SOBOLAK 12/88

FILE INFORMATION

FILENAME(S): SOBOLAK 12/88

FILE TYPE(S): PRG

FILE SIZE: 1.2K

FIRST SEEN: 2025-12-02 23:10:39

APPEARS ON: 1 disk(s)

FILE HASH

8f5c543e8ddf825a7634727dd526b1bd933a0927ddd7bbc5d43b00ac767bf8f8

FOUND ON DISKS (1 DISKS)

DISK TITLE	FILENAME	FILE TYPE	COLLECTION	TRACK	SECTOR	ACTIONS
BRIEFE 3A 1988	SOBOLAK 12/88	PRG	swasti, chrisbitti1	30	0	DOWNLOAD FILE

FILE CONTENT & ANALYSIS

00000000: A3 46 A3 31 5F C5 52 49  43 48 20 D2 45 49 54 45  |.F.1_.RICH .EITE|
00000010: 52 5F A8 53 54 45 52 52  2E C2 4F 54 53 43 48 41  |R_.STERR..OTSCHA|
00000020: 46 54 5F A3 D5 D0 45 4B  49 4E 47 A0 A0 A0 A0 A0  |FT_...EKING.....|
00000030: A0 A0 A0 A0 A0 A0 A3 D5  5F A3 4C 4E 30 32 5F A0  |........_.LN02_.|
00000040: A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0  A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0  |................|
00000050: A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0  A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 C2  |................|
00000060: 45 49 4A 49 4E 47 2C A0  41 4D 20 31 30 2E C4 45  |EIJING,.AM 10..E|
00000070: 5A 45 4D 42 45 52 20 31  39 38 38 5F A3 4C 4E 30  |ZEMBER 1988_.LN0|
00000080: 33 5F A0 A0 A0 A0 A0 A0  A0 A0 A0 A0 CC 49 45 42  |3_...........IEB|
00000090: 45 20 C6 52 41 55 20 D3  4F 42 4F 4C 41 4B 21 5F  |E .RAU .OBOLAK!_|
000000A0: A3 4C 4E 30 33 5F C6 52  41 55 20 C8 4F 46 4D 41  |.LN03_.RAU .OFMA|
000000B0: 4E 4E 20 56 4F 4D 20 C2  CD 46 C1 C1 20 48 41 54  |NN VOM ..F.. HAT|
000000C0: 20 4D 49 52 20 50 45 52  20 C6 D3 20 4D 49 54 47  | MIR PER .. MITG|
000000D0: 45 54 45 49 4C 54 2C 20  44 41 A7 20 4B 45 49 4E  |ETEILT, DA. KEIN|
000000E0: 45 20 D3 43 48 57 49 45  52 49 47 4B 45 49 54 45  |E .CHWIERIGKEITE|
000000F0: 4E 20 42 45 53 54 45 48  45 4E 20 5A 55 4D 20 D4  |N BESTEHEN ZUM .|
00000100: 52 41 4E 53 50 4F 52 54  20 CD 41 47 2E C8 41 55  |RANSPORT .AG..AU|
00000110: 53 45 52 20 4E 4F 43 48  20 45 54 57 41 53 20 42  |SER NOCH ETWAS B|
00000120: 45 49 A2 5A 55 A2 50 41  43 4B 45 4E 2E 20 C4 41  |EI.ZU.PACKEN. .A|
00000130: 53 20 49 53 54 20 53 45  48 52 20 47 55 54 2C 20  |S IST SEHR GUT, |
00000140: 44 41 20 4D 49 52 20 56  4F 4E 20 45 49 4E 45 4D  |DA MIR VON EINEM|
00000150: 20 43 48 49 4E 2E 20 C1  55 54 4F 20 45 49 4E 20  | CHIN. .UTO EIN |
00000160: D3 54 45 49 4E 20 41 55  46 20 44 49 45 20 D7 49  |.TEIN AUF DIE .I|
00000170: 4E 44 53 43 48 55 54 5A  53 43 48 45 49 42 45 20  |NDSCHUTZSCHEIBE |
00000180: 47 45 57 4F 52 46 45 4E  20 57 55 52 44 45 2E 5F  |GEWORFEN WURDE._|
00000190: 5F C9 43 48 20 48 41 42  45 20 4E 55 4E 20 53 43  |_.CH HABE NUN SC|
000001A0: 48 4F 4E 20 57 49 45 44  45 52 20 45 49 4E 45 20  |HON WIEDER EINE |
000001B0: C2 49 54 54 45 20 41 4E  20 D3 49 45 2C 20 4B A1  |.ITTE AN .IE, K.|
000001C0: 4E 4E 54 45 4E 20 D3 49  45 20 53 4F 20 4E 45 54  |NNTEN .IE SO NET|
000001D0: 54 20 53 45 49 4E 20 55  4E 44 20 42 45 49 20 44  |T SEIN UND BEI D|
000001E0: 45 52 20 C6 41 20 C4 45  4E 5A 45 4C 20 45 49 4E  |ER .A .ENZEL EIN|
000001F0: 45 20 D3 43 48 45 49 42  45 20 55 4E 44 20 C7 55  |E .CHEIBE UND .U|
00000200: 4D 4D 49 44 49 43 48 54  55 4E 47 20 46 A6 52 20  |MMIDICHTUNG F.R |
00000210: 4D 45 49 4E 45 4E 5F 5F  A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0  |MEINEN__........|
00000220: A0 A0 D6 4F 4C 56 4F 20  33 36 30 20 C7 CC D3 20  |...OLVO 360 ... |
00000230: 5F A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0  A0 A0 A0 C3 48 41 53 53  |_...........HASS|
00000240: 49 53 2D CE 55 4D 4D 45  52 A0 3A A0 D8 CC C2 20  |IS-.UMMER.:.... |
00000250: 33 34 34 20 32 31 33 20  C5 C3 20 38 38 20 31 38  |344 213 .. 88 18|
00000260: 39 34 20 5F A0 A0 A0 A0  A0 A0 A0 A0 A0 A0 C2 41  |94 _...........A|
00000270: 55 4A 41 48 52 A0 A0 A0  A0 A0 A0 A0 A0 3A A0 31  |UJAHR........:.1|
00000280: 39 38 34 5F A0 A0 A0 A0  A0 A0 A0 A0 A0 A0 CD 4F  |984_...........O|
00000290: 54 4F 52 2D CE 55 4D 4D  45 52 A0 A0 A0 3A A0 C2  |TOR-.UMMER...:..|
000002A0: 31 39 5F 5F 5A 55 20 42  45 53 4F 52 47 45 4E 2E  |19__ZU BESORGEN.|
000002B0: 20 5F 5F C1 55 46 20 44  45 52 20 D3 43 48 45 49  | __.UF DER .CHEI|
000002C0: 42 45 20 53 45 4C 42 53  54 20 53 54 45 48 54 20  |BE SELBST STEHT |
000002D0: 46 4F 4C 47 45 4E 44 45  52 20 D4 45 58 54 20 44  |FOLGENDER .EXT D|
000002E0: 52 41 55 46 3A 5F 5F A0  A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0  |RAUF:__.........|
000002F0: A0 D6 4F 52 44 45 52 45  20 D3 43 48 45 49 42 45  |..ORDERE .CHEIBE|
00000300: 20 D6 CF CC D6 CF 20 D4  C9 CE D4 20 D0 D0 C7 5F  | ..... .... ..._|
00000310: A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0  A0 A0 C4 55 50 4C 41 54  |...........UPLAT|
00000320: 45 20 CC 41 4D 49 4E 41  54 45 44 20 D3 41 46 45  |E .AMINATED .AFE|
00000330: 54 59 20 C7 4C 41 53 53  5F A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0  |TY .LASS_.......|
00000340: A0 A0 A0 C9 C9 20 C1 D3  31 2D CD 31 32 31 2D C4  |..... ..1-.121-.|
00000350: 4F 54 20 31 38 20 34 33  20 D2 2D 30 30 31 30 31  |OT 18 43 .-00101|
00000360: 33 5F A0 A0 A0 A0 A0 A0  A0 A0 A0 A0 C9 C9 C5 2D  |3_.............-|
00000370: 30 30 31 34 33 20 4D 49  54 20 4F 42 45 4E 20 47  |00143 MIT OBEN G|
00000380: 52 A6 4E 20 47 45 54 A1  4E 54 45 4E 20 D3 54 52  |R.N GET.NTEN .TR|
00000390: 45 49 46 45 4E 5F A0 A0  A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0  |EIFEN_..........|
000003A0: C1 2D D3 31 5F 5F D3 4F  42 41 4C 44 20 D3 49 45  |.-.1__.OBALD .IE|
000003B0: 20 44 49 45 20 D3 43 48  45 49 42 45 20 48 41 42  | DIE .CHEIBE HAB|
000003C0: 45 4E 20 55 4E 44 20 57  49 53 53 45 4E 20 57 41  |EN UND WISSEN WA|
000003D0: 53 20 53 49 45 20 4B 4F  53 54 45 54 20 52 55 46  |S SIE KOSTET RUF|
000003E0: 45 4E 20 D3 49 45 20 42  49 54 54 45 20 4D 45 49  |EN .IE BITTE MEI|
000003F0: 4E 45 4E 20 D3 43 48 57  49 45 47 45 52 56 41 54  |NEN .CHWIEGERVAT|
00000400: 45 52 20 C8 52 2E 20 C8  41 4E 53 20 C8 41 4E 44  |ER .R. .ANS .AND|
00000410: 4C 20 28 32 33 33 20 38  33 20 38 33 29 20 41 4E  |L (233 83 83) AN|
00000420: 20 44 41 4D 49 54 20 45  52 20 C9 48 4E 45 4E 20  | DAMIT ER .HNEN |
00000430: 44 41 53 20 C7 45 4C 44  20 42 52 49 4E 47 45 4E  |DAS .ELD BRINGEN|
00000440: 20 4B 41 4E 4E 2E 5F 5F  C6 A6 52 20 C9 48 52 45  | KANN.__..R .HRE|
00000450: 20 CD A6 48 45 20 44 41  4E 4B 45 20 49 43 48 20  | ..HE DANKE ICH |
00000460: 53 45 48 52 20 48 45 52  5A 4C 49 43 48 20 55 4E  |SEHR HERZLICH UN|
00000470: 44 20 56 45 52 42 4C 45  49 42 45 20 4D 49 54 20  |D VERBLEIBE MIT |
00000480: 46 45 55 4E 44 4C 49 43  48 45 4E 20 C7 52 A6 A7  |FEUNDLICHEN .R..|
00000490: 45 4E 20 C9 48 52 5F A3  4C 4E 30 34 5F C6 41 20  |EN .HR_.LN04_.A |
000004A0: D3 4F 42 4F 4C 41 4B 5F  CC 45 58 45 52 47 41 53  |.OBOLAK_.EXERGAS|
000004B0: 53 45 20 33 5F A3 D5 C1  2D 31 32 32 30 20 D7 49  |SE 3_...-1220 .I|
000004C0: 45 4E A0 A0 A3 D5 5F                              |EN...._         |

.F.1_ERICH REITER_.STERR.BOTSCHAFT_.UPEK
ING           .U_.LN02_                 
               BEIJING, AM 10.DEZEMBER 1
988_.LN03_          LIEBE FRAU SOBOLAK!_
.LN03_FRAU HOFMANN VOM BMFAA HAT MIR PER
 FS MITGETEILT, DA. KEINE SCHWIERIGKEITE
N BESTEHEN ZUM TRANSPORT MAG.HAUSER NOCH
 ETWAS BEI.ZU.PACKEN. DAS IST SEHR GUT, 
DA MIR VON EINEM CHIN. AUTO EIN STEIN AU
F DIE WINDSCHUTZSCHEIBE GEWORFEN WURDE._
_ICH HABE NUN SCHON WIEDER EINE BITTE AN
 SIE, K.NNTEN SIE SO NETT SEIN UND BEI D
ER FA DENZEL EINE SCHEIBE UND GUMMIDICHT
UNG F.R MEINEN__          VOLVO 360 GLS 
_          CHASSIS-NUMMER : XLB 344 213 
EC 88 1894 _          BAUJAHR        : 1
984_          MOTOR-NUMMER   : B19__ZU B
ESORGEN. __AUF DER SCHEIBE SELBST STEHT 
FOLGENDER TEXT DRAUF:__          VORDERE
 SCHEIBE VOLVO TINT PPG_          DUPLAT
E LAMINATED SAFETY GLASS_          II AS
1-M121-DOT 18 43 R-001013_          IIE-
00143 MIT OBEN GR.N GET.NTEN STREIFEN_  
        A-S1__SOBALD SIE DIE SCHEIBE HAB
EN UND WISSEN WAS SIE KOSTET RUFEN SIE B
ITTE MEINEN SCHWIEGERVATER HR. HANS HAND
L (233 83 83) AN DAMIT ER IHNEN DAS GELD
 BRINGEN KANN.__F.R IHRE M.HE DANKE ICH 
SEHR HERZLICH UND VERBLEIBE MIT FEUNDLIC
HEN GR..EN IHR_.LN04_FA SOBOLAK_LEXERGAS
SE 3_.UA-1220 WIEN  .U_

Visualization:

Width: Skip load address (+2) Invert

> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL