.40:."E";:......."BLEIBT PLOE
TZLICH STEHEN ............C"............
I.1.40:.".";:........:.F.."BITTE NUMMER
EINGEBEN".W.P.."ODER 'Z' FUER ZURUECK".
C.R.."EEEE".{.U.. N$:. N$."" . 2005...Z.
. N$."Z". . 1500...... N$."8". . 2800...
... N$."9". . 2900.O.... N$."A". . 3000.
..... N$."B". . 3100...... N$."C". . 318
0...... N$." " . . 2005...*..G(147).<.4.
."MOEGLICHE STOERUNEN SIND:".D.>..:..^.H
.."1.KRAFTSTOFFANLAGE".V.R.."2.VERGASERA
NLAGE"...\.."3.STARTANLAGE". .F.."4.ZUEN
DANLAGE"...... 8915......G(147).Y...."MO
EGLICHE STOERUNGEN SIND:"......:......."
1.BATTERIELADUNG ZU GERING"......"2.ZUEN
DANLAGE".*...."3.ANLASSER".B.J.."4.VERGA
SERANLAGE".D.T.."5.SPANNUNGSVERLUST ZU H
OCH".O.... 8915.{....G(147)......"MOEGLI
CHE STOERUNGEN SIND:"......:......."1.MA
GNETSCHALTER".U.$.."2.VERGASERANLAGE"...
V.. 8915...`..G(147)...J.."MOEGLICHE STO
ERUNGEN SIND:"...T..:..0.~.."1.KRAFTSTOF
FANLAGE".H...."2.VERGASERANLAGE".]...."3
.ZUENDANLAGE".H.... 8915.T.D..G(147)...N
.."MOEGLICHE STOERUNGEN SIND:"...X..:...
...."1.VERGASERANLAGE".T...."2.ANSAUGSYS
TEM UNDICHT"...... 8915...(..G(147)...2.
."MOEGLICHE STOERUNGEN SIND:"...<..:..-.
F.."1.VERGASERANLAGE".K.P.."2.ANSAUGSYST
EM UNDICHT".B.Z.."3.STARTERANLAGE".M.X..
8915.Y....G(147)......"MOEGLICHE STOERU
NGEN SIND:"......:..B. .."1.KOMPRESSION
ZU GERING".W...."2.VENTILSPIEL"......"3.
KRAFTSTOFFANLAGE"......"4.VERGASERANLAGE
".'.H.."5.ANSAUGSYSTEM UNDICHT".<.R.."6.
ZUENDANLAGE".G.... 8915.S....G(147).U...
."MOEGLICHE STOERUNGEN SIND:".}....:....
..."1.ZYLINDERKOPFDICHTUNG"......"2.SCHW
UNGSCHEIBE".K.".."3.VERGASERANLAGE"...,.
."3.ZUENDANLAGE"...J.. 8915...T..G(147).
..^.."MOEGLICHE STOERUNGEN SIND:".!.H..:
..?.R.."1.KURBELTRIEB (KOLBEN)".P.|.."2.
VENTILE".H...."3.VERGASERANLAGE".}...."4
.ZUENDANLAGE"......"5.KRAFTSTOFF"......
8915......G(147).J.B.."MOEGLICHE STOERUN
GEN SIND:".R.L..:....V.."1.PLEUELLAGER".
. ..."2.KURBELWELLENLAGER".. ..."3.VENTI
LE".' ..."4.KRAFTSTOFF".< ..."5.ZUENDANL
AGE".G ... 8915.S ...G(147).U &.."MOEGLI
CHE STOERUNGEN SIND:".} 0..:... :.."1.KR
AFTSTOFF".. D.."2.ZUENDANLAGE".S N.."3.G
LUEHENDE RUECKSTAENDE IM BRENNRAUM".. B.
. 8915.. L..G(147)..!V.."MOEGLICHE STOER
UNGEN SIND:"..!...:..,!..."1.VERGASERANL
AGE".A!..."2.KUEHLANLAGE".U!..."3.KRAFTS
TOFF".J!..."4.ZUENDANLAGE"..!..."5.ANSAU
GSYSTEM UNDICHT"..!P.. 8915..!...G(147).
.!... SCHMIERANLAGE.H!... I.1.40:.".";:.
.N!.....!..."MOTORDREHZAHL ZU GERING....
...........1".."... I.1.40:."E";:..A" ..
"MOTORTEMPERATUR ZU HOCH...............2
".V"*.. I.1.40:."E";:..."4.."MOTORLEISTU
NG ZU GERING...............3"..">.. I.1.
40:."E";:..I"H.."SCHMIEROELVERLUST ZU HO
CH.............4".."R.. I.1.40:."E";:...
#\.."MOTOR LAEUFT LAUT..................
...5"..#F...(#P.. I.1.40:.".";:..0#Z..:.
.O#..."BITTE NUMMER EINGEBEN ".G#... N$
:. N$."" . 3465.}#... N$."1" . . 3540..#
... N$."2" . . 3600..#... N$."3" . . 373
0..#... N$."4" . . 3830.U#... N$."5" . .
3930..#... N$."5". N$." ". . 3465..#T..
G(147).!$..."MOEGLICHE STOERUNGEN SIND :
".)$...:..O$..."1.VISKOSITAET DES OELS Z
U HOCH".G$..."2.VERGASERANLAGE".|$..."3.
ZUENDANLAGE"..$... 8915..$...G(147)..$..
."MOEGLICHE STOERUNGEN SIND :"..$$..:...
$..."1.SCHMIEROELMENGE ZU GERING"..%8.."
2.UEBERDRUCKVENTIL DEFEKT". %B.."3.OELDR
UCKPUMPE DEFEKT".=%L.."4.OELSAUGPUMPE DE
FEKT".Z%V.."5.OELFILTER VERSTOPFT"..%`..
"6.OELLEITUNG BZW.KANAELE VERSTOPFT"..%J
.."7.OELKUEHLER VERSTOPFT".H%T.."8.KUEHL
WASSERTHERMOSTAT DEFEKT".S%~.. 8915..%..
.G(147)..&..."MOEGLICHE STOERUNGEN SIND
:"..&...:..+&..."1.UEBERDRUCKVENTIL DEFE
KT".I&..."2.OELDRUCKPUMPE DEFEKT".F&D.."
3.OELFILTER VERSTOPFT"..&N.."4.OELKUEHLE
R VERSTOPFT"..&X.."5.KUEHLWASSERTHERMOST
AT DEFEKT"..&... 8915.A&...G(147)..&..."
MOEGLICHE STOERUNGEN SIND :"..&...:...'.
.."1.ZYLINDERKOPFDICHTUNG DEFEKT".-'..."
2.SIMMERRING UNDICHT".I'(.."3.DICHTUNGEN
UNDICHT".P'2.."4.VENTILSCHAFTDICHTUNGEN
DEFEKT"..'<.."5.MOTORVERSCHLEISS"..'F..
8915..'Z..G(147).D'D.."MOEGLICHE STOERU
NGEN SIND :".L'N..:...'X.."1.OELSAUGPUMP
E DEFEKT"..(..."2.OELDRUCKPUMPE DEFEKT".
!(..."3.MOTORVERSCHLEISS".,( .. 8915.;(.
.. VERGASER.G(...G(147).M(....B(H.. I.1.
40:.".";:..H(R....(..."KALTSTART SCHWIER
IG ..................1"..(... I.1.40:."E
";:...(..."WARMSTART SCHWIERIG..........
.........2"..(... I.1.40:."E";:...)..."M
OTOR BLEIBT NACH KALTSTART STEHEN....3".
4)... I.1.40:."E";:..C)..."BESCHLEUNIGUN
G ZU GERING..............4".X)... I.1.40
:."E";:...)".."KRAFTSTOFFVERBRAUCH ZU HO
CH...........5"..),.. I.1.40:."E";:...)6
.."MOTORTEMPERATUR ZU HOCH..............
.6"..)@....*J.. I.1.40:.".";:...*T..:..-
*^.."BITTE NUMMER EINGEBEN ".E*C.. N$:.
N$."" . 4195.[*H.. N$."1" . . 4280.Q*R.
. N$."2" . . 4370..*|.. N$."3" . . 4450.
.*... N$."4" . . 4630..*... N$."5" . . 4
530.I*... N$."6" . . 4710..*... N$."6".
N$." ". . 4195..*...G(147)..+L.."MOEGLIC
HE STOERUNGEN SIND :"..+V..:..D+..."1.EI
NSTELLUNG DER DROSSELKLAPPE".\+..."2.STA
RTAUTOMATIK"..+..."3.VISKOSITAET DES SCH
MIEROELES ZU HOCH"..+... 8915..+...G(147
).D+&.."MOEGLICHE STOERUNGEN SIND :".L+0
..:...+:.."UMSCHALTVENTIL FUER DIE SCHWI
MMER-"..,D.."KAMMERBELUEFTUNG"..,X.. 891
5.%,B..G(147).H,V.."MOEGLICHE STOERUNGEN
SIND :".P,...:..W,..."1.EINSTELLUNG DER
DROSSELKLAPPE"..,..."2.VISKOSITAET DES
SCHMIEROELES ZU HOCH"..,... 8915..,...G(
147)..,F.."MOEGLICHE STOERUNGEN SIND :".
.,P..:...-Z.."1.KRAFTSTOFFANLAGE"..-..."
2.STARTAUTOMATIK".:-..."3.UNTERDRUCKKOLB
EN KLEMMT".^-..."4.LEERLAUFGEMISCHEINSTE
LLUNG".I-... 8915.U-...G(147)..-*.."MOEG
LICHE STOERUNGEN SIND :". -4..:..G->.."1
.SCHMIEROELVISKOSITAET ZU HOCH"..-H.."2.
SCHMIEROELMENGE ZU GERING"..-\.. 8915...
F..G(147).$.Z.."MOEGLICHE STOERUNGEN SIN
D :".,....:..T...."1.KRAFTSTOFFLUFTGEMIS
CH ZU MAGER".Q...."2.ANSAUGKANAL UNDICHT
".|.... 8915...... EINSPRITZANLAGE......
G(147)...J.. I.1.40:.".";:....T........"
START ERFOLGLOS.......................1"
...... I.1.40:."E";:..,/..."KALTSTART SC
HWIERIG...................2".A/... I.1.4
0:."E";:..P/..."MOTOR BLEIBT PLOETZLICH
STEHEN........3"../... I.1.40:."E";:.../
..."KRAFTSTOFFVERBRAUCH ZU HOCH.........
..4".I/$.. I.1.40:."E";:.../..."MOTORDRE
HZAHL SCHWANKEND..............5"..08.. I
.1.40:."E";:..<0B.."MOTORLEISTUNG ZU GER
ING...............6".Q0L.. I.1.40:."E";:
...0V.."MOTORDREHZAHL ZU GERING.........
......7"..0J....0T.. I.1.40:.".";:...0~.
.:..B0..."BITTE NUMMER EINGEBEN ".Y0...
N$:. N$."". 5005..0... N$."1" . . 5100.
.1... N$."2" . . 5240..1... N$."3" . . 5
300.11... N$."4" . . 5440.G1... N$."5" .
. 5540.]1D.. N$."6" . . 5630.S1N.. N$."
7" . . 5630..1X.. N$."7" . N$." ". . 500
5..1...G(147)..1..."MOEGLICHE STOERUNGEN
SIND :".H1...:...1..."A) STROMVERSORGUN
G"..1..."B) ZUENDANLAGE"..2..."C) LEITUN
GSNETZ".)2(.."D) EINSPRITZANLAGE"./22...
U2<.."D1.ELEKTRONISCHES STEUERGERAET".K2
F.."D2.HAUPTRELAIS"..2P.."D3.KRAFTSTOFFP
UMPENRELAIS"..2Z.."D4.KRAFTSTOFFPUMPE"..
2N.. 8915..2X..G(147)..2..."MOEGLICHE ST
OERUNGEN SIND :"..2...:...2..."KALTSTART
VENTIL"..3... 8915..3...G(147).93..."MOE
GLICHE STOERUNGEN SIND :".A3H..:..W3R.."
A) ZUENDANLAGE".N3..."B) LEITUNGSNETZ"..
3..."C) EINSPRITZANLAGE"..3.....3..."C1.
ELEKTRONISCHES STEUERGERAET".J3..."C2.HA
UPTRELAIS"..3..."C3.KRAFTSTOFFRELAIS"..3
..."C4.KRAFTSTOFFPUMPE"..4".."C5.AUSLOES
EKONTAKTE".%46.. 8915.14@..G(147).T4J.."
MOEGLICHE STOERUNGEN SIND :".\4T..:..R4^
.."A) ZUENDANLAGE"..4H.."B) EINSPRITZANL
AGE"..4R....4|.."B1.ELEKTRONISCHES STEUE
RGERAET".R4..."B2.KRAFTSTOFFPUMPE"..4...
8915..4...G(147)..5..."MOEGLICHE STOERU
NGEN SIND :"..5...:..*5B.."A) ZUENDANLAG
E".D5L.."B) EINSPRITZANLAGE".J5V...E5...
"B1.EINSPRITZVENTILE".P5... 8915.|5...G(
147)..5..."MOEGLICHE STOERUNGEN SIND :".
.5...:...5..."A) ZUENDANLAGE".T5&.."B) L
EITUNGSNETZ"..50.."C) EINSPRITZANLAGE"..
5:....6D.."C1.KRAFTSTOFFPUMPE".)6N.."C2.
AUSLOESEKONTAKTE".J6X.."C3.TEMPERATUR IM
SAUGROHR".F6B.."C4.DRUCK IM SAUGROHR"..
6L.."C5.DROSSELKLAPPENSCHALTER"..6V.."C6
.EINSPRITZVENTILE"..6... 8915..6... KUEH
LANLAGE.K6...G(147)..6... I.1.40:.".";:.
..6.....7F.."MOTORTEMPERATUR ZU HOCH....
...........1".*7P.. I.1.40:."E";:..Y7Z..
"MOTORTEMPERATUR ZU GERING.............2
".N7... I.1.40:."E";:...7..."KUEHLWASSER
KOCHT.....................3"..7... I.1.
40:."E";:...7..."BLASENBILDUNG IM KUEHLE
R..............4"..7... I.1.40:."E";:..%
8..."KUEHLWASSERVERLUST.................
...5".:8 .. I.1.40:."E";:..I8*.."KUEHLER
GEBLAESE LAUFT NICHT...........6".~84..
I.1.40:."E";:...8>.."MOTORTEMPERATUR STE
IGT ZU SCHNELL.....7"..8R...H8\.. I.1.40
:.".";:..P8F..:...8P.."BITTE NUMMER EING
EBEN "..9Z.. N$:. N$."" . 6010..9... N$
."1" . . 6110.39... N$."2" . . 6290.I9..
. N$."3" . . 6350._9... N$."4" . . 6430.
U9... N$."5" . . 6500..9... N$."6" . . 6
610..9... N$."7" . . 6710..9J.. N$."7".
N$." ". . 6010.J9...G(147)..9..."MOEGLIC
HE STOERUNGEN SIND :"..9...:...:..."A) Z
UENDANLAGE".$:..."B) VERGASERANLAGE".::.
.."C) KUEHLANLAGE".@:...._:$.."C1.KUEHLW
ASSER ZU WENIG".T:..."C2.THERMOSTAT"..:8
.."C3.WASSERPUMPE"..:B.."C4.KEILRIEMEN".
.:L.."C5.LUEFTER".L:V.."C6.UEBERDRUCKVEN
TIL"..:`.."C7.KUEHLER"..:J.."C8.KUEHLERV
ERSCHLUSS"..;T.."C9.FAHRWEISE FALSCH". ;
... 8915.,;...G(147).O;..."MOEGLICHE STO
ERUNGEN SIND :".W;...:..I;..."THERMOSTAT
".T;D.. 8915..;N..G(147)..;X.."MOEGLICHE
STOERUNGEN SIND :"..;...:..N;..."1.KUEL
WASSERMENGE ZU GERING"..;..."2.THERMOSTA
T"..;..."3.FALSCHE FAHRWEISE"..<... 8915
..<...G(147).7<(.."MOEGLICHE STOERUNGEN
SIND :".?<2..:..]<<.."1.ZYLINDERKOPFDICH
TUNG".{<F.."2.RISS IM ZYLINDERKOPF"..<Z.
. 8915..<D..G(147)..<N..:...<X.."A) MOTO
R"..<..."B) KUEHLANLAGE".F<.....<..."B1.
WASSERPUMPE"..< .."B2.KUEHLER"..=..."B3.
UEBERDRUCKVENTIL"."=..."B4.LEITUNGSSYSTE
M".-=H.. 8915.9=R..G(147).\=..."MOEGLICH
E STOERUNGEN SIND :".D=...:...=..."1.TEM
PERATURWAECHTER"..=..."2.RELAIS"..=..."3
.KUEHLERGEBLAESE"..=..."4.LEITUNGSNETZ".
.=..."5.NOTWENDIGE TEMPERATUR NICHT ERRE
ICHT"..=,.. 8915..>6..G(147).'>@.."MOEGL
ICHE STOERUNGEN SIND :"./>J..:..S>T.."1.
KUEHLWASSERMENGE ZU GERING".Q>^.."2.KUEH
LWASSER GEFROREN".|>R.. 8915..>|.. KONTA
KTZUENDUNG..>...G(147)..>... I.1.40:."."
;:...>.....>..."MOTOR SPRINGT NICHT AN..
..............1"..>... I.1.40:."E";:..,?
..."AUSSETZER BEIM BESCHLEUNIGEN........
..2".A?B.. I.1.40:."E";:..P?L.."HOECHSTG
ESCHWINDIGKEIT ZU GERING......3"..?V.. I
.1.40:."E";:...?..."KEINE ZUENDUNG......
..................4".I?... I.1.40:."E";:
...?..."SCHWACHER ZUENDFUNKE............
......5"..@... I.1.40:."E";:..<@..."AUSS
ETZENDER ZUENDFUNKE...............6".B@.
...W@&.. I.1.40:.".";:.._@0..:..~@:.."BI
TTE NUMMER EINGEBEN "..@?.. N$:. N$.""
. 6975..@D.. N$."1" . . 7060.B@N.. N$."2
" . . 7220.X@X.. N$."3" . . 7380..@B.. N
$."4" . . 7520..AL.. N$."5" . . 7660..AV
.. N$."6" . . 7780.7A... N$."6". N$." ".
. 6975.CA...G(147).FA..."MOEGLICHE STOE
RUNGEN SIND :".NA...:...A..."A) STROMVER
SORGUNG"..A..."B) LEITUNGSNETZ"..AF.."C)
ZUENDANLAGE"..AP...PAZ.."C1.ZUENDSPULE"
..A..."C2.UNTERBRECHER"..A..."C3.KONDENS
ATOR"..B..."C4.ENTSTOERWIDERSTAENDE".2B.
.."C5.ZUENDKERZEN".MB..."C6.ZUENDEINSTEL
LUNG".FB..."C7.ZUENDVERTEILER".QB*.. 891
5.}B4..G(147). B>.."MOEGLICHE STOERUNGEN
SIND :"..BH..:...BR.."A) LEITUNGSNETZ".
UB\.."B) ZUENDANLAGE"..BF....BP.."B1.ZUE
NDSPULE"..CZ.."B2.UNTERBRECHER"..C..."B3
.KONDENSATOR".3C..."B4.ZUENDKERZEN".NC..
."B5.ZUENDEINSTELLUNG".GC..."B6.ZUENDVER
TEILER"..C..."B7.UNTERDRUCKVERSTELLER"..
C..."B8.FLIEHKRAFTVERSTELLER"..CJ.. 8915
..CT..G(147)..C..."MOEGLICHE STOERUNGEN
SIND :"..C...:...C..."A) LEITUNGSNETZ"..
D..."B) MOTOR".$D..."C) ZUENDANLAGE".*D.
...AD..."C1.UNTERBRECHER".`D..."C2.ENTST
OERWIDERSTAENDE".VD$.."C3.ZUENDKERZEN"..
D..."C4.ZUENDEINSTELLUNG"..D8.."C5.ZUEND
VERTEILER".IDB.."C6.FLIEHKRAFTVERSTELLER
".TDV.. 8915..D`..G(147)..EJ.."MOEGLICHE
STOERUNGEN SIND :"..ET..:..%E~.."A) STR
OMVERSORGUNG".<E..."B) LEITUNGSNETZ".RE.
.."C) ZUENDANLAGE".XE....WE..."C1.ZUEND-
ANLASSSCHALTER"..E..."C2.ZUENDSPULE"..E.
.."C3.UNTERBRECHER"..ED.."C4.KONDENSATOR
".XEN.."C5.ENTSTOERWIDERSTAENDE"..E... 8
915..E...G(147)..F..."MOEGLICHE STOERUNG
EN SIND :"..F...:..4F..."A) STROMVERSORG
UNG".KF..."B) LEITUNGSNETZ".AF..."C) ZUE
NDANLAGE".GF(...|F2.."C1.ZUENDSPULE"..F<
.."C2.ZUENDKERZEN"..FF.."C3.ZUENDVERTEIL
ER"..FZ.. 8915.BFD..G(147)..FN.."MOEGLIC
HE STOERUNGEN SIND :"..FX..:...G..."A) L
EITUNGSNETZ"..G..."B) ZUENDANLAGE". G...
.7G .."B1.UNTERBRECHER".PG..."B2.ZUENDVE
RTEILER".[G... 8915.XGH.. ELEKTRONISCHE
ZUENDUNG..GR..G(147)..G... I.1.40:.".";:
. ..G...
..G..."MOTOR SPRINGT NICHT AN...........
.....1".%H... I.1.40:."E";:.
.TH..."MOTORAUSSETZ
ER BEIM BESCHLEUNIGEN.....2"..H... I.1.4
0:."E";:.
..H..."HOECHSTGESCHWINDIGKEIT ZU GERIN
G......3"..H".. I.1.40:."E";:.
..I,.."KEINE ZUEN
DUNG........................4".TI6.. I.1
.40:."E";:.
..I@.."SCHWACHER ZUENDFUNKE.........
.........5"..IJ.. I.1.40:."E";:.
..IT.."AUSSETZE
NDER ZUENDFUNKE...............6"..I^.. I
.1.40:."E";:..,JH.."KRAFTSTOFFVERBRAUCH
ZU HOCH...........7".2J|...GJ... I.1.40:
.".";:..OJ...:..NJ..."BITTE NUMMER EINGE
BEN "..J... N$:. N$."" . 8095..J... N$.
"1" . . 8190..J... N$."2" . . 8360.HJ...
N$."3" . . 8470..JB.. N$."4" . . 8190..
JL.. N$."5" . . 8610..KV.. N$."6" . . 87
30. K... N$."7" . . 8820.6K... N$."7" .
. 8090.CK... G(147).FK. ."MOEGLICHE STOE
RUNGEN SIND :".NK. .:...K. ."A) STROMVER
SORGUNG"..K& ."B) LEITUNGSNETZ"..K0 ."C)
ZUENDANLAGE"..K: ..YKD ."C1.ZUENDANLASS
SCHALTER"..KN ."C2.ZUENDSPULE"..LX ."C3.
IMPULSGEBER"."LB ."C4.TOTPUNKTMARKENGEBE
R".7LL ."C5.SCHALTWERK".VLV ."C6.ENTSTOE
RWIDERSTAENDE".LL. ."C7.ZUENDKERZEN"..L.
."C8.ZUENDVERTEILER"..L. . 8915..L. .G(
147)..L. ."MOEGLICHE STOERUNGEN SIND :".
GL. .:...LF ."A) LEITUNGSNETZ"..LP ."B)
ZUENDANLAGE"..LZ ...M. ."B1.ZUENDSPULE".
%M. ."B2.ZUENDKERZEN".>M. ."B3.ZUENDVERT
EILER".IM.!. 8915.UM.!.G(147).XM !."MOEG
LICHE STOERUNGEN SIND :"..M*!.:...M4!."A
) MOTOR"..M>!."B) LEITUNGSNETZ"..MH!."C)
KUEHLANLAGE".SMR!."D) ZUENDANLAGE".YM\!
...MF!."D1.MESSWERTGEBER"..NP!."D2.SCHAL
TGERAET".'NZ!."D3.ENTSTOERWIDERSTAENDE".
@N.!."D4.ZUENDVERTEILER".KN.!. 8915.WN.!
.G(147).ZN.!."MOEGLICHE STOERUNGEN SIND
:"..N.!.:...N.!."A) STROMVERSORGUNG"..NJ
!."B) LEITUNGSNETZ".INT!."C) ZUENDANLAGE
".ON.!...N.!."C1.ZUENDSPULE"..N.!."C2.ZU
ENDKERZEN"..O.!."C3.ZUENDVERTEILER"..O."
. 8915.*O.".G(147).MO$"."MOEGLICHE STOER
UNGEN SIND :".UO.".:..LO8"."A) LEITUNGSN
ETZ"..OB"."B) ZUENDANLAGE"..OL"...OV"."B
1.ZUENDVERTEILER"..OJ". 8915..OT".G(147)
..O~"."MOEGLICHE STOERUNGEN SIND :"..O."
.:...O."."A) VERGASERANLAGE"..P."."B) ZU
ENDANLAGE"..P."..0P."."B1.MESSWERTGEBER"
.GP."."B2.SCHALTGERAET".RPN". 8915.ZPS".
:..{PX"."NOCH EINE DIAGNOSE ?(J/N)"..P."
. N$:. N$."" . 8930..P.". N$."J" . . 140
..P.". N$."N" . . 9010.TP(#. N$." " . .
8930..P2#.G(147)..P<#.:.:...QF#."VIEL ER
FOLG BEI DER REPARATUR!"."QP#. I.1 .1200
:...QZ#. 49152.4QD#....
> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL