00000000: 20 32 20 0D D0 46 41 4E 4E 4B 55 43 48 45 4E 0D | 2 ..FANNKUCHEN.|
00000010: 20 D3 49 45 20 42 45 4E 4F 45 54 49 47 45 4E 3A | .IE BENOETIGEN:|
00000020: 0D 0D 20 20 C5 49 45 52 20 20 20 20 20 20 28 32 |.. .IER (2|
00000030: 20 D3 54 55 45 43 4B 29 0D 20 20 D3 41 4C 5A 20 | .TUECK). .ALZ |
00000040: 20 20 20 20 20 28 31 20 D0 52 49 53 45 29 0D 20 | (1 .RISE). |
00000050: 20 CD 45 48 4C 20 20 20 20 20 20 28 45 54 57 41 | .EHL (ETWA|
00000060: 20 33 20 C5 CC 29 0D 20 20 CD 49 4C 43 48 20 20 | 3 ..). .ILCH |
00000070: 20 20 20 28 43 41 2E 20 31 30 20 4D 4C 29 0D 20 | (CA. 10 ML). |
00000080: 20 DA 55 43 4B 45 52 20 20 20 20 28 D0 52 49 53 | .UCKER (.RIS|
00000090: 45 2C 20 4A 45 20 4E 41 43 48 20 C7 45 53 43 48 |E, JE NACH .ESCH|
000000A0: 4D 2E 29 0D 20 20 C1 50 46 45 4C 4D 55 53 20 0D |M.). .PFELMUS .|
000000B0: 0D C5 49 45 52 20 41 55 46 53 43 48 4C 41 47 45 |..IER AUFSCHLAGE|
000000C0: 4E 2C 20 C5 49 47 45 4C 42 20 55 4E 44 20 2D 57 |N, .IGELB UND -W|
000000D0: 45 49 53 53 20 0D 49 4E 20 D2 55 45 48 52 53 43 |EISS .IN .UEHRSC|
000000E0: 48 55 45 53 53 45 4C 20 47 45 42 45 4E 2C 20 D3 |HUESSEL GEBEN, .|
000000F0: 41 4C 5A 20 55 4E 44 20 20 20 0D CD 45 48 4C 20 |ALZ UND ..EHL |
00000100: 44 41 5A 55 47 45 42 45 4E 2C 20 4D 49 54 20 D2 |DAZUGEBEN, MIT .|
00000110: 55 45 48 52 42 45 53 45 4E 20 4F 44 45 52 0D CD |UEHRBESEN ODER..|
00000120: 49 58 45 52 20 43 52 45 4D 49 47 20 53 43 48 4C |IXER CREMIG SCHL|
00000130: 41 47 45 4E 20 28 45 49 4E 49 47 45 20 D3 45 4B |AGEN (EINIGE .EK|
00000140: 55 4E 2D 0D 44 45 4E 29 2E 20 CD 49 4C 43 48 20 |UN-.DEN). .ILCH |
00000150: 44 41 5A 55 47 45 42 45 4E 2C 20 55 4E 54 45 52 |DAZUGEBEN, UNTER|
00000160: 52 55 45 48 52 45 4E 2E 0D 20 C4 49 45 20 46 45 |RUEHREN.. .IE FE|
00000170: 52 54 49 47 45 20 D4 45 49 47 4D 41 53 53 45 20 |RTIGE .EIGMASSE |
00000180: 28 53 4F 4C 4C 20 4C 45 49 43 48 54 0D 20 5A 41 |(SOLL LEICHT. ZA|
00000190: 45 48 46 4C 55 45 53 53 49 47 20 53 45 49 4E 29 |EHFLUESSIG SEIN)|
000001A0: 20 49 4E 20 45 49 4E 45 52 20 56 4F 52 47 45 2D | IN EINER VORGE-|
000001B0: 0D 20 48 45 49 5A 54 45 4E 20 55 4E 44 20 47 45 |. HEIZTEN UND GE|
000001C0: 46 45 54 54 45 54 45 4E 20 28 CD 41 52 47 41 52 |FETTETEN (.ARGAR|
000001D0: 49 4E 45 29 0D 20 D0 46 41 4E 4E 45 20 42 45 49 |INE). .FANNE BEI|
000001E0: 20 4D 49 54 54 4C 45 52 45 52 20 D3 54 55 46 45 | MITTLERER .TUFE|
000001F0: 20 42 45 49 44 53 45 49 2D 0D 20 54 49 47 20 47 | BEIDSEI-. TIG G|
00000200: 4F 4C 44 47 45 4C 42 20 42 41 43 4B 45 4E 2E 0D |OLDGELB BACKEN..|
00000210: C6 45 52 54 49 47 45 4E 20 D0 46 41 4E 4E 4B 55 |.ERTIGEN .FANNKU|
00000220: 43 48 45 4E 20 4D 49 54 20 DA 55 43 4B 45 52 20 |CHEN MIT .UCKER |
00000230: 55 4E 44 0D 20 C1 50 46 45 4C 4D 55 53 20 53 45 |UND. .PFELMUS SE|
00000240: 52 56 49 45 52 45 4E 2E 20 C7 55 54 45 4E 20 C1 |RVIEREN. .UTEN .|
00000250: 50 50 45 54 49 54 21 0D 20 20 20 20 20 20 20 20 |PPETIT!. |
00000260: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
00000270: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 4E 48 29 0D 0D 0D | (NH)...|
00000280: 0D 0D 0D 0D |.... |
2 .PFANNKUCHEN. SIE BENOETIGEN:.. EIER
(2 STUECK). SALZ (1 PRISE).
MEHL (ETWA 3 EL). MILCH (CA.
10 ML). ZUCKER (PRISE, JE NACH GESCH
M.). APFELMUS ..EIER AUFSCHLAGEN, EIGEL
B UND -WEISS .IN RUEHRSCHUESSEL GEBEN, S
ALZ UND .MEHL DAZUGEBEN, MIT RUEHRBESE
N ODER.MIXER CREMIG SCHLAGEN (EINIGE SEK
UN-.DEN). MILCH DAZUGEBEN, UNTERRUEHREN.
. DIE FERTIGE TEIGMASSE (SOLL LEICHT. ZA
EHFLUESSIG SEIN) IN EINER VORGE-. HEIZTE
N UND GEFETTETEN (MARGARINE). PFANNE BEI
MITTLERER STUFE BEIDSEI-. TIG GOLDGELB
BACKEN..FERTIGEN PFANNKUCHEN MIT ZUCKER
UND. APFELMUS SERVIEREN. GUTEN APPETIT!.
(NH)...
....
×
C64 Image
> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL