SAM RECITER/ANL.
FILE INFORMATION
FILENAME(S): SAM RECITER/ANL.
FILE TYPE(S): PRG
FILE SIZE: 3.7K
FIRST SEEN: 2025-11-30 01:07:53
APPEARS ON: 2 disk(s)
FILE HASH
9491c2186b1aa3e027a7acbcdc6befabd5407db6cd3bff1b6d5a4921a05dd87d
FOUND ON DISKS (2 DISKS)
| DISK TITLE | FILENAME | FILE TYPE | COLLECTION | TRACK | SECTOR | ACTIONS |
|---|---|---|---|---|---|---|
| FREESOFT NR | SAM RECITER/ANL. | PRG | Treasure Chest - Wolfgang Rauprich | 9 | 10 | DOWNLOAD FILE |
| MUSIC EDITION | SAM RECITER/ANL. | PRG | Treasure Chest - Wolfgang Rauprich | 1 | 0 | DOWNLOAD FILE |
FILE CONTENT & ANALYSIS
> DETECTED: COMMODORE BASIC PROGRAM (LOAD ADDRESS $0801)
00000000: 01 08 1D 08 01 00 97 34 35 2C C2 28 31 37 34 29 |.......45,.(174)|
00000010: 3A 97 34 36 2C C2 28 31 37 35 29 3A 9C 00 3C 08 |:.46,.(175):..<.|
00000020: 3C 00 99 22 93 11 11 11 9F 22 3A 97 35 33 32 38 |<..".....":.5328|
00000030: 30 2C 36 3A 97 35 33 32 38 31 2C 30 00 60 08 3D |0,6:.53281,0.`.=|
00000040: 00 99 A3 31 30 29 22 41 4E 4C 45 49 54 55 4E 47 |...10)"ANLEITUNG|
00000050: 20 5A 55 4D 20 50 52 4F 47 52 41 4D 4D 11 11 22 | ZUM PROGRAMM.."|
00000060: 00 82 08 3E 00 99 A3 31 30 29 22 53 20 41 20 4D |...>...10)"S A M|
00000070: 20 2A 20 52 20 45 20 43 20 49 20 54 20 45 20 52 | * R E C I T E R|
00000080: 11 22 00 96 08 3F 00 99 A3 31 38 29 22 56 20 4F |."...?...18)"V O|
00000090: 20 4E 11 11 9A 22 00 BC 08 40 00 99 A3 39 29 22 | N..."...@...9)"|
000000A0: 54 48 4F 4D 41 53 20 53 43 48 4D 49 54 5A 20 2A |THOMAS SCHMITZ *|
000000B0: 20 48 41 4D 42 55 52 47 11 11 05 22 00 DD 08 41 | HAMBURG..."...A|
000000C0: 00 99 A3 31 33 29 22 44 52 55 45 43 4B 20 53 50 |...13)"DRUECK SP|
000000D0: 41 43 45 22 3A 8D 39 30 3A 89 31 30 30 00 F3 08 |ACE":.90:.100...|
000000E0: 5A 00 97 31 39 38 2C 30 3A 92 31 39 38 2C 31 3A |Z..198,0:.198,1:|
000000F0: A1 45 24 00 03 09 5B 00 8B 45 24 B2 C7 28 33 32 |.E$...[..E$..(32|
00000100: 29 A7 8E 00 0B 09 5C 00 89 39 30 00 26 09 64 00 |).....\..90.&.d.|
00000110: 99 22 93 22 3A 97 35 33 32 38 30 2C 30 3A 97 35 |.".":.53280,0:.5|
00000120: 33 32 38 31 2C 31 00 50 09 66 00 99 22 12 1E 53 |3281,1.P.f.."..S|
00000130: 41 4D 2F 52 45 43 49 54 45 52 20 20 46 55 4E 4B |AM/RECITER FUNK|
00000140: 54 49 4F 4E 53 41 4E 4C 45 49 54 55 4E 47 1F 22 |TIONSANLEITUNG."|
00000150: 00 99 09 69 00 99 22 11 11 5B 53 41 4D 5D 42 45 |...i.."..[SAM]BE|
00000160: 53 54 45 48 54 20 41 55 53 20 44 45 4E 20 50 52 |STEHT AUS DEN PR|
00000170: 4F 47 52 41 4D 4D 45 4E 20 53 41 4D 2F 20 20 20 |OGRAMMEN SAM/ |
00000180: 20 52 45 43 49 54 45 52 2C 47 55 45 53 53 55 4D | RECITER,GUESSUM|
00000190: 2C 53 41 59 20 49 54 2F 22 00 B8 09 6A 00 99 22 |,SAY IT/"...j.."|
000001A0: 53 50 45 45 43 48 45 53 20 45 56 54 2E 4E 4F 43 |SPEECHES EVT.NOC|
000001B0: 48 20 44 45 4D 4F 2E 22 00 07 0A 6B 00 99 22 5B |H DEMO."...k.."[|
000001C0: 53 41 4D 5D 20 49 53 54 20 45 49 4E 20 53 50 52 |SAM] IST EIN SPR|
000001D0: 41 43 48 53 59 4E 54 48 45 53 49 5A 45 52 2E 48 |ACHSYNTHESIZER.H|
000001E0: 49 45 52 4D 49 54 20 49 53 54 20 45 53 20 4D 4F |IERMIT IST ES MO|
000001F0: 45 47 4C 49 43 48 2C 41 55 46 20 44 45 4D 20 52 |EGLICH,AUF DEM R|
00000200: 45 43 48 4E 45 52 22 00 33 0A 6C 00 99 22 53 50 |ECHNER".3.l.."SP|
00000210: 52 41 43 48 45 20 4F 44 45 52 20 47 45 52 41 45 |RACHE ODER GERAE|
00000220: 55 53 43 48 45 20 5A 55 20 45 52 5A 45 55 47 45 |USCHE ZU ERZEUGE|
00000230: 4E 2E 22 00 82 0A 6D 00 99 22 11 44 41 53 20 48 |N."...m..".DAS H|
00000240: 41 55 50 54 50 52 4F 47 52 41 4D 4D 20 53 41 4D |AUPTPROGRAMM SAM|
00000250: 2F 52 45 43 49 54 45 52 20 4D 55 53 53 20 41 4C |/RECITER MUSS AL|
00000260: 53 20 20 45 52 53 54 45 53 20 4D 49 54 20 5B 4C |S ERSTES MIT [L|
00000270: 4F 41 44 27 27 2E 2E 2E 2E 2E 27 27 2C 38 2C 31 |OAD''.....'',8,1|
00000280: 5D 22 00 D2 0A 6E 00 99 22 47 45 4C 41 44 45 4E |]"...n.."GELADEN|
00000290: 20 57 45 52 44 45 4E 2E 4A 45 54 5A 54 20 4D 49 | WERDEN.JETZT MI|
000002A0: 54 20 5B 52 55 4E 5D 20 53 54 41 52 54 45 4E 20 |T [RUN] STARTEN |
000002B0: 20 4E 55 4E 20 4B 41 4E 4E 20 4D 41 4E 20 4D 49 | NUN KANN MAN MI|
000002C0: 54 20 5B 4C 4F 41 44 27 27 2E 2E 2E 27 27 2C 38 |T [LOAD''...'',8|
000002D0: 5D 22 00 01 0B 6F 00 99 22 4E 41 43 48 4C 41 44 |]"...o.."NACHLAD|
000002E0: 45 4E 20 44 41 53 20 57 41 53 20 4D 41 4E 20 42 |EN DAS WAS MAN B|
000002F0: 45 4E 55 54 5A 45 4E 20 4D 4F 45 43 48 54 45 2E |ENUTZEN MOECHTE.|
00000300: 22 00 52 0B 70 00 99 22 5A 55 4D 20 53 50 49 45 |".R.p.."ZUM SPIE|
00000310: 4C 45 4E 20 4D 49 54 20 44 45 4D 20 52 45 43 48 |LEN MIT DEM RECH|
00000320: 4E 45 52 20 4B 41 4E 4E 20 4D 41 4E 20 20 20 20 |NER KANN MAN |
00000330: 44 41 53 20 50 52 4F 47 52 41 4D 4D 20 5B 47 55 |DAS PROGRAMM [GU|
00000340: 45 53 53 4E 55 4D 5D 20 4E 41 43 48 4C 41 44 45 |ESSNUM] NACHLADE|
00000350: 4E 22 00 9E 0B 71 00 99 22 45 53 20 47 45 48 54 |N"...q.."ES GEHT|
00000360: 20 48 49 45 52 42 45 49 20 55 4D 20 45 49 4E 20 | HIERBEI UM EIN |
00000370: 4E 55 4D 4D 45 52 4E 52 41 54 45 4E 2C 44 45 52 |NUMMERNRATEN,DER|
00000380: 20 52 45 43 48 4E 45 52 20 53 55 43 48 54 20 53 | RECHNER SUCHT S|
00000390: 49 43 48 20 45 49 4E 45 20 5A 41 48 4C 22 00 C7 |ICH EINE ZAHL"..|
000003A0: 0B 72 00 99 22 5A 57 49 53 43 48 45 4E 20 30 20 |.r.."ZWISCHEN 0 |
000003B0: 55 4E 44 20 31 30 30 2C 44 49 45 20 44 55 52 43 |UND 100,DIE DURC|
000003C0: 48 20 44 45 4E 20 22 00 EC 0B 73 00 99 22 41 4E |H DEN "...s.."AN|
000003D0: 57 45 4E 44 45 52 20 45 52 52 41 54 45 4E 20 57 |WENDER ERRATEN W|
000003E0: 45 52 44 45 4E 20 4D 55 53 53 2E 22 00 15 0C 75 |ERDEN MUSS."...u|
000003F0: 00 99 22 11 12 1E 42 49 54 54 45 20 53 50 41 43 |.."...BITTE SPAC|
00000400: 45 20 44 52 55 45 43 4B 45 4E 22 3A 8D 39 30 3A |E DRUECKEN":.90:|
00000410: 99 22 93 1F 22 00 65 0C 76 00 99 22 4C 41 45 44 |."..".e.v.."LAED|
00000420: 20 4D 41 4E 20 5B 53 50 45 45 43 48 45 53 5D 20 | MAN [SPEECHES] |
00000430: 4E 41 43 48 20 42 45 4B 4F 4D 4D 54 20 4D 41 4E |NACH BEKOMMT MAN|
00000440: 20 20 20 20 45 49 4E 45 20 44 45 4D 4F 20 4D 49 | EINE DEMO MI|
00000450: 54 20 44 45 4E 20 4D 4F 45 47 4C 49 43 48 4B 45 |T DEN MOEGLICHKE|
00000460: 49 54 45 4E 22 00 7B 0C 77 00 99 22 44 45 53 20 |ITEN".{.w.."DES |
00000470: 50 52 4F 47 52 41 4D 4D 45 53 22 00 C3 0C 78 00 |PROGRAMMES"...x.|
00000480: 99 22 4D 49 54 20 44 45 4D 20 4E 41 43 48 4C 41 |."MIT DEM NACHLA|
00000490: 44 45 4E 20 44 45 53 20 50 52 4F 47 52 41 4D 4D |DEN DES PROGRAMM|
000004A0: 45 53 20 20 20 20 20 20 20 20 5B 53 41 59 20 49 |ES [SAY I|
000004B0: 54 5D 20 45 52 48 41 45 4C 54 20 4D 41 4E 20 44 |T] ERHAELT MAN D|
000004C0: 49 45 22 00 13 0D 79 00 99 22 4D 4F 45 47 4C 49 |IE"...y.."MOEGLI|
000004D0: 43 48 4B 45 49 54 20 44 45 4E 20 52 45 43 48 4E |CHKEIT DEN RECHN|
000004E0: 45 52 20 53 50 52 45 43 48 45 4E 20 5A 55 20 20 |ER SPRECHEN ZU |
000004F0: 20 20 4C 41 53 53 45 4E 2E 4E 41 43 48 20 44 45 | LASSEN.NACH DE|
00000500: 4D 20 4C 41 44 45 4E 20 56 4F 4E 20 53 41 59 20 |M LADEN VON SAY |
00000510: 49 54 22 00 5C 0D 7A 00 99 22 55 4E 44 20 41 4E |IT".\.z.."UND AN|
00000520: 53 43 48 4C 49 45 53 53 45 4E 44 45 4E 20 5B 52 |SCHLIESSENDEN [R|
00000530: 55 4E 5D 20 45 52 48 41 45 4C 54 20 4D 41 4E 20 |UN] ERHAELT MAN |
00000540: 20 20 44 49 45 20 41 55 53 57 41 48 4C 2C 4F 42 | DIE AUSWAHL,OB|
00000550: 20 5B 53 41 4D 5D 20 4F 44 45 52 22 00 A4 0D 7B | [SAM] ODER"...{|
00000560: 00 99 22 5B 52 45 43 49 54 45 52 5D 20 5B 4A 45 |.."[RECITER] [JE|
00000570: 57 45 49 4C 49 47 45 4E 20 42 55 43 48 53 54 41 |WEILIGEN BUCHSTA|
00000580: 42 45 4E 20 20 20 20 20 20 20 20 44 52 55 45 43 |BEN DRUEC|
00000590: 4B 45 4E 5D 20 41 52 42 45 49 54 45 4E 20 53 4F |KEN] ARBEITEN SO|
000005A0: 4C 4C 2E 22 00 EE 0D 7C 00 99 22 5B 53 41 4D 5D |LL."...|.."[SAM]|
000005B0: 20 45 52 5A 41 45 55 47 54 20 47 45 52 41 45 55 | ERZAEUGT GERAEU|
000005C0: 53 43 48 45 20 44 55 52 43 48 20 45 49 4E 47 41 |SCHE DURCH EINGA|
000005D0: 42 45 20 56 4F 4E 20 4B 4F 4E 53 4F 4E 41 4E 54 |BE VON KONSONANT|
000005E0: 45 4E 2E 45 53 20 44 55 45 52 46 45 4E 22 00 3B |EN.ES DUERFEN".;|
000005F0: 0E 7D 00 99 22 4B 45 49 4E 45 20 53 45 4C 42 53 |.}.."KEINE SELBS|
00000600: 54 4C 41 55 54 45 20 5B 41 2C 55 2C 45 20 55 2E |TLAUTE [A,U,E U.|
00000610: 53 2E 57 5D 20 45 49 4E 47 45 2D 20 20 47 45 42 |S.W] EINGE- GEB|
00000620: 45 4E 20 57 45 52 44 45 4E 2C 44 49 45 53 45 20 |EN WERDEN,DIESE |
00000630: 57 45 52 44 45 4E 20 56 4F 4E 22 00 69 0E 7E 00 |WERDEN VON".i.~.|
00000640: 99 22 5B 53 41 4D 5D 20 4E 55 52 20 41 4C 53 20 |."[SAM] NUR ALS |
00000650: 53 43 48 52 49 4C 4C 45 52 20 54 4F 4E 20 41 55 |SCHRILLER TON AU|
00000660: 53 47 45 47 45 42 45 4E 22 00 AC 0E 7F 00 99 22 |SGEGEBEN"......"|
00000670: 53 43 48 4F 45 4E 45 20 47 45 52 41 45 55 53 43 |SCHOENE GERAEUSC|
00000680: 48 45 20 45 52 47 49 42 54 20 45 49 4E 45 20 5A |HE ERGIBT EINE Z|
00000690: 45 49 4C 45 20 20 20 20 56 4F 4C 4C 45 52 20 5B |EILE VOLLER [|
000006A0: 53 5D 20 55 4E 44 20 5B 46 5D 2E 22 00 F6 0E 80 |S] UND [F]."....|
000006B0: 00 99 22 5B 52 45 43 49 54 45 52 5D 20 49 53 54 |.."[RECITER] IST|
000006C0: 20 44 41 53 20 45 49 47 45 4E 44 4C 49 43 48 45 | DAS EIGENDLICHE|
000006D0: 20 53 50 52 41 43 48 50 52 4F 20 47 52 41 4D 4D | SPRACHPRO GRAMM|
000006E0: 2E 44 41 20 44 41 53 20 50 52 4F 47 52 41 4D 4D |.DA DAS PROGRAMM|
000006F0: 20 41 55 46 20 22 00 41 0F 81 00 99 22 45 4E 47 | AUF ".A...."ENG|
00000700: 4C 49 53 43 48 20 41 55 46 47 45 42 41 55 54 20 |LISCH AUFGEBAUT |
00000710: 49 53 54 2C 4D 55 53 53 20 4D 41 4E 4E 20 46 55 |IST,MUSS MANN FU|
00000720: 45 52 20 20 20 44 49 45 20 44 45 55 54 53 43 48 |ER DIE DEUTSCH|
00000730: 45 20 53 50 52 41 43 48 45 20 45 49 4E 49 47 45 |E SPRACHE EINIGE|
00000740: 22 00 69 0F 84 00 99 22 12 1E 42 49 54 54 45 20 |".i...."..BITTE |
00000750: 53 50 41 43 45 20 44 52 55 45 43 4B 45 4E 22 3A |SPACE DRUECKEN":|
00000760: 8D 39 30 3A 99 22 93 1F 22 00 81 0F 85 00 99 22 |.90:.".."......"|
00000770: 4B 4E 49 46 46 45 20 41 4E 57 45 4E 44 45 4E 2E |KNIFFE ANWENDEN.|
00000780: 22 00 CD 0F 86 00 99 22 5A 55 4D 20 42 45 49 53 |"......"ZUM BEIS|
00000790: 50 49 45 4C 20 53 41 47 54 20 44 45 52 20 52 45 |PIEL SAGT DER RE|
000007A0: 43 48 4E 45 52 20 5B 48 45 55 54 45 5D 20 20 20 |CHNER [HEUTE] |
000007B0: 57 45 4E 4E 20 4D 41 4E 20 5B 48 4F 49 54 54 45 |WENN MAN [HOITTE|
000007C0: 45 48 5D 20 45 49 4E 47 49 42 54 2E 22 00 19 10 |EH] EINGIBT."...|
000007D0: 87 00 99 22 5B 57 49 4C 4C 4B 4F 4D 4D 45 4E 5D |..."[WILLKOMMEN]|
000007E0: 20 49 53 54 20 41 4C 53 20 5B 57 49 4C 4C 4B 4F | IST ALS [WILLKO|
000007F0: 4D 4D 41 4E 5D 20 45 49 4E 5A 55 20 47 45 42 45 |MMAN] EINZU GEBE|
00000800: 4E 2E 4D 49 54 20 5B 53 43 48 5D 20 55 4E 44 20 |N.MIT [SCH] UND |
00000810: 5B 43 48 5D 20 48 41 54 22 00 60 10 88 00 99 22 |[CH] HAT".`...."|
00000820: 44 41 53 20 50 52 4F 47 52 41 4D 4D 20 45 49 4E |DAS PROGRAMM EIN|
00000830: 49 47 45 20 53 43 48 57 49 45 52 49 47 4B 45 49 |IGE SCHWIERIGKEI|
00000840: 54 45 4E 2C 20 20 20 20 45 42 45 4E 53 4F 20 4D |TEN, EBENSO M|
00000850: 49 54 20 5B 41 45 2F 4F 45 5D 20 45 54 43 2E 22 |IT [AE/OE] ETC."|
00000860: 00 A2 10 89 00 99 22 45 49 4E 20 47 55 54 45 53 |......"EIN GUTES|
00000870: 20 5B 53 43 48 5D 20 4B 41 4E 4E 20 4D 41 4E 20 | [SCH] KANN MAN |
00000880: 44 55 52 43 48 20 45 49 4E 47 41 42 45 20 20 56 |DURCH EINGABE V|
00000890: 4F 4E 20 5B 53 48 5D 20 45 52 5A 45 55 47 45 4E |ON [SH] ERZEUGEN|
000008A0: 2E 22 00 E8 10 8A 00 99 22 46 55 45 52 20 5B 43 |."......"FUER [C|
000008B0: 48 5D 20 4D 55 53 53 20 42 45 49 20 56 49 45 4C |H] MUSS BEI VIEL|
000008C0: 45 4E 20 57 4F 52 54 45 4E 20 4D 49 54 20 20 20 |EN WORTEN MIT |
000008D0: 20 44 45 4E 20 42 55 43 48 53 54 41 42 45 4E 20 | DEN BUCHSTABEN |
000008E0: 5B 58 2F 53 2F 5A 5D 22 00 06 11 8B 00 99 22 45 |[X/S/Z]"......"E|
000008F0: 58 50 45 52 49 4D 45 4E 54 49 45 52 54 20 57 45 |XPERIMENTIERT WE|
00000900: 52 44 45 4E 2E 22 00 57 11 8C 00 99 22 44 55 52 |RDEN.".W...."DUR|
00000910: 43 48 20 53 45 54 5A 45 4E 20 56 4F 4E 20 50 55 |CH SETZEN VON PU|
00000920: 4E 4B 54 45 4E 20 5B 2E 5D 20 4B 41 4E 4E 20 4D |NKTEN [.] KANN M|
00000930: 41 4E 20 20 20 4E 4F 43 48 20 5A 55 53 41 45 54 |AN NOCH ZUSAET|
00000940: 5A 4C 49 43 48 45 20 45 46 46 45 4B 54 45 20 45 |ZLICHE EFFEKTE E|
00000950: 52 5A 49 45 4C 45 4E 00 A3 11 8D 00 99 22 44 49 |RZIELEN......"DI|
00000960: 45 20 46 55 45 52 20 44 45 55 54 4C 49 43 48 45 |E FUER DEUTLICHE|
00000970: 20 41 55 53 53 50 52 41 43 48 45 20 57 49 43 48 | AUSSPRACHE WICH|
00000980: 54 49 47 20 20 20 53 49 4E 44 2E 45 49 4E 20 50 |TIG SIND.EIN P|
00000990: 55 4E 4B 54 20 42 45 57 49 52 4B 54 20 4D 45 49 |UNKT BEWIRKT MEI|
000009A0: 53 54 22 00 F3 11 8E 00 99 22 44 45 4E 20 41 50 |ST"......"DEN AP|
000009B0: 52 55 50 54 45 4E 20 41 42 42 52 55 43 48 20 44 |RUPTEN ABBRUCH D|
000009C0: 45 53 20 53 50 52 45 43 48 45 4E 53 2E 41 55 43 |ES SPRECHENS.AUC|
000009D0: 48 20 4B 4F 4D 4D 41 53 20 48 41 42 45 4E 20 5A |H KOMMAS HABEN Z|
000009E0: 57 49 53 43 48 45 4E 20 44 45 4E 20 57 4F 52 54 |WISCHEN DEN WORT|
000009F0: 45 4E 22 00 3C 12 8F 00 99 22 57 49 52 4B 55 4E |EN".<...."WIRKUN|
00000A00: 47 2E 5B 25 2F 24 5D 20 45 54 43 2E 20 53 50 52 |G.[%/$] ETC. SPR|
00000A10: 49 43 48 54 20 44 45 52 20 52 45 43 48 4E 45 52 |ICHT DER RECHNER|
00000A20: 20 20 41 4C 53 20 5B 50 45 52 43 45 4E 54 2F 44 | ALS [PERCENT/D|
00000A30: 4F 4C 4C 41 52 5D 20 45 54 43 2E 22 00 8A 12 90 |OLLAR] ETC."....|
00000A40: 00 99 22 4D 49 54 20 44 45 4D 20 44 52 55 43 4B |.."MIT DEM DRUCK|
00000A50: 20 41 55 46 20 45 49 4E 45 20 5B 46 2D 54 41 53 | AUF EINE [F-TAS|
00000A60: 54 45 5D 20 5B 4E 52 2E 32 2D 20 38 5D 20 4B 4F |TE] [NR.2- 8] KO|
00000A70: 4D 4D 54 20 4D 41 4E 20 49 4E 20 45 49 4E 20 4D |MMT MAN IN EIN M|
00000A80: 45 4E 55 45 4D 4F 44 55 53 22 00 B2 12 91 00 99 |ENUEMODUS"......|
00000A90: 22 12 1E 42 49 54 54 45 20 53 50 41 43 45 20 44 |"..BITTE SPACE D|
00000AA0: 52 55 45 43 4B 45 4E 22 3A 8D 39 30 3A 99 22 93 |RUECKEN":.90:.".|
00000AB0: 1F 22 00 02 13 93 00 99 22 48 49 45 52 20 4B 41 |."......"HIER KA|
00000AC0: 4E 4E 20 4D 41 4E 20 4C 41 55 54 53 54 41 45 52 |NN MAN LAUTSTAER|
00000AD0: 4B 45 2F 54 4F 4E 48 4F 45 48 45 20 20 20 20 20 |KE/TONHOEHE |
00000AE0: 20 5B 50 49 54 43 48 5D 20 55 4E 44 20 56 49 45 | [PITCH] UND VIE|
00000AF0: 4C 45 53 20 4D 45 48 52 20 45 49 4E 47 45 42 45 |LES MEHR EINGEBE|
00000B00: 4E 22 00 50 13 94 00 99 22 5B 4D 4F 55 54 48 5D |N".P...."[MOUTH]|
00000B10: 20 55 4E 44 20 5B 54 48 52 4F 41 54 5D 20 42 45 | UND [THROAT] BE|
00000B20: 45 49 4E 46 4C 55 53 53 45 4E 20 44 49 45 20 20 |EINFLUSSEN DIE |
00000B30: 20 41 55 53 53 50 52 41 43 48 45 20 42 45 5A 55 | AUSSPRACHE BEZU|
00000B40: 45 47 4C 49 43 48 20 4B 45 48 4C 49 47 45 52 22 |EGLICH KEHLIGER"|
00000B50: 00 6B 13 95 00 99 22 55 4E 44 20 56 4F 4C 4C 45 |.k...."UND VOLLE|
00000B60: 52 45 52 20 54 4F 45 4E 45 2E 22 00 BB 13 96 00 |RER TOENE.".....|
00000B70: 99 22 44 49 45 20 47 45 53 43 48 57 49 4E 44 49 |."DIE GESCHWINDI|
00000B80: 47 4B 45 49 54 20 44 45 53 20 53 50 52 45 43 48 |GKEIT DES SPRECH|
00000B90: 45 4E 53 20 4B 41 4E 4E 20 20 4D 41 4E 20 45 42 |ENS KANN MAN EB|
00000BA0: 45 4E 46 41 4C 4C 53 20 45 49 4E 53 54 45 4C 4C |ENFALLS EINSTELL|
00000BB0: 45 4E 20 5B 53 50 45 45 44 5D 22 00 06 14 97 00 |EN [SPEED]".....|
00000BC0: 99 22 44 41 53 20 50 52 4F 47 52 41 4D 4D 20 4E |."DAS PROGRAMM N|
00000BD0: 49 4D 4D 54 20 48 49 45 52 20 5A 41 48 4C 45 4E |IMMT HIER ZAHLEN|
00000BE0: 20 42 49 53 20 32 35 30 20 20 41 4E 2E 57 45 49 | BIS 250 AN.WEI|
00000BF0: 54 45 52 48 49 4E 20 4C 41 45 53 53 54 20 53 49 |TERHIN LAESST SI|
00000C00: 43 48 20 49 4E 22 00 52 14 98 00 99 22 44 49 45 |CH IN".R...."DIE|
00000C10: 53 45 4D 20 4D 4F 44 55 53 20 56 4F 4E 20 5B 53 |SEM MODUS VON [S|
00000C20: 41 4D 5D 20 41 55 46 20 5B 52 45 43 49 54 45 52 |AM] AUF [RECITER|
00000C30: 5D 20 55 4D 20 53 43 48 41 4C 54 45 4E 20 55 4E |] UM SCHALTEN UN|
00000C40: 44 20 57 49 45 44 45 52 20 5A 55 52 55 45 43 4B |D WIEDER ZURUECK|
00000C50: 2E 22 00 9E 14 99 00 99 22 5A 55 52 55 45 43 4B |."......"ZURUECK|
00000C60: 20 49 4E 20 44 45 4E 20 4E 41 43 48 53 50 52 45 | IN DEN NACHSPRE|
00000C70: 43 48 4D 4F 44 55 53 20 42 2E 5A 2E 57 20 20 20 |CHMODUS B.Z.W |
00000C80: 20 47 45 52 41 45 55 53 43 48 4D 4F 44 55 53 20 | GERAEUSCHMODUS |
00000C90: 4B 4F 4D 4D 54 20 4D 41 4E 20 4D 49 54 22 00 B7 |KOMMT MAN MIT"..|
00000CA0: 14 9A 00 99 22 5B 45 4E 44 20 4F 46 20 43 48 41 |...."[END OF CHA|
00000CB0: 4E 47 45 53 5D 2E 22 00 04 15 9B 00 99 22 44 49 |NGES]."......"DI|
00000CC0: 45 20 4D 4F 45 47 4C 49 43 48 4B 45 49 54 45 4E |E MOEGLICHKEITEN|
00000CD0: 20 44 45 52 20 53 50 52 41 43 48 45 20 53 49 4E | DER SPRACHE SIN|
00000CE0: 44 20 20 20 20 20 56 49 45 4C 46 41 45 4C 54 49 |D VIELFAELTI|
00000CF0: 47 20 55 4D 20 48 49 45 52 20 55 4D 46 41 53 53 |G UM HIER UMFASS|
00000D00: 45 4E 44 22 00 51 15 9C 00 99 22 44 41 52 47 45 |END".Q...."DARGE|
00000D10: 53 54 45 4C 4C 54 20 5A 55 20 57 45 52 44 45 4E |STELLT ZU WERDEN|
00000D20: 2E 4D 41 4E 20 56 45 52 44 45 55 54 4C 49 43 48 |.MAN VERDEUTLICH|
00000D30: 45 20 20 53 49 43 48 20 45 49 4E 4D 41 4C 2C 57 |E SICH EINMAL,W|
00000D40: 41 53 20 45 53 20 48 49 45 53 53 45 2C 45 49 4E |AS ES HIESSE,EIN|
00000D50: 22 00 9C 15 9D 00 99 22 57 4F 45 52 54 45 52 42 |"......"WOERTERB|
00000D60: 55 43 48 20 46 55 45 52 20 52 45 43 49 54 45 52 |UCH FUER RECITER|
00000D70: 20 5A 55 20 45 52 53 54 45 4C 4C 45 4E 20 20 20 | ZU ERSTELLEN |
00000D80: 41 55 53 20 44 49 45 53 45 4D 20 47 52 55 4E 44 |AUS DIESEM GRUND|
00000D90: 20 4B 41 4E 4E 20 44 49 45 53 45 22 00 CA 15 9E | KANN DIESE"....|
00000DA0: 00 99 22 41 4E 4C 45 49 54 55 4E 47 20 4E 55 52 |.."ANLEITUNG NUR|
00000DB0: 20 45 49 4E 45 20 42 45 4E 55 54 5A 45 52 48 49 | EINE BENUTZERHI|
00000DC0: 4C 46 45 20 53 45 49 4E 2E 22 00 DB 15 A0 00 99 |LFE SEIN."......|
00000DD0: 22 12 1E 45 20 4E 20 44 20 45 22 00 F7 15 A1 00 |"..E N D E".....|
00000DE0: 99 A3 31 33 29 22 44 52 55 45 43 4B 20 53 50 41 |..13)"DRUECK SPA|
00000DF0: 43 45 22 3A 8D 39 30 00 1F 16 88 13 99 22 93 11 |CE":.90......"..|
00000E00: 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 05 22 3A 97 35 |............":.5|
00000E10: 33 32 38 30 2C 30 3A 97 35 33 32 38 31 2C 30 00 |3280,0:.53281,0.|
00000E20: 46 16 89 13 99 A3 38 29 22 50 52 4F 47 52 41 4D |F.....8)"PROGRAM|
00000E30: 4D 20 42 45 45 4E 44 45 4E 20 20 20 20 20 20 20 |M BEENDEN |
00000E40: 20 5B 31 5D 11 22 00 6D 16 8A 13 99 A3 38 29 22 | [1].".m.....8)"|
00000E50: 50 52 4F 47 52 41 4D 4D 20 57 49 45 44 45 52 48 |PROGRAMM WIEDERH|
00000E60: 4F 4C 45 4E 20 20 20 20 5B 32 5D 11 22 00 83 16 |OLEN [2]."...|
00000E70: 8C 13 97 31 39 38 2C 30 3A 92 31 39 38 2C 31 3A |...198,0:.198,1:|
00000E80: A1 45 24 00 96 16 8D 13 8B 45 24 B2 22 31 22 A7 |.E$......E$."1".|
00000E90: 9E 36 34 37 33 38 00 A6 16 8E 13 8B 45 24 B2 22 |.64738......E$."|
00000EA0: 32 22 A7 31 30 30 00 B0 16 90 13 89 35 30 30 34 |2".100......5004|
00000EB0: 00 00 00 FF |.... |
.......45,B(174):.46,B(175):..<.<.."....
.":.53280,6:.53281,0.`.=...10)"ANLEITUNG
ZUM PROGRAMM.."...>...10)"S A M * R E C
I T E R."...?...18)"V O N..."...@...9)"
THOMAS SCHMITZ * HAMBURG..."...A...13)"D
RUECK SPACE":.90:.100...Z..198,0:.198,1:
.E$...[..E$.G(32).....\..90.&.D..".":.53
280,0:.53281,1.P.F.."..SAM/RECITER FUNK
TIONSANLEITUNG."...I.."..[SAM]BESTEHT AU
S DEN PROGRAMMEN SAM/ RECITER,GUESSUM
,SAY IT/"...J.."SPEECHES EVT.NOCH DEMO."
...K.."[SAM] IST EIN SPRACHSYNTHESIZER.H
IERMIT IST ES MOEGLICH,AUF DEM RECHNER".
3.L.."SPRACHE ODER GERAEUSCHE ZU ERZEUGE
N."...M..".DAS HAUPTPROGRAMM SAM/RECITER
MUSS ALS ERSTES MIT [LOAD''.....'',8,1
]".R.N.."GELADEN WERDEN.JETZT MIT [RUN]
STARTEN NUN KANN MAN MIT [LOAD''...'',8
]"...O.."NACHLADEN DAS WAS MAN BENUTZEN
MOECHTE.".R.P.."ZUM SPIELEN MIT DEM RECH
NER KANN MAN DAS PROGRAMM [GUESSNUM]
NACHLADEN"...Q.."ES GEHT HIERBEI UM EIN
NUMMERNRATEN,DER RECHNER SUCHT SICH EINE
ZAHL".G.R.."ZWISCHEN 0 UND 100,DIE DURC
H DEN "...S.."ANWENDER ERRATEN WERDEN MU
SS."...U.."...BITTE SPACE DRUECKEN":.90:
."..".E.V.."LAED MAN [SPEECHES] NACH BEK
OMMT MAN EINE DEMO MIT DEN MOEGLICHKE
ITEN".{.W.."DES PROGRAMMES".C.X.."MIT DE
M NACHLADEN DES PROGRAMMES [SAY I
T] ERHAELT MAN DIE"...Y.."MOEGLICHKEIT D
EN RECHNER SPRECHEN ZU LASSEN.NACH DE
M LADEN VON SAY IT".\.Z.."UND ANSCHLIESS
ENDEN [RUN] ERHAELT MAN DIE AUSWAHL,OB
[SAM] ODER"...{.."[RECITER] [JEWEILIGEN
BUCHSTABEN DRUECKEN] ARBEITEN SO
LL."...|.."[SAM] ERZAEUGT GERAEUSCHE DUR
CH EINGABE VON KONSONANTEN.ES DUERFEN".;
.}.."KEINE SELBSTLAUTE [A,U,E U.S.W] EIN
GE- GEBEN WERDEN,DIESE WERDEN VON".I.~.
."[SAM] NUR ALS SCHRILLER TON AUSGEGEBEN
"....."SCHOENE GERAEUSCHE ERGIBT EINE Z
EILE VOLLER [S] UND [F]."......"[RECI
TER] IST DAS EIGENDLICHE SPRACHPRO GRAMM
.DA DAS PROGRAMM AUF ".A...."ENGLISCH AU
FGEBAUT IST,MUSS MANN FUER DIE DEUTSCH
E SPRACHE EINIGE".I...."..BITTE SPACE DR
UECKEN":.90:.".."......"KNIFFE ANWENDEN.
".M...."ZUM BEISPIEL SAGT DER RECHNER [H
EUTE] WENN MAN [HOITTEEH] EINGIBT."...
..."[WILLKOMMEN] IST ALS [WILLKOMMAN] EI
NZU GEBEN.MIT [SCH] UND [CH] HAT".`...."
DAS PROGRAMM EINIGE SCHWIERIGKEITEN,
EBENSO MIT [AE/OE] ETC."......"EIN GUTES
[SCH] KANN MAN DURCH EINGABE VON [SH]
ERZEUGEN."......"FUER [CH] MUSS BEI VIEL
EN WORTEN MIT DEN BUCHSTABEN [X/S/Z]"
......"EXPERIMENTIERT WERDEN.".W...."DUR
CH SETZEN VON PUNKTEN [.] KANN MAN NOC
H ZUSAETZLICHE EFFEKTE ERZIELEN......"DI
E FUER DEUTLICHE AUSSPRACHE WICHTIG SI
ND.EIN PUNKT BEWIRKT MEIST"......"DEN AP
RUPTEN ABBRUCH DES SPRECHENS.AUCH KOMMAS
HABEN ZWISCHEN DEN WORTEN".<...."WIRKUN
G.[%/$] ETC. SPRICHT DER RECHNER ALS [P
ERCENT/DOLLAR] ETC."......"MIT DEM DRUCK
AUF EINE [F-TASTE] [NR.2- 8] KOMMT MAN
IN EIN MENUEMODUS"......"..BITTE SPACE D
RUECKEN":.90:.".."......"HIER KANN MAN L
AUTSTAERKE/TONHOEHE [PITCH] UND VIE
LES MEHR EINGEBEN".P...."[MOUTH] UND [TH
ROAT] BEEINFLUSSEN DIE AUSSPRACHE BEZU
EGLICH KEHLIGER".K...."UND VOLLERER TOEN
E."......"DIE GESCHWINDIGKEIT DES SPRECH
ENS KANN MAN EBENFALLS EINSTELLEN [SPEE
D]"......"DAS PROGRAMM NIMMT HIER ZAHLEN
BIS 250 AN.WEITERHIN LAESST SICH IN".R
...."DIESEM MODUS VON [SAM] AUF [RECITER
] UM SCHALTEN UND WIEDER ZURUECK."......
"ZURUECK IN DEN NACHSPRECHMODUS B.Z.W
GERAEUSCHMODUS KOMMT MAN MIT"......"[EN
D OF CHANGES]."......"DIE MOEGLICHKEITEN
DER SPRACHE SIND VIELFAELTIG UM HIE
R UMFASSEND".Q...."DARGESTELLT ZU WERDEN
.MAN VERDEUTLICHE SICH EINMAL,WAS ES HI
ESSE,EIN"......"WOERTERBUCH FUER RECITER
ZU ERSTELLEN AUS DIESEM GRUND KANN DI
ESE".J...."ANLEITUNG NUR EINE BENUTZERHI
LFE SEIN."... .."..E N D E".......13)"DR
UECK SPACE":.90......"..............":.5
3280,0:.53281,0.F.....8)"PROGRAMM BEENDE
N [1].".M.....8)"PROGRAMM WIEDERH
OLEN [2]."......198,0:.198,1:.E$.....
.E$."1"..64738......E$."2".100......5004
....
> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL