_  __   _  _         _ _     _      _           _           
  __| |/ /_ | || |     __| (_)___| | __ (_)_ __   __| | _____  __
 / _` | '_ \| || |_   / _` | / __| |/ / | | '_ \ / _` |/ _ \ \/ /
| (_| | (_) |__   _| | (_| | \__ \   <  | | | | | (_| |  __/>  < 
 \__,_|\___/   |_|    \__,_|_|___/_|\_\ |_|_| |_|\__,_|\___/_/\_\
                                                                 
            

EN.M/30+31

FILE INFORMATION

FILENAME(S): EN.M/30+31

FILE TYPE(S): SEQ

FILE SIZE: 1.2K

FIRST SEEN: 2025-11-30 15:51:50

APPEARS ON: 1 disk(s)

FILE HASH

9084b32bf3e925522e9cc7542372b1a2386d50d985dab2e00811faeeee931d23

FOUND ON DISKS (1 DISKS)

DISK TITLE FILENAME FILE TYPE COLLECTION TRACK SECTOR ACTIONS
HALESOFTWARE EN.M/30+31 SEQ Belgium 20 7 DOWNLOAD FILE

FILE CONTENT & ANALYSIS

00000000: 20 36 34 20 0D 2E 20 42  52 55 47 0D 2E 20 42 52  | 64 .. BRUG.. BR|
00000010: 49 44 47 45 0D 2E 20 50  52 4F 42 4C 45 45 4D 0D  |IDGE.. PROBLEEM.|
00000020: 2E 20 50 52 4F 42 4C 45  4D 0D 2E 20 4B 45 4C 44  |. PROBLEM.. KELD|
00000030: 45 52 0D 2E 20 43 45 4C  4C 41 52 0D 2E 20 56 41  |ER.. CELLAR.. VA|
00000040: 53 54 48 4F 55 44 45 4E  0D 2E 20 54 4F 20 48 4F  |STHOUDEN.. TO HO|
00000050: 4C 44 0D 2E 20 47 49 46  54 3B 43 41 44 45 41 55  |LD.. GIFT;CADEAU|
00000060: 0D 2E 20 47 49 46 54 0D  2E 20 5A 45 49 4C 45 4E  |.. GIFT.. ZEILEN|
00000070: 0D 2E 20 54 4F 20 53 41  49 4C 0D 2E 20 5A 45 45  |.. TO SAIL.. ZEE|
00000080: 4D 41 4E 0D 2E 20 53 41  49 4C 4F 52 0D 2E 20 57  |MAN.. SAILOR.. W|
00000090: 45 52 45 4C 44 0D 2E 20  57 4F 52 4C 44 0D 2E 20  |ERELD.. WORLD.. |
000000A0: 5A 4F 55 54 0D 2E 20 53  41 4C 54 0D 2E 20 52 4F  |ZOUT.. SALT.. RO|
000000B0: 4F 44 0D 2E 20 52 45 44  0D 2E 20 42 4C 41 55 57  |OD.. RED.. BLAUW|
000000C0: 0D 2E 20 42 4C 55 45 0D  2E 20 4B 4C 45 55 52 0D  |.. BLUE.. KLEUR.|
000000D0: 2E 20 43 4F 4C 4F 55 52  0D 2E 20 42 52 55 49 4E  |. COLOUR.. BRUIN|
000000E0: 0D 2E 20 42 52 4F 57 4E  0D 2E 20 5A 57 41 52 54  |.. BROWN.. ZWART|
000000F0: 0D 2E 20 42 4C 41 43 4B  0D 2E 20 57 49 54 0D 2E  |.. BLACK.. WIT..|
00000100: 20 57 48 49 54 45 0D 2E  20 47 52 4F 45 4E 0D 2E  | WHITE.. GROEN..|
00000110: 20 47 52 45 45 4E 0D 2E  20 47 52 49 4A 53 0D 2E  | GREEN.. GRIJS..|
00000120: 20 47 52 45 59 0D 2E 20  4F 52 41 4E 4A 45 0D 2E  | GREY.. ORANJE..|
00000130: 20 4F 52 41 4E 47 45 0D  2E 20 47 45 45 4C 0D 2E  | ORANGE.. GEEL..|
00000140: 20 59 45 4C 4C 4F 57 0D  2E 20 47 45 44 55 52 45  | YELLOW.. GEDURE|
00000150: 4E 44 45 0D 2E 20 44 55  52 49 4E 47 0D 2E 20 42  |NDE.. DURING.. B|
00000160: 4F 54 45 52 48 41 4D 0D  2E 20 53 41 4E 44 57 49  |OTERHAM.. SANDWI|
00000170: 43 48 0D 2E 20 50 55 42  4C 49 45 4B 0D 2E 20 50  |CH.. PUBLIEK.. P|
00000180: 55 42 4C 49 43 0D 2E 20  41 41 52 44 41 50 50 45  |UBLIC.. AARDAPPE|
00000190: 4C 0D 2E 20 50 4F 54 41  54 4F 0D 2E 20 42 45 44  |L.. POTATO.. BED|
000001A0: 4F 45 4C 45 4E 3B 42 45  54 45 4B 45 4E 45 4E 0D  |OELEN;BETEKENEN.|
000001B0: 2E 20 54 4F 20 4D 45 41  4E 0D 2E 20 42 45 54 45  |. TO MEAN.. BETE|
000001C0: 4B 45 4E 49 53 0D 2E 20  4D 45 41 4E 49 4E 47 0D  |KENIS.. MEANING.|
000001D0: 2E 20 41 4C 53 3B 49 4E  44 49 45 4E 0D 2E 20 49  |. ALS;INDIEN.. I|
000001E0: 46 0D 2E 20 4A 41 53 4A  45 3B 43 4F 4C 42 45 52  |F.. JASJE;COLBER|
000001F0: 54 0D 2E 20 4A 41 43 4B  45 54 0D 2E 20 5A 45 4B  |T.. JACKET.. ZEK|
00000200: 45 52 0D 2E 20 53 55 52  45 0D 2E 20 53 43 4F 52  |ER.. SURE.. SCOR|
00000210: 45 3B 53 54 41 4E 44 0D  2E 20 53 43 4F 52 45 0D  |E;STAND.. SCORE.|
00000220: 2E 20 28 50 55 4E 54 45  4E 29 4D 41 4B 45 4E 0D  |. (PUNTEN)MAKEN.|
00000230: 2E 20 54 4F 20 53 43 4F  52 45 0D 2E 20 52 49 4A  |. TO SCORE.. RIJ|
00000240: 53 54 0D 2E 20 52 49 43  45 0D 2E 20 50 55 44 44  |ST.. RICE.. PUDD|
00000250: 49 4E 47 0D 2E 20 50 55  44 44 49 4E 47 0D 2E 20  |ING.. PUDDING.. |
00000260: 52 45 53 54 0D 2E 20 52  45 53 54 0D 2E 20 4E 41  |REST.. REST.. NA|
00000270: 41 53 54 0D 2E 20 4E 45  58 54 20 54 4F 0D 2E 20  |AST.. NEXT TO.. |
00000280: 4D 41 54 45 52 49 41 41  4C 0D 2E 20 4D 41 54 45  |MATERIAAL.. MATE|
00000290: 52 49 41 4C 0D 2E 20 4B  4F 4D 50 41 53 0D 2E 20  |RIAL.. KOMPAS.. |
000002A0: 43 4F 4D 50 41 53 53 0D  2E 20 47 52 4F 4E 44 0D  |COMPASS.. GROND.|
000002B0: 2E 20 47 52 4F 55 4E 44  0D 2E 20 4C 45 55 4E 49  |. GROUND.. LEUNI|
000002C0: 4E 47 0D 2E 20 52 41 49  4C 0D 2E 20 41 41 4E 47  |NG.. RAIL.. AANG|
000002D0: 45 4E 41 41 4D 0D 2E 20  50 4C 45 41 53 41 4E 54  |ENAAM.. PLEASANT|
000002E0: 0D 2E 20 41 4C 53 54 55  42 4C 49 45 46 54 0D 2E  |.. ALSTUBLIEFT..|
000002F0: 20 50 4C 45 41 53 45 0D  2E 20 45 45 4E 20 50 4C  | PLEASE.. EEN PL|
00000300: 45 5A 49 45 52 20 44 4F  45 4E 0D 2E 20 54 4F 20  |EZIER DOEN.. TO |
00000310: 50 4C 45 41 53 45 0D 2E  20 4D 41 43 48 49 4E 45  |PLEASE.. MACHINE|
00000320: 0D 2E 20 4D 41 43 48 49  4E 45 0D 2E 20 50 41 53  |.. MACHINE.. PAS|
00000330: 53 45 52 45 4E 0D 2E 20  54 4F 20 50 41 53 53 0D  |SEREN.. TO PASS.|
00000340: 2E 20 4B 41 52 57 45 49  3B 42 41 41 4E 3B 57 45  |. KARWEI;BAAN;WE|
00000350: 52 4B 0D 2E 20 4A 4F 42  0D 2E 20 53 50 49 4A 4B  |RK.. JOB.. SPIJK|
00000360: 45 52 0D 2E 20 4E 41 49  4C 0D 2E 20 48 41 4D 45  |ER.. NAIL.. HAME|
00000370: 52 0D 2E 20 48 41 4D 4D  45 52 0D 2E 20 45 49 4C  |R.. HAMMER.. EIL|
00000380: 41 4E 44 0D 2E 20 49 53  4C 41 4E 44 0D 2E 20 48  |AND.. ISLAND.. H|
00000390: 41 52 44 3B 4D 4F 45 49  4C 49 4A 4B 0D 2E 20 48  |ARD;MOEILIJK.. H|
000003A0: 41 52 44 0D 2E 20 56 4F  52 4D 45 4E 0D 2E 20 54  |ARD.. VORMEN.. T|
000003B0: 4F 20 46 4F 52 4D 0D 2E  20 4B 41 53 54 45 45 4C  |O FORM.. KASTEEL|
000003C0: 0D 2E 20 43 41 53 54 4C  45 0D 2E 20 54 41 4E 44  |.. CASTLE.. TAND|
000003D0: 0D 2E 20 54 4F 4F 54 48  0D 2E 20 50 4C 45 49 4E  |.. TOOTH.. PLEIN|
000003E0: 0D 2E 20 53 51 55 41 52  45 0D 2E 20 53 43 48 41  |.. SQUARE.. SCHA|
000003F0: 41 4D 54 45 0D 2E 20 53  48 41 4D 45 0D 2E 20 53  |AMTE.. SHAME.. S|
00000400: 54 55 44 45 4E 54 0D 2E  20 53 54 55 44 45 4E 54  |TUDENT.. STUDENT|
00000410: 0D 2E 20 57 45 45 52 3B  4F 50 4E 49 45 55 57 0D  |.. WEER;OPNIEUW.|
00000420: 2E 20 41 47 41 49 4E 0D  2E 20 56 4F 4C 47 45 4E  |. AGAIN.. VOLGEN|
00000430: 0D 2E 20 54 4F 20 46 4F  4C 4C 4F 57 0D 2E 20 48  |.. TO FOLLOW.. H|
00000440: 4F 52 45 4E 0D 2E 20 54  4F 20 48 45 41 52 0D 2E  |OREN.. TO HEAR..|
00000450: 20 5A 49 45 4B 45 4E 48  55 49 53 0D 2E 20 48 4F  | ZIEKENHUIS.. HO|
00000460: 53 50 49 54 41 4C 0D 2E  20 4B 55 53 53 45 4E 0D  |SPITAL.. KUSSEN.|
00000470: 2E 20 54 4F 20 4B 49 53  53 0D 2E 20 44 41 4D 45  |. TO KISS.. DAME|
00000480: 3B 4D 45 56 52 4F 55 57  0D 2E 20 4C 41 44 59 0D  |;MEVROUW.. LADY.|
00000490: 2E 20 42 41 4E 47 20 56  4F 4F 52 0D 2E 20 41 46  |. BANG VOOR.. AF|
000004A0: 52 41 49 44 20 4F 46 0D  2E 20 41 44 52 45 53 0D  |RAID OF.. ADRES.|
000004B0: 2E 20 41 44 44 52 45 53  53 0D 2E 20 4D 49 53 53  |. ADDRESS.. MISS|
000004C0: 43 48 49 45 4E 0D 2E 20  50 45 52 48 41 50 53 0D  |CHIEN.. PERHAPS.|
000004D0: 2E 20 4B 4E 49 45 0D 2E  20 4B 4E 45 45 0D        |. KNIE.. KNEE.  |
 64 .. BRUG.. BRIDGE.. PROBLEEM.. PROBLE
M.. KELDER.. CELLAR.. VASTHOUDEN.. TO HO
LD.. GIFT;CADEAU.. GIFT.. ZEILEN.. TO SA
IL.. ZEEMAN.. SAILOR.. WERELD.. WORLD.. 
ZOUT.. SALT.. ROOD.. RED.. BLAUW.. BLUE.
. KLEUR.. COLOUR.. BRUIN.. BROWN.. ZWART
.. BLACK.. WIT.. WHITE.. GROEN.. GREEN..
 GRIJS.. GREY.. ORANJE.. ORANGE.. GEEL..
 YELLOW.. GEDURENDE.. DURING.. BOTERHAM.
. SANDWICH.. PUBLIEK.. PUBLIC.. AARDAPPE
L.. POTATO.. BEDOELEN;BETEKENEN.. TO MEA
N.. BETEKENIS.. MEANING.. ALS;INDIEN.. I
F.. JASJE;COLBERT.. JACKET.. ZEKER.. SUR
E.. SCORE;STAND.. SCORE.. (PUNTEN)MAKEN.
. TO SCORE.. RIJST.. RICE.. PUDDING.. PU
DDING.. REST.. REST.. NAAST.. NEXT TO.. 
MATERIAAL.. MATERIAL.. KOMPAS.. COMPASS.
. GROND.. GROUND.. LEUNING.. RAIL.. AANG
ENAAM.. PLEASANT.. ALSTUBLIEFT.. PLEASE.
. EEN PLEZIER DOEN.. TO PLEASE.. MACHINE
.. MACHINE.. PASSEREN.. TO PASS.. KARWEI
;BAAN;WERK.. JOB.. SPIJKER.. NAIL.. HAME
R.. HAMMER.. EILAND.. ISLAND.. HARD;MOEI
LIJK.. HARD.. VORMEN.. TO FORM.. KASTEEL
.. CASTLE.. TAND.. TOOTH.. PLEIN.. SQUAR
E.. SCHAAMTE.. SHAME.. STUDENT.. STUDENT
.. WEER;OPNIEUW.. AGAIN.. VOLGEN.. TO FO
LLOW.. HOREN.. TO HEAR.. ZIEKENHUIS.. HO
SPITAL.. KUSSEN.. TO KISS.. DAME;MEVROUW
.. LADY.. BANG VOOR.. AFRAID OF.. ADRES.
. ADDRESS.. MISSCHIEN.. PERHAPS.. KNIE..
 KNEE.
C64 Preview

> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL